Líquidos Técnicos Ecológicos Rentables Potentes
Líquidos Técnicos Protección del medio ambiente, rentabilidad así como seguridad de trabajo y de servicio; estos son los requisitos que de forma creciente cada empresa debe cumplir. Los sistemas de procesamiento y productos que cumplen estos requisitos cada día ganan más en significación. WEICON Líquidos Técnicos cumplen en gran medida estos requisitos: No contienen agentes propelente inflamables No es necesaria ninguna eliminación laboriosa de costes intensivos Reducción de emisiones Menos residuos de embalajes Sólo el líquido técnico puro se procesa WEICON Líquidos Técnicos se disponen para los siguientes campos de aplicación: Limpiar y desengrasar Lubricar y conservar Aflojar y separar Protección anticorrosiva y de superficies Limpiar y desengrasar WEICON Limpiador de Talleres El Limpiador de Talleres limpia y desengrasa todos los metales, plásticos, goma, vidrio, cerámica y madera. Disuelve de forma potente grasa, aceite, resina, hollín, cera, nicotina, suciedad de insectos, betún y salpicaduras de asfalto. El Limpiador de Talleres está exento de disolventes, emulgentes y fosfatos, compatible con separadores de aceite (ÖNORM B 5105) y biodegradable de acuerdo a las Directivas CE. Con uso conforme al empleo previsto se cumplen los requisitos de la legislación de productos alimenticios y artículos de consumo (LMBG). El Limpiador de Talleres es altamente concentrado y puede ser disuelto con agua en una relación 1:40 (máx.). Máquinas y herramientas de todo tipo Instalaciones de taller, p.ej. bancos de trabajo, estanterías, portones enrollables, suelos industriales. Vehículos, p.ej., carretillas elevadoras, carros elevadores, camiones, vehículos sobre suelos Piezas de motor, p.ej. cárter de aceite, tapas de válvulas, arrancadores, generadores Limpiador de Talleres contiene tensioactivos seleccionados de baja espumación y puede, junto con la limpieza manual, ser empleado también en limpiadores de alta presión, lavadoras de piezas y aparatos de pulverización (como p.ej. Pulverizador WPS 1500). Productos especial tienen el efecto de una protección anticorrosiva temporaria. Desengrasante S Desengrasante S limpia y desengrasa todos los metales, vidrio, cerámica y la mayoría de los plásticos. Se pueden mordentar termoplásticos como PVC, PMMA (Plexiglas), poliestireno etc. y aplicaciones de pintura sencillas. A diferencia de los diluyentes habituales el Desengrasante S se evapora sin dejar residuos. Pretratamiento para imprimación y laqueado Limpieza de elementos de máquinas y herramientas Previo al empleo de otros productos donde un sustrato grasoso perjudicaría el efecto Un perfeccionamiento constante y adaptación a los más recientes requisitos de la práctica y el medio ambiente, garantizan además de ello un estándar de calidad uniformemente elevado. Contenido Introducción Página 2 Limpiar y desengrasar Página 2-3 Lubricar y conservar Página 3-5 Aflojar y separar Página 5-6 Protección anticorrosiva y de superficies Página 9 Datos técnicos Página 8-9 Sistemas de procesamiento Página 7
WEICON Limpiador de Frenos El Limpiador de Frenos es un limpiador universal especialmente para el área automotriz. A diferencia de diluyentes habituales WEICON Limpiador de Frenos se evapora sin dejar residuos. Desengrasa y limpia con rapidez y sin esfuerzo, metales, vidrio y muchos plásticos. Eliminación de suciedad y residuos con contenido de aceite y grasa en: Frenos (frenos de tambor y de disco, forros, pastillas de freno, cilindros, resortes y manguitos) Embragues (forros y piezas de embragues) Piezas de motor (carburadores, bombas de gasolina y aceite, cajas de cambio, etc.) Lubricar y conservar WEICON AT-44 fluido universal con PTFE Encuentra aplicación en todas las áreas de la industria y el taller. Debido a su fórmula activa especial, el mínimo valor de fricción debido a su elevada proporción de PTFE, se reúnen en un producto Protección anticorrosiva Limpieza Desplazamiento de agua Lubricación y conservación WEICON Limpiador de Plásticos El Limpiador de Plásticos es el producto ideal para la limpieza y desengrasado de superficies delicadas*. A través del empleo de limpiadores agresivos p.ej. muchos plásticos son agredidos de tal manera que se altera la estructura superficial. Fisuras por tensiones, fragilidad y/o superficies mates son la consecuencia. Frecuentemente ya no es posible entonces la continuidad de empleo de este material por razones ópticas y técnicas. El Limpiador de Plásticos debido a su formula de principio activo especial impide perjuicios de este tipo. Por esta razón, es especialmente apropiado para el pretratamiento de superficies en el pegado de plásticos sensibles, goma o también superficies laqueadas. Diferente que los medios habituales de limpieza, el Limpiador de Plásticos se evapora sin dejar residuos. Limpieza y desengrase de: - Plásticos sensibles como termoplásticos (PVC, PMMA = Plexiglas, poliestireno etc.), p.ej.marcos de ventanas, cortinas enrollables, perfiles plásticos - Materiales de goma, p.ej. juntas - Superficies laqueadas, p.ej. piezas de metal recubiertas al polvo Remoción de etiquetas y restos de autoadhesivos Suelta uniones atornilladas, pernos, robinetería y válvulas agarrotadas Desplaza la humedad de conductores eléctricos Impide fugas de corriente y facilita el arranque de motores húmedos Elimina ruidos de chirrido y chichara en bisagras, guías, cojinetes y todo tipo de articulaciones y acoplamientos Limpia superficies sucias y deja atrás una película finísima que no embadurna o pega y no atrae el polvo Protege y cuida todas las herramientas, máquinas, aparatos eléctricos y mecánicos de precisión (herramientas de medición, cerraduras y armas) y los mantiene con capacidad de funcionamiento AT-44 es potente y está exento de silicona, resiste las influencias de la intemperie y por esta razón encuentra aplicación casi ilimitada en las áreas de taller y automóvil, la navegación, electricidad y agricultura, en el hogar y el bricolaje. * Antes de la aplicación comprobar la compatibilidad de las superficies.
WEICON W 44 T Turbo-Power-Fluid W 44 T cubre un amplio espectro de aplicaciones en la industria y el mantenimiento. A través de una especial fórmula de principios activos y las excepcionales propiedades de fluencia se aúnan protección anticorrosiva, desplazamiento de agua, lubricación y conservación en un sólo producto. W 44 T ofrece una buena protección contra influencias de la intemperie. WEICON Bio-Cut Suelta uniones atornilladas, pernos, robinetería y válvulas agarrotadas Desplaza la humedad de contactos eléctricos, impide corrientes de fuga y facilita el arranque de motores húmedos Elimina ruidos de chirrido y chichara en bisagras, guías, cojinetes y todo tipo de articulaciones y acoplamientos Limpia superficies metálicas sucias y deja atrás una película finísima de prolongada adherencia que no embadurna o pega y no atrae el polvo Protege y cuida todas las herramientas, máquinas, aparatos eléctricos y mecánicos de precisión y los mantiene con capacidad de funcionamiento WEICON Silicona Medio deslizante y desmoldeante ideal para la producción racional y la conservación. Simultáneamente asume la función de un agente de protección y conservación para plásticos, goma y metal. Impide la acumulación de residuos de adhesivos en prensas y guías Impide la adhesión de productos en cintas transportadoras, canales y vías deslizantes Protege contactos eléctricos de la humedad Conserva piezas de goma, plástico y metal Protege piezas de goma de fragilizarse, congelarse y pegarse Permite el suave funcionamiento de carriles de techos corredizos y asientos así como rodillos de cinturones de seguridad Cuida de una película separadora de larga vida y una buena calidad de las superficies. Bio-Cut es un agente refrigerante lubricante no miscible en agua que se emplea preferentemente para la mecanización con o sin arranque de viruta de aceros de baja hasta elevada aleación y aceros inoxidables, aluminio y metales no-ferrosos. Bio-Cut es un aceite de corte potente, exento de aceite mineral, fácilmente biodegradable. Bio-Cut protege máquinas y piezas de forma sostenible de la corrosión. Taladrado, torneado, rodado Fresado, escariado, aserrado Estampado, doblado, punzonado Para roscado de todos los tipos de acero, fundición, acero inoxidable, cobre, latón, aluminio y sus aleaciones Protección medioambiental activa a través de la omisión de cloro, azufre, bario, plomo, cadmio, nitritos, PCB y formaldehido. WEICON Metal-Fluid Nuevo producto altamente eficaz para la conservación, protección y limpieza de esteras y superficies pulidas de metal, como p.ej. acero inoxidable, aluminio, cromados y metales no-ferrosos etc. en áreas interiores. También disponible en pulverizador de bomba de 700 ml. Propiedades Protección preventiva de elementos de metal nuevos Deja atrás una película protectora brillante resistente al tacto Permite a las superficies tratas presentar un efecto de nuevas exento de silicona, aceite y disolvente De neutro Tiene un efecto antiestático y protege de nuevos ensuciamientos Resistente a la temperatura de -10ºC hasta +150ºC Metal-Fluid conserva, protege y limpia indistintamente cerámica, madera, vidrio y plástico y está registrado en NSF*. Las rotulaciones por corrosión o impresión así como superficies plásticas y juntas de goma, p.ej.en las áreas de cocina, no son atacadas. * NSF = Nonfood Compounds Registration Programm.
WEICON Limpiador de Acero Inoxidable Especial para limpieza, conservación y protección de esteras y superficie pulidas de acero inoxidable en interiores y exteriores. Posee efecto antiestático. Elimina e impide las huellas de los dedos Elimina películas de embadurnamiento de p.ej. campanas extractoras y elementos de cocina Limpia sin estrías también grandes superficies Permite presentar un efecto de superficies nuevas Deja atrás una película protectora de larga duración, que permite al agua deslizarse Impide la nueva adhesión de suciedad Bio-Fluid cumple: Las normas de pureza de acuerdo a la "Farmacopea Alemana" (DAB 10) La USDA 1 H1 Homologación para el contacto directo con productos alimenticios La lista positiva US FDA² (Coincidencia de fórmulas) La norma de pureza US FDA² 21 CFR 178.3620 (a) 1 United States Department of Agriculture ² United States Food and Drug Administration Aflojar y separar WEICON Desmoldeante WEICON Bio-Fluid Bio-Fluid es un aceite blanco puro exento de resina y de ácidos, que ha sido desarrollado especialmente para la lubricación y conservación en la industria de productos alimenticios, bebidas, productos farmacéuticos y cosméticos. WEICON Bio-Fluid es de y sabor neutro, resistente a la temperatura de -25 C a +120 C, fluente así como de rechazo al agua. Impide fricción y desgaste. Lubricación y conservación de mecanismos de precisión en la tecnología de productos alimenticios Como aceite de pulverización para máquinas de producción en el área farmacéutica Instalaciones de envasado en la industria de la cosmética Cadenas de accionamiento y cintas transportadoras de movimiento lento (p.ej. en aeropuertos) Como lubricante en instalaciones de envasado y embalaje en todo aquellos lugares donde no se pueda descartar un contacto ocasional, técnicamente irremediable con productos alimenticios Bio-Fluid no ataca los siguientes plásticos y elastómeros: ACM, CSM, FKM, NBR, SQM/MVQ, ABS, CA, EPS, PA, PC, PE, PET, POM, PP, PPO, PTFE, PVC. Por el contrario no son resistentes: EPDM, NR y SBR. La resistencia de todos los plásticos y elastómeros aquí no mencionados debe ser determinada mediante ensayos propios Desmoldeante y agente deslizante exento de silicona. La combinación de principios activos de alta calidad con elevado efecto deslizante constituido de productos naturales impide la adherencia en plásticos, moldes, metales y herramentales. Resistente a la temperatura de -20ºC hasta +130ºC. En el procesamiento de plásticos Al inyectar Prensar y conformar al vacío El Desmoldante esta exento de PCF, CFC y formaldehido. WEICON Removedor de Etiquetas Para una eliminación rápida y sencilla de etiquetas de papel y residuos de autoadhesivos. Autoadhesivos y etiquetas frecuentemente sólo permiten ser removidos con dificultad. La capacidad de disolución de los limpiadores habituales frecuentemente es insuficiente, una eliminación mecánica puede conducir al daño de la superficie, p.ej. por rayadura. WEICON Removedor de Etiquetas disuelve sin problemas y de manera segura las etiquetas y los residuos de autoadhesivos a base de acrilato y caucho. WEICON Removedor de Etiquetas es apropiado para muchas superficies, como p.ej. vidrio, metal, madera, películas y plásticos*. * Antes de la aplicación comprobar la compatibilidad de las superficies.
Todos aquellos lugares donde se trabaja con aire comprimido, gas natural o gas licuado Donde se presentan puntos de fuga en robinetería, uniones roscadas y conexiones Como elevada contribución a la seguridad en frenos de aire comprimido y tuberías de gas Detector de Fugas no genera ningún compuesto peligroso con gases de dióxido de carbono (CO 2 ), propano, butano, acetileno, oxígeno, gas natural y de ciudad. Resistente a la temperatura de -0ºC hasta +50ºC WEICON Bio-Protección de Soldadura Impide la adherencia de salpicaduras de soldadura en toberas de gas y superficies de piezas, sin afectar la costura de soldadura. Exento de hidrocarburos clorados, otros disolvente y siliconas. A base de extractos de avellanas y girasoles - Biodegradable conforme Directivas CE. Impide la adherencia de salpicaduras de soldadura en toberas de gas y superficies de piezas Ofrece una protección sin huecos durante el proceso de soldadura No se necesita una limpieza posterior de las piezas con espátula, cepillo o cincel. Tratamiento posterior de las piezas como: bruñido, galvanizado, anodizado o laqueado es posible sin una limpieza especial. Solamente al pulverizar con demasiada intensidad puede ser necesaria una limpieza, p.ej. con WEICON Spray Desengrasante S. WEICON Aflojatodo Debido a su efecto sextuplo, irremplazable en reparaciones, conservación y mantenimiento. Resistente a la temperatura de -20ºC hasta +150ºC Suelta piezas, uniones atornilladas, pernos articulaciones y bisagras duras y agarrotadas por herrumbre Rechaza el agua de instalaciones de ignición Asegura el funcionamiento de componentes mecánicos y contactos p.ej. en tapas de distribuidor, conectores de bujías Protege de forma sostenibe contra corrosión y oxidación Lubrica superficies deslizantes a largo plazo Conserva y limpia superficies metálicas, piezas mecánicas e instalaciones eléctricas Debido a sus muy buenas propiedades de fluencia, el Aflojatodo penetra aún en los intersticios más pequeños. WEICON Detector de Fugas Para una detección rápida, cómoda y fiable de inestanqueidades (fisuras o puntos porosos) en instalaciones bajo presión. WEICOPN Spray Detector de Fugas no es inflamable, es anticorrosivo, compatible con la piel y verificado por DIN-DVGW.
Datos técnicos Producto C Olor AT-44 amarillento Vainilla Bio-Cut Bio-Fluid Propiedades Bio-Protección de Soldadura inco inco lechoso -50 C a +210 C hasta +200 C -25 C a +120 C +5 C a +90 C Resistencia a la temperatura Estabilidad mín. (meses)* Características Lubricante de altas prestaciones con PTFE Exento de aceite mineral, fácilmente biodegradable Corresponde a: Grado de pureza DAB10, USDA H1, FDA Regulations, lista positiva FDA apropiado para el procesamiento con WSD 400 WPS 1500 ++ ++ + -- + + no inflamable, exento de silicona ++ ++ Limpiador de Frenos inco Cítrico --- evaporación sin residuos ++ ++ Protector de la Corrosión Limpiador de Acero Inoxidable Removedor de Etiquetas inco inco Disolvente Disolvente Desmoldeante inco Disolvente Detector de Fugas Metal-Fluid Limpiador de Plasticos -20 C a +80 C -20 C a +130 C Verificado por RWTÜV, a base de ceras ++ ++ efecto antiestático, especial para áreas exteriores ++ ++ inco Cítrico --- suelta etiquetas de papel y de película ++ ++ lechoso lechoso -20 C a +130 C 0 C a +50 C -10 C a +150 C exento de silicona ++ ++ Verificación DVGW apropiado para oxígeno y CO 2 ++ ++ efecto antiestático, especial para áreas interiores ++ ++ inco Cítrico --- para superficies delicadas de plástico ++ ++ Desengrasante S inco Naranja --- evaporación sin residuos ++ ++ Aflojatodo beige Petróleo Silicona inco Disolvente W 44 T amarillento Vainilla Limpiador de Talleres azul -20 C a +150 C -50 C a +250 C -50 C a +210 C +5 C a +90 C efecto sextuplo ++ ++ Aceite de silicona ++ ++ Aceite multifuncional con efecto múltiple exento de disolventes, compatible con separadores de aceite, biodegradable * A temperatura constante de 20ºC y almacenaje seco. Esto es válido para embalajes originales cerrados que no estén expuestos a la radiación solar directa o indirecta. ++ Procesamiento posible + Procesamiento sólo posible como chorro pulverizado -- Ningún procesamiento posible ++ ++ -- ++ Datos técnicos Propiedades Producto WSD 400 WPS 1500 Volumen del recipiente: 600 ml 1.500 ml Cantidad de llenado máx.: 400 ml 1.300 ml Presión de servicio: 10 bares 4 bares Presión de reventamiento: 80 bares --- Presión de deformación: 65 bar --- Material: Recipiente y cabezal de pulverización de aluminio Recipiente de polietileno irrompible; cabezal de pulverización e insertos de polipropileno, poliamida reforzada con fibra de vidrio y acero inoxidable
Protección anticorrosiva y de superficies WEICON Recubrimiento de Zinc Recubrimiento de Zinc se basa en pigmentos de zinc y aluminio altamente puros en forma de laminillas (escamas), que se fabrican en un procedimiento especial. Presentan junto con la protección anticorrosiva catódica también un buen efecto de protección de barrera, el "efecto de ripias". Los ingredientes ajustados óptimamente entre sí provocan que las escamas de zinc se depositen planas en la capa inferior y las de aluminio en la superior. De esta forma se alcanza una tonalidad de c, que se corresponde ampliamente a un zincado a fuego. WEICON Protector de la Corrosión Conserva de forma duradera herramientas y piezas de precisión de metal para almacenaje interior o expedición transatlántica con una película protectora seca y cerosa. Protección segura contra la corrosión de piezas metálicas pulidas no laqueadas a través de una película protectora transparente Almacenaje interior de piezas Protección anticorrosiva para expedición transatlántica Conservación de herramientas y piezas de precisión En caso necesario, la película protectora puede ser eliminada con facilidad (p.ej. con Desengrasantes S o el Limpiador de Talleres). : Mejora de zincados a fuego dañados con una tonalidad de c ajustada Como imprimación anticorrosiva, p.ej. para laqueados Para recubrimiento de puntos de soldadura y taladrado, p.ej. em chapas zincadas a fuego Como capa intermedia conductora en la soldadura por puntos en todo lugar donde se debe proteger el metal de la corrosión Datos técnicos Tonalidad de c /Grado de brillo: Agente ligante: Pigmento / Puerza de pigmento: Recubrimiento de Zinc Aluminio /metálico brillante Resina alquídica modificada Pigmentos de zinc y aluminio en laminillas / Al 99,5% y Zn 99,9% Proporción de metal en la película seca: aprox. 58,5% de zinc y aluminio Peso específico: 1,25 g/cm³ Viscosidad* (DIN EN ISO 31) / Consistencia: aprox. 70 s 4 mm / untable Temperatura de procesamiento: +18 C a +30 C Consumo: aprox. 100-150 ml/m². Consistencia de pulverizado: 10-20% con diluyente universal Tiempo de secado (seco al polvo)*: 60 minutos Endurecido*: aprox. 12 h Sobrelaqueable / sobreemplastable*: aprox. 12 h Dureza final*: aprox. 48 h Corte reticular (DIN 53151): Coeficiente de corte reticular GT 0 a GT 1 Ensayo de niebla salina (DIN 50021 / DIN 53167): 200 h Prueba de flexión, mandril (DIN EN ISO 1519): ninguna formación de fisuras capilares Resistencia a la temperatura tras alcanzar la dureza final: aprox. +0 C Imprimación: en caso dado con Pintura de Zinc Laqueado de cobertura: no necesario Estabilidad de almacenaje**: 12-18 meses Forma de suministro: Bote 375 ml y 750 ml * Temperatura del bote así como de la superficie +20ºC y 50% de humedad relativa del aire. ** A temperatura ambiente constante de +20ºC y almacenaje seco. Esto es válido para embalajes originales cerrados que no estén expuestos a la radiación solar directa o indirecta.
Programa complementario WEICON WSD 400 Spray Rellenable WSD 400 es un bote pulverizador rellenable, con el cual se pueden procesar la mayoría de los WEICON Líquidos Técnicos. El llenado con aire comprimido se realiza a través de un adaptador (accesorio) a través de la red de aire comprimido (presión de servicio óptima 5-10 bar). El empleo de WSD 400 ofrece muchas ventajas, p.ej.: Respetuoso con el medio ambiente por omisión de desechos de embalajes Ahorros de costes por el empleo de envases grandes Sólo el líquido técnico puro se pulveriza Seguro debido al agente propelente no-inflamable aire comprimido Manipulación sencilla, rápida recarga Pulverizador WPS 1500 WPS 1500 es un pulverizador de bomba, con el que se permiten procesar muchos WEICON Líquidos Técnicos. La presurización en el recipiente de líquido se logra mediante bombeo con aíre limpio mediante barra de émbolo. Una válvula de seguridad integrada se abre automáticamente, en el momento que se sobrepasa la presión de servicio admisible (máx. 4 bar). El accionamiento de la tecla de pulverización es suficiente para una aplicación del líquido uniforme y constante. Girando la tuerca de la tobera se puede regular sin escalonamiento la cantidad pulverizada y la imagen de pulverización desde formato de chorro hasta niebla fina. El empleo de WPS 1500 ofrece muchas ventajas, p.ej.: Respetuoso con el medio ambiente por omisión de desechos de embalajes Ahorros de costes por el empleo de envases grandes Sólo el líquido técnico puro se pulveriza Seguro debido al agente propelente no-inflamable aire comprimido Manipulación sencilla, rápida recarga Al programa de accesorios para el WSD 400 pertenecen: Un adaptador para llenado en cualquier red de aire comprimido de servicio Un kit de pulverización con 4 cabezales diferentes de pulverizado y una válvula esférica en el tubo de succión. Al programa de accesorios para el WPS 1500 pertenecen: Prolongaciones plásticas 30 cm con tobera 0,8 mm Ø Juegos de juntas
Líquidos Técnicos Ecológicos Rentables Potentes Distribuido por: Todas las recomendaciones e indicaciones contenidas en este folleto no representan ninguna propiedad asegurada. Estas se basan en los resultados de nuestras investigaciones y experiencias. Sin embargo estas son sin compromiso, debido a que no podemos ser responsables del cumplimiento de las condiciones de procesamiento, dado que no conocemos las condiciones especiales de aplicación en el usuario. Sólo se puede asumir una garantía sobre la elevada calidad permanentemente uniforme de nuestros productos. Recomendamos determinar mediante ensayos propios suficientes, si mediante el producto indicado se alcanzan las propiedades deseadas por su parte. Está descartada cualquier reivindicación originada de ellos. El usuario es el único responsable de un empleo erróneo o ajeno a su finalidad. WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Str. 255 DE-48157 Münster - Germany Postfach 84 60 DE-48045 Münster Tel. +49 (0) 251 / 93 22-0 Fax +49 (0) 251 / 93 22-4 Fax +49 (0) 251 / 93 22-233 Export www.weicon.de info@weicon.de