3 Cold Shrink TM Empalmes de Media Tensión Modelos QSG 150 AP1, 300 AP1, 5526A Ficha Técnica cumple con la normas:, LFC-GDD-124, IEEE-std-404, UNE-HD 628-1, VDE 0273, IEC 502-1 Contenido del Juego: 1 Cuerpo de Empalme de Hule Silicón Contráctil en Frío MR 1 Cinta de cobre Scotch 24 para el apantallamiento electrostático. 1 Funda Contráctil en Frío para la regeneración de la cubierta 1 Tubo lubricante 1 Rollo de Cinta de Hule Masilla 1 Instructivo 1tramo de cinta 13 semiconductiva 1. Descripción del Producto Los Juegos de empalmes Contráctiles en Frío QSG MR son empalmes en línea de clase 15 a 25 kv para unir cables de energía con pantalla de cinta, corrugada longitudinalmente (LC), de alambres y Una Sola Pantalla. Se usan para unir circuitos alimentadores con conductores de Cobre o Aluminio en diámetros que van desde 18,8 a 52.6 mm sobre aislamiento del cable. El Cuerpo del Empalme Contráctil en Frío MR es un diseño formado en una pieza fabricado de hule silicón formulado especialmente, mientras que la Cubierta Contráctil en Frío MR es fabricada de hule EPDM para protección física. Los empalmes pueden ser usados con conectores estándar de compresión en línea de Cobre (Cu) o Aluminio (Al/Cu), y pueden ser usados para transiciones de medida dentro del rango de medidas del Juego. Están diseñados para exceder los estándares de prueba mínimos de la industria y tienen una clasificación BIL equivalente a 25 kv de clase de voltaje. Características del Empalme: Diseño Contráctil en Frío - para una instalación fácil y rápida. Construcción de Hule Silicón para un desempeño en temperatura alta y baja. Diseño Especial de Electrodo minimiza la tensión eléctrica en la interfase crítica del cable / empalme. Diseño Compacto para Optimizar la distribución del campo eléctrico. Rango de Aplicación Con 3 tamaños cubren la mayoría de las aplicaciones comunes. 2. Aplicaciones Para empalmar cables de energía apantallados de 15 y 25kV Para empalmado en línea. Para cables con aislamiento XLP o EPR Para cables con pantalla de cinta y para cables con pantalla de alambres. Para conductores de Cobre ó Aluminio. Para empalmes de transición de tamaño. (Siempre y cuando se encuentren dentro del rango de aplicación) Para instalaciones subterráneas directas. Para ubicaciones sumergidas. 3. Datos: Propiedades Físicas y Eléctricas Los QSG de 3M pueden ser usados en cables con una temperatura de operación clasificada en 90 C y una sobrecarga de emergencia de 130 C. Un empalme construido con este juego es clasificado para 15 y 25 kv y satisface o excede los requerimientos de IEEE Std. 404-1993 y.
QSG Empalmes Contráctiles en Frío (Tablas de Selección y Requerimientos del Conector) Tabla de Selección Tabla de Selección Kit Número Aislamiento del Cabe Rango del Rango Diám. Ext. conductor 15 kv 25 kv QSG-150 AP1 18.8 30 mm 50-150 mm 2 50-150 mm 2 Requerimientos Dimensionales del Conector Mínimo Máximo In (mm) Diámetro Externo 14 30 Aluminio ( Al / Cu ) Cobre ( Cu ) Tabla de Selección Kit Número Aislamiento del Cabe Rango del Rango Diám. Ext. conductor 15 kv 25 kv QSG-300 AP1 21.2-34.5 mm 95-300 mm 2 95-300 mm 2 Requerimientos Dimensionales del Conector Mínimo Máximo In (mm) Diámetro Externo 18 34.5 Aluminio ( Al / Cu ) Cobre ( Cu )
TabladeSeleción Kit Número Aislamiento del Cabe Rango del Rango Diám. Ext. conductor 25 kv 5526A 31.5 52.6 mm (240 500 mm 2 ) RequerimientosDimensionalesdelConector Mínimo Máximo Diámetro Externo 26.7 mm 52.6 --------- 191 Aluminio ( Al / Cu ) Cobre ( Cu ) --------- 210
4. Pruebas Eléctricas A. IEEE Std. 404-1993 y NMX-J-158-ANCE Rango de Voltaje de 15 kv Prueba de Diseño y Secuencia Requerimiento de la Prueba 13 kv-rms @ <3 pc Corriente directa 15 minutos no disruptiva 70 kv-dc Aguante de Impulso (BIL) a 25 C (77 F)* ±110 kv-cresta (150 kv)* Aguante de Impulso (BIL) a 130 C (266 F)* ±110 kv-cresta (150 kv)* 13 kv-rms @ < 3 pc Envejecimiento cíclico (en aire y agua) 13 kv-rms @ < 3 pc Tiempo de alto voltaje: 5 horas aguante de corriente alterna: 1 hora de aguante corriente alterna: 53 kv-rms Corriente de corto circuito Aguante Corriente alterna 1 minuto Prueba a la pantalla electrostática Prueba de Producción Requerimiento de Prueba Empalmes de producción probados 100% 13 kv-rms @ <3 pc * Todos los valores son promedios, con base en varias determinaciones y no deben ser tomados para propósitos de especificación. B. IEEE Std. 404-1993 y NMX-J-158-ANCE Rango de Voltaje de 25 kv Prueba de Diseño y Secuencia Requerimiento de la Prueba 22 kv-rms @ <3 pc 52 kv-rms Corriente directa 15 minutos no disruptiva 100 kv-dc Aguante de Impulso (BIL) a 25 C (77 F)* ±150 kv-cresta (150 kv)* Aguante de Impulso (BIL) a 130 C (266 F)* ±150 kv-cresta (150 kv)* 22 kv-rms @ < 3 pc Envejecimiento cíclico (en aire y agua) 22 kv-rms @ < 3 pc Tiempo de alto voltaje: 5 horas aguante de corriente alterna: 1 hora de aguante corriente alterna: 52 kv-rms 78 kv-rms Corriente de corto circuito Aguante Corriente alterna 1 minuto Prueba a la pantalla electrostática Prueba de Producción Requerimiento de Prueba Empalmes de producción probados 100% 22 kv-rms @ <3 pc 52 kv-rms * Todos los valores son promedios, con base en varias determinaciones y no deben ser tomados para propósitos de especificación.
5. Especificación Producto (Especificación Abierta) Los empalmes Contráctil en Frío MR deben ser utilizados en cables de energía con pantalla de cinta, corrugada longitudinalmente (LC), de alambre y Una Sola Pantalla y deben cumplir con los requerimientos de ANSI/IEEE Std. 404-1997, NMX-J-158-ANCE, LFC-GDD-124, IEC 502-1, VDE 0273, UNE 628-1 para la clasificación de 15 a 25 kv, y deben ser clasificados por el fabricante para uso en sistemas de cables alimentadores clase 25 kv máximo. Deben ser clasificados para operación continua a 90 C, con una temperatura de sobrecarga de emergencia de 130 C. El empalme debe ser capaz de empalmar cables con conductores de Cobre y Aluminio de medidas de diámetro sobre aislamiento de 18.8 a 52.6 mm ó aceptar un conductor de transición de medida dentro de esos rangos de medida. El empalme deberá ser de diseño Contráctil en Frío MR que no requiere de ninguna fuente de calor adicional para la instalación. El cuerpo del empalme Contráctil en Frío MR debe ser de un diseño formado. fabricado de hule silicón. El empalme debe proporcionar una conexión sin soldadura de un sistema de empalme con pantalla. El forro del empalme deberá ser un tubo Contráctil en Frío fabricado de hule EPDM. El color del cuerpo del empalme y el de la cubierta exterior debe ser negro. El empalmado de todos los cables de circuitos alimentadores clasificados en 25 kv máximo con pantalla de cinta, corrugada longitudinalmente (LC), de alambre y de Una Sola Pantalla, de medidas de diámetro sobreaislamiento de 18.8 a 52.6 mm en conductores de cobre o aluminio y debe ser llevado a cabo de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el Juego de Empalme en Línea Contráctil en Frío MR QSG de 3M 7. Mantenimiento Los componentes de los Juegos de Empalme Contráctil en FríoMR QSG de 3M son estables bajo condiciones normales de almacenado. Se recomiendan los procedimientos normales de rotación de inventario. Los empalmes instalados pueden ser probados en campo usando los procedimientos para prueba estándar en campo para cable. 8. Disponibilidad Los Juegos de Empalme en Línea Contráctil en Frío MR QSG de 3M están disponibles para empalmar cables de energía. Los conectadores pueden ser ordenados junto con el juego o bien por separado. Los conectadores de compresión de medida estándar de Cobre (Cu) y Aluminio (Al/Cu) son adecuados para el uso con estos juegos de empalme. Estos juegos están disponibles con su distribuidor eléctrico local de 3M autorizado. Ingeniería / Arquitectura (Especificación Cerrada) may 06
3M y Contráctil en Frío son marcas registradas de 3M. UniShield es una marca registrada de BICC Cables.