Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Actividades de alojamiento para estancias cortas Edición nº 227 / 2 de octubre de 2017 Durante agosto de 2017 se registraron 1.936.651 Pernoctaciones en el país, incrementándose 3,9% en doce meses 1. La Tasa de ocupación en habitaciones a nivel nacional fue 38,1%, aumentando interanualmente 4,00 puntos porcentuales (pp.). El 2 total país alcanzó un valor de $21.115, anotando un alza de 6,8% en doce meses. El 3 se ubicó en $55.442 a nivel nacional, disminuyendo 4,4% respecto a agosto de 2016. Pernoctaciones En agosto de 2017 hubo un total de 1.936.651 Pernoctaciones, incrementándose 3,9% respecto al mismo mes del año anterior y anotando una expansión acumulada de 3,0%. Este resultado se explicó por un aumento interanual en las Pernoctaciones de pasajeros residentes en el Extranjero (5,7%) y en (2,8%). El mayor nivel de Pernoctaciones se registró en la Región Metropolitana de Santiago (715.158), presentando un crecimiento de 9,1% en doce meses, seguido por la Región de Valparaíso (211.620), con una contracción interanual de 4,3%. La región que más incidió en el alza interanual de las Pernoctaciones fue Metropolitana de Santiago (3,199 pp.) 7, seguida por la Región de Coquimbo (1,145 pp.). La Región de marcó la incidencia negativa más importante (-1,055 pp.). Pernoctaciones para destinos turísticos más destacados Número y variaciones 12 meses Araucanía Lacustre Arica y Parinacota 122.899 88.427 64.626 59.843 670.293 0 200.000 400.000 600.000 800.000 N de Pernoctaciones 9,7-12,8 28,0 17,7-23,3 Tarapacá Atacama Coquimbo Valparaíso 8 Los destinos turísticos que concentraron el mayor número de Pernoctaciones fueron (670.293); (122.899), y (88.427). El destino más incidente en el crecimiento interanual fue (3,171 pp.), impulsado por el aumento de las Pernoctaciones de pasajeros residentes tanto en el Extranjero (9,8%) como en (9,4%). La mayor incidencia negativa se observó en el destino de (-0,976 pp.), dada la baja interanual en las Pernoctaciones de los residentes en (-23,8%) y en el Extranjero (-17,4%). Incidencia 12 meses para destinos turísticos más destacados Aysén y Coyhaique Metropolitana de Santiago -4-3 -2-1 0 1 2 3 4 Incidencias 12M (pp.) Libertador Gral. Bernardo O Higgins Maule Biobío La Araucanía Los Ríos Los Lagos Agosto 2017 Total nacional Total 1.936.651 3,9 1.199.802 2,8 Extranjero 736.849 5,7 Llegadas 4 (según residencia) Total 950.354 2,0 643.106 2,4 Extranjero 307.248 1,2 Total 2,04 1,8 1,87 0,4 Extranjero 2,40 4,5 Total $ 21.115 6,8 Hotel 5 $ 30.723 6,1 Otros 6 $ 7.461 8,3 Total $ 55.442-4,4 Hotel 5 $ 62.164-6,1 Otros 6 $ 33.956 1,1 Total nacional Tasa de ocupación en habitaciones** Pernoctaciones 4 (según residencia) Estancia media* (según residencia) 12M (pp.) Total 38,1% 4,00 Hotel 5 49,4% 5,67 Otros 6 22,0% 1,46 Tasa de ocupación en plazas** Total 23,5% 1,03 Hotel 5 32,7% 1,66 Otros 6 14,0% 0,26 (*) Unidad de medida: noches de estancia. (**) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales. Pernoctaciones según región / Aysén del Gral. Carlos Ibáñez del Campo TOTAL 37.889 68.700 133.619 54.879 110.094 211.620 715.158 36.525 41.056 120.804 115.413 63.914 145.891 28.528 52.562 VAR. 3,2-5,2-12,8 51,8 24,0-4,3 9,1-6,8-17,7 3,7 8,1 30,1-1,8-23,5 0,5-0,965-0,976-0,473 1,039 0,740 3,171 Magallanes y la Antártica (1) Todas la variaciones en doce meses son calculadas respecto a la base referencial. (2) Revenue Per Available Room () corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes. (3) Average Daily Rate () es la Tarifa promedio diaria de la unidad de alojamiento ocupada. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Para fines analíticos, este indicador es considerado como la Tarifa promedio mensual de una unidad de alojamiento ocupada. (4) En algunos casos, los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este boletín. (5) Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hotel y apart-hotel. (6) Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares. (7) El análisis de las incidencias de las regiones y destinos turísticos se calcula respecto a la variación interanual en las Pernoctaciones del total nacional. (8) De acuerdo con la Política de actualización metodológica de la EMAT, se presentan nuevos destinos turísticos a nivel nacional. Para ver más detalle de los nuevos destinos turísticos ver documento metodológico en www.ine.cl. Nota: las cifras del mes en análisis son provisionales. Para mayor información ine.cl
Instituto Nacional de Tasa de ocupación en habitaciones La Tasa de ocupación en habitaciones 9 a nivel nacional en agosto fue 38,1%, expandiéndose 4,00 pp. en doce meses. Los establecimientos clasificados como Hotel lograron una tasa de ocupación de 49,4%, exhibiendo un crecimiento interanual de 5,67 pp., mientras que los establecimientos clasificados como Otros alcanzaron una tasa de ocupación de 22,0%, anotando un alza de 1,46 pp. en doce meses. La región que registró la mayor Tasa de ocupación en habitaciones fue Metropolitana de Santiago (73,4%), donde la ocupabilidad de los establecimientos clasificados como Hotel (76,0%) y Otros (56,1%) se incrementó 9,63 pp. y 11,35 pp. en doce meses, respectivamente. En segundo lugar se ubicó (39,5%). Las regiones con las mayores expansiones interanuales en la tasa de ocupación fueron Atacama (14,47 pp.) y Coquimbo (13,34 pp.). Aquellas que anotaron las mayores disminuciones fueron el Maule (-2,13 pp.) y La Araucanía (-0,84 pp.). Los destinos turísticos con mayores Tasas de ocupación en habitaciones fueron (76,5%), Temuco y alrededores y, ambos con una ocupabilidad de 47,0%. El mayor crecimiento interanual se observó en el destino La Serena y Coquimbo (17,85 pp.). Esta alza se debió a un aumento en la ocupabilidad de los establecimientos clasificados como Hotel (20,25 pp.) y Otros (15,16 pp.). Las mayores disminuciones en doce meses se evidenciaron en los destinos (-7,14 pp.); y Concón (-4,66 pp.), y Pichilemu y Paredones (-3,36 pp.). Ranking regional de Tasa de ocupación en habitaciones Tasas y variaciones 12 meses Ranking Región Tasa (%) 12M (pp.)* 38,1 4,00 1 Metropolitana de Santiago 73,4 9,94 2 39,5 5,03 3 Atacama 35,2 14,47 4 Coquimbo 34,6 13,34 5 Tarapacá 34,2 3,82 6 Los Ríos 32,4 6,34 7 Arica y Parinacota 31,0 0,17 8 La Araucanía 30,9-0,84 9 Biobío 30,6 3,18 10 26,5 0,29 11 Los Lagos 26,0-0,74 12 25,2-0,61 13 Valparaíso 24,9-0,83 14 17,7 0,42 15 Maule 16,9-2,13 Tasa de ocupación en habitaciones para destinos turísticos más destacados Tasas y variaciones 12 meses Temuco y alrededores 45,5 42,0 47,0 47,0 76,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Tasa de ocupación (%) 12M (pp.) 10,54 0,50 10,29 6,71 17,85 Variación de Tasa de ocupación en habitaciones para destinos turísticos más destacados Variaciones 12 meses y tasas Valle del Huasco Copiapó y Ojos del Salado Pichilemu y Paredones -7,14-3,36-4,66-18 -15-12 -9-6 -3 0 3 6 9 12 15 18 12M (pp.) Tasa de ocupación (%) 17,85 42,0 16,22 31,3 15,22 41,7 7,3 33,8 27,8 (9) El resultado considera la ocupación de todos los días de funcionamiento (no solo el fin de semana), para la población en estudio. (*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales. 2 Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico N 227 - Boletín Informativo del Instituto Nacional de
Nacional de - Ingreso por habitación disponible Durante agosto de 2017, los establecimientos de alojamiento turístico registraron un nacional de $21.115, creciendo 6,8% en doce meses 10. Los establecimientos de clase Hotel alcanzaron un Ingreso por habitación disponible de $30.723, anotando un alza interanual de 6,1%, mientras que los establecimientos de clase Otros tuvieron un de $7.461, aumentando 8,3%. Las regiones con los mayores fueron Metropolitana de Santiago ($46.129), ($20.807) y Valparaíso ($19.276). Las regiones con los mayores incrementos interanuales fueron Atacama (56,0%) y Los Ríos (33,8%). En ambos casos, los resultados se debieron a una expansión de los ingresos netos por alojamiento. Las disminuciones más significativas en doce meses se registraron en las regiones de (-7,2%), Tarapacá (-6,1%) y el Maule (-1,6%). Los destinos turísticos con mayores fueron Santiago urbano ($48.741), San Pedro de Atacama ($33.431) y Chillán y Ñuble ($28.233). Los destinos con mayores crecimientos en doce meses fueron Valle del Huasco (95,1%), Pan de Azúcar y Bahía Inglesa Caldera (83,9%) y (44,9%). Las mayores disminuciones en doce meses se registraron en Pichilemu y Paredones (-27,6%), Quillón (-21,4%) y (-10,9%). Ranking regional de y variaciones 12 meses Ranking Región (pesos chilenos corrientes) 21.115 6,8 1 Metropolitana de Santiago 46.129 5,4 2 20.807-1,1 3 Valparaíso 19.276 1,4 4 La Araucanía 16.469 2,5 5 Biobío 15.248 20,2 6 Coquimbo 14.605 33,4 7 Atacama 13.310 56,0 8 Los Ríos 12.988 33,8 9 12.827 6,4 10 Arica y Parinacota 12.562 14,8 11 Tarapacá 12.507-6,1 12 Los Lagos 11.341 10,1 13 14 9.593-7,2 9.008 13,6 15 Maule 8.650-1,6 para destinos turísticos más destacados Indicador y variaciones 12 meses Variación de para destinos turísticos más destacados Variaciones 12 meses e indicador 48.741 4,4 Valle del Huasco 95,1 $ 14.305 San Pedro de Atacama 33.431 13,8 Pan de Azúcar y Bahía Inglesa - Caldera 83,9 $ 7.097 28.233 22.594 21.314 28,6-4,8-9,4 Quillón Pichilemu y Paredones -21,4-27,6-10,9 44,9 $ 16.819 $ 20.567 $ 1.534 $ 2.372 0 20.000 40.000 60.000 (pesos chilenos corrientes) -120-100 -80-60 -40-20 0 20 40 60 80 100 120 (10) Las variaciones porcentuales de los indicadores y se realizaron a precios corrientes entre los períodos de comparación. Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico N 227 - Boletín Informativo del Instituto Nacional de 3 Instituto
Instituto Nacional de - Tarifa promedio En agosto de 2017, los establecimientos de alojamiento turístico tuvieron un de $55.442 a nivel nacional, disminuyendo 4,4% en doce meses. Los establecimientos clasificados como Hotel obtuvieron una Tarifa promedio de $62.164, anotando un descenso interanual de 6,1%, mientras que los establecimientos clasificados como Otros alcanzaron un de $33.956, creciendo 1,1% en doce meses. La región que registró el mayor fue Valparaíso ($77.354), aumentando 4,8% en relación con el mismo mes del año anterior. Siguieron Metropolitana de Santiago ($62.874), con una baja interanual de 8,8%, y La Araucanía ($53.224), que creció 5,3% en doce meses. La región que tuvo la mayor baja interanual fue Coquimbo (-18,1%). Por su parte, la región que tuvo el crecimiento más importante fue Arica y Parinacota (14,2%). Los destinos turísticos con los más altos fueron Siete Lagos ($95.549), con una baja de 2,6% en doce meses; San Pedro de Atacama ($84.167), con un alza interanual de 0,7%, y Araucanía Andina ($81.408), con un aumento de 19,6% respecto al mismo mes del año anterior. Los mayores crecimientos del en doce meses se exhibieron en los destinos Talca y Valle del Río Maule (37,5%), (21,7%) y (19,6%). Por otro lado, los destinos que registraron los mayores descensos fueron (-24,1%), Litoral de Los Poetas (-23,1%) y (-18,2%). Ranking regional de y variaciones 12 meses Ranking Región (pesos chilenos corrientes) 55.442-4,4 1 Valparaíso 77.354 4,8 2 Metropolitana de Santiago 62.874-8,8 3 La Araucanía 53.224 5,3 4 52.667-13,7 5 Maule 51.171 10,7 6 50.960 10,9 7 Biobío 49.846 7,7 8 48.450 5,3 9 Los Lagos 43.676 13,2 10 Coquimbo 42.221-18,1 11 Arica y Parinacota 40.529 14,2 12 Los Ríos 40.131 7,6 13 38.062-4,9 14 Atacama 37.785-8,1 15 Tarapacá 36.543-16,6 para destinos turísticos más destacados Indicador y variaciones 12 meses Variación de para destinos turísticos más destacados Variaciones 12 meses e indicador Siete Lagos 95.549-2,6-24,1 $ 45.218 San Pedro de Atacama 84.167 81.408 0,7 19,6 Litoral de Los Poetas -23,1-18,2 19,6 $ 25.123 $ 45.154 $ 81.408 72.734 21,7 21,7 $ 72.734 63.723-10,0 Talca y Valle del Río Maule 37,5 $ 60.285 0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 (pesos chilenos corrientes) -60-40 -20 0 20 40 60 4 Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico N 227 - Boletín Informativo del Instituto Nacional de
Política de Rectificación de Cifras Nota: de acuerdo a la política de rectificación y revisión de cifras, se realizaron modificaciones en julio de 2017 (t-1), para las clases Hotel y Otros, debido a cambios por parte de informantes. Región Destino turístico Clase Fecha de Rectificación 2 Resto región Otros jul-17 3 Pan de Azúcar y Bahía Inglesa - Caldera Hotel jul-17 Valle del Huasco Otros jul-17 5 Litoral Norte Hotel jul-17 6 8 Rancagua y alrededores Otros jul-17 Hotel jul-17 Resto región Otros jul-17 Glosario Llegadas: corresponde al número total de pasajeros que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo establecimiento de alojamiento turístico. Se clasifican según el origen de residencia ( y Extranjero). Pernoctaciones: corresponde al número total de noches que los pasajeros alojan en el establecimiento. Se clasifican según origen de residencia ( y Extranjero). Estancia media de pasajeros: corresponde a la cantidad de noches que en promedio los pasajeros permanecen en los establecimientos de alojamiento turístico. Tasa de ocupación en plazas: corresponde al grado de ocupación de las plazas disponibles. Se expresa en porcentaje. Ingreso por habitación disponible (Revenue Per Available Room, ): mide el rendimiento del ingreso por alojamiento según el total de habitaciones disponibles. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Tarifa promedio (Average Daily Rate, ): estimación del precio promedio por habitación. Se expresa en pesos chilenos corrientes. Tasa de ocupación en habitaciones: corresponde al grado de ocupación de las habitaciones disponibles. Se expresa en porcentaje. Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Edición: Subdepartamento de Prensa Paseo Bulnes 418, Santiago, - Teléfono (56) 22892 4338/4331 Correo electrónico: prensa.ine@ine.cl - www.ine.cl Instituto Nacional de 5