Toboganes acuáticos LA VÍA RÁPIDA A LA DIVERSIÓN

Toboganes acuáticos LA VÍA RÁPIDA A LA DIVERSIÓN

quiénes somos Vortex Aquatic Structures International ofrece una amplia gama de toboganes y juegos acuáticos diseñados a fin de crear un mundo mágico de entretenimiento para las familias y comunidades de todo el mundo. Nuestros productos han sido concebidos con el fin de maximizar los momentos de ocio mediante juegos que enriquecen la imaginación, la destreza física y las habilidades sociales. Nuestro conocimiento especializado lo acompaña durante todo su proyecto, desde el diseño general hasta la planificación y la instalación. Nuestros productos están diseñados con los más altos estándares de calidad y seguridad para todo tipo de parques municipales, piscinas, centros comunitarios, parques temáticos, parques acuáticos en hoteles y centros turísticos, centros deportivos, campings, y residencias. Vortex Aquatic Structures International Inc. es el líder mundial en entretenimiento y juegos acuáticos, con más de 6500 instalaciones en 45 países.

toboganes acuáticos introducción 5 toboganes 6 toboganes de alta velocidad 8 toboganes con final en altura 9 toboganes para flotadores 10 bowls 12 toboganes familiares 14 atracciones exclusivas 16 características generales de los juegos 18 gama de colores estándar colores para acero y fibra de vidrio 22 colores de tela para marquesina 23

4

toboganes acuáticos Vortex ofrece una línea completa de toboganes acuáticos, tanto estándar como personalizados, diseñados para que puedan usarlo niños de todas las edades y niveles de motricidad. Con sus juegos acuáticos interiores y exteriores, tanto para nuevas instalaciones como para renovar instalaciones ya existentes, Vortex puede adaptarse a fin de satisfacer los requisitos de capacidad de sus clientes y las condiciones específicas de las instalaciones. 5

toboganes pista abierta ancho de la pista 36 (0.9m) longitudes habituales 30 400 (9M 120m) CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio caudal habitual profundidad del agua en la piscina de llegada opciones de salida 8 (14%) / Muro alto incorporado 600 1000 GPM (2270 3785 LPM) 42 (1.1m) Piscina de llegada, pista de frenado (run-out) 6

toboganes pista cerrada diámetro 32 (0.8m) longitudes habituales 30 400 (9m 120m) CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio caudal habitual profundidad del agua en la piscina de llegada opciones de salida 8-12 (12%-21%) / Muro alto incorporado 300 800 GPM (1135 3028 LPM) 42 (1.1m) Piscina de llegada, pista de frenado (run-out) 7

toboganes de alta velocidad ancho de la pista longitudes habituales pendiente promedio CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES caudal habitual profundidad del agua en la piscina de llegada opciones de salida 8 36 (0.9m) Pista Abierta / 32 (0.8m) Pista Cerrada 75 200 (23m 61m) 11 40 (19% 84%) 200 500 GPM (757 1893 LPM) 42 (1.1m) Piscina de llegada, pista de frenado (run-out)

toboganes acuáticos pista cerrada tipo de pista 36 (0.9m) Pista Abierta / 32 (0.8m) Pista Cerrada longitudes habituales 20 200 (6.1m 61m) CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio 8 40 (14% 84%) caudal habitual 200 500 GPM (757 1893 LPM) profundidad del agua en la piscina de llegada Variable opciones de salida Piscina de llegada 9

tobogán para flotadores tipo de pista 60 (1.5m) Pista Abierta / 60 (1.5m) Pista Cerrada longitudes habituales 200 450 (61m 137m) FLOTADORES PARA 1 PERSONA FLOTADORES DISEÑOS PARA 2 PERSONA- PERSONAS LIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio 6 (11%) caudal habitual 1100 1800 GPM (4164 6814 LPM) profundidad del agua en la piscina de llegada 42 (1.1m) opciones de salida Piscina de llegada, pista de frenado (run-out) 10

tobogán para flotadores tipo de pista 84 (2.1m) Pista Abierta / 84 (2.1m) Pista Cerrada longitudes habituales 200 450 (61m 137m) FLOTADORES PARA 1 PERSONA FLOTADORES DISEÑOS PARA 2 PERSONA- PERSONAS LIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio 6 (11%) caudal habitual 1800 2400 GPM (6814 9084 LPM) profundidad del agua en la piscina de llegada 42 (1.1m) opciones de salida Piscina de llegada, pista de frenado (run-out) 11

bowls diámetro tipo de pista de la desembocadura 40 (12m) 32 / 0.8m Cerrada CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES longitudes habituales 100 (30.5m) pendiente promedio 0 30 (0% 58%) caudal habitual 300 650 GPM (1136 2461 LPM) 12 profundidad del agua en la piscina de llegada opciones de salida 96 (2.4m) Piscina de llegada

bowls para flotadores diámetro tipo de pista de la desembocadura 45 (14m) 60 (1.4m) Cerrada FLOTADORES PARA 1 PERSONA FLOTADORES DISEÑOS PARA 2 PERSONA- PERSONAS LIZADOS DISPONIBLES longitudes habituales 100 (30.5m) pendiente promedio 0 30 (0% 58%) caudal habitual 600 850 GPM (2271 3218 LPM) profundidad del agua en la piscina de llegada opciones de salida 42 (1.1m) Pista de frenado (run-out) 13

toboganes familiares ancho longitudes habituales 72 / 96 / 120 / 144 (1.8m / 2.4m / 3m / 3.7m) 15 40 (4.6m 12.2m) CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio 25 (47%) caudal habitual 100 500 GPM (378 1893 LPM) profundidad del agua en la piscina de llegada 18 up to 42 (0.5m up to 1.1m) opciones de salida Piscina de llegada 14

toboganes para niños ancho longitudes habituales 20 (0.5m) 15 40 (4.6m - 12.2m) CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio 25 (47%) caudal habitual 25 300 GPM (95 1136 LPM) profundidad del agua en la piscina de llegada 18 up to 42 (0.5m up to 1.1m) opciones de salida Piscina de llegada, pista de frenado (run-out) 15

atracción exclusiva AquaTWIST diámetro longitudes habituales 32 (0.8m) 100 (30.5m) CUERPO DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES pendiente promedio 8 12 (14% 21%) caudal habitual 300 650 GPM (1136 2460 LPM) profundidad del agua en la piscina de llegada 42 (1.1m) opciones de salida Piscina de llegada, pista de frenado (run-out) 16

atracción exclusiva AquaRACER opciones de la calle 2 / 4 / 6 ancho de la calle 26 (0.7m) TAPETE DISEÑOS PERSONALIZADOS DISPONIBLES longitudes habituales 200 400 (61m 122m) pendiente promedio 20 40 (37% 84%) opciones de salida Pista de frenado (run-out) 17

toboganes acuáticos CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS JUEGOS A K F H B D C E J L 18

A marquesina Las marquesinas de tela Shadesure ofrecen un 95 % de protección contra los rayos UV. G pistas de frenado Las pistas de frenado (run-outs) sin piscinas son una alternativa segura y de gran capacidad a las piletas de llegada. Disponibles para toboganes estándar y toboganes con cámaras que se deslizan por pistas internas. B escalera en espiral Estas escaleras ahorran espacio y se ofrecen como característica estándar sin cargo adicional alguno. H muro alto incorporado Curvas de los muros altos de una sola pieza y de 230 sin pernos peligrosos ni juntas. C revestimiento de primera calidad Acabado de primera calidad sobre acero galvanizado en caliente es atractivo y resiste la corrosión. D piso AquaGRATE Estándar en todas las escaleras y plataformas para mayor comodidad y seguridad de los pies descalzos infaltable en las áreas de mucho tráfico. I señalización de seguridad Las señalizaciones de seguridad en todos los toboganes acuáticos informan debidamente los procedimientos y técnicas de deslizamiento correspondientes para lograr una máxima seguridad y diversión. J puertas de bloqueo Ubicadas en todas las torres y escaleras de los toboganes para restringir el acceso cuando el tobogán no se encuentra en uso. E escaleras anchas Las escaleras más anchas de la industria! 55 (1,4 m) con 48 (1,2 m) libres entre las barandas de seguridad según las normas ADA. K entrada de seguridad Las barras para sentarse en cada tobogán acuático garantizan una entrada y un deslizamiento seguros. F cámaras de agua incorporadas Permiten que el agua entre de manera fluida y continua en la pista de deslizamiento. L revestimiento en gel de calidad superior Revestimiento en gel de calidad superior para un acabado suave y de bajo mantenimiento por dentro y por fuera. 19

20

tabla de colores estándar 21

colores para acero y fibra de vidrio beige RAL 1015 verde RAL 6018 amarillo azafrán RAL 1017 verde menta RAL 6019 amarillo RAL 1023 verde claro RAL 6021 naranja RAL 2011 verde helecho RAL 6025 rojo RAL 3000 verde coral RAL 6027 fucsia RAL 4006 verde bosque RAL 6029 azul marino RAL 5003 gris RAL 7040 azul cielo RAL 5012 gris brillante (disponible en acero únicamente) 90080 azul RAL 5017 marrón RAL 8024 azul pastel RAL 5024 blanco RAL 9003 negro RAL 9017 22

colores Terracotta Shade Factor 84% UV Factor 90% Desert Sand Shade Factor 80% UV Factor 92% de tela para marquesina rojo morado eléctrico azul laguna azul eléctrico Factor de sombra 78% Factor UV 88% Factor de sombra 83% Factor UV 91% Factor de sombra 90% Factor UV 93% Factor de sombra 90% Factor UV 94% arena del desierto amarillo girasol lima jugosa Red Shade Factor 91% UVarizona Factor 92% stallation against failure from significant fading, deterioration, Factor de sombra 81% Factor de sombra 75% Factor de sombra 70% Factor UV 93% carry a 3 year Factorlimited UV 95% warranty. Factor UV 94% oolbrella fabrics which Factor de sombra 84% Factor UV 92% azul marino Factor de sombra 90% Factor UV 94% oliva Factor de sombra 89% Factor UV 95% turquesa Factor de sombra 83% Factor UV 92% bosque tropical Factor de sombra 88% Factor UV 95% rinted out on or distributed as pdf.) terracota U R E S c o m Y O U canela chocolate negro Factor de sombra 92% Factor UV 94% Factor de sombra 92% Factor UV 93% Factor de sombra 95% Factor UV 96% plateado blanco T R U S T Factor de sombra 82% Factor UV 88% Factor de sombra 88% Factor UV 93% Factor de sombra 50% Factor UV 85% Los colores que aparecen en el presente documento son representativos de los colores más seleccionados por los clientes. Todos los colores, incluyendo los colores personalizados, están disponibles previa solicitud. Si desea algún color que no aparezca aquí, por favor comuníquese con su representante de ventas para obtener una muestra de ese color en particular. Los colores de los materiales y productos pueden ser distintos a los representados en la foto. Sujeto a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Los colores personalizados pueden ocasionar cargos adicionales. Tenga en cuenta que algunos colores pueden requerir un plazo de entrega más 23

Con más de 6,500 instalaciones en espacios públicos, comerciales y de entretenimiento en 45 países, Vortex Aquatic Structures International Inc. es el líder mundial en el diseño de paisajes y entretenimiento acuáticos. Vortex International brinda soluciones y juegos acuáticos duraderos que crean recuerdos inolvidables. Nuestra misión es continuar desarrollando productos divertidos, seguros y fiables para familias y niños de todas las edades y capacidades. VORTEX-INTL.COM INFO@VORTEX-INTL.COM 1.877.586.7839 (EE. UU./CANADÁ) +1.514.694.3868 (INTERNACIONAL) Copyright 2017 Vortex Aquatic Structures Intl.