i tu? 2017 CURSOS D HIVERN LE FRANÇAIS EN PLUS, DES MONDES EN PLUS!
2 INFORMACIÓ D INTERÈS GENERAL Els alumnes inscrits tindran accés gratuït a la Mediateca i a les activitats culturals durant un any. El nombre màxim d alumnes per classe és de divuit. L INSTITUT FRANÇAIS D ESPAGNE BARCELONA es reserva el dret de cancel lar el curs que no tingui el mínim d inscrits necessaris. En cas de donar-se de baixa d un curs abans que aquest hagi començat, s ha de fer una petició per escrit. Les devolucions es faran per transferència, sent necessària la presentació de les dades bancàries del pagador. En cas de donar-se de baixa d un curs després del seu inici, - Si és degut a una malaltia de llarga durada o un problema familiar greu, s ha de fer una petició per escrit i adjuntar un justificant. Devolució parcial després d aplicar una retenció de 70 en concepte de despeses administratives. Les devolucions es faran per transferència, sent necessària la presentació de les dades bancàries del pagador. - Per qualsevol altra raó (professional, pedagògica) i només en el cas que el curs no hagi sobrepassat un terç de la seva durada (30 hores per un curs de 90 hores) s ha de fer una petició per escrit, adjuntant un justificant. El val es calcula a partir de la data de la petició en funció del nombre d hores restant. Es tindrà dret a un val que serà vàlid durant l any civil per fer un altre curs i s aplicarà una retenció de 70 en concepte de despeses administratives. El pagament dels drets als exàmens oficials no s inclou en el preu del curs ja que aquests exàmens són opcionals. Els llibres no estan inclosos en el preu del curs. El full d inscripció serà imprescindible per accedir a la primera classe. Les sol licituds de canvi d horari únicament seran ateses en cas que el curs que es demani disposi de places vacants. L INSTITUT FRANÇAIS D ESPAGNE BARCELONA es reserva el dret de designar o canviar el professor en funció de les necessitats del centre. DIES FESTIUS Del 10 al 23 d abril. L 1 de maig. El 5 de juny.
Í N D E X CURSOS GENERALS Superintensius....... Extensius........ Intensius... 4 4-5 - 6 6-7 COURS SPÉCIALISÉS Améliorer sa prononciation Préparation au DALF C1 Raconte-moi un B1 INSCRIPCIÓ i TEST DE Cursos Superintensius, Extensius i Spécialisés 8 9 INSCRIPCIÓ i TEST DE Cursos Intensius i Spécialisés 10 MODALITATS DE PAGAMENT 11 3
CURSOS GENERALS 4 NIVE L L SUPER INTENSIUS De gener a març 2017 De març a juny* 2017 Curs de 90 hores 9 setmanes 2 hores al dia 1 (A1) DESCOBERTA de dilluns a divendres del 16/01/17 al 17/03/17 08.00-10.00 2 (A2) ELEMENTAL de dilluns a divendres del 16/01/17 al 17/03/17 08.00-10.00 EXTENSIUS De gener a juny 2017 19/20 setmanes 3 hores setmanals 1 o 2 cops per setmana 1 (A1) DESCOBERTA tarifes normal 915 Antic + 905 Antic ++ 880 de dilluns a divendres del 27/03/17 al 13/06/17 08.00-10.00 de dilluns a divendres del 27/03/17 al 13/06/17 08.00-10.00 No hi ha interrupció per els cursos superintensius durant el tancament del febrer. *Els horaris dels tests de nivell es publicaran a la nostra pàgina web a partir de l 1/03. tarifes normal Antic + 655 650 Antic ++ 615 Imprescindible prova de nivell, ja que són inscripcions dins de grups ja començats on encara hi ha places disponibles. 1 C O P P E R S E T M A N A dijous del 12/01/17 al 08/06/17 18.00-21.00 dissabte del 14/01/17 al 10/06/17 2 C O P S P E R S E T M A N A del 09/01/17 al 14/06/17 14.15-15.45 16.00-17.30 17.30-19.00 19.00-20.30 del 10/01/17 al 15/06/17 18.00-19.30
NIVEL L 2 (A2) ELEMENTAL dijous del 12/01/17 al 08/06/17 1 C O P P E R S E T M A N A divendres del 13/01/17 al 16/06/17 dissabte del 14/01/17 al 10/06/17 18.00-21.00 09.00-12.00 18.00-21.00 2 C O P S P E R S E T M A N A del 09/01/17 al 14/06/17 del 10/01/17 al 15/06/17 09.30-11.00 14.15-15.45 16.00-17.30 17.30-19.00 19.30-21.00 19.00-20.30 NIVEL L 3 (A2+) INTERMEDI 1 C O P P E R S E T M A N A divendres del 13/01/17 al 16/06/17 9.00-12.00 2 C O P S P E R S E T M A N A del 09/01/17 al 14/06/17 09.30-11.00 14.15-15.45 16.00-17.30 17.30-19.00 del 10/01/17 al 15/06/17 18.00-19.30 19.30-21.00 NIVE L L 4 (B1) INDEPENDENT dimarts del 10/01/17 al 13/06/17 1 C O P P E R S E T M A N A dijous del 12/01/17 al 08/06/17 divendres del 13/01/17 al 16/06/17 18.00-21.00 18.00-21.00 09.00-12.00 2 C O P S P E R S E T M A N A del 09/01/17 al 14/06/17 del 10/01/17 al 13/06/17 08.00-09.30 09.30-11.00 16.00-17.30 17.30-19.00 18.00-19.30 19.00-20.30 5
CURSOS GENERALS NIVEL L EXTENSIUS 5 (B1+) AVANÇAT dimarts del 10/01/17 al 13/06/17 1 C O P P E R S E T M A N A dijous del 12/01/17 al 08/06/17 divendres del 13/01/17 al 16/06/17 18.00-21.00 18.00-21.00 18.00-21.00 2 C O P S P E R S E T M A N A del 09/01/17 al 14/06/17 del 10/01/17 al 13/06/17 08.00-09.30 14.15-15.45 18.00-19.30 19.00-20.30 19.30-21.00 6 (B2) SUPERIOR 1 C O P P E R S E T M A N A dissabte del 14/01/17 al 10/06/17 2 C O P S P E R S E T M A N A del 09/01/17 al 14/06/17 14.15-15.45 INTENSIUS De febrer a juny 2017 Curs de 90 hores 6 hores setmanals 2 cops per setmana tarifes normal 915 Antic + Antic ++ 905 880 1 (A1) DESCOBERTA del 20/02/17 al 21/06/17 19.00-22.00 del 21/02/17 al 15/06/17 09.00-12.00 18.00-21.00 divendres i dissabte del 24/02/17 al 17/06/17 18.00-21.00 6
INTENSIUS 2 (A2) ELEMENTAL del 20/02/17 al 21/06/17 del 21/02/17 al 15/06/17 divendres i dissabte del 24/02/17 al 17/06/17 09.00-12.00 18.00-21.00 19.00-22.00 18.00-21.00 3 (A2+) INTERMEDI del 20/02/17 al 21/06/17 del 21/02/17 al 15/06/17 09.00-12.00 18.00-21.00 4 (B1) INDEPENDENT del 20/02/17 al 21/06/17 del 21/02/17 al 15/06/17 09.00-12.00 19.00-22.00 18.00-21.00 5 (B1+) AVANÇAT del 20/02/17 al 21/06/17 del 21/02/17 al 15/06/17 18.00-21.00 6 (B2) SUPERIOR del 20/02/17 al 21/06/17 19.00-22.00 Atenció: El curs de comença el 20/02, el del el 21/02 i el de divendres i dissabte el 24/02/2017. 7
COURS SPÉCIALISÉS AMÉLIORER SA PRONONCIATION TOUS NIVEAUX (excepté 1 et 6) De janvier à février 2017 Atelier de 9 heures (6 semaines) 1h30 par semaine tarifs normal 95 Vous avez des difficultés à maîtriser la prononciation du français? Dans cet atelier, la phonétique, l intonation, le rythme seront les seuls points abordés. Chaque participant verra ses difficultés propres prises en compte. mercredi du 11/01/2017 au 22/02/2017 12.30-14.00 8 PRÉPARATION au DALF C1 De février à mai 2017 Cours de 45 heures (13 semaines) 3h30 par semaine (sauf 26/05 : 3h) tarifs normal 510 Antic + 505 Antic ++ 475 Ce cours, destiné aux personnes qui possèdent déjà un niveau de langue suffisant pour présenter le DALF C1 permet de s approprier les techniques spécifiques de cet examen et de s y entraîner. Test de niveau (écrit et oral) indispensable, sur rendez-vous. vendredi du 24/02/2017 au 26/05/2017 16.00-19.30 Pas d interruption de cours pour le C1 pendant la fermeture d avril. RACONTE-MOI un B1 (Junior 12-17 ans) De février à mai 2017 Cours de 45 heures 3h par semaine tarifs normal Antic + 510 505 Antic ++ 475 Cet atelier est destiné aux jeunes qui possèdent déjà le niveau A2 et qui souhaitent se préparer à l examen B1 Junior à travers un projet collectif de création littéraire. vendredi du 10/02/2017 au 26/05/2017 17.30-20.30 Pas d interruption de cours pour le B1 pendant les fermetures de février et d avril.
Cursos SUPERINTENSIUS EXTENSIUS i SPÉCIALISÉS PERÍODE d INSCRIPCIÓ Atenció: El curs superintensiu comença el 16 de gener i finalitza el 17 de març 2017. DESEM B R E dilluns 12 dimarts 13 dimecres 14 dijous 15 dilluns 19 dimarts 20 dimecres 21 dijous 22 16.00-18.00 16.00-18.00 DESEMBRE G E N E R dilluns 9 dimarts 10 dimecres 11 dijous 12 16.00-18.00 divendres 13 10.00-14.00 TEST de AMB CITA PRÈVIA dilluns 12 16.00-18.00 dimarts 13 dimecres 14 dijous 15 dilluns 19 dimarts 20 16.00-18.00 GENE R AMB CITA PRÈVIA dilluns 9 dimarts 10 dimecres 11 dijous 12 16.00-17.00 divendres 13 9
Cursos INTENSIUS i SPÉCIALISÉS PERÍODE d INSCRIPCIÓ 10 G E N E R G E N E R F E B R E R FEBRER dilluns 9 dimarts 10 dimecres 11 dijous 12 16.00-18.00 divendres 13 10.00-14.00 Del 16 de gener al 02 de febrer 2017 dilluns dimarts dimecres dijous 16.00-18.00 dilluns 6 dimarts 7 dimecres 8 dijous 9 16.00-18.00 divendres 10 10.00-14.00 Del 13 al 17 de febrer 2017 dilluns 13 dimarts 14 dimecres 15 dijous 16 divendres 17 10.00-14.00 TEST de AMB CITA PRÈVIA dilluns 9 dimarts 10 dimecres 11 dijous 12 divendres 13 AMB CITA PRÈVIA dilluns 6 dimarts 7 dimecres 8 dijous 9 divendres 10 SENSE CITA PRÈVIA dilluns 13 dimarts 14 dimecres 15 dijous 16 divendres 17 16.00-17.00 16.00-17.00
MODALITATS DE PAGAMENT PAGAMENT IMMEDIAT Targeta de crèdit o dèbit: s ha de venir a l INSTITUT FRANÇAIS D ESPAGNE BARCELONA per tal d efectuar el pagament. Xec: s ha de venir a l INSTITUT FRANÇAIS D ESPAGNE BARCE- LONA per tal d efectuar el pagament. Domiciliació bancària: és obligatori portar un document bancari on consti el nom i número de compte del pagador, així com el corresponent codi IBAN i SWIFT-BIC. Pagament en efectiu: es pot recollir informació a la secretaria de cursos. PAGAMENT FRACCIONAT en dues o tres quotes. Només és possible per a particulars i s aplica exclusivament a cursos de 90h extensius o intensius. Si es tria aquesta modalitat de pagament, és obligatori venir a l INSTITUT FRANÇAIS D ESPAGNE BARCELONA i portar en el moment de la inscripció un document bancari on consti el nom i el número de compte del pagador, així com el corresponent codi IBAN i SWIFT-BIC. El primer pagament es farà amb targeta de crèdit o de dèbit i el segon i el tercer es faran a través de domiciliació bancària. El pagament en dos terminis té un recàrrec de 10 i el pagament en tres terminis té un recàrrec de 20. Terminis: primer pagament en el moment de la inscripció, segon pagament el 03/03/2017 i tercer pagament el 07/04/2017. En cas que una domiciliació o un xec no siguin acceptats pel nostre banc, caldrà presentar-se a l INSTITUT FRANÇAIS D ES- PAGNE BARCELONA i efectuar el pagament amb targeta de crèdit o de dèbit. En aquests casos s aplicarà una penalització corresponent a les despeses bancàries ocasionades. Podran gaudir de la tarifa "Antic+" els antics alumnes, així com la segona persona d'una mateixa família (pares, germans, germanes, fills i parella) que s'inscrigui a un curs del mateix any escolar. Poden beneficiar-se de la tarifa "Antic++" els antics alumnes que s'inscriguin per tercera vegada a un curs de l'institut Français. & TAMBÉ... Cursos a la carta in company per a empreses i institucions. Servei de traducció i d interpretació del català i castellà al francès. Classes per a professionals que necessiten el francès en el seu mitjà laboral. Mòduls curts, cursos regulars, sessions intensives, etc. 11
carrer de Tuset MEDIATECA Si esteu inscrits a un curs de l Institut, podreu gaudir del préstec gratuït dels documents de la mediateca (llibres, còmics, pel lícules, música, premsa ) i de l accés gratuït a la nostra biblioteca digital (Culturethèque). A la mediateca hi trobareu, entre altres: - Un espai Bibliothèque de l apprenant amb llibres (novel les, còmics, no ficció), DVD i CD classificats per nivell d aprenentatge, de A1 a C1. - Un espai infantil i juvenil (per a nen/nens de 3 a 14 anys) amb un fons específic (llibres il lustrats, llibres de lectura, llibres àudio, DVD, CD.) i una programació d activitats per a nens (contes, tallers ). I també: Espais de lectura i de treball i 4 ordinadors en lliure accés. HORARIS dilluns 15.00-20.00 dimarts / dimecres / dijous 10.00-13.30 / 16.00-20.00 divendres 15.00-19.00 dissabte 10.00-13.00 Per a més informació veniu a veure ns! A LA VOSTRA DISPOSICIÓ A www.institutfrancais.es/barcelona Institut Français de Barcelone C/ Moià, 8-08006 Barcelona d Aribau carrer travessera de Gràcia carrer de Moià avinguda Diagonal de Balmes carrer SECRETARIA DE CURSOS I EXÀMENS cursos.barcelona@institutfrancais.es T: 93 567 77 77 L Institut français est l opérateur du ministère des Affaires étrangères et du développement international pour l action culturelle extérieure de la France. L'Institut Francès és l'operador del ministeri d'afers exteriors i de desenvolupament internacional per a la difusió de la cultura i de la llengua francesa en el món.