CATÁLOGO TARIFA OCTUBRE 2013

ADISA CALEFACCIÓN Fabricamos soluciones ENERGÉTICAS CATÁLOGO TARIFA OCTUBRE 2013 SOLUTIONS CALDERAS ROOF TOP y MINI ROOF TOP SOLAR ANTI-LEGIONELLA

LAS SOLUCIONES DE ADISA CALEFACCIÓN CALDERAS ADI ALTO RENDIMIENTO Máxima eficiencia energética con el mínimo coste y espacio Gama: ADI CD (condensación), ADI LT (baja temperatura) y ADI HT. Alto rendimiento y ahorro energético. Certificadas CE 3 y 4 estrellas. Potencias desde 68 hasta 905 kw. Rendimientos hasta el 108%. Confort ADI: modulación a partir del 30% de la potencia que ajusta la temperatura según las oscilaciones durante las distintas estaciones, consiguiendo un consumo gradual. Combustión ecológica: NOx clase 5. Las emisiones de NOx son inferiores a 10 ppm, y el CO en torno a 47 ppm. Dimensiones y pesos optimizados y reducidos: ahorro de espacio, facilidad de instalación y rápido retorno de la inversión. MUY ALTO RENDIMIENTO 97% s/pci CERTIFICADO CE ADI HT BAJA TEMPERATURA 104% s/pci CERTIFICADO CE ADI LT CONDENSACIÓN HASTA 108% REND. ESTACIONAL ADI CD

LAS SOLUCIONES DE ADISA CALEFACCIÓN Equipos autónomos de Producción de calor ROOF TOP, MINI ROOF TOP y PLATAFORMA Máximo ahorro energético en el mínimo espacio Producción de agua caliente para calefacción y A.C.S. en instalaciones centralizadas. Estructura autoportante para su instalación en exterior (Roof Top y Mini Roof Top) o interior (Plataforma). Potencias hasta 2.715 kw (en una sola carcasa). Tecnología compacta ADISA: las dimensiones y pesos más reducidos del mercado. Máximo aprovechamiento de la superficie útil construida. Equipo prefabricado que incluye todos los elementos necesarios (calderas a gas de alto rendimiento ADISA, chimeneas, circuitos, regulación y control, armario eléctrico, seguridades). Diseño a medida adaptado a cada instalación. Pruebas de funcionamiento y estanqueidad en fábrica antes de su suministro. Solución ideal para los sectores residencial, hotelero, industrial, comercial y terciario, tanto en reconversión como en nueva edificación. ROOF TOP PLATAFORMA MINI ROOF TOP

LAS SOLUCIONES DE ADISA CALEFACCIÓN SOLUCIÓN ANTI-LEGIONELLA Pastormaster Sistema de producción Semi-instantánea y pasteurización en continuo del A.C.S. Equipo 2 en 1: producción de A.C.S. y pasteurización en continuo. Eliminación definitiva de la bacteria de la Legionella antes de contaminar la red de distribución. Eliminación de la acumulación. Reducción de peso y espacio útil: fácil integración en cualquier tipo de instalación (antigua o nueva). Sistema 100 x 100 natural: tratamiento térmico sin aditivos químicos, que preserva las características químico-físicas del A.C.S. destinada a consumo humano. Solución ideal para hospitales, geriátricos, centros deportivos, sector terciario, etc.

ADISA CALEFACCIÓN SERVICIO INTEGRAL PARA DAR LAS MEJORES SOLUCIONES EN CALEFACCIÓN OFICINA TÉCNICA Y EQUIPO COMERCIAL Estudios y ofertas Asesoramiento y seguimiento personalizado SERVICIO posventa Mantenimiento Reparaciones Recambios CLIENTE fabricación Control de calidad garantizado Laboratorio homologado CE Departamento I+D+i asistencia técnica EN OBRA Puesta en marcha de los equipos por personal propio Fábrica en Arenys de Mar (Barcelona)

SECTORES Fabricamos sistemas integrales, soluciones adaptadas y equipos técnicos de alto rendimiento energético para los siguientes sectores: CALDERAS ADI ALTO RENDIMIENTO - ROOF TOP - MINI ROOF TOP - SOLUCIÓN SOLAR - PASTORMASTER SECTOR HOTELERO SECTOR COMERCIAL SECTOR SANITARIO SECTOR RESIDENCIAL SECTOR INDUSTRIAL SECTOR TERCIARIO

ÍNDICE CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS CALDERAS PRESURIZADAS COMPACTAS Caldera de muy alto rendimiento (3 estrellas) 1.1 Caldera ADI HT p. 010 1 Caldera de baja temperatura (3 estrellas) 1.2 Caldera ADI LT p. 012 Caldera de condensación (4 estrellas) 1.3 Caldera ADI CD p. 014 COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN Regulación y control 1.4 Complementos de regulación y control para las calderas: ADI HT - ADI LT - ADI CD p. 016 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR 2.1 Equipo autónomo ROOF TOP p. 030 2.2 Equipo autónomo MINI ROOF TOP p. 034 2.3 Plataforma TERMI PACK p. 036 2 SOLUCIÓN ANTI-LEGIONELLA 3.1 Pastormaster p. 040 3.2 Solución integrada ANTI-legionella p. 046 3 CAPTADORES SOLARES TÉRMICOS DE ALTO RENDIMIENTO 4.1 Captadores solares planos ADISOL p. 052 4.2 Accesorios captadores solares ADISOL p. 056 4 AGUA CALIENTE SANITARIA 5.1 Intercambiadores de placas IT p. 060 5.2 Acumulador de A.C.S. HIDROINOX p. 065 5.3 Interacumulador de A.C.S. INTERINOX p. 066 5 COMPLEMENTOS 6.1 Depósito de inercia de calor p. 068 6.2 Filtro DIAMANTE p. 069 6.3 Tratamiento de agua ADITRAT p. 070 6 Condiciones generales de venta y garantía p. 072

1CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS

010 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS PRESURIZADAS COMPACTAS MUY ALTO RENDIMIENTO 1.1 CALDERA DE MUY ALTO RENDIMIENTO ADI HT Alto rendimiento y ahorro energético. Certificadas CE, 3 estrellas de rendimiento, del 95 al 97% s/pci. Potencias desde 104 hasta 905 kw. Modulante a partir del 30% de la potencia. Incluye control PID. Ventilador de velocidad variable, venturi premezcla aire-gas, válvula de gas modulante. Combustión ecológica: NOx clase 5. NOx < 10 ppm, CO en torno a 47 ppm. Quemador premix de malla de aleación refractaria. MUY ALTO RENDIMIENTO 97% s/pci CERTIFICADO CE ADI HT Dimensiones y pesos optimizados y reducidos. Mínimo consumo eléctrico, desde 24 W. Controlable desde central externa. CALDERA DE GAS MODULANTE DE MUY ALTO RENDIMIENTO Máxima temperatura impulsión agua: 90ºC. Mínima temperatura de retorno: 60ºC. Máxima presión hidráulica: 5 bar. Seguridades hidráulicas: sobretemperatura, presión y caudal agua. Seguridades gas: presostato de mínima, ionización, presostato aire, electroválvula doble de gas. Gas natural: presión nominal: 20 mbar, rango: 17 a 45 mbar. Encendido electrónico, control de llama por ionización. Panel de mandos digital. Central de control de ciclo de caldera y modulación de potencia. Electricidad: 230 V, 50 Hz, monofásico con toma de tierra. ADI HT Ud. 105 130 150 200 250 275 325 400 475 550 650 750 850 950 Pot. útil máx. (T=70ºC) kw 104 130 149,3 190 230 262 322 380 464 545 616 695 804 905 Pot. útil mín. (T=60ºC) kw 31,9 40 45,7 58,5 70,3 80,1 98,4 116 141,6 166,9 187,7 211,1 244,5 367,7 Peso sin agua kg 110 112 123 139 330 350 440 445 460 480 485 485 545 545 Volumen agua litros 30 30 33 36 76 85 99 106 118 120 120 120 164 164 Ancho mm 350 450 450 450 660 660 810 810 810 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 Profundidad (B) mm 595 595 615 635 940 940 940 940 940 940 940 940 1.083 1.083 Alto (*) mm 1.110 1.110 1.110 1.110 1.583 1.583 1.583 1.583 1.583 1.628 1.628 1.628 1.658 1.658 Diámetro humos mm 150 150 150 150 175 175 250 250 250 350 350 350 350 350 P.V.P. 4.568 5.513 6.450 7.102 8.544 8.950 10.400 11.150 12.355 14.750 16.176 16.995 17.600 18.500 Precio neto puesta en marcha 131 131 131 207 207 207 229 229 229 229 229 229 258 258 (*) Altura sin considerar el incremento adicional debido a los pies silent-blocks suministrados con la caldera. Regulación y control de secuencia de calderas, control externo, control de la temperatura de impulsión función de la temperatura exterior, etc.: consultar precio en la página correspondiente de la tarifa vigente. Los precios incluyen transporte en todo el territorio peninsular de España, hasta pie de obra sobre camión, sin descargar. Puesta en marcha no incluida.

011 ÓPTIMA COMBUSTIÓN EN TODO EL RANGO DE MODULACIÓN, DESDE EL 30% DE LA POTENCIA MÁXIMO RENDIMIENTO DE EXPLOTACIÓN A DISTINTOS REGÍMENES DE CARGA POTENCIA 30% 100% 15 B 6b 6a 7 M La caldera incluye un control (2) de acción PID que adecua exactamente la potencia de la caldera a la demanda de la instalación: Un ventilador (8-9) de velocidad variable modula la potencia del quemador (1) variando el caudal de la premezcla aire-gas (M) realizada en un innovador venturi (5). La electroválvula de gas modulante (6) ajusta el caudal de gas adecuado a partir de la presión captada (13). Filtro de aire (15) (modelos 250 y superiores). QUEMADOR A PREMEZCLA AIRE-GAS Malla de aleación refractaria Elevada resistencia mecánica y térmica. Combustión homogénea y estable. Encendido electrónico. Control de llama por ionización. DIMENSIONES OPTIMIZADAS Y REDUCIDAS Caldera ADI 6,4m 2 2.420mm HT 475 HT 475 2.660mm Ahorro de 9m 2 Menor sala de calderas: menor coste. Hasta 9 m 2 menos respecto a sala con 2 calderas tradicionales. Total 1.000 kw.

012 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS PRESURIZADAS COMPACTAS BAJA TEMPERATURA 1.2 CALDERA DE BAJA TEMPERATURA ADI LT Alto rendimiento y ahorro energético. Cuerpo de intercambio térmico de acero inoxidable. Gran resistencia a la corrosión y altas temperaturas. Sin límite de temperatura de retorno. Certificadas CE, 3 estrellas de rendimiento, del 96 al 104% s/pci. Potencias desde 104 hasta 905 kw. Modulante a partir del 30% de la potencia. Con control PID. Ventilador de velocidad variable, venturi premezcla aire-gas, válvula de gas modulante. Combustión ecológica: NOx clase 5. NOx < 10 ppm, CO en torno a 47 ppm. BAJA TEMPERATURA 104% s/pci CERTIFICADO CE ADI LT Quemador premix de malla de aleación refractaria. Dimensiones y pesos optimizados y reducidos. Mínimo consumo eléctrico, desde 24 W. Controlable desde central externa. CALDERA DE GAS MODULANTE EN ACERO INOXIDABLE, DE BAJA TEMPERATURA Máxima temperatura impulsión agua: 90ºC. Mínima temperatura de retorno: SIN LÍMITE. Máxima presión hidráulica: 5 bar. Seguridades hidráulicas: sobretemperatura, presión y caudal agua. Seguridades gas: presostato de mínima, ionización, presostato aire, electroválvula doble de gas. Gas natural: presión nominal: 20 mbar, rango: 17 a 45 mbar. Encendido electrónico, control de llama por ionización. Panel de mandos digital. Central de control de ciclo de caldera y modulación de potencia. Electricidad: 230 V, 50 Hz, monofásico con toma de tierra. ADI LT Ud. 105 130 150 200 250 275 325 400 475 550 650 750 850 950 Pot. útil máx. (T=70ºC) kw 104 130 149,3 190 230 262 322 380 464 545 616 695 804 905 Pot. útil mín. (T=40ºC) kw 34,4 43,3 49,3 62,8 76 84,8 104,9 124,4 151,8 177,9 200,7 225,4 259 392,9 Peso sin agua kg 110 112 123 139 330 350 440 445 460 480 485 485 545 545 Volumen agua litros 30 30 33 36 76 85 99 106 118 120 120 120 164 164 Ancho mm 350 450 450 450 660 660 810 810 810 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 Profundidad (B) mm 595 595 615 635 940 940 940 940 940 940 940 940 1.083 1.083 Alto (*) mm 1.110 1.110 1.110 1.110 1.583 1.583 1.583 1.583 1.583 1.628 1.628 1.628 1.658 1.658 Diámetro humos mm 150 150 150 150 175 175 250 250 250 350 350 350 350 350 P.V.P. 4.975 5.950 6.995 7.514 8.950 9.450 11.100 11.700 13.339 15.850 16.950 18.514 19.550 20.960 Precio neto puesta en marcha 131 131 131 207 207 207 229 229 229 229 229 229 258 258 (*) Altura sin considerar el incremento adicional debido a los pies silent-blocks suministrados con la caldera. Regulación y control de secuencia de calderas, control externo, control de la temperatura de impulsión función de la temperatura exterior, etc.: consultar precio en la página correspondiente de la tarifa vigente. Los precios incluyen transporte en todo el territorio peninsular de España, hasta pie de obra sobre camión, sin descargar. Puesta en marcha no incluida.

013 ÓPTIMA COMBUSTIÓN EN TODO EL RANGO DE MODULACIÓN, DESDE EL 30% DE LA POTENCIA MÁXIMO RENDIMIENTO DE EXPLOTACIÓN A DISTINTOS REGÍMENES DE CARGA POTENCIA Máx. Mín. 15 B 6b 6a 7 M La caldera incluye un control (2) de acción PID que adecua exactamente la potencia de la caldera a la demanda de la instalación: Un ventilador (8-9) de velocidad variable modula la potencia del quemador (1) variando el caudal de la premezcla aire-gas (M) realizada en un innovador venturi (5). La electroválvula de gas modulante (6) ajusta el caudal de gas adecuado a partir de la presión captada (13). Filtro de aire (15) (modelos 250 y superiores). Máximo rendimiento de explotación anual a cualquier temperatura de uso. Toda la gama incluye quemador modulante. Cuerpo de acero inoxidable. Sin límite temperatura retorno. QUEMADOR A PREMEZCLA AIRE-GAS Malla de aleación refractaria Elevada resistencia mecánica y térmica. Combustión homogénea y estable. Encendido electrónico. Control de llama por ionización. DIMENSIONES OPTIMIZADAS Y REDUCIDAS Caldera ADI 6,4m 2 2.420mm LT 475 LT 475 2.660mm Ahorro de 9m 2 Menor sala de calderas: menor coste. Hasta 9 m 2 menos respecto a sala con 2 calderas tradicionales. Total 1.000 kw.

014 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS PRESURIZADAS COMPACTAS CONDENSACIÓN 1.3 CALDERA DE CONDENSACIÓN ADI CD Alto rendimiento y ahorro energético. Certificadas CE, 4 estrellas. Rendimiento estacional hasta 108%. Cuerpo de intercambio térmico de acero inoxidable. Gran resistencia a la corrosión y altas temperaturas. Potencias desde 68 hasta 905 kw. Modulante a partir del 30% de la potencia. Con control PID. Ventilador de velocidad variable, venturi premezcla aire-gas, válvula de gas modulante. Mínimo nivel sonoro, paneles insonorizantes internos. Mínimo consumo eléctrico, desde 17 W. CONDENSACIÓN HASTA 108% REND. ESTACIONAL ADI CD Combustión ecológica: NOx clase 5. NOx < 10 ppm, CO en torno a 47 ppm. Dimensiones y pesos optimizados y reducidos. Controlable desde central externa. CALDERA DE GAS MODULANTE EN ACERO INOXIDABLE, DE CONDENSACIÓN Máxima temperatura impulsión agua: 90ºC. Mínima temperatura de retorno: SIN LÍMITE. Máxima presión hidráulica: 5 bar. Seguridades hidráulicas: sobretemperatura, presión y caudal agua. Seguridades gas: presostato de mínima, ionización, presostato aire, electroválvula doble de gas. Gas natural: presión nominal: 20 mbar, rango: 17 a 45 mbar. Encendido electrónico, control de llama por ionización. Panel de mandos digital. Central de control de ciclo de caldera y modulación de potencia. Electricidad: 230 V, 50 Hz, monofásico con toma de tierra. ADI CD Ud. 70 85 105 120 175 200 250 325 375 450 550 650 750 850 950 Pot. útil máx. (T=40ºC) kw 68,7 86,1 105,6 121,3 163,4 204,5 244,7 302,6 358,7 443,5 535,5 605 682,4 802,1 904,1 Pot. útil máx. (T=70ºC) kw 68 85 104 120 161,8 197,5 241 294 354 440 530 598 675 792,7 892,3 Pot. útil mín. (T=40ºC) kw 22 27,5 34 39 52,3 63,1 77,4 94,4 113,6 141 173,8 195,2 220,1 256,1 380,9 Peso sin agua kg 110 116 120 135 138 330 350 440 445 460 480 485 485 545 545 Volumen agua litros 30 33 34 34 35 86 90 112 118 118 120 120 120 164 164 Ancho mm 350 350 350 450 450 660 660 810 810 810 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 Profundidad (B) mm 595 615 635 635 655 940 940 940 940 940 940 940 940 1.083 1.083 Alto (*) mm 1.110 1.110 1.110 1.110 1.110 1.583 1.583 1.583 1.583 1.583 1.628 1.628 1.628 1.658 1.658 Diámetro humos mm 150 150 150 150 150 175 175 250 250 250 350 350 350 350 350 P.V.P. 4.442 4.704 5.098 6.085 7.750 9.800 11.250 13.493 16.475 19.055 22.452 24.921 26.925 28.450 29.995 Precio neto puesta en marcha 131 131 131 131 131 207 207 229 229 229 229 229 229 258 258 (*) Altura sin considerar el incremento adicional debido a los pies silent-blocks suministrados con la caldera. Regulación y control de secuencia de calderas, control externo, control de la temperatura de impulsión función de la temperatura exterior, etc.: consultar precio en la página correspondiente de la tarifa vigente. Los precios incluyen transporte en todo el territorio peninsular de España, hasta pie de obra sobre camión, sin descargar. Puesta en marcha no incluida.

015 ÓPTIMA COMBUSTIÓN EN TODO EL RANGO DE MODULACIÓN, DESDE EL 30% DE LA POTENCIA MÁXIMO RENDIMIENTO DE EXPLOTACIÓN A DISTINTOS REGÍMENES DE CARGA 15 B 6b 6a 7 M La caldera incluye un control (2) de acción PID que adecua exactamente la potencia de la caldera a la demanda de la instalación: Un ventilador (8-9) de velocidad variable modula la potencia del quemador (1) variando el caudal de la premezcla aire-gas (M) realizada en un innovador venturi (5). La electroválvula de gas modulante (6) ajusta el caudal de gas adecuado a partir de la presión captada (13). Filtro de aire (15) (modelos 200 y superiores). Máximo rendimiento de explotación anual a cualquier temperatura de uso. Toda la gama incluye quemador modulante. Cuerpo de acero inoxidable. Sin límite temperatura retorno. QUEMADOR A PREMEZCLA AIRE-GAS Malla de aleación refractaria Elevada resistencia mecánica y térmica. Combustión homogénea y estable. Encendido electrónico. Control de llama por ionización. DIMENSIONES OPTIMIZADAS Y REDUCIDAS Caldera ADI 6,4m 2 2.420mm CD 450 CD 450 2.660mm Ahorro de 9m 2 Menor sala de calderas: menor coste. Hasta 9 m 2 menos respecto a sala con 2 calderas tradicionales. Total 1.000 kw.

016 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN REGULACIÓN Y CONTROL 1.4 COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN Y CONTROL PARA LAS CALDERAS: ADI HT - ADI LT - ADI CD GESTIÓN GLOBAL DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Control de calderas, instalación y circuitos integrado. Sistema de máximo ahorro y eficiencia energética. Secuencia de calderas integrada tipo master-esclavas. Adaptación de la potencia requerida en todo momento. Control de 3 circuitos de calefacción (válvula de mezcla y bomba). Producción de agua caliente sanitaria y protección antilegionela. KIT CASCADA DE CALDERAS La caldera ADI incluye un avanzado control que gestiona el funcionamiento global de la instalación, optimizando el rendimiento energético y reduciendo el consumo de combustible: Adapta la potencia que precisa la instalación en cada momento. Adecua la temperatura de agua a los distintos circuitos y requerimientos. Optimiza el funcionamiento de las calderas para obtener siempre su máximo rendimiento. >> Kit cascada OCI345 Para cada caldera del conjunto cascada es necesario conectar en el propio cuadro eléctrico un módulo adicional para comunicar por bus todas las calderas integradas. Para intercomunicar las calderas entre sí se deberán conectar dos cables eléctricos entre dichos módulos. OPCIONAL: Concepto (adquirir uno por caldera de la cascada) Kit cascada de calderas Módulo de comunicación bus (OCI345) para cascada de calderas, con cable y conector (1 x caldera). P.V.P. ( ) 125

017 Ejemplo hidráulico 1: GESTIÓN DE VARIAS CALDERAS (SECUENCIA) Gestión de la secuencia de activación de las calderas en sistema Calderas Master-Esclavas. Modulación de la potencia de las calderas, optimizando uso y rendimiento. Inversión de secuencia de calderas para igualar el número de horas trabajadas al año. Opción: si una caldera para por poca demanda, la central de la propia caldera para la bomba de circulación (10a) unos minutos después. Opciones Temperatura de impulsión constante para calderas ADI HT (sin sonda exterior). Temperatura de impulsión variable en función de la temperatura exterior (añadir sonda exterior) para gamas ADI LT y ADI CD. Master Esclava Esclava Ejemplo de secuencia y modulación de potencia de calderas (instalación con 3 calderas) Gestiona el mayor tiempo de funcionamiento de las calderas a la mínima potencia para obtener el máximo rendimiento global anual o estacional y, con ello, el máximo ahorro de combustible y económico, con una considerable reducción de emisión de contaminantes al medio ambiente. 80% ON 40% 40% 80% 80% ON 53% 53% 53% 80% 80% 80% 100% 100% 100% 80% 80% 53% 53% 53% 80% 40% 40% OFF 20% OFF

018 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN REGULACIÓN Y CONTROL KIT CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN Cada caldera permite el control de 3 circuitos de calefacción con válvula de tres vías y bomba circuladora: Control de válvula de tres vías y bomba por circuito. Programas horarios y de vacaciones por circuito. Temperatura de impulsión a punto fijo o en función de condiciones exteriores. Cambio invierno-verano, modo económico, antihielo de la instalación, otras funciones >> Módulo extensión AGU2.550 La señal de control sobre la válvula de tres vías es a 3 posiciones, 230 V y 50 Hz. OPCIONAL: Concepto P.V.P. ( ) Kit primer circuito de calefacción Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora). 238 Incluye cable bus de comunicación (AGU2.110) entre caldera y módulos de extensión y conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Para el segundo y tercer circuito de calefacción controlado desde la misma caldera, se emplea el mismo cable bus adquirido en el Kit primer circuito de calefacción. En este caso se necesita únicamente el Kit circuito de calefacción adicional. OPCIONAL: Concepto P.V.P. ( ) Kit circuito de calefacción adicional Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora) 209 con conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Se habilita en el cuadro eléctrico de la caldera espacio y anclajes para la conexión de los 3 kits de control de los circuitos de calefacción.

019 EJEMPLO HIDRÁULICO 2: GESTIÓN DE CALDERAS Y DOS CIRCUITOS PARA CALEFACCIÓN Y A.C.S. Gestión optimizada conjunta, calderas y circuitos, para conseguir el máximo rendimiento global anual. Ejemplo de aplicación Hotel con acumulación A.C.S., comunidad de viviendas, hospital, etc. Consultar a Oficina Técnica aplicación de este esquema según tipo de instalación y consumos. Para instalaciones con poca acumulación de A.C.S. o producción instantánea, consultar a Oficina Técnica. La consigna de temperatura de calderas (32bf) se obtiene a partir de la máxima consigna de los diversos circuitos a los que se da servicio. Calefacción Cuando no hay consumo de A.C.S. (acumulador a temperatura de régimen, 32d), la consigna de temperatura de calderas (32bf) será similar (valor ajustable) a la de circuitos de calefacción (32h). En los meses en que la demanda de calefacción es menor (Marzo, Abril), la temperatura requerida para calefacción (32h) es baja, y en consecuencia, la temperatura de consigna de calderas (32bf) será baja, aumentando el rendimiento de las mismas. Caso de aplicación para: ADI LT y ADI CD. A.C.S. Cuando hay consumo de agua caliente sanitaria (A.C.S.) cambia la consigna de temperatura de las calderas (32bf) a un valor elevado (valor ajustable) conforme a reglamentación vigente anti-legionella. La válvula tres vías de calefacción ajusta la temperatura adecuada (32h) según demanda térmica de calefacción. La central de control permite Programar cuando se produce la pasteurización de la Legionella (en producción) y la duración de dicho período. Paro/marcha de bombas de producción de A.C.S.

020 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN REGULACIÓN Y CONTROL GESTIÓN DE CALDERAS MEDIANTE SEÑAL DE CONTROL EXTERNA Para controlar las calderas mediante señales externas pertenecientes a un sistema de control centralizado (o de telegestión), cada caldera viene preparada con un bornero para la entrada de la señal analógica 0 10 V. La señal actuará sobre el controlador de la caldera indicándole la temperatura consigna de la caldera o de la cascada de calderas. La curva característica de la transformación de voltaje de entrada a temperatura de caldera se define mediante dos puntos fijos. El ajuste emplea dos pares de parámetros, los valores función y los valores voltaje (F1/U1 y F2/U2) OPCIONAL: TEMPERATURA DE IMPULSIÓN EN FUNCIÓN DE TEMPERATURA EXTERIOR Sólo aplicable para calderas Baja Temperatura y/o Condensación. El suministro estándar de las calderas se realiza a temperatura de impulsión constante. Si la instalación tiene una sola caldera, para que la temperatura de ida sea función de la exterior, se debe adquirir la sonda exterior. En caso de varias calderas: consultar el apartado Central para gestionar varias calderas. Supone un ahorro energético y de combustible en la temporada de calefacción, debido al control automático de la caldera que ajusta tanto potencia (según consumo) y temperatura de impulsión (según temperatura externa). OPCIONAL: Concepto P.V.P. ( ) Kit sonda de temperatura exterior Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de temperatura -50 70ºC con conector (1 x instalación o conjunto) 32 >> Sonda QAC34 ACCESORIOS DE LECTURA DE TEMPERATURA E INSTALACIÓN OPCIONAL: Concepto P.V.P. ( ) Kit sonda temperatura de humos Sonda de temperatura de humos con elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0 200ºC y 1 m de longitud de cable, con conector y rosca incluidos para instalar en la salida de humos de la caldera. Kit sonda de temperatura exterior Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de temperatura -50 70ºC con conector (1 x instalación o conjunto). Kit sonda de temperatura de inmersión Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0 95 ºC, 2 m de longitud de cable y conector (vaina de inmersión no incluida). Vaina de latón 100 mm Vaina de latón cromado de 100 mm de longitud con rosca de 1/2, para sonda de temperatura. Vaina de latón 150 mm Vaina de latón cromado de 150 mm de longitud con rosca de 1/2, para sonda de temperatura. Vaina de Inox 100 mm Vaina de acero inoxidable de 100 mm de longitud con rosca de 1/2, para sonda de temperatura. 40 32 24 20 20 64 >> Sonda QAZ36 Seleccionar las vainas de las sondas necesarias en función del número de circuitos y del servicio (A.C.S. vaina de acero inoxidable).

021 EJEMPLOS DE SELECCIÓN DE COMPLEMENTOS PARA CIRCUITOS 1 caldera con 2 circuitos de calefacción de mezcla Ud. Referencia Descriptivo P.V.P. Ud. P.V.P. Total 1 Caldera Caldera ADI + colector común / inercia s/modelo s/modelo 1 Kit 1er. circuito calefacción 1 Kit circuito calefacción adicional 2 Kit sonda de temperatura de inmersión 1 Kit sonda de temperatura exterior Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora). Incluye cable bus de comunicación (AGU2.110) entre caldera y módulos de extensión y conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora) con conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0 95 ºC y 2 m de longitud de cable y conector (vaina de inmersión no incluida). Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de temperatura -50 70ºC con conector (1 x instalación o conjunto). 238 238 209 209 24 48 32 32

022 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN REGULACIÓN Y CONTROL 3 calderas con 4 circuitos de calefacción de mezcla Ud. Referencia Descriptivo P.V.P. Ud. P.V.P. Total 3 Caldera Calderas ADI + colector común / inercia. s/modelo s/modelo 3 Kit cascada calderas 2 Kit 1er. circuito calefacción 2 Kit circuito calefacción adicional 5 Kit sonda de temperatura de inmersión 1 Kit sonda de temperatura exterior Módulo de comunicación bus (OCI345) para cascada de calderas, con cable y conector (1 x caldera). Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora). Incluye cable bus de comunicación (AGU2.110) entre caldera y módulos de extensión y conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora) con conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0 95 ºC y 2 m de longitud de cable y conector (vaina de inmersión no incluida). Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de temperatura -50 70ºC con conector (1 x instalación o conjunto). 125 375 238 476 209 418 24 120 32 32

023 2 calderas con 2 circuitos de calefacción de mezcla y agua caliente sanitaria Ud. Referencia Descriptivo P.V.P. Ud. P.V.P. Total 2 Caldera Calderas ADI + colector común / inercia. s/modelo s/modelo 2 Kit cascada calderas 1 Kit 1er. circuito calefacción 1 Kit circuito calefacción adicional 4 Kit sonda de temperatura de inmersión 1 Kit sonda de temperatura exterior Módulo de comunicación bus (OCI345) para cascada de calderas, con cable y conector (1 x caldera). Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora). Incluye cable bus de comunicación (AGU2.110) entre caldera y módulos de extensión y conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora) con conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0 95 ºC y 2 m de longitud de cable y conector (vaina de inmersión no incluida). Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de temperatura -50 70ºC con conector (1 x instalación o conjunto). 125 250 238 238 209 209 24 96 32 32

024 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN REGULACIÓN Y CONTROL 3 calderas con 4 circuitos de calefacción de mezcla y agua caliente sanitaria Ud. Referencia Descriptivo P.V.P. Ud. P.V.P. Total 3 Caldera Calderas ADI + colector común / inercia. s/modelo s/modelo 3 Kit cascada calderas 2 Kit 1er. circuito calefacción 2 Kit circuito calefacción adicional 6 Kit sonda de temperatura de inmersión 1 Kit sonda de temperatura exterior Módulo de comunicación bus (OCI345) para cascada de calderas, con cable y conector (1 x caldera). Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora). Incluye cable bus de comunicación (AGU2.110) entre caldera y módulos de extensión y conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Módulo de extensión clipin (AGU2.550) para control de un circuito de calefacción (válvula de mezcla y bomba circuladora) con conectores. Sonda de temperatura de circuito no incluida. Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0 95 ºC y 2 m de longitud de cable y conector (vaina de inmersión no incluida). Sonda de temperatura exterior modelo QAC34 con rango de temperatura -50 70ºC con conector (1 x instalación o conjunto). 125 375 238 476 209 418 24 144 32 32

025 2 calderas y agua caliente sanitaria Ud. Referencia Descriptivo P.V.P. Ud. P.V.P. Total 2 Caldera Calderas ADI + colector común / inercia. s/modelo s/modelo 2 Kit cascada calderas 2 Kit sonda de temperatura de inmersión Módulo de comunicación bus (OCI345) para cascada de calderas, con cable y conector (1 x caldera). Sonda de temperatura de inmersión modelo QAZ36 con elemento sensor NTC10k y rango de temperatura 0 95 ºC y 2 m de longitud de cable y conector (vaina de inmersión no incluida). 125 250 24 48

026 CALDERAS PARA INSTALACIONES CENTRALIZADAS COMPLEMENTOS DE REGULACIÓN REGULACIÓN Y CONTROL WEB-SERVER: GESTIÓN REMOTA DE INSTALACIONES VÍA WEB Nuevo dispositivo de control que permite monitorizar y gestionar de forma remota las calderas ADI y las instalaciones a través de navegadores de Internet. Características Permite el control y monitorización de la planta vía web. Acceso para operación vía Internet. 3 versiones diferentes (1/4/16 dispositivos): -- 1 dispositivo: 1 caldera, 3 circuitos de calefacción y A.C.S. -- 4 dispositivos: cascada de 4 calderas, 12 circuitos de calefacción y A.C.S. (cada circuito de calefacción: lectura de temperatura impulsión, consigna punto fijo o curva de calefacción, programa horario, paro/marcha bomba, invierno-verano, etc.). 2 entradas digitales configurables para mensajes de fallo. Mensajes de fallo en la pantalla del web browser. Envío de mensajes de fallo a un máximo de 4 destinatarios de e-mail. Crear y visualizar esquemas de planta con puntos de consigna y lectura. Importar documentación técnica y crear links a páginas webs.

027 Ejemplo en pantalla de la gestión remota de instalaciones vía web-server Requisitos de la instalación Conexión de Internet en el edificio, a cargo del instalador. Ethernet: conexión RJ45, cable tipo CAT5, máximo 100m. Ordenador/portátil conectado en el router para tareas de configuración, mantenimiento y actualizaciones. Modelo P.V.P. ( ) Web-server 1 (1 caldera y circuitos) 833 Web-server 4 (hasta 4 calderas y circuitos) 1.344 Web-server 16 (hasta 16 calderas y circuitos) 1.858 Transporte no incluido. Incluye programación previo envío, carga de esquemas hidráulicos y personalización de puntos de control y lectura. No incluye conexión ni configuración de la línea de Internet.

2EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR

030 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR 2.1 EQUIPO AUTÓNOMO ROOF TOP POSIBILIDAD DE INCORPORAR ACUMULACIÓN Producción de agua caliente para calefacción y/o A.C.S. en instalaciones centralizadas. Solución para los sectores residencial, hotelero, comercial y terciario. Estructura autoportante. Carcasa de acero galvanizado con protección Skin-Plate, con aislamiento acústico y térmico, clasificado MØ. Laterales abatibles. Ventilación inferior y superior con lamas aluminizadas y rejilla antipájaro, sección conforme a normativa. En conformidad con R.D. 1027/2007, UNE 60.601. EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR CON CALDERAS A GAS, PARA INSTALAR EN EXTERIOR Mantenimiento desde el exterior del equipo. Tecnología compacta ADISA. Las dimensiones y pesos más reducidos del mercado. Potencias hasta 2.715 kw (en una carcasa y varias calderas). Funcionamiento a gas natural o GLP. Incluye: calderas a gas, chimeneas, circuitos (hidráulico, gas, eléctrico), regulación y control, armario eléctrico, seguridades. Pruebas de funcionamiento y estanqueidad en fábrica antes de su suministro. Diseño hidráulico adaptable para cada instalación y en conformidad con reglamento vigente. Modelo Potencia útil nominal Dimen. carcasa largo x ancho ROOF TOP Peso máx. aprox. (2) Peso máx. aprox. (2) Nº máx. P.V.P. (1) kw m (sin agua) kg (con agua) kg Calderas RT10 < 380 1,3 x 1,2 664 793 1 Consultar RT20 < 464 1,8 x 1,8 1.300 1.980 2 Consultar RT25 < 928 2,45 x 1,8 2.100 2.550 2 Consultar RT30 < 928 3,0 x 1,8 2.300 2.965 2 Consultar RT35 < 1.392 3,55 x 1,8 2.700 3.350 3 Consultar RT40 < 2.715 4,2 x 1,8 3.300 3.735 4 Consultar RT55 < 2.715 5,4 x 1,8 4.150 5.250 4 Consultar RTH Varia Como RT10 a RT30, pero de altura especial, para incluir volumen de acumulación de A.C.S. Consultar (1) Presupuesto según equipamiento interno. (2) Pesos y contenido de agua varían en función del equipamiento interno de cada equipo.

031 CIRCUITO Y SEGURIDADES 30 S 60 35 32 S 14 15 32 36 S A 17 61 62 1 17 61 62 63 1 10a 35 33 34 P 2 31 T 10b 36 15 6 32 S 10b 10c B E F 65 10a 12 13 20 C D HIDRÁULICO Diseño flexible y adaptable para cada instalación y sus necesidades, conforme a normativa vigente. Calefacción: 1 o varios circuitos, con/sin válvula 3 vías, con/sin bomba (simple, doble). A.C.S.: intercambiador de placas. Con/sin válvulas 3 vías, con/sin bombas. Prevención anti-legionella en la producción de A.C.S. Opción: equipos ROOF TOP con acumulación A.C.S. (carcasa altura especial). Seguridad: vaso expansión cerrado, válvulas sobrepresión, presostato de agua, purgador automático. GAS Llaves de corte, filtro, regulador, etc. Seguridad: detección gas, electroválvula corte de rearme manual. ELÉCTRICO INSTALACIONES Climatización Como parte de una instalación de climatización aire-agua en la azotea de centros comerciales, oficinas, hospitales, hoteles. Se emplazan en la misma estructura que enfriadoras y climatizadoras. Nueva Edificación Máximo aprovechamiento de la superficie útil construida. El espacio previsto para sala de máquinas se reutiliza como tiendas, parkings, etc. Reconversión a gas de antiguas salas Se trata de antiguas salas que no cumplen normativas (sin ventilaciones, en sótano o inferior, chimeneas inadecuadas). Seguridad Equipo autónomo instalado en el exterior del edificio, ventilaciones externas, mínimo peso, probado antes de suministro, etc. Seguridades eléctricas de los componentes, señales de alarma general y pormenorizada, paro/marcha externo. Control propio o externo centralizado o telegestión.

032 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR VISTAS Y DIMENSIONES DEL EQUIPO RT20 RT25 1 2 3 1 3 22 1 1 RT30 RT35 1 3 22 1 3 2 2 1 1 1 RT55 1 3 1 3 22 2 1 1. PANEL FIJO 2. PANEL ABATIBLE 3. PUERTA ACCESO

033 ADISA Nº 1 EN ROOF TOP, EL MÁXIMO AHORRO ENERGÉTICO EN EL MÍNIMO ESPACIO PARA CUALQUIER NECESIDAD >> Instalaciones de grandes potencias para todo tipo de edificaciones. >> Diseño totalmente personalizable. >> Roof Top con acumulación de A.C.S. >> Instalaciones a la intemperie. >> Facilidad en la reconversión a gas de antiguas salas de calderas. >> Control de calidad y prueba integral de funcionamiento garantizados en fábrica antes del suministro. >> Ahorro en costes y tiempo de instalación. Fácil transporte y ubicación (estructura autoportante).

034 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR 2.2 EQUIPO AUTÓNOMO MINI ROOF TOP Producción de agua caliente para calefacción y/o A.C.S. en instalaciones centralizadas. Estructura autoportante. Incluye seguridad por detección de fuga de gas. En conformidad con R.D. 1027/2007 y UNE 60601. Tamaños y pesos optimizados y reducidos, para potencias hasta 380 kw. Con 1 ó 2 calderas ADI HT, ADI LT o ADI CD. Calderas con quemador modulante (desde el 15% de potencia para equipos con 2 calderas). EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR COMPACTOS CON CALDERAS A GAS, PARA INSTALAR EN EXTERIOR Modelos Potencia útil P.V.P. Precio neto Número de calderas kw Puesta en marcha (*) GAMA ALTO RENDIMIENTO MINI RT 105 x 1 HT 104 1 Consultar 131 MINI RT 130 x 1 HT 130 1 Consultar 131 MINI RT 150 x 1 HT 150 1 Consultar 131 MINI RT 200 x 1 HT 190 1 Consultar 207 MINI RT 105 x 2 HT 208 2 Consultar 262 MINI RT 130 x 2 HT 260 2 Consultar 262 MINI RT 150 x 2 HT 300 2 Consultar 262 MINI RT 200 x 2 HT 380 2 Consultar 414 GAMA BAJA TEMPERATURA MINI RT 105 x 1 LT 104 1 Consultar 131 MINI RT 130 x 1 LT 130 1 Consultar 131 MINI RT 150 x 1 LT 150 1 Consultar 131 MINI RT 200 x 1 LT 190 1 Consultar 207 MINI RT 105 x 2 LT 208 2 Consultar 262 MINI RT 130 x 2 LT 260 2 Consultar 262 MINI RT 150 x 2 LT 300 2 Consultar 262 MINI RT 200 x 2 LT 380 2 Consultar 414 GAMA CONDENSACIÓN MINI RT 70 x 1 CD 68 1 Consultar 131 MINI RT 85 x 1 CD 85 1 Consultar 131 MINI RT 105 x 1 CD 104 1 Consultar 131 MINI RT 120 x 1 CD 120 1 Consultar 131 MINI RT 175 x 1 CD 162 1 Consultar 131 MINI RT 70 x 2 CD 136 2 Consultar 262 MINI RT 85 x 2 CD 170 2 Consultar 262 MINI RT 105 x 2 CD 208 2 Consultar 262 MINI RT 120 x 2 CD 240 2 Consultar 262 MINI RT 175 x 2 CD 324 2 Consultar 262 (*) Si la instalación consta de más de un equipo, el importe de puesta en marcha será del 100% para el primer equipo, y para el resto será del 80% del valor indicado en tarifa (siempre que se pongan en marcha todos los equipos a la vez y estén en la misma ubicación). Los precios incluyen transporte en todo el territorio peninsular de España, hasta pie de obra sobre camión, sin descargar. Puesta en marcha no incluida.

035 OPCIÓN: Electroválvula de gas (montaje e instalación a cargo del cliente) Equipos con 1 caldera. Equipos con 2 calderas. P.V.P. ( ) Consultar Consultar CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO Mantenimiento desde el exterior del equipo. Tecnología compacta ADISA. Las dimensiones y pesos más reducidos del mercado. Potencias hasta 400 kw. Funcionamiento a gas natural o GLP. Incluye: calderas a gas, colector hidráulico, chimeneas, circuitos (hidráulico, gas, eléctrico), regulación y control, armario eléctrico, seguridades. Pruebas de funcionamiento y estanqueidad en fábrica antes de su suministro. En conformidad con reglamento vigente. ESQUEMA HIDRÁULICO DIMENSIONES Y VISTAS DEL EQUIPO 1 2 3 4 5 6 Salida humos Salida condensados Impulsión agua: 3 Retorno agua: 3 Gas Llenado Dimensiones: Base (AxB): 1.300x1.200 mm Altura (C): 2.000 mm 60 30 33 32 34 2 14 31 11 36 36 64 34 36 13 20 11 C 65 D AHORRO EN SU INSTALACIÓN Suministro eléctrico: 230 V, 50 Hz, monofásico, con toma de tierra. Presión hidráulica máx.: 4 bar. Temperatura máx. ida: 90ºC. Temperatura mín. retorno: 60ºC (sólo para ADI HT). ADI LT y ADI CD sin límite de la temperatura de retorno. Nota: conexiones hidráulicas y gas por el lado derecho. En opción por el lado izquierdo. Ahorro gas/económico Calderas modulantes (a partir del 15% de potencia para equipos con 2 calderas). Total adaptación a la variación de demanda de la instalación. Posibilidad de uso con temperatura de impulsión en función de temperatura exterior (sólo ADI LT y ADI CD). Rendimiento estacional superior al 108% (para gama ADI CD). Se incluye central electrónica de modulación y secuencia (para equipos con 2 calderas). Ahorro eléctrico Las bombas (una por generador) paran al hacerlo las calderas. Calderas con motor-ventilador de velocidad variable de bajo consumo (a partir de 48 W). Ahorro espacio ocupado Dimensiones y pesos optimizados y reducidos.

036 EQUIPOS AUTÓNOMOS DE GENERACIÓN DE CALOR 2.3 PLATAFORMA TERMI PACK Producción de agua caliente para calefacción y/o A.C.S. en instalaciones centralizadas. Equipo prefabricado: incluye todos los elementos necesarios (calderas, bombas, gas, eléctricos, controles, seguridades ). Aplicación: Edificios residenciales Centros públicos Edificios de oficinas Hoteles Centros comerciales Hospitales Hasta 2.715 kw en una sola plataforma (ampliable mediante varias plataformas). Estructura autoportante. Simplicidad de puesta en marcha y seguridad de funcionamiento. Antes de su suministro se prueba íntegramente. Facilidad de gestión: un solo interlocutor, un plazo de entrega y una garantía del conjunto. Diseño a medida adaptado a cada instalación y cliente: nº circuitos, nº calderas, equipamiento interno, control propio o externo EQUIPO COMPACTO PREFABRICADO PARA INSTALAR DENTRO DE SALA DE CALDERAS Suministro eléctrico: trifásico, 380 V, neutro y tierra, o bien 220 V, monofásico, neutro y tierra. Combustible: gas natural o propano. Presión hidráulica: 4 kg/cm 2 (presiones superiores: consultar). La sala de caldera donde se ubique la plataforma debe cumplir la normativa y reglamento vigente. Las chimeneas (a cargo de la empresa instaladora) deben cumplir la normativa vigente. Tamaño plataforma (m) Potencia útil máxima P.V.P. ( ) (1) 1,3 x 1,2 Hasta 380 kw Consultar 1,8 x 1,8 Hasta 464 kw Consultar 2,45 x 1,8 Hasta 928 kw Consultar 3,0 x 1,8 Hasta 928 kw Consultar 3,55 x 1,8 Hasta 1.392 kw Consultar 4,2 x 1,8 Hasta 2.715 kw Consultar 5,4 x 1,8 Hasta 2.715 kw Consultar (1) Precio y peso según equipamiento interno.

037 INCLUYE CALDERAS A GAS DE ADISA CALEFACCIÓN Máximo rendimiento energético. Mínima emisión de contaminantes. Nº calderas acorde a RITE y a las necesidades de la instalación. MÁXIMO RENDIMIENTO DE EXPLOTACIÓN ANUAL Incluye central de control que optimiza el funcionamiento de las calderas y de las temperaturas de los circuitos para obtener la máxima eficiencia energética (en opción: control externo). CIRCUITO HIDRÁULICO ADAPTABLE A CADA INSTALACIÓN Calefacción (1 ó varios circuitos): con/sin V3V, con/sin bomba (simple/doble). A.C.S.: intercambiador placas, con/sin V3V en 1º, bomba 1º, con/sin bomba 2º. SEGURIDADES Purgador automático de gran capacidad. Presostato de agua. Válvulas sobrepresión hidráulica. Vaso de expansión cerrado. Control anticondensación. Detector de caudal. >> Proceso de fabricación de Plataformas de 1.800 kw en nuestras instalaciones productivas. EJEMPLO DE POSIBLE ESQUEMA HIDRÁULICO

3SOLUCIÓN ANTI-LEGIONELLA

040 SOLUCIÓN ANTI-LEGIONELLA 3.1 PASTORMASTER LA SOLUCIÓN DEFINITIVA CONTRA LA LEGIONELLA Sistema de producción semi-instantánea y pasteurización en continuo del A.C.S. 2 en 1: en un mismo equipo, producción de A.C.S. y pasteurización en continuo. Erradicación de la Legionella antes de contaminar la red de distribución. Eliminación de la acumulación. Reducción de peso y espacio útil. Fácil integración en cualquier tipo de instalación (antigua o nueva). Sistema 100 x 100 natural. Ahorros de agua, energía y operaciones de mantenimiento. Amortización muy rápida. Este sistema cumple con las exigencias del REAL DECRETO 865/2003, de 4 de julio. Artículo 13 MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE LAS INSTALACIONES La Legionella es una bacteria ambiental capaz de sobrevivir en un amplio intervalo de condiciones físico-químicas. Se reproduce muy rápidamente entre los 37 42 C. El microorganismo queda en letargo a temperaturas muy bajas (< 20ºC) y vuelve a multiplicarse en condiciones de temperatura más favorables (hasta los 60ºC). A temperaturas superiores a 70 C la bacteria muere. Estudios científicos demuestran que la Legionella se destruye en 1 minuto a 70ºC. Es posible alcanzar estas temperaturas en la producción de A.C.S., pero es desaconsejable hacer circular el agua por la red a más de 60ºC debido a la incrustación, corrosión, riesgo de quemaduras y coste suplementario energético. El sistema Pastormaster asegura, en un sólo producto, la destrucción permanente de las bacterias que penetran en la instalación y de las que están circulando por la red y la regulación de la temperatura de salida del A.C.S. a un nivel conforme a las exigencias reglamentarias. Para una eficacia global, es importante eliminar los brazos muertos y los puntos sin movimiento de agua, equilibrar y asegurar una correcta circulación de toda la red.

041 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO < 43 C Cuando hay demanda de agua caliente sanitaria, el agua fría o precalentada por energías alternativas entra en el sistema Pastormaster mezclándose previamente con el agua de retorno. El agua mezclada pasa al primer intercambiador, llamado de transferencia, donde se calienta por el agua pasteurizada que proviene de la unidad de pasteurización. El agua precalentada en el intercambiador de transferencia, pasa al intercambiador de pasteurización en el que se eleva y regula a una temperatura de 70ºC por intercambio de calor con el fluido que proviene del circuito primario de calderas existente en la instalación. El agua que sale del intercambiador de pasteurización, entra en la unidad de pasteurización a una temperatura controlada de 70ºC, manteniéndose a esta temperatura en su interior durante un mínimo de dos minutos a caudal máximo y a muy baja velocidad para asegurar la pasteurización. El agua pasteurizada a 70ºC, pasa a la válvula de tres vías motorizada de mezcla y al mismo tiempo al segundo circuito del intercambiador de transferencia donde es enfriada (sin mezcla) en la misma proporción que era calentada en el primer circuito, con el agua de entrada. El agua pasteurizada a 70ºC y la enfriada aproximadamente a 50ºC, pasan a la válvula de tres vías CAPTADORES SOLARES TÉRMICOS saliendo hacia la red de distribución a una temperatura controlada de 55 a 60ºC. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo BB05 BB05 SOLAR BB08 BB08 SOLAR Potencia kw 147 147 230 230 313 313 390 390 Volumen UP litros 150 150 240 240 320 320 400 400 PASTOMASTER CON SISTEMA DE APOYO SOLAR Caudal a 40ºC m 3 /h 5,00 5,00 7,91 7,91 10,77 10,77 13,42 13,42 Entrada AFCH DN 32 32 40 40 50 50 65 65 Salida A.C.S. DN 32 32 40 40 50 50 65 65 Retorno DN 32 32 32 32 40 40 50 50 Primario DN 32 32 50 50 50 50 65 65 Temperatura primario ºC 90-75 90-75 90-75 90-75 90-75 90-75 90-75 90-75 Caudal primario m 3 /h 9,00 9,00 14,00 14,00 19,00 19,00 23,00 23,00 Longitud mm 1.305 1.700 1.700 1.910 1.910 1.910 1.910 1.910 Anchura mm 850 1.005 1.005 1.005 1.005 1.005 1.005 1.005 Altura mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 Peso kg 700 800 800 900 900 1.000 1.000 1.100 P.V.P. Consultar Nota: datos sujetos a posibles modificaciones. BB11 BB11 SOLAR BB14 BB14 SOLAR

042 SOLUCIÓN ANTI-LEGIONELLA COMPONENTES Unidad de pasteurización en acero inoxidable 316L. Intercambiador de placas de pasteurización en acero inox. 316L. Intercambiador de placas de transferencia en acero inox. 316L. Tuberías interior en acero inox. 316L en el modelo BB14. Tuberías interior en multicapa Mepla en los modelos BB05, BB08 y BB11. Central electrónica de control de la temperatura de pasteurización y salida a distribución. Aislamiento de tuberías clase M1. Válvula 3 vías control temperatura salida a distribución. Válvula ajuste micrométrico del caudal de retorno. Armario eléctrico completo. Contador del agua caliente consumida. Carcasa autoportante fabricada en material Skin-Plate. EJEMPLOS DE CONSUMO DE A.C.S. Y DE GAS EN INSTALACIONES REALES QUE LLEVAN FUNCIONANDO MÁS DE 3 AÑOS CON NUESTRO SISTEMA Instalación 1: Hospital de 175 habitaciones, con 168 grifos de A.C.S. y 44 duchas. Instalación 2: Hospital de 171 habitaciones, con 363 grifos de A.C.S. y 160 duchas. CONSUMO GAS ANUAL 150.000 100.000 119.201 108.529 100.460 92.736 50.000 85.530 86.546 93.079 0 1 2 3 4 AÑOS Gas instalación 1 Gas instalación 2 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 6.144 CONSUMO AGUA CALIENTE SANITARIA ANUAL 5.273 4.923 2.153 1.971 1.817 1 2 3 AÑOS Agua instalación 1 Agua instalación 2

043 ESQUEMAS CON SOLUCIÓN PASTORMASTER 1. PASTORMASTER CON INTERCAMBIADOR DE PLACAS DE RESERVA 2. DOS EQUIPOS PASTORMASTER

044 SOLUCIÓN ANTI-LEGIONELLA 3. PASTORMASTER SOLAR (SISTEMA DIRECTO) CON INTERCAMBIADOR DE PLACAS DE RESERVA 4. PASTORMASTER SOLAR (SISTEMA INDIRECTO) CON INTERCAMBIADOR DE PLACAS DE RESERVA

045 5. PASTORMASTER CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍA A TRAVÉS DE BOMBAS DE CALOR, Y CON ACUMULACIÓN 6. PASTORMASTER MÓDULO HIDRÁULICO Posibilidad de integración de depósitos acumuladores para el tratamiento de grandes instalaciones.

046 SOLUCIÓN ANTI-LEGIONELLA 3.2 SOLUCIÓN INTEGRADA ANTI-LEGIONELLA Equipo autónomo o plataforma con solución anti-legionella integrada. Generación de calor para calefacción y producción de agua caliente sanitaria (A.C.S.). Eliminación en continuo de la bacteria de la Legionella. Solución ideal para hospitales, geriátricos, centros deportivos, sector terciario, etc. SOLUCIÓN INTEGRAL PARA PRODUCCIÓN DE CALEFACCIÓN Y A.C.S. PASTEURIZADA EN CONTINUO EQUIPOS AUTÓNOMOS ADISA 2 EN 1 Generación de Calor y Agua Caliente Sanitaria (A.C.S.) Sistema de Eliminación en continuo de la Bacteria de la Legionella Equipo Ejemplo Dimensiones (m) largo x ancho P.V.P. ( ) PLATAFORMA (para interior) 2,45 x 1,8 3,0 x 1,8 3,55 x 1,8 4,2 x 1,8 5,4 x 1,8 Consultar ROOF TOP (para exterior) 2,45 x 1,8 3,0 x 1,8 3,55 x 1,8 4,2 x 1,8 5,4 x 1,8 Consultar Posibilidad de instalar varios equipos según necesidades y circuitos de la instalación. Opción de acumulación en equipo Roof Top con carcasas de altura especial.