MANUAL RECAMBIOS Terminal de Juego e_play V5 SPORTIUM www.unidesagamingsystems.com 01 Junio 2012

Este documento está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguna parte puede ser reproducida, transmitida o transformada de ninguna forma ni por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y copiado, para ningún otro propósito que no sea el personal del propietario de las máquinas de juego, sin el permiso por escrito de Unidesa Gaming & Systems. La información contenida en este manual está sujeta a modificación, sin previo aviso, y carece de efectos vinculantes para Unidesa Gaming & Systems.

Página 1 / 19 En este manual se identifican las partes más importantes del Terminal Contenido 1. Descargadores...2 2. Selector Monedas...3 3. Lector Billetes...4 4. Impresora...5 5. Expendedor de Tarjetas...6 6. Monitores TFT...7 7. Alimentación...8 8. Lector de Barras...8 9. Lector Tarjetas...9 10. Rack de Control...10 11. PCB Electrónicos...12 12. Elementos Varios...14 13. Elementos Gráficos...17 14. Elementos Conexión...18

Página 2 / 19 1. Descargadores 21621478 CJ.2 DESCARGADORES COMPLETO 63403495 DESCARGADOR AZK RODE U2 0,20 63403496 DESCARGADOR AZK RODE U2 1

Página 3 / 19 2. Selector Monedas 63801269/2 SELECTOR AZK X6 D2S ATH+EU CCT 63801266 PORTAMONEDERO AZK SORT U5CCT/R24M1/G1

Página 4 / 19 3. Lector Billetes 22600244 SJ.LECTOR BILLETES IT NV9 COMPLETO 63802151/5 LECTOR BILLETES IT NV9NF/2/5 62210314 APILADOR LECTOR BILLETE AUT300U 62205459 EMBOCADURA LECTOR BILLETE NV9 PA189

Página 5 / 19 4. Impresora 6380444/1 IMPRESORA EPIC 880 (PE8807-120) R:23108809

Página 6 / 19 5. Expendedor de Tarjetas 638078 CARD DISPENSER CD1000 V1.03 CMB-30250*AOS-A 638079 CASSETE CARD DISPENSER 300MM SCD-2133-0 221502110204 C.CM.2110204 LEDS CARD DISPENSER 6380710 CLEANING 12 CARD DISPENSER EMS101-BS-12

Página 7 / 19 6. Monitores TFT 64803175/1 TFT 19 TOVIS LTG-1935GUT VGA+DVI TOUCH SCREEN 64803205 TFT 19 TOVIS LTG-1935GUT-AUO VGA+DVI TOUCH SCREEN S140074 TOUCH SCREEN+CTRL 3M 17-8051-221 19 64803143/1 TFT 19 TOVIS LTG-1935GUG VGA+DVI 64803206 TFT 19 TOVIS LTG-1935GUG-AUO VGA+DVI

Página 8 / 19 7. Alimentación 64801476/3 FUENTE ALIMENTACIÓN ALCATEL AS1051AA 8. Lector de Barras 6380094 LECTOR CÓDIGO BARRAS USB METROLOGIC IS4225

Página 9 / 19 9. Lector Tarjetas 638077 LECTOR TARJETAS HS R:833-13400000000 ISO1+2 622031210 ENTRADA LECTOR TARJETAS 62305365 METACRILATO LECTOR TARJETAS 22150201 C.CM.201 ILUM. LECTOR TARJETAS

Página 10 / 19 10. Rack de Control 21103221 CJ.RACK COM-EXPRESS L2400 TI6190 1 2210330 SJ.CPU COM-EXPRESS L2400 945 2GB 2 22150T09073002/2 C.CM T090730 COM-EXPRESS ATX SPDIF

Página 11 / 19 6470118 HDD 2,5 >=80GB SATA 22150UG051102/1 C.CM.UG051102 SERVICIO 2340327 VENTILADOR 50X50 SUNON KDE1205PFV1-11F 2340328 VENTILADOR 50X50 SUNON ME50101V1 RACK 221502111013 C.CM.2111013 ATX PS_ON 62503152 CERRADURA BATON 7085-1U KA 30762

Página 12 / 19 11. PCB Electrónicos 1 2210330 SJ.CPU COM-EXPRESS L2400 945 2GB 2 22150T09073002/2 C.CM T090730 COM-EXPRESS ATX SPDIF 22152H0705 C.CM.FIREFLY X10I PIC 01-21499-1 22150UG051102/1 C.CM.UG051102 SERVICIO

Manual de Recambios EPD11_REC_01_ES_R1 2012/06/01 22150T10052001/1 C.CM.T100520 SONIDO 22150201 C.CM.201 ILUM. LECTOR TARJETAS Página 13 / 19 221502111013 C.CM.2111013 ATX PS_ON 221502101222 C.CM.2101222 ILUMINACIÓN TOP 221502110204 C.CM.2110204 LEDS CARD DISPENSER

Página 14 / 19 12. Elementos Varios 6310123 ALTAVOZ 40X70 8Ω 3W 6310134 ALTAVOZ 65X65 8Ω 3W 62503149 CERRADURA MICRO 7234-106 KA30760 62503150 CERRADURA MICRO 7234-107 KA30761 CONSOLA 63204632 PULSADOR ITW 76-9510-4044 62503140 CERRADURA BATON 7087-1U KA30776

Página 15 / 19 CONSOLA 62504705 LEVA CIERRE CONSOLA SERVICIO / RECAUDACIÓN 62503215 CERRADURA BATON 7830-32 (2 LLAVES) 62503216 CERRADURA CAMLOCK RPT 2D301D (2 LLAVES) SERVICIO / RECAUDACIÓN 2340320 VENTILADOR 80X80 SUNON KD1208PTB4.2.H 2340326 VENTILADOR 80X80 SUNON HA80251V4-0000-999 62504706 LEVA SERVICIO/RECAUDACIÓN 6320466 PULSADOR BIPOLAR E-79 62210313 CAJÓN RECAUDACIÓN

Página 16 / 19 61231437 CABLE UTP GRIS RIG CAT 5E 3MTS 65201118/1 MARCO PERMISOS 65303472 PROTECTOR PERMISOS

Página 17 / 19 13. Elementos Gráficos 235014775 METACRILATO SUPERIOR 23507872 METACRILATO CONSOLA 235014421 METACRILATO SALIDA TICKETS 653031084 653031084 LEXAN SALIDA TARJETAS

Página 18 / 19 14. Elementos Conexión JAUX P3 P2 221045323 Mng.Lector Tarjetas P5B PS_ON 2111013 P5A 221045343 Mng.Inversor PS_ON LECTOR TARJETAS Mng.Audio 221045330 P1 J1 Cable DVI 61231485/1 61231510 AMPLIFICADOR AUDIO T100520 P38 221045331 Mng.altavoces R/L Cable VGA 61231431 P39 P33 P34 JALT1 JALT2 221042806 Mng.Altavoz ALTAVOCES 221044838 Mng.RS231 Touch Screen 221042806 Mng.Altavoz DVI VGA T.S. LCD-TFT 19 SUPERIOR LCD-TFT 19 PRINCIPAL CON TOUCH SCREEN Vin Vin Mng.Alimentación Audio 221045329 Mng.Alimentación CPU 221045322 VENTILADOR MUEBLE 2340326 2340320 Ventilador Mueble AS1051AA 5VSB JP60 JP61 JP62 JV1 JP63 Mng.Ventilador 221045249 P3 P5 P23 P22 P4 P26 P7 P8 P25 P30 P29 P24 P27 P6 P11 P28 COM-EXPRESS T090730 P1 P2 P13 P14 P12 P20 Cable UTP 61231434 SWITCHED SAME AS INPUT 60W MAX. 100-120V 50-60Hz 0.50A MAX. 220-240V 50-60Hz 0.25A MAX. NON-SWITCHED SAME AS INPUT 60W MAX. 100-120V 50-60Hz 0.50A MAX. 220-240V 50-60Hz 0.25A MAX. T 6.3A H 250V AUX OUTPUT SERVICE OUTPUT JP65 FUENTE 12VL JP66 ALIMENTACION JP67 Mod. AS1051AA Manufactured for Unidesa by ATENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. SOLO EL PERSONAL DE SERVICIO ESTÁ AUTORIZADO A QUITAR LA TAPA. NO CONTIENE COMPONENTES QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO. CAUTION: DO NOT REMOVE THIS COVER. TRAINED SERVICE PERSONNEL ONLY. NO USER SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE. ATTENTION : NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE SOUS AUCUN PRÉTEXTE. RÉSERVÉE AU PERSONNEL AUTORISÉ. IL N Y A PAS DE COMPOSANTS QUI PUISSENT ÊTRE ENTRETENUS PAR L UTILISATEUR. ОСТОРОЖНО: РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. СНИМАТЬ ЗАЩИТНУЮ КРЫШКУ РАЗРЕШЕНО ТОЛЬКО ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ. НЕ СОДЕРЖИТ ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. 12VP ATENCIÓN: TENSIÓN DE ENTRADA CONECTADA PERMANENTEMENTE. CONEXIÓN SÓLO PARA SERVICIO. NO APTO PARA USO EXTERNO. CAUTION: NON-SWITCHED RECEPTACLE. SERVICE RECEPTACLE ONLY. NOT FOR EXTERNAL USE. JP68 ATTENTION : TENSION D ENTRÉE CONNECTÉE EN PERMANENCE. JP60 JP61 JP62 JP63 JP65 JP66 JP67 Ventilador Rack 2340327 2340328 Mng.Alimentación IDE 221045231 P19 ALIMT P18 P16 P17 221045325 Mng.Flat Servicio SATA P130 61231499 61231493 SERVICIO UG051102 Cable SATA P10 61231504 Cable USB x2 USB AUX P9 P15 Lector Barras 6380094 AC INPUT 100-240V 47-63Hz 6A MAX. FUENTE ALIMENTACIÓN 2310552 Mng.Alimentación TFT CONNECTION SEULEMENT POUR SERVICE. USAGE EXTERNE INTERDIT. ОСТОРОЖНО: ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕНО К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ДАННОГО АППАРАТА. НЕ ПРИМЕНЯТЬ ДЛЯ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ATENCIÓN: PARA UNA ADECUADA PROTECCIÓN UTILICE ÚNICAMENTE FUSIBLES DE RECAMBIO DEL MISMO TIPO Y AMPERAJE QUE EL MARCADO. CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAME TYPE OF FUSE, HAVING THE SAME ELECTRICAL RATINGS. ATTENTION : POUR UNE PROTECTION PERMANENTE CONTRE LE RISQUE D INCENDIE, REMPLACER UNIQUEMENT AVEC LE MÊME TYPE DE FUSIBLE, AYANT LES MÊMES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES. ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ТОГО ЖЕ ТИПА И НОМИНАЛА. 2310552 Mng.Alimentación TFT ILUMINACIÓN SUPERIOR 2101222 JP69 24VP JP610 JP611 JP612 JP64 24VI JP613 JP614 12VTFT2 JP615 JP616 12VTFT1 P799 JP612 JP68 JP69 JP610 JP611 JP613 JP614 221045248 Mng.Iluminación Superior JP64 JP615 JP616 VENTILADOR RACK DISCO DURO LECTOR CÓDIGO BARRAS ETH

Página 19 / 19 P3 P5 P26 P7 P8 P25 P30 P29 P28 P2 P12 P20 P1 P23 P22 P4 P24 P27 P6 P11 COM-EXPRESS T090730 P13 P14 P15 P10 P9 P19 P18 P16 P17 JA JB HOPPERS Cable USB 61231453 P4 221045311 Mng.Bus Cctalk Firefly JBH JH1 221045244 Mng. Decargador A SWITCHED SAME AS INPUT 60W MAX. 100-120V 50-60Hz 0.50A MAX. 220-240V 50-60Hz 0.25A MAX. NON-SWITCHED SAME AS INPUT 60W MAX. 100-120V 50-60Hz 0.50A MAX. 220-240V 50-60Hz 0.25A MAX. T 6.3A H 250V AUX OUTPUT SERVICE OUTPUT AS1051AA 5VSB JP60 JP61 JP62 JP65 FUENTE 12VL JP66 ALIMENTACION JP67 Mod. AS1051AA Manufactured for Unidesa by ATENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. SOLO EL PERSONAL DE SERVICIO ESTÁ AUTORIZADO A QUITAR LA TAPA. NO CONTIENE COMPONENTES QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO. CAUTION: DO NOT REMOVE THIS COVER. TRAINED SERVICE PERSONNEL ONLY. NO USER SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE. ATTENTION : NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE SOUS AUCUN PRÉTEXTE. RÉSERVÉE AU PERSONNEL AUTORISÉ. IL N Y A PAS DE COMPOSANTS QUI PUISSENT ÊTRE ENTRETENUS PAR L UTILISATEUR. ОСТОРОЖНО: РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. СНИМАТЬ ЗАЩИТНУЮ КРЫШКУ РАЗРЕШЕНО ТОЛЬКО ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ. НЕ СОДЕРЖИТ ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. 12VP ATENCIÓN: TENSIÓN DE ENTRADA CONECTADA PERMANENTEMENTE. CONEXIÓN SÓLO PARA SERVICIO. NO APTO PARA USO EXTERNO. CAUTION: NON-SWITCHED RECEPTACLE. SERVICE RECEPTACLE ONLY. NOT FOR EXTERNAL USE. JP68 ATTENTION : TENSION D ENTRÉE CONNECTÉE EN PERMANENCE. JP63 JP60 JP61 JP62 JP63 JP65 JP66 JP67 Mng.Alimentación Firefly 221045175 P5 PA1 Mng.Card Dispenser 221045320 P6 J5 P120 P2 FIREFLY X10i CARD DISPENSER Mng.Distribución P3 221045310 P3 P3A P3B P3C 221045313 Mng. Ilum.Lector Tarjetas 221045314 Mng. Llaves eléctricas ILUMINACIÓN 201 J1 Mng.Descargador B 221045312 DEVOLUCIÓN Mng.Selector D2S Azkoyen 221045324 AC INPUT 100-240V 47-63Hz 6A MAX. FUENTE ALIMENTACIÓN CONNECTION SEULEMENT POUR SERVICE. USAGE EXTERNE INTERDIT. ОСТОРОЖНО: ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕНО К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ДАННОГО АППАРАТА. НЕ ПРИМЕНЯТЬ ДЛЯ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ATENCIÓN: PARA UNA ADECUADA PROTECCIÓN UTILICE ÚNICAMENTE FUSIBLES DE RECAMBIO DEL MISMO TIPO Y AMPERAJE QUE EL MARCADO. JP69 24VP JP610 JP611 CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAME TYPE OF FUSE, HAVING THE SAME ELECTRICAL RATINGS. ATTENTION : POUR UNE PROTECTION PERMANENTE CONTRE LE RISQUE D INCENDIE, REMPLACER UNIQUEMENT AVEC LE MÊME TYPE DE FUSIBLE, AYANT LES MÊMES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES. ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ТОГО ЖЕ ТИПА И НОМИНАЛА. JP612 JP64 24VI JP613 JP614 12VTFT2 JP615 JP616 12VTFT1 JP68 JP69 JP610 JP611 JP612 JP64 JP613 JP614 JP615 JP616 Mng.Lector NV9 221045319 NV9 LECTOR BILLETES 221044848 Mng.Alimentación Impresora DC USB P3D P3E IMPRESORA 221045315 Mng. Módulo Recuperación Mng.Micros 221045316 CONSOLA SERVICIO SELECTOR MONEDAS J5 DV1 61231453 Cable USB RECAUDACIÓN

UNIDESA GAMING & SYSTEMS Pi i Margall, 201 Terrassa Barcelona SPAIN Tel. +34 93 739 67 48 Fax +34 93 739 68 45 e-mail: infounidesa@cirsa.com