I. Datos Generales de la Calificación CCNS0313.01 Título Aplicación de recubrimientos de pintura, pasta y grano Propósito Proporcionar los parámetros que permitan decidir si el aspirante es capaz de realizar los trabajos de aplicación de recubrimientos de pintura, pasta y grano en la construcción, cumpliendo con lo establecido en los planos correspondientes, así como con las expectativas de calidad del sector y aplicando las medidas de seguridad, higiene y protección ambiental establecidas. Nivel de Competencia: Dos Justificación del Nivel Propuesto Se propone el nivel dos de competencia debido a que se trata de funciones que implican actividades que no son del todo repetitivas, que requieren coordinación en equipo y están sujetas a las indicaciones de un supervisor. Fecha de Autorización 16/02/00 Fecha de Publicación 22/03/00 Tiempo en que deberá revisarse 4 año(s) después de la fecha de publicación. Justificación Se considera un tiempo de dos años debido a que los cambios tecnológicos no modifican substancialmente los procedimientos de trabajo en un lapso menor. En la Tercera Reunión Ordinaria 2002 del CONOCER, se aprobó la ampliación del período de revisión por dos años más, a solicitud del Comité. Área de Competencia Construcción Subárea de Competencia Acabado Tipo de Norma Nacional Cobertura Toda la industria de la Construcción. Desarrollada por el Comité de Normalización de Competencia Laboral de la Industria de la Construcción 1
II. Unidades de Competencia Laboral Unidades Obligatorias que Conforman la Calificación UCNS0763.01 Titulo Realizar trabajos preparatorios para la aplicación de recubrimientos de pintura, pasta y grano Clasificación Específica Propósito de la Unidad 1 de 2 E02008 Determinar materiales y herramienta a emplear a partir de los planos y las especificaciones del fabricante 1. La simbología es interpretada identificando el tipo de acabado a aplicar (pintura acrílica, vinílica, vinílica - acrílica, esmalte, pastas o recubrimientos de grano). 2. Los materiales y herramienta a emplear son cuantificados a partir de las especificaciones del plano. 3. Las especificaciones del fabricante del acabado a emplear, son interpretadas en lo referente a la forma de preparación de la superficie. 4. Las especificaciones del fabricante del acabado a emplear, son interpretadas en lo referente a la forma de preparación del acabado mismo. 1 Tipos de recubrimientos Pintura Pasta Grano 1. Describir el tipo de acabado a aplicar a partir de un plano. Tres veces, una con cada uno de los tres tipos de recubrimiento señalados en el campo de aplicación. 2. Describir la forma de preparación de la superficie que especifica el fabricante en su producto. 3. Describir la forma de preparación del acabado que especifica el fabricante en su producto. 2
CONSEJO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN 1. Listado de herramienta y material a emplear cuantificado. 1. Tipos de simbología para recubrimientos en planos de acabados Responsabilidad. 1. Listado de herramienta y material a emplear cuantificado. Se entregará al aspirante un plano que indique acabados de cada una de las clases mencionadas en el campo de aplicación. Se le pedirá que describa el tipo de acabado aplicar (pintura, esmalte, pasta, o recubrimiento de grano). Una vez descrito el recubrimiento se le pedirá que solicite de manera oral el material que va a utilizar y herramienta, de acuerdo al criterio de desempeño 2. El evaluador entregará al aspirante las especificaciones de los acabados solicitados, y éste identificará la manera en como preparar la superficie y el recubrimiento a aplicar. En cuanto a evidencia de conocimiento, será necesario preguntarle al respecto. 2 de 2 E02009 Preparar la superficie donde se aplicará el recubrimiento especificado en los planos 1. La superficie donde se aplicará el acabado está limpia, seca y libre de polvo. 2. El plástico es colocado para cubrir lo que se quiera proteger. 3. El maskin - tape es colocado en los cerramientos de puertas y ventanas. 4. La superficie donde se aplicará el acabado, es resanada previamente con el material correspondiente al tipo de superficie. 5. La superficie resanada es sellada con el material indicado para el tipo de acabado por aplicar. 6. Las medidas de seguridad, higiene y protección al ambiente son aplicadas en todos los casos. 3
1. Tipo de superficie Lisa Rugosa 1. Forma de proteger el área de trabajo. 2. Forma de resanar la superficie (dos veces, una para cada clase de aplicación). 3. Forma de sellar la superficie (dos veces, una para cada clase de aplicación). 4. Utilización del equipo de seguridad, medidas de higiene y protección al medio ambiente. 1. Superficie limpia, seca y libre de polvo. 2. Superficie resanada y sellada. 1. Tipos de selladores previos para la aplicación de recubrimientos y tiempos de secado. 2. Tipos de resanadores previos para la aplicación de recubrimiento y tiempos de secado. Responsabilidad. 1. Superficie limpia, seca y libre de polvo. 2. Superficie resanada y sellada. Se recomienda, realizar la evaluación en una obra que se encuentre en la fase de acabados, seleccionar la superficie que se preparará. En cuanto a las evidencias de conocimiento se le preguntará al respecto. 4
II. Unidades de Competencia Laboral Unidades Obligatorias que Conforman la Calificación UCNS0764.01 Titulo Aplicar recubrimientos de pintura, pasta y grano Clasificación Específica Propósito de la Unidad Proporcionar los parámetros que permitan decidir si el aspirante es competente para aplicar diferentes tipos de recubrimientos, en las superficies de una construcción, cumpliendo con las medidas de seguridad, higiene y protección al ambiente establecidas. 1 de 7 E02010 Preparar el recubrimiento de que se trate 1. La pintura emulsionada, esmalte, pasta o grano es agitado con una pala plana y limpia, mezclando el material desde el fondo hacia arriba hasta tener una consistencia homogénea. 2. El color del recubrimiento es preparado y corresponde con la muestra. 3. Las proporciones y materiales para diluir las pinturas emulsionadas son las indicadas por el fabricante. 4. La cantidad de recubrimiento es la necesaria para cubrir la superficie preparada previamente. 5. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural) y gafas, son revisados asegurándose que están en buen estado. 1. Tipo de recubrimiento Pinturas emulsionadas Esmaltes Pasta Grano 1. Forma en que prepara cada clase de recubrimiento. Todas las clases del campo de aplicación. 1. Recubrimiento preparado de acuerdo con la muestra. 5
2. Proporciones y materiales utilizados para diluir en el caso de pinturas emulsionadas. 1. Proporción entre la superficie a cubrir y la cantidad de pintura. 2. Las medidas de seguridad, higiene y protección al ambiente para la preparación de los tipos de recubrimientos. Responsabilidad. 1. Forma en que prepara cada clase de recubrimiento. Se entregará al aspirante los recubrimientos solicitados (Pinturas emulsionadas, esmaltes, pasta y grano), en las cantidades requeridas, y se le pedirá que prepare dichos recubrimientos, asegurándose que el color de éstos sea el mismos que la muestra. En el caso de pinturas emulsionadas, se debe de observar que éstas sean diluidas en las proporciones indicadas por el fabricante. 2 de 7 E02011 Aplicar recubrimiento con brocha o cepillo 1. La brocha sostenida cerca de la base es sumergida en la pintura hasta un tercio del largo de las cerdas, golpeando ligeramente en el borde de la lata para eliminar el exceso de pintura. 2. La pintura es aplicada como primera mano con brocha presionando ligeramente las puntas de las cerdas contra la superficie de manera horizontal en trazos cortos y paralelos, a fin de lograr que se adhiera uniformemente. 3. La pintura es aplicada como segunda mano en sentido vertical, después del tiempo de secado indicado en las especificaciones del fabricante para la primera mano. 4. La pintura es aplicada en forma circular en el caso de usar cepillo, penetrando en superficies rugosas. 5. La superficie es delineada con brocha en su contorno. 6. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural) y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 7. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 6
1. Tipos de herramienta Brocha Cepillo 1. Forma de aplicar el recubrimiento con brocha en la primera mano. 2. Forma de aplicar el recubrimiento con brocha en la segunda mano. 3. Forma de aplicar la pintura con cepillo. 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Superficie pintada. 2. El lugar de trabajo y las herramientas al terminar la aplicación. 1. Tiempos de secado de diferentes tipos de pinturas emulsionadas y esmaltes. Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Forma de aplicar el recubrimiento con brocha en la primera mano. 2. Forma de aplicar el recubrimiento con brocha en la segunda mano. 3. Forma de aplicar la pintura con cepillo. 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. Una vez que se preparó el recubrimiento de pintura emulsionada y esmalte, se le indicará al aspirante que aplique con brocha ambos tipos de recubrimiento en la superficie preparada previamente. El mismo proceso se realizará para el caso de aplicación con cepillo. Se harán preguntas para evaluar la evidencia de conocimiento. 7
3 de 7 E02012 Aplicar recubrimiento con rodillo 1. El rodillo saturado del disolvente indicado por el fabricante es exprimido para eliminar hilos sueltos y aire. 2. El rodillo cargado de pintura de manera uniforme (ya sea empleado una charola o sumergiendo éste en el recipiente directamente) es aplicado en forma de "N" en trazos lentos de arriba hacia abajo, en un área aproximada de medio metro por medio metro 3. La superficie total pintada es delineada en su contorno con brocha o pad. 4. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural) y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 5. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 1. Tipos de rodillo Rodillo liso Rodillo pachón 1. Forma de preparar el rodillo 2. Forma de aplicar la pintura con rodillo para cada una de las clases del campo de aplicación. 3. Forma de delinear 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Herramientas y sitio de trabajo al terminar la aplicación. 1. Características de los rodillos y su utilización. Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Forma de preparar el rodillo 2. Forma de aplicar la pintura con rodillo 3. Forma de delinear 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad 8
Una vez que se preparó el recubrimiento de pintura emulsionada y esmalte, se le indicará al aspirante que aplique con rodillo liso y pachón, ambos tipos de recubrimiento. Se harán preguntas para evaluar la evidencia de conocimiento. 4 de 7 E02013 Aplicar recubrimiento con equipo de aspersión (pistola) 1. El equipo de aspersión antes de la aplicación, está exento de aire, aceite o agua. 2. La presión es regulada hasta obtener el patrón de rocío, de modo que la pintura llegue con apariencia húmeda a la superficie que se esté pintando. 3. La pistola es movida paralelamente a la superficie a pintar, manteniéndola a 20 ó 30 cm de distancia de la superficie a pintar. 4. El rocío de pintura, que inicia fuera de la superficie a pintar y termina de igual manera es controlado soltado el gatillo al finalizar cada pasada. 5. El traslape es mantenido en 50 por ciento entre cada patrón de rociado. 6. La pistola es mantenida apuntando en sentido opuesto al pintor. 7. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural) y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 8. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 1. Equipos de aspersión Baja presión Alta presión 1. Forma de verificar el equipo. (Una vez con cada clase del campo) 2. Forma de aplicar la pintura. (Una vez con cada clase del campo), verificando: presión regulada, movimientos paralelos, rocio, y traslape. 3. Forma de ubicarse respecto al equipo de aspersión. 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Superficie pintada. 2. Sitio de trabajo y herramientas al terminar la aplicación. 9
CONSEJO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN Diferencia entre los equipos de aspersión de alta presión y alta presión Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Forma de verificar el equipo. 2. Forma de aplicar la pintura. 3. Forma de ubicarse respecto al equipo de aspersión. Una vez que se preparó el recubrimiento de pintura emulsionada y esmalte, se le indicará al aspirante que aplique el recubrimiento con los dos equipos del campo de aplicación. Se harán preguntas para evaluar la evidencia de conocimiento. 5 de 7 E02014 Aplicar recubrimiento de pasta 1. El tamaño del grano de la pasta es considerado para el tipo de aplicación de tipo fino y mediano. 2. La superficie donde se aplicará la pasta es humedecida con agua utilizando un rodillo. 3. El rodillo de felpa, cargado con la pasta es aplicado en la superficie, cubriendo la altura total del muro. 4. El rodillo texturizado es pasado por la superficie en una sola dirección de arriba hacia abajo. 5. La brocha es pasada por las orillas de la superficie a fin de detallar el contorno. 6. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural) y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 7. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 1. Tipo de grano Fino Mediano 10
CONSEJO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN 1. Forma en la que prepara la superficie. 2. Forma en que aplica la pasta. (Una vez con cada uno de los campos de aplicación) 3. Forma en la que pasa el rodillo texturizado. 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Superficie recubierta de pasta. (Una vez con grano fino y otra vez con grano mediano). 2. Sitio de trabajo y herramientas al terminar la aplicación. 1. Cuidados específicos en el manejo y aplicación. Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Forma en la que prepara la superficie. 2. Forma en que aplica la pasta. 3. Forma en que pasa el rodillo texturizado. 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. Una vez que se preparó el recubrimiento de pasta fino y mediano, se le indicará al aspirante que aplique con rodillo liso y texturizado, ambos tipos de recubrimientos. Se harán preguntas para evaluar la evidencia de conocimiento. 6 de 7 E02015 Aplicar recubrimiento de grano 1. El recubrimiento de grano es extendido sobre el muro con una llana acrílica o de madera. 2. El recubrimiento es aplicado haciendo presión sobre la pasta, hasta dejar una capa de un espesor igual al tamaño del grano. 3. El recubrimiento es aplicado siempre en el mismo sentido, de la parte superior del muro hacia abajo. 4. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural), guantes y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 5. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 11
1. Tipo de recubrimiento de grano Mármol Cuarzo 1. Forma de aplicar el recubrimiento de grano. (Una vez con cada clase del campo de aplicación). 2. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Superficie recubierta. 2. Sitio de trabajo y herramientas al terminar la aplicación. 1. Características de los recubrimientos de grano. Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Forma de aplicar el recubrimiento de grano. 2. Forma de utilizar el equipo de seguridad. Una vez que se preparó los recubrimientos de grano de mármol y de cuarzo, se le indicará al aspirante que aplique con llana, cada uno de los recubrimientos. Se harán preguntas para evaluar la evidencia de conocimiento. 7 de 7 E02016 Aplicar recubrimiento de tirol 1. El sellador de liga es aplicado con brocha o rodillo en la superficie. 2. El tirol es aplicado con tiroleta a una distancia promedio de 30 cm. 3. El tirol ya semi-seco es alisado con llana metálica, cuando el acabado es planchado. 4. El tirol es dejado secar, sin alisar cuando el acabado es rústico. 5. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural), guantes y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 6. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 12
1. Acabado del tirol Planchado Rústico 1. Forma de aplicar el sellador de liga. 2. Forma de aplicar el tirol (Una vez con cada uno de los campos de aplicación). 3. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Superficie recubierta por tirol. 2. Sitio de trabajo y herramientas al terminar la aplicación. 1. Cantidad de material a emplear, según el tipo de superficie a tirolear. Responsabilidad Evidencias por desempeño. 1. Forma de aplicar el sellador de liga. 2. Forma de aplicar el tirol. 3. Forma de utilizar el equipo de seguridad. Una vez que se preparó el recubrimiento de tirol, se le indicará al aspirante que aplique con tiroleta, el tirol con acabado rústico y con acabado liso. Se harán preguntas para evaluar la evidencia de conocimiento. 13
II. Unidades de Competencia Laboral Unidades Obligatorias que Conforman la Calificación UCNS0765.01 Titulo Aplicar recubrimientos de alto desempeño en forma líquida o de mastique Clasificación Específica Propósito de la Unidad 1 de 3 E02017 Preparar el recubrimiento de alto desempeño en forma líquida o de mastique de acuerdo con las indicaciones del fabricante. 1. Las proporciones de base (resina) y catalizador (endurecedor) son determinadas a partir de las fichas técnicas del recubrimiento a utilizar indicadas por el fabricante. 2. El recubrimiento de alto desempeño es agitado con pala plana limpia en el caso de estar en forma líquida (o de manera mecánica cuando sea mastique), mezclando el material desde el fondo hacia arriba hasta tener una consistencia homogénea. 3. El tiempo de "vida útil de la mezcla", indicado por el fabricante, es considerado en la cantidad de material a preparar. 4. La mezcla (base más catalizador) está uniforme y libre de asentamientos. 5. La mezcla es dejada reposar (inducir) de acuerdo con las indicaciones del producto. 6. La viscosidad de la mezcla es ajustada para evitar tener una mala aplicación o reducción del producto. 7. La mezcla ajustada es vuelta a agitar hasta tener una consistencia homogénea. 8. La zona de trabajo está ventilada de acuerdo con la hoja de seguridad del fabricante. 9. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural), guantes y gafas, son verificados para asegurarse que están en buen estado. 10. En el envase donde se preparó la mezcla es anotado el nombre del producto y hora en que se preparó. 11. El equipo antichispa que se usa en zonas de alto riesgo como lo indica la hoja de seguridad del fabricante es verificado asegurándose que está listo.. 12. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la preparación. 14
1. Tipo de recubrimiento de alto desempeño Líquido Mastique 1. Determinar las proporciones de resina y endurecedor, a paritr de la ficha técnica del fabricante. 2. Forma de agitar el recubrimiento de alto desempeño. (Una vez en forma manual y otra vez en forma mecánica.) 3. Forma de preparar la mezcla 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Fecha y hora de preparación marcados en el envase del producto. 2. Sitio y herramientas de trabajo limpios. 1. Relación entre la vida útil del material y la cantidad a preparar. 2. Riesgos cuando se utiliza mayor o menor cantidad de catalizador de la indicada por el fabricante. 3. Medidas de seguridad específicas para este tipo de recubrimientos. 4. Personal requerido en zonas sin ventilación. 5. Tiempo máximo que puede estar una persona en zonas sin ventilación. Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Determinar las proporciones de resina y endurecedor, a partir de la ficha técnica del fabricante. 2. Forma de agitar el recubrimiento de alto desempeño. 3. Forma de preparar la mezcla. 4. Forma de utilizar el equipo de seguridad. Se le solicitará al aspirante determine a partir de la ficha técnica proporcionada por el evaluador las proporciones de resina y endurecedor requeridas. Una vez realizado esto, procederá el aspirante a preparar la mezcla liquida y de mastique, tendiendo especial cuidado que la zona se encuentre ventilada y tengo el equipo de seguridad necesario. En cuanto a las evidencias de conocimiento, será necesario preguntarle al respecto. 15
2 de 3 E02018 Aplicar recubrimiento de alto desempeño en forma líquida. 1. El recubrimiento de alto desempeño es aplicado de acuerdo con los criterios de aplicación con brocha, con rodillo y con pistola, señalados en la unidad de pintura UPI02. 2. Los espesores de película húmeda son medidos inmediatamente después de aplicar el recubrimiento. 3. Los espesores de película en estado seco son medidos de acuerdo con las especificaciones del cliente. 4. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural), guantes y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 5. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 1. Tipo de aplicación Con brocha Con rodillo Con pistola 1. Forma de aplicar el recubrimiento (Una vez con cada campo de aplicación). 2. Forma de medir los espesores de película (húmeda y seca). 3. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 1. Superficie recubierta. 2. Sitio y herramientas de trabajo al terminar la aplicación. 1. Características de las superficies preparadas con "Sand-blast" Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Forma de aplicar el recubrimiento. 2. Forma de medir los espesores de película húmeda y seca. 3. Forma de usar el equipo de seguridad. 16
Una vez preparado el recubrimiento de alto desempeño en forma líquida, se le indicará al aspirante que lo aplique con brocha, rodillo y pistola en superficies preparadas previamente. Por otro lado, se verificará que los espesores de pintura húmeda y seca sean los indicados en las especificaciones. En cuanto a las evidencias de conocimiento, será necesario preguntarle al respecto. 3 de 3 E02019 Aplicar recubrimiento de alto desempeño en forma de mastique. 1. El mastique es aplicado de acuerdo con los criterios de aplicación con rodillo, o equipo de aspersión señalados en la unidad de pintura UPI02, de manera uniforme sobre la superficie. 2. El mastique es aplicado con espátula, de manera uniforme sobre la superficie. 3. La segunda aplicación se hace cuando el mastique ya está seco. 4. Los espesores de película húmeda son medidos inmediatamente después de aplicarse el mastique 5. Los espesores de película en estado seco son medidos de acuerdo con las especificaciones del cliente. 6. La mascarilla, mascarilla de alimentación de aire (cuando no haya ventilación natural), guantes y gafas, son utilizados cuando se aplica el producto. 7. Las herramientas y el sitio de trabajo son dejados limpios, al terminar la aplicación. 1. Tipo de aplicación Rodillo Equipos de aspersión Espátula 1. Forma de aplicar el recubrimiento. (una vez con rodillo y otra con equipo de aspersión). 2. Forma de aplicar el recubrimiento con espátula 3. Forma de hacer la segunda aplicación. 4. Forma de medir los espesores de película (húmeda y seca). 5. Forma de utilizar el equipo de seguridad. 17
CONSEJO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN 1. Superficie recubierta. 2. Sitio de trabajo y herramientas limpios. 1. Riesgos cuando se utiliza mayor o menor cantidad de catalizador de la indicada por el fabricante. 2. Personal requerido en zonas sin ventilación. 3. Tiempo máximo que puede estar una persona en zonas sin ventilación. 4. Características de las superficies con "Sand-blast". Responsabilidad Evidencias por desempeño 1. Forma de aplicar el recubrimiento (una vez con rodillo y otra con equipo de aspersión). 2. Forma de aplicar el rodillo con espátula. 3. Forma de hacer la segunda aplicación. 4. Forma de medir los espesores de película (húmeda y seca). 5. Forma de usar el equipo de seguridad. Una vez preparado el recubrimiento de alto desempeño en forma de mastique, se le indicará al aspirante que lo aplique con rodillo, equipo de aspersión y espátula, en las superficies preparadas previamente. Por otro lado, se verificará que los espesores de pintura húmeda y seca sean los indicados en las especificaciones. En cuanto a las evidencias de conocimiento, será necesario preguntarle al respecto. 18