BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS CURTAIN POLES CURTAIN TRACKS SLIDING PANELS PELMETS MOTORIZED ROMAN BLINDS ACCESSORIES TRINGLES À RIDEAUX RAILS STORES BATEAUX ACCESSOIRES PAROIS JAPONAISES CANTONNIÈRES SYSTÈMES MOTORISÉS PVP SUGGESTED RETAIL PRICES PRIX DETAIL CONSEILLÉS CATÁLOGO TARIFA 2017
Portavisillos / Net Curtain Rod / Petit Tringles Frankfurt 8mm Café 12 mm Barras Clásicas Portavisillos Latón Brass/ Laiton Berlín mm Bonn 8 mm Negro Óxido Black-Rust/Noir-roui llé Negro Oro Black-Gold/Noir-Or Negro Black / Noir Praga 9 mm Acero Steel / Acier Negro Black / Noir Latón Brass/ Laiton 8 / 9 / / 12 mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 171
Portavisillos / Net Curtain Rod / Petit Tringles Frankfurt 8 mm - Portavisillo blanco Extensible / White Extendible Net Rod / Petite Tringle Blanche Extensible F.519BL 1,54 1,77 18-30 F.520BL 1,62 1,86 30-55 F.521BL 2,20 2,53 53-95 Café 12 mm - Portavisillo blanco Extensible / White Extendible Net Rod / Petite Tringle Blanche Extensible F.300 4,80 5,52-85 F.301 5,80 6,67 75-135 F.302 7,56 8,69 125-235 F.3 5,44 6,26-85 F.311 6,64 7,64 75-135 F.312 8,72,03 125-235 Café Bracket / Support F.3 F.4 0,66 0,44 0,76 0,51 * incluido en el Kit / Bracket included in the Kit / Support inclus dans le Kit Berlín mm - Portavisillo blanco Extensible / White Extendible Net Rod / Petite Tringle Blanche Extensible F.4 25 0,82 0,94 F.6 25 1,16 1,33 60-1 F.8 25 1,46 1,68 80-1 *Se sirve con Alcayatas / Supplied with 2 Hooks / Fourni avec 2 Clous Berlín Self-adhesive Hook / Support Adhesif F.1 0 0,42 0,48 172 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés
Portavisillos / Net Curtain Rod / Petit Tringles Bonn 8 mm - Portavisillo Extensible Forja / Wrought iron finish Extendible Net curtain Rod / Tringle Extensible fer forgé F.004N F.006N F.008N F.004NO F.006NO F.008NO F.004OX F.006OX F.008OX 1,52 2, 2,62 1,82 2,52 3,16 1,82 2,52 3,16 1,75 2,42 3,01 2,09 2,90 3,63 2,09 2,90 3,63 *Se sirve con Alcayatas / Supplied with 2 Hooks / Fourni avec 2 Clous 60-1 80-1 60-1 80-1 60-1 80-1 Barras Clásicas Portavisillos Bonn Self-adhesive hook / Support adhesif F.1N F.1NO 0 0 0,42 0, 0,48 0,58 F.1OX 0 0, 0,58 Praga 9 mm - Portavisillo Extensible / Extendible Net curtain Rod / Tringle Extensible F.525BL 3,26 3,75 F.540BL 4,40 5,06 F.560BL 5,60 6,44 60-1 F.580BL 7,34 8,44 80-1 F.525N 3,26 3,75 F.540N 4,40 5,06 F.560N 5,60 6,44 60-1 F.580N 7,34 8,44 80-1 F.525A 4,22 4,85 F.540A 5,72 6,58 F.560A 8,56 9,84 60-1 F.580A 9,96 11,45 80-1 F.525LA 4,22 4,85 F.540LA 5,72 6,58 F.560LA 8,56 9,84 60-1 F.580LA 9,96 11,45 80-1 *Se sirve con Alcayatas / Supplied with 2 Hooks / Fourni avec 2 Clous Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 173
Accesorios / Accesories / Accesoires metalizado Metallic Adhesive Bracket / Support Metal Adhesif F.6BL F.6N F.6A F.6PL F.6LA 0 0 0 0 0 0,72 0,72 0,80 0,80 0,80 0,83 0,83 0,92 0,92 0,92 Self-adhesive Hook / Support Adhesif F.2 0 0,82 0,94 Barra de Baño / Shower Curtain Rod / Rideau de Douche Barra de baño extensible Extensible shower curtain rod / Barre extensible pour rideau de douche E.01BL E.02BL,36 15,06 11,91 17,32 75-120 130-240 174 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés
CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL TERMS OF SALE CONDITIONS DE VENTE ENVÍO DE PEDIDOS. Los pedidos se realizarán indicando nuestro número de refencia y enviándolo vía fax al +34 96 113 61 27 o vía e-mail: administracion@altransolutions.es PORTES E I.V.A. Los pedidos serán enviados con los portes pagados si el importe mínimo supera los 0 euros. Para los pedidos inferiores, los portes serán cargados en factura. El I.V.A. correrá a cargo del cliente. ANOMALÍA DEL ENVÍO. Si la mercancía llega en mal estado debe notifi carse en el albarán de entrega de la agencia. Si no se cumple este requisito no podremos hacernos cargo de las posibles incidencias. Dicha anomalía debe comunicarse imprescindiblemente en el plazo NO superior a 24 horas. Las devoluciones de mercancía deben ir acompañadas del albarán original. PRECIOS. Los precios y los productos publicados en este catálogo tiene reservado el derecho de ser modifi cados sin previo aviso por el fabricante. SEGURO. La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador. Si el cliente desea asegurar la mercancía, correrá por parte del cliente la prima de seguro. RESERVA DE DOMINIO. Nuestras ventas se realizarán bajo reserva de dominio según el artículo 16 de C.C. hasta que el valor de la mercancía se haya pagado íntegramente. JURISDICCIÓN COMPETENTE. El comprador acepta que toda desavenencia se realizará bajo la jurisdicción de los tribunales de Valencia (España) renunciando expresamente a su propio fuero y domicilio. ORDERS. Orders should be sent with reference number of each article. The orders can be sent by fax +34 96 113 61 27 or by mail to: export@altransolutions.es PRICE. Prices shown are ex-works Valencia. Due to the fl uctuations of the international markets beyond our control, prices and terms of sale are suject to change without prior notice. RETURN SHIPMENTS. Returned goods will not be accepted without our prior authorization. CLAIMS. Goods must be checked upon arrival. Claims for faulty/wrong shipments and/or shortages must be made within 3 days of receipt of goods. Claims for transport damages must be fi lled against the carrier immediately upon receipt. RIGHTS RESERVED. Our sales are always considered under the condition Rights reserved according to article 16 C.C. until full payment has been settled. VALID JURISDICTION. In case of discrepancies, disagreements or litigation, the jurisdiction of the Valencia (Spain) Courts of Law will prevail and will be accepted by the customer with waiver of his own jurisdiction of venue. COMMANDES. Les commandes doivent être envoyées avec le numéro de référence de chaque article. Veulliez nous envoyer vos comandes par fax +34 96 113 61 27 ou par e-mail: export@altransolutions.es PRIX. Les prix indiqués dans le catalogue sont depart d usine (exworks). A cause des fl uctuations des marchés internationaux, les prix et les conditions de vente sont sujets à changement sans préavis. RETOUR DE MARCHANDISE. Les marchandises retournées ne seront pas acceptés sans notre autorisation préalable. RÉCLAMATIONS. Les marchandises doivent être vérifiées à l arrivée.les retours erreur d envoi ou défaut de qualité doivent être faites dans les 3 jours suivants à la réception de la marchandise. Les réclamations pour dammages de transport doivent être remplis sur le bon de livraison du transporteur dès réception. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPIÉTÉ. Nos ventes sont toujours considérés comme la condition Droits réservés selon l article 16 CC jusqu au paiement intégral a été réglée. JURISDICTION COPMPÉTENTE. IL acheteur accepte qu en cas de litige, Le tribunal compétent sois celui de Valencia (Espagne). ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra. Valencia Ademuz Km.21.9 46181 Benissanó (Valencia) Spain Telf.: 0034 96 113 61 53 Fax.: 0034 96 113 61 27 E-mail: info@altransolutions.es www.altransolutions.es Pedidos Nacional: administracion@altransolutions.es International Orders: export@altransolutions.es 3
Distribuimos producto a profesionales de la decoración y del cortinaje de más de 65 países anualmente. We supply to Decoration and Drapery Hardware Professionals in more than 65 countries every year. Nous fournissons aux Professionals de la Décoration et Tentures dans plus de 65 pays annuellement. www.altransolutions.es ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra Valencia-Ademuz Km 21,9 46181 Benisanó (Valencia) Spain Telf.: 0034 96 113 61 53 Fax: 0034 96 113 61 27 VENTAS NACIONAL administracion@altransolutions.es INTERNATIONAL SALES exportadm@altransolutions.es export@altransolutions.es