Sistemas de impermeabilización para cubiertas no transitables sobre soporte de hormigón
Índice de cubierta 3 con protección pesada para zonas de uso general 10 de remates con láminas con autoprotección metálica o autoprotegida 11 de remates en cubiertas con protección de grava 12 Descripción de productos Siplast 15 Atención: la siguiente información sirve como pauta general, pero no toma en cuenta las limitaciones o instrucciones específicas relativas al elemento de soporte, aislamientos específicos, situación geográfica, configuración de la estructura, etc. Esta información no exime a los profesionales de obtener un conocimiento más detallado de la documentación de referencia (las normas técnicas locales, evaluación técnica, especificaciones de instalación y demás que sean aplicables). Esto implica consultar el texto completo de dicha documentación. Siplast-Icopal se reserva el derecho de modificar la composición y las instrucciones de instalación de sus productos en función de la evolución del conocimiento y la tecnología. 2
2.1 Hormigón Cubierta no transitable autoprotegida Sobre soporte (sin aislamiento) Sistema de impermeabilización monocapa de betún elastómero SBS soldado Parafor Solo GS Pendiente 2% Imprimación bituminosa Siplast Primer. Remate: imprimación bituminosa Siplast Primer. Remate: escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Lámina perforada PERFADER para semi-adherencia. Parafor Solo GS soldada. Remate: Paradial S soldada. 3
2.2 Hormigón Cubierta no transitable autoprotegida Sobre soporte (sin aislamiento) Sistema de impermeabilización monocapa de betún elastómero SBS autoadhesivo Adesolo G Pendiente 2% Imprimación bituminosa Siplast Primer. Remate: imprimación bituminosa Siplast Primer. Remate: escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Adesolo G autoadhesiva + solapes soldados. Remate: Paradial S soldada. 4
2.3 Hormigón Cubierta no transitable con autoprotección metálica Sobre soporte (sin aislamiento) Sistema de impermeabilización bicapa de betún elastómero SBS autoadhesivo Adepar JS + Paradial S / Vercuivre S Pendiente 3% Imprimación bituminosa Siplast Primer. Remate: imprimación bituminosa Siplast Primer. Adepar JS autoadhesiva. Remate: escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Paradial S o Vercuivre S soldada. Remate: Paradial S o Vercuivre S soldada. 5
2.4 Hormigón Cubierta no transitable autoprotegida Sistema de impermeabilización bicapa de betún elastómero SBS soldado Paradiene S R4 + Paradiene 30.1 GS Sobre aislamiento térmico Pendiente 2% Imprimación bituminosa Siplat Primer. Remate: imprimación bituminosa Siplast Primer. Barrera de vapor Irex Profil Soldada. Escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Aislamiento: lana mineral con revestimiento de betún, perlita con revestimiento de betún, compuesto de perlita + resol con revestimiento de betún, vidrio celular con revestimiento de betún.* Paradiene S R4 soldada. Remate: escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Paradiene 30.1 GS soldada. Remate: Paradial S soldada. * Consulte la documentación técnica del proveedor y la normativa local para cumplir todos los requisitos de edificación y de seguridad. 6
2.5 Hormigón Cubierta no transitable autoprotegida Sobre aislamiento sensible al fuego Sistema de impermeabilización bicapa de betún elastómero SBS autoadhesivo Adepar JS + Paradiene 30.1 GS Pendiente 2% Imprimación bituminosa Siplat Primer. Remate: imprimación bituminosa Siplast Primer. Barrera de vapor Irex Profil soldada. Escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Aislamiento: poliestireno expandido o poliisocianurato.* Lámina de protección soldada y autoprotegida Paradiene 30.1 GS. Remate: Paradial S soldada. * Consulte la documentación técnica del proveedor y la normativa local para cumplir todos los requisitos de edificación y de seguridad. Adepar JS autoadhesiva. Remate: escuadra de refuerzo Parequerre soldada. 7
2.6 Hormigón Cubierta no transitable con protección de grava Sobre aislamiento sensible al fuego Sistema de impermeabilización bicapa de betún elastómero SBS autoadhesivo Paradiene JS R4 + Paradiene S VV Pendiente 0-5% Imprimación bituminosa Siplast Primer. Remate: imprimación bituminosa Siplast Primer. Barrera de vapor Irex Profil soldada. Escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Aislamiento: poliestireno expandido o poliisocianurato.* Paradiene SVV soldada. Remate: Paradial S soldada. Protección de grava. * Consulte la documentación técnica del proveedor y la normativa local para cumplir todos los requisitos de edificación y de seguridad. Paradiene JS R4 suelta con solapes autoadhesivos. Remate: escuadra de refuerzo Parequerre soldada. 8
2.7 Hormigón Cubierta no transitable con protección de grava Sobre aislamiento sensible al fuego Sistema de impermeabilización monocapa de betún elastómero SBS suelto Teranap JS Pendiente 0-5% Imprimación bituminosa Siplast Primer. Remate: imprimación bituminosa Siplast Primer. Barrera de vapor Irex Profil soldada. Escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Aislamiento: poliestireno expandido o poliisocianurato.* Capa separadora Verecran 100. Teranap JS con solape autoadhesivo y banda cubrejuntas soldada. Remate: escuadra de refuerzo Parequerre soldada. Remate: Paradial S soldada. Protección de grava. * Consulte la documentación técnica del proveedor y la normativa local para cumplir todos los requisitos de edificación y de seguridad. 9
Protecciones Protección pesada para cubiertas o zonas de uso general y para zonas de tránsito Capa de mortero u hormigón vertido in situ Losas prefabricadas de hormigón con juntas sin mortero (solución común) Losas prefabricadas de hormigón de cemento o piedra dura, con junta fina o ancha (solución para cubierta plana para uso peatonal). Capa de mortero u hormigón: Espesor mínimo = 0.04 m. Proporcionado y mezclado con plastificante - agente reductor de agua. Capa de aislamiento y drenaje: Draina G 10 (AT nº. 5/06-1867). Junta de la protección pesada dura: Juntas de 20mm mínimo junto a elementos de relieve. Juntas de 10-20mm cada 4m máximo (para superficies máximas de 10m²). Juntas rellenas con sistema antiputrefacción y capaz de alternar deformaciones. Cualquier armadura de la capa de hormigón o mortero se interrumpirá junto a cada junta. Losas prefabricadas de hormigón: Con juntas sin mortero. Dimensiones de 0,40 a 0,60m en zonas de tránsito. Capa de separación y drenaje: Draina G 10. Losas: Piedra dura u hormigón prefabricado (espesor 0,04m; longitud/ancho de 0,25 a 0,50m). Juntas finas o anchas, 0,02m aproximadamente, rellenas de mortero. Capa de separación: 0,03m de grava 3/15 (o de arena en caso de usar junta ancha). Si S 30m²: no-tejido Gravifiltre + film sintético 100. Junta de la protección pesada dura: Juntas de 20mm mínimo cada 6m máximo, y junto a elementos de relieve. Relleno de juntas con sistema antiputrefacción y capaz de alternar deformaciones. Protección con grava para cubiertas no transitables Protección de grava Grava machacada o triturada, con granulometría entre 5mm y máximo 2/3 del espesor de la protección. Espesor: 0,04m mínimo. Si hay posibilidad de fuertes vientos (altura de la cubierta de más de 28m, o en áreas ventosas: costa, montaña): grava con la mayor granulometría posible, agrupada sobre la superficie o protegida con losas de 2m de ancho a lo largo del perímetro de la cubierta y alrededor de los elementos emergentes. Información para calcular la carga permanente Capa de grava: 0.80 kn/m 2 para un espesor de 0,04m Grava 3mm/15mm: 0,60 kn/m 2 para un espesor de 0,03m Nota: 1kN 100kg 10
Remates con lámina autoprotegida Las especificaciones técnicas siguientes sólo son aplicables a obras en climas de llanura. Paramentos verticales Paramento de albañilería H h Pendiente: 1%: h 0,10m; Parte baja de la cubierta con pendiente de 5% a 20%: h 0,20m; Parte baja de la cubierta con pendiente > 20%: h 0,25m. Paramento completamente protegido con lámina H h Caso particular de paramento vertical con costeros metálicos Hecho de acero galvanizado o con tratamiento anticorrosivo, y con un borde horizontal de un mínimo de 0,10m de ancho. Su altura debe permitir que el remate quede a una distancia mínima h por encima de la impermeabilización de la cubierta, de la siguiente manera: Sin aislamiento térmico: 0,15m h 0,20m; Con aislamiento térmico: 0,15m h 0,35m. pendiente pendiente Sus alturas deben permitir que el remate quede a una distancia mínima h por encima de la impermeabilización de la cubierta, de la siguiente manera: Sin pendiente: h 0,20m; Caso general: h > 0,10m; Parte baja de la cubierta con pendiente de 5% a 20%: h 0,20m; Parte baja de la cubierta con pendiente > 20%: h 0,25m. Descripción del encuentro con el paramento vertical Preparación del encuentro Impermeabilización Encuentro sin aislamiento térmico Siplast Primer Encuentro con aislamiento térmico Barrera de vapor: Irex Profil soldada sobre Siplast Primer Aislamientos admisibles (dependiendo de la Evaluación Técnica): A Lana mineral soldable o perlita fibrosa bituminosa revestida de betún, fijada mecánicamente. 0.10 0.15m 0.10 0.15m 0.15m Capa superior, soldada: Paradial S (acabado de aluminio) o Supradial GS (acabado de gránulos). Posibles variantes: A Vercuivre S A Verinox S A Parafor Solo GS A Parafor Solo FE GS Escuadra de refuerzo soldada: Parequerre A Vidrio celular, revestido de betún, adherido con betún caliente. 11
Remates con protección de grava Encuentros Las especificaciones técnicas siguientes sólo son aplicables a obras en climas de llanura. Elementos de albañilería La altura del paramento vertical debe permitir que el remate quede a una distancia mínima h de 0,20m por encima de la impermeabilización autoprotegida de la cubierta, de la siguiente manera: Caso general (dibujo 1): Sin pendiente: h > 0,20m; Pendiente > 1%: h > 0,10m. Paramento completamente protegido con una lámina: Para cualquier pendiente: h > 0,05m. Caso particular de paramento vertical con costeros metálicos (dibujo 2): Hecho de acero galvanizado o con tratamiento anticorrosivo, y con un borde horizontal de un mínimo de 0,10m de ancho. Su altura debe permitir que el remate quede a una distancia mínima h por encima de la impermeabilización de la cubierta, de la siguiente manera: Sin aislamiento térmico: 0,15m < h < 0,20m; Con aislamiento térmico: 0,15m < h < 0,35m. Elementos de soporte de acero La altura h del paramento vertical (dibujo 2) debe permitir que el remate quede a una distancia mínima h por encima de la impermeabilización autoprotegida de la cubierta. El paramento vertical está hecho de acero galvanizado o con tratamiento anticorrosivo, y su espesor dependerá de una posible fijación posterior al paramento vertical: autoportante o no, incorporado a la estructura de soporte o añadido, borde de lucernario, etc. Elementos de soporte de madera La altura del paramento vertical debe permitir que el remate quede a una distancia mínima h por encima de la impermeabilización autoprotegida de la cubierta, de la siguiente manera: h > 0,10m en general; h > 0,10m a lo largo de la parte baja de la cubierta inclinada. Sobre tabla de madera (dibujo 3) 0,15m < H < 0,30m: tablas de madera de espesor > 22mm o tabla de aglomerado de madera > 19mm; H > 0,30m: especificaciones concretas (consulte con nuestro Departamento Técnico). Sobre acero galvanizado (dibujo 2) Debe colocarse contra un elemento rígido y continuo y fijado a la estructura de soporte con un borde horizontal de un mínimo de 0,10m de ancho. Dib. 1 Dib. 2 Dib. 3 h h h H H 0.10m 12
Descripción del encuentro con el paramento vertical Preparación del encuentro Encuentro sin aislamiento térmico K Albañilería o cubierta deck : Siplast Primer. K Soporte de madera: Paradiene VV clavada. Encuentro con aislamiento térmico Barrera de vapor: Irex Profil soldada sobre Siplast Primer Aislamientos admisibles (dependiendo de la Evaluación Técnica): A Lana mineral soldable o perlita fibrosa bituminosa revestida de betún, fijada mecánicamente. A Vidrio celular, revestido de betún, adherido con betún caliente. Caso particular de medidas para la retención temporal de agua de lluvia 0.10-0.15m 0.15m 0.25m El paramento vertical, siempre de hormigón reforzado, debe tener una distancia mínima h de 0,25m por encima de la capa de grava de la cubierta. La impermeabilización del remate se compone de un sistema bicapa en toda su altura, con una lámina inferior de Paradiene 35 S R4. 0.10-0.15m 0.10-0.15m 0.15m Caso especial de cubiertas de uso general 0.10 0.15m 0.15 m 0.25m Impermeabilización Capa superior, soldada: Paradial S (acabado de aluminio) o Supradial GS (acabado de gránulos). Posibles variantes: A Vercuivre S A Verinox S A Parafor Solo GS A Parafor Solo FE GS Escuadra de refuerzo soldada: Parequerre Según las tensiones mecánicas a las que pueda estar sujeta la impermeabilización bicapa que remonta el paramento vertical, se podrá aplicar una capa de protección de 0,03m de espesor, que consiste en una capa de mortero reforzado con una armadura. En este caso: La primera capa está hecha de Paradiene 35 S R4. Si la altura > 0,20m: la capa se fijará en cabeza, por encima del remate. Si la altura > 0,40m: el espesor de la capa será de 0,04m. Juntas de las protecciones en las partes regulares: junta de 0,02m mínimo, rellena de un revestimiento resistente a la putrefacción, capaz de alternar deformaciones. Juntas: cada 2m con junta sin mortero. 13
Ejemplo de remates Los paramentos verticales que no estén completamente protegidos con una lámina de impermeabilización deberán llevar en su parte superior una estructura estanca para impedir que el agua de escorrentía penetre por detrás de la impermeabilización. Los dibujos que siguen describen diferentes posibilidades, que se muestran sin aislamiento térmico. El ancho de dicha estructura estanca tendrá en cuenta el espesor de cualquier aislamiento térmico. d Remate inclinado d d h 0.01m h d Remate de goterón Remate de goterón Remate prefabricado Remate Parasolin (sin aislamiento o con protección pesada) 0.04m Remate de coronación 0.04m 0.01m 0.06m 0.03m 0.08m Remate de coronación en bisel Remate metálico (posible con anclaje posterior) 0.04m 0.04m Información adicional Fichas técnicas de producto: Irex ProfiI, ParadiaI S, Paradiene, Parafor SoIo GS, ParasoIin, Parequerre, SipIast Primer, Supradial GS, Vercuivre S, Verinox S. 14
Descripción de productos Siplast Adepar JS: lámina de betún elastómero SBS con bandas autoadhesivas en su cara inferior, reforzada con una armadura composite poliéster fibra de vidrio. Se utiliza para la impermeabilización de cubiertas auto protegidas no transitables y cubiertas con protección pesada. Adesolo G: lámina de impermeabilización de betún elastómero SBS, autoadhesiva en su cara inferior y autoprotegida con gránulos cerámicos de color o pizarra machacada. La lámina está reforzada con una armadura de poliéster. Se utiliza como única capa para la impermeabilización de cubiertas autoprotegidas o bajo protección pesada. Biecran: capa de separación de fibra de vidrio de 100g/m 2 y de papel kraft de 70g/ m 2. Colle Par: pegamento que consiste en una solución bituminosa fillerizada para la fijación en frió de elementos de impermeabilización, de barreras de vapor o de paneles de aislamiento térmico. Dalle Parcours: baldosa semi-rígida de betún-caliza destinada a la protección de la impermeabilización frente al tránsito peatonal de mantenimiento y resistente al fuego T30.1. Draina G10: huevera de drenaje compuesta por una membrana gofrada en polietileno recubierta de un poliéster no tejido permeable. Se utiliza como capa de desolidarización pero también como capa drenante y filtrante. Gravifiltre: geotextil de poliéster no tejido sintético que se utiliza como filtro sintético para las cubiertas ajardinadas o como capa separadora y de desolidarización bajo protección pesada. Icopal Pur Glue: pegamento de poliuretano listo para usar. Irex Profil: barrera de vapor de betún SBS con cara inferior ranurada y superficie arenada. Paradial S: lámina de betún elastómero SBS autoprotegida con una lámina de aluminio gofrada, con una armadura de malla de vidrio y velo de vidrio no tejido. Se utiliza para cubiertas no transitables y autoprotegidas con acabado de aluminio o como banda de terminación para la protección de los remates y petos. Paradiene 30.1 GS: lámina de betún elastómero SBS, autoprotegida con gránulos cerámicos de color o bien con pizarra machacada. La lámina está reforzada con una armadura de velo de vidrio y es resistente al fuego T30.1. Se utiliza como segunda capa en un sistema bicapa de impermeabilización auto protegida. Paradiene JS R4: lámina de betún elastómero SBS reforzada con una armadura de poliéster no tejido. Los solapes longitudinales son autoadhesivos. Se utiliza como primera capa en un sistema bicapa de impermeabilización bajo protección pesada. Paradiene S R3: lámina de betún elastómero SBS reforzada con una armadura de poliéster no tejido. Se utiliza como primera capa en un sistema bicapa de impermeabilización autoprotegida o bien como primera o segunda capa en un sistema de impermeabilización bicapa bajo protección pesada. Parafor 30 G: lámina de betún elastómero SBS autoprotegida con gránulos cerámicos de color o bien con pizarra machacada. La lámina está reforzada con una armadura de poliéster no tejido. Se utiliza como segunda capa de un sistema bicapa de impermeabilización autoprotegida. Parafor Solo FE GS: lámina de betún elastómero SBS autoprotegida con gránulos cerámicos de color o bien con pizarra machacada. La lámina está reforzada con una armadura de poliéster y es resistente al fuego T30.1. Se utiliza como única capa de un sistema de impermeabilización monocapa autoprotegida. Parafor Solo GS: lámina de betún elastómero SBS autoprotegida con gránulos cerámicos de color o bien con pizarra machacada. La lámina está reforzada con una armadura de poliéster no tejido. Se utiliza como única capa en un sistema de impermeabilización monocapa autoprotegida. Parequerre: lámina de betún elastómero SBS reforzada con una armadura de poliéster no tejido. Se utiliza como escuadra de refuerzo en entregas de ángulo entrante o saliente. Rampar: lámina bituminosa utilizada como barrera de vapor para soportes de hormigón u hormigón celular. Siplast Primer: imprimación bituminosa elastomérica con disolvente de aplicación en frió de secado rápido. Se utiliza como preparación de soportes antes de colocar un sistema de impermeabilización. Teranap JS: lámina de betun elastómero SBS de 4 mm de espesor reforzada con una armadura de fieltro de poliéster no tejido. Los solapes están protegidos por dos papeles siliconados adhesivos. Se utiliza como única capa en sistemas monocapa de impermeabilización. Vercuivre S: lámina de betún elastómero SBS autoprotegida con una lámina de cobre gofrada con armadura de velo de vidrio no tejido. Se utiliza como segunda capa en sistemas bicapa para cubiertas no transitables y autoprotegidas con acabado en cobre. Verecran 100: velo de vidrio de 100 g/m². Se utiliza como capa separadora y pantalla de independencia. Verinox S: lámina de betún elastómero SBS autoprotegida con una lámina de acero inoxidable gofrada y con armadura de malla de vidrio y velo de vidrio no tejido. Se utiliza como segunda capa de sistemas bicapa para cubiertas no transitables y autoprotegidas con acabado de acero inoxidable o bien como banda de terminación para la protección de los remates y petos. 15
Folleto Sistema 2 Edición 1 B4-61 12/08 Photos and illustrations Icopal R.C.S. Nanterre B 552 100 984 Entenza 332-334, Atc.º2ª 08029 Barcelona Tel. : + 34 93 363 60 22 Fax : + 34 93 363 60 23 www.siplast.es