INDUSCABOS CONDUTORES ELÉCTRICOS

2 INDUSCABOS CONDUTORES ELÉCTRICOS Ubicada en un área de 80 mil m² en Poá, São Paulo, Induscabos Conductores Eléctricos es el mayor fabricante nacional de alambres y cables eléctricos de baja, media y alta tensión, en Brasil. Fundada en 976, con capital 00% nacional, Induscabos posee el más moderno parque fabril en operación en el país, contando con unidades de producción y 2 unidades de laboratorio, con capacidad de producción de cables hasta clase 8 kv. Presente en todos los seguimientos del mercado, Induscabos tiene fuerte actuación en Empresas de Energía (Generación, Transmisión y Distribución), Parques Eólicos y en los sectores de Infraestructura, Industria, además reconocida presencia en el mercado de Construcción Civil, Distribuidores de Materiales Eléctricos y Home Centers. Exporta a más de 5 países y desde 995 está certificada por el sistema de garantía de calidad NBR - ISO 900, certificada por UL (Underwriters Laboratories Inc.) y la DQS / UL, reconocida certificadora internacional.

Cable DuFlex 2 2A 7 V Construcción Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, cableado flexible. 2 Aislación: Compuesto termoplástico de policloruro de vinilo PVC/A 70 C antillama BWF-B. 2A 2A Aislación: Camada externa de compuesto termoplástico de policloruro de vinilo PVC, en colores. Obs: Aplicable solamente en las secciones de,5 a 6 mm². Cuando aplicada, la aislación 2A estará completamente aderida a la aislación 2. Identificación Los Cables Duflex se suministran normalmente en los colores: Secciones 0,5 a 6 mm²: negro, blanco, rojo, azul claro, amarillo, gris, verde y verde con amarillo. Secciones 0 a 5 mm²: negro, azul claro, verde y verde con amarillo. Secciones a 0 mm²: negro. Aplicación Los Cables Duflex son especialmente recomendados para cableado de tableros, cuadros de comando, así como otras aplicaciones en las que se requieran cables con gran flexibilidad y facilidad de manejo durante la instalación. Embalaje Secciones 0,5 a 0 mm²: en rollos de 00 m. Otras secciones: en carretes de madera Especificaciones ABNT NBR NM 27-: Cables aislados con (PVC) para tensiones nominales hasta /7 V, inclusive Parte : Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas (IEC 60227-, Mod).

CABLE DUFLEX (7 V) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN MASA LÍQUIDA SECCIÓN EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 800.0.005 0,5* 0,86 2,06 8, 800.0.006 0,75*,05 0,6 2,25 0,9 800.0.007,22 2,2, 800.0.008,5,9 0,7 2,89 9,5 800.0.200 2**,72,2 25,8 800.0.009 2,5,95,55,7 800.0.00 2, 0,8,0 5, 800.0.0 6,00,60 6, 800.0.02 0,90 5,90 05 800.0.0 6 5,00,0 7,00 58 800.0.0 25 6,20 8,60 27 800.0.05 5 7,5,2 9,75 6 800.0.06 * 8,80,6 78 800.0.07 70* 0,,,2 655 800.0.08 95* 2, 5, 875,6 800.0.09 20*,8 7,0 800.0.020 * 5,5,8 9, 09 800.0.02 85* 6,8 2,0 20,8 700 800.0.022 20* 9,9 2,2 2, 2 292 800.0.02 00* 2, 2, 26,2 2 78 800.0.02 00* 25, 2,6 0, 69 800.0.025 0* 28,0 2,8,6 602 *Secciones nominales (mm²) producción bajo consulta **Secciones nominal indicada Paraguay y Uruguay 5

Cable Atox Flex 2 7 V Construcción Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, cableado flexible 2 Aislación: Compuesto termoplástico libre de halógenos LSHF / A 70 C, retardante a la llama y no propagador de incendio, con baja emisión de humos y gases tóxicos. Identificación Los CABLES ATOX FLEX se suministran normalmente en los colores negro, blanco, rojo, azul claro y verde. Aplicación Los Cables Atox Flex son indicados para instalaciones eléctricas de edificaciones donde hay una gran concentración de personas (por ejemplo, aeropuertos, túneles, hospitales, edificios residenciales y comerciales como hoteles, cines, centros comerciales, teatros) y que, en caso de incendio, la evacuación del local sea larga y / o difícil (áreas clasificadas como BD2, BD y BD, por la norma ABNT NBR ). Embalaje Normalmente se acondicionan en rollos de 00 metros. Especificaciones ABNT NBR 28: Cabos de potência e condutores isolados sem cobertura, não halogenados e com baixa emissão de fumaça, para tensões até kv Requisitos de desempenho. REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN MASA LÍQUIDA SECCIÓN EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 6.0.008,5,9 0,7 2,9 9,.0.009 2,5,9 2,5 0,5.0.00 2, 0,8,,5.0.0 6 2,78, 6,9 *Secciones nominales (mm²) producción bajo consulta **Secciones nominal indicada Paraguay y Uruguay

Stock de productos acabados 7

2 2 Cable Eproflex 90 0,6/ kv Construcción Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, cableado flexible. 2 Aislación: Compuesto termofijo de goma etileno propileno de alto módulo HEPR 90 C. Relleno: Compuesto termoplástico de policloruro de vinilo PVC antillama, para cables múltiplos hasta la sección 0 mm². Envoltura: Compuesto termoplástico de policloruro de vinilo PVC ST2 antillama. Identificación Conductor: Aislación negra y envoltura negra o azul clara o verde. 2 Conductores: Aislación azul clara y negra y envoltura negra. Conductores: Aislación azul clara, negra y blanca y envoltura negra. Conductores: Aislación azul clara, negra, blanca y rojo y envoltura negra. Los cables múltiplos de sección mm² o superior se suministran con conductores negros identificados con números. Otros colores bajo consulta. Embalaje Normalmente se acondicionan en carretes de madera. Especificaciones ABNT NBR 7286: Cabos de potência com isolação extrudada de borracha etilenopropileno (EPR, HEPR ou EPR 05) para tensões de kv a 5 kv Requisitos de desempenho. 8

CABLE EPROFLEX 90 (0,6/kV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN ENVOLTURA MASA LÍQUIDA 5.0.008 SECCIÓN NÚMERO DE CONDUCTORES EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 0,9,69 2, 5.02.008 2,0 7,78 88, 5.0.008,5,9,0 8,2 0 5.0.008,0 8,99 2 5.0.009 0,9 5,5,7 5.02.009 2,0 8,70 20 5.0.009 2,5,95,0 9,2 5.0.009, 0, 79 5.0.00 0,9 5,6 58,2 5.02.00 2, 9,86 6 5.0.00 2,, 0,5 99 5.0.00 0,7,,5 2 5.0.0,0 6,0 80,7 5.02.0 2,,0 27 5.0.0 6,00,,7 268 5.0.0,2,0 8 5.0.02,0 7,0 20 5.02.02 2,2,0 27 0,90 5.0.02,2,8 5.0.02,2 5,2 5 9

CONTINUAÇÃO CABLE EPROFLEX 90 (0,6/kV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN ENVOLTURA MASA LÍQUIDA 5.0.0 5.0.0 5.0.0 5.0.0 5.0.0 5.0.0 5.0.05 5.0.05 5.0.05 5.0.06 5.0.06 5.0.06 5.0.07 5.0.07 5.0.07 5.0.08 5.0.08 5.0.08 5.0.09 5.0.09 5.0.09 SECCIÓN NÚMERO DE CONDUCTORES EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 6 25 5 70 95 5,00 6,20 7,5 8,80 0, 2, 0,7 0,9,0, 20,8,2,0 8,0 7, 6, 592, 8, 76, 0,2 269, 20, 97,5 22, 69,, 60,5 2,0 209,6 25,5 567,2,2,6 26,7 689,7 29,7 2 92,2 5,0 688,8,0 2 6,9,5 0, 6,9 905,9,9 056 2,0 8,8 972, 9,0 90,, 202,2 5,8 5 0 0

CONTINUAÇÃO CABLE EPROFLEX 90 (0,6/kV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN ENVOLTURA MASA LÍQUIDA SECCIÓN NÚMERO DE CONDUCTORES EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 5.0.020, 2, 55 5.0.020 5,5,, 6, 5 77 5.0.020, 5, 6 690 5.0.02,5 2,0 75 5.0.02 85 6,8,6,,2 6 9 5.0.02,6 55,8 8 05 5.0.022,6 26,5 2 9 5.0.022 20 9,9,7,6 57,7 8 266 5.0.022,9 6, 0 765 5.0.02 00 2,,8,7 28, 2 77 5.0.02 5.0.025 00 0 25, 28,0 2,0 2,2,8,9 2,7 6,2 762 68

2 2 Cable Atox Flex 90 0,6/ kv Construcción Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, cableado flexible. 2 Aislación: Compuesto termofijo de goma etileno propileno de alto módulo HEPR 90 C. Envoltura: Compuesto termoplástico libre de halógenos SHF, retardante a la llama y no propagador de incendio, con baja emisión de humos y gases tóxicos. Conductor: Aislación negra y envoltura negra o azul clara o verde. 2 Conductores: Aislación azul clara y negra y envoltura negra Conductores: Aislación azul clara, negra y blanca y envoltura negra. Conductores: Aislación azul clara, negra, blanca y rojo y envoltura negra. Los cables múltiplos de sección mm² o superior se suministran con conductores negros identificados con números. Otros colores bajo consulta. Aplicación Los CABLES ATOX FLEX 90 son indicados para instalaciones eléctricas de edificaciones donde hay una gran concentración de personas (por ejemplo, aeropuertos, túneles, hospitales, edificios residenciales y comerciales como hoteles, cines, centros comerciales, teatros) y que, en caso de incendio, la evacuación del local sea larga y / o difícil (áreas clasificadas como BD2, BD y BD, por la norma ABNT NBR ). Embalaje Normalmente se acondicionan en carretes de madera. Especificaciones ABNT NBR 28: Cabos de potência e condutores isolados sem cobertura, não halogenados e com baixa emissão de fumaça, para tensões ate kv Requisitos de desempenho. 2

CABLE ATOX FLEX 90 (0,6/kV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN ENVOLTURA MASA LÍQUIDA 0.0.008 SECCIÓN NÚMERO DE CONDUCTORES EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 0,9,70 2,7 0.02.008 2,0 7,78 8,8 0.0.008,5,9,0 8,2 00 0.0.008,0 8,99 2 0.0.009 0,9 5,5,6 0.02.009 2,0 8,70 0.0.009 2,5,95, 9, 0.0.009, 0, 7 0.0.00 0,9 5,6 58,5 0.02.00 2, 9,86 57 0.0.00 2,, 0,5 9 0.0.00 0,7,,5 25 0.0.0 0,9 6,0 8 0.02.0 2,,0 208 0.0.0 6,00,,7 257 0.0.0,2,0 25 0.0.02,0 7,0 2 0.02.02 0,90 2,2,0 6 0.0.02,2,8 0 0.0.02,2 5,2

CONTINUAÇÃO CABLE ATOX FLEX 90 (0,6/kV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN ENVOLTURA MASA LÍQUIDA 0.0.0,0 8,0 76 0.0.0 6 5,00 0,7, 6, 598 0.0.0, 8, 752 0.0.0, 0,2 27 0.0.0 25 6,20, 20, 925 0.0.0,5 22, 78 0.0.05 0,9,, 62 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 0.0.05 SECCIÓN NÚMERO DE CONDUCTORES EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 5 70 95 7,5 8,80 0, 2,,0,,5,6,2,6,7,2,8,9,,9 2,0 2,0 25,5,2 26,7 29,7 5,0,0,5 7,2,9 8,8 28 578 6 700 2 205 69 2 52 052 908 075 995

CONTINUAÇÃO CABLE ATOX FLEX 90 (0,6/kV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN ENVOLTURA MASA LÍQUIDA SECCIÓN NÚMERO DE CONDUCTORES EXTERNO (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 0.0.09, 9,0 9 0.0.09 20,8,2 2,, 2 0.0.09 2,2 5,8 5 65 0.0.020, 2, 59 0.0.020 5,5, 2, 6, 5 2 0.0.020 2, 5, 6 7 0.0.02 0.0.02 0.0.02 0.0.022 0.0.022 0.0.022 0.0.02 0.0.02 0.0.025 85 20 00 00 0 6,8 9,9,6,7 2,,8,7 28, 2 78 25, 2,0,8 2,7 770 28,0 2,2,9 6,2 69,5 2, 2,6,6 2,6 2,9 2,0,2 55,8 26,5 57,7 6, 758 6 25 8 085 2 55 8 22 0 8 5

2 5 6 7 2 5 6 7 Cable Indulink,6/6 kv a 20/5 kv Construcción Conductor: Cobre electrolítico desnudo, temple suave, circular compactado(clase 2). 2 Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor. Aislamiento: Compuesto termofijo de polietileno reticulado XLPE 90 C. Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor de fácil remoción en frío. 5 Pantalla Metálica: Alambres de cobre desnudo aplicados helicoidalmente. 6 Separador: Cinta no higroscópica de poliester, aplicada en hélice. 7 Envoltura: Compuesto de policloruro de vinilo PVC ST2. Identificación Cables con conductores: identificación de los conductores fase a través de cinta poliester en colores blanco, azul y rojo. Aplicación Los CABLES INDULINK son utilizados en circuitos de entrada y/o distribución, en edificios residenciales o industriales, subestaciones, etc. Pueden ser instalados al aire libre, en electroductos, canaletas, bandejas o diretamente enterrados. Embalaje Son normalmente acondicionados en carretes de madera. Especificaciones ABNT NBR 7287: Cabos de potência com isolação sólida extrudada de polietileno reticulado (XLPE) para tensões de isolamento de kv a 5 kv Requisitos de desempenho. 6

CABLE INDULINK (8,7/5 kv) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES 0. 0. 05,5 22,9 77 5 7, 7, 0. 0. 05 2, 9,6 2.970 0. 0. 06,5 2,9 907 0. 0. 06 8, 8,5 2, 5,7.2 0. 0. 07,6 25,6. 8 0. 0. 07 70 9,6 9,8 2,6 55,7.0 0. 0. 08,6 27,.0 0. 0. 08 95, 2,5 2,7 59,6 5.2 0. 0. 09,7 28,9.665 0. 0. 09 20 2,7 22,9 2,8 62,9 6.090 0. 0. 020,7 0.95 0. 0. 020,8,5 2 2,9 65,8 7.072 0. 0. 02,8,9 2. 0. 0. 02 85 5,5 25,7 69,7 8.28 0. 0. 022,9,6 2.892 0. 0. 022 20 8, 28,6,2 75,5 0.08 0. 0. 02 2 7,. 9 0. 0. 02 00 20,5 0,7, 8, 2.20 0. 0. 02 0. 0. 02 0. 0. 025 0. 0. 025 SECCIÓN 00 0 2, 26,,5 6,6 (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 2,,6 2,2,9 0,. 87,8 5.205,6 5.8 95, 9.066 7

CABLE INDULINK (2/20 kv) 0. 0. 05,6 25, 862 5 7, 9, 0. 0. 05 2,5 5,.9 0. 0. 06,6 26, 997 0. 0. 06 8, 20,5 2,6 56,.85 0. 0. 07,7 27,8.2 0. 0. 07 70 9,6 2,8 2,7 60,2.75 0. 0. 08,7 29,5. 5 0. 0. 08 95, 2,5 2,8 6,2 5.65 0. 0. 09,8,.77 0. 0. 09 20 2,7 2,9 67,6 6. 587 0. 0. 020,8 2,2 2.07 0. 0. 020,8 5,5 26, 70,6 7. 59 0. 0. 02,9, 2.0 0. 0. 02 85 5,5 27,7,2 7, 8.879 0. 0. 022,9 6,6.00 0. 0. 022 20 8, 0,6, 80,2 0.90 0. 0. 02 2 9,.629 0. 0. 02 00 20,5 2,7,6 86.060 8 REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES 0. 0. 02 0. 0. 02 0. 0. 025 0. 0. 025 SECCIÓN 00 0 2, 26, 5,5 8,6 (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 2,,8 2,2 2,.62 92,5 5.89 5,6.622 99,6 9. 765

CABLE INDULINK (5/25 kv) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES SECCIÓN (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km).0.06,7 28,9.2 8, 2,.0.06 2,8 62,5.05.0.07,7 0,.6.0.07 70 9,6 2, 2,9 66,2 5.2.0.08,8 2,.66.0.08 95, 26, 70,2 6.00.0.09,9,9.92.0.09 20 2,7 27,5,2 7,6 7.267.0.020,9 5 2.200.0.020,8 28,6,2 76, 8.270.0.02 2 6,9 2.59.0.02 85 5,5 6,8 0,, 80, 9.627.0.022 2 9,8.7.0.022 20 8,,2,6 86,2.707.0.02 2, 2,.82.0.02 00 20,5 5,,8 92.920.0.02 2,2 5,.659.0.02 00 2, 8, 98,5 6.86.0.025 2, 8, 5.8.0.025 0 26,,2,2 06 20.756 9

CABLE INDULINK (20/5 KV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES SECCIÓN (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 5.0.06,9 5.89 8, 27, 5.0.06, 7,7 5.9 5.0.07,9 6,6.66 5.0.07 70 9,6 28,,2 75, 6.70 5.0.08 2 8,7.952 5.0.08 95, 0,, 79, 7.06 5.0.09 2, 0, 2.6 5.0.09 20 2,7,5,5 82,8 8.2 5.0.020 2,,9 2.9 5.0.020,8 2,6,6 85,8 9.9 5.0.02 2,2,6 2.852 5.0.02 85 5,5 8,8,,7 89,7 0.888 5.0.022 2,2 5,8.72 5.0.022 20 8, 7,2,9 95,5.055 5.0.02 2, 8.28 5.0.02 00 20,5 9,, 0 5.5 5.0.02 2, 5.996 5.0.02 00 2, 2,, 08 8.5 5.0.025 2,5 5, 6.97 5.0.025 0 26, 5,2,5 5 22.7 20

Ensayo de tensión aplicada y descargas parciales 2

2 5 6 7 2 5 6 7 Cable Indulink AL,6/6 kv a 20/5 kv Construcción Conductor: alumínio puro, circular compactado (clase 2). 2 Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor. Aislamiento: Compuesto termofijo de polietileno reticulado XLPE 90 C. Capa de homogeneización interna: Compuesto termofijo semiconductor de fácil remoción en frío. 5 Pantalla Metálica: Alambres de cobre desnudo aplicados helicoidalmente. 6 Separador: Cinta no higroscópica de poliester, aplicada en hélice. 7 Envoltura: Compuesto de policloruro de vinilo PVC ST2. Identificación Cables con conductores: identificación de los conductores fase a través de cinta poliester en colores blanco, azul y rojo. Aplicación Los CABLE S INDULINK son utilizados en circuitos de entrada y/o distribución, en edificios residenciales o industriales, subestaciones, etc. Pueden ser instalados al aire libre, en electroductos, canaletas, bandejas o directamente enterrados. Embalaje Son normalmente acondicionados en carretes de madera. Especificaciones ABNT NBR 7287: Cabos de potência com isolação sólida extrudada de polietileno reticulado (XLPE) para tensões de isolamento de kv a 5 kv Requisitos de desempenho. 22

CABLE INDULINK AL (8,7/5 KV) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES 9.0.05,5 22,9 56 5 7, 7, 9.0.05 2, 9,6 2.0 9.0.06,5 2, 625 9.0.06 8, 8,5 2,5 52, 2.6 9.0.07,6 25,9 7 9.0.07 70 9,9 20, 2,6 56,.079 9.0.08,7 28 86 9.0.08 95,8 22 2,7 60,7.59 9.0.09,7 29, 967 9.0.09 20,2 2, 2,8 6,9.02 9.0.020,8,2.095 9.0.020,8,5 25 68,2.62 9.0.02,8 2,7.2 9.0.02 85 6, 26,5, 7,6 5.96 9.0.022,9 5,.59 9.0.022 20 8,5 28,7, 76,8 6.092 9.0.02 2 7,.688 9.0.02 00 20,5 0,7, 8, 6.958 9.0.02 9.0.02 9.0.025 9.0.025 SECCIÓN 00 0 2, 26,2,5 6, (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 2,,6 2,2,8 0, 2.009 87,8 8.22, 2.00 9, 9.75 2

CABLE INDULINK AL (2/20 kv) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES 9.0.05,6 25, 68 5 7, 9, 9.0.05 2,5 5, 2.700 9.0.06,6 26, 76 9.0.06 8, 20,5 2,6 56,9.00 9.0.07,7 28, 8 9.0.07 70 9,9 22, 2,7 60,9.99 9.0.08,7 0 956 9.0.08 95,8 2 2,9 65,.07 9.0.09,8,6.077 9.0.09 20,2 25, 68,7.57 9.0.020,8,2.96 9.0.020,8 5,5 27, 72,7 5.28 9.0.02,9,9.55 9.0.02 85 6, 28,5,2 76,2 5.727 9.0.022 2 7,.589 9.0.022 20 8,5 0,7, 8, 6.660 9.0.02 2 9,.808 9.0.02 00 20,5 2,7,6 86 7.597 9.0.02 9.0.02 9.0.025 9.0.025 SECCIÓN 00 0 2, 26,2 5,5 8, (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 2,,8 2,2 2, 2.8 92,5 8.92 5, 2.58 99, 0.90 2

CABLE INDULINK AL (5/25 kv) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES SECCIÓN (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 95.0.06,7 29, 82 8, 2, 95.0.06 2,8 62,9.578 95.0.07,8 0,9 965 95.0.07 70 9,9 2,7 2,9 66,9.5 95.0.08,8 2,8.098 95.0.08 95,8 26,6, 7,5.7 95.0.09,9,.227 95.0.09 20,2 28,2 7,7 5.228 95.0.020,9 6.5 95.0.020,8 29,6, 78,7 5.859 95.0.02 2 7,7.59 95.0.02 85 6, 6,8,, 82,2 6.9 95.0.022 2, 0,.76 95.0.022 20 8,5,,6 87, 7.7 95.0.02 2, 2,.99 95.0.02 00 20,5 5,5,8 92 8.58 95.0.02 2,2 5, 2.5 95.0.02 00 2, 8, 98,5 9.8 95.0.025 2, 8,2 2.78 95.0.025 0 26,2,2 05.77 25

CABLE INDULINK AL (20/5 kv) REFERENCIA CONDUCTOR AISLACIÓN NÚMERO DE ENVOLTURA MASA LÍQUIDA CONDUCTORES SECCIÓN (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km) 52.0.06,8,.05 8, 27, 52.0.06, 72,.57 52.0.07,9 5,.88 52.0.07 70 9,9 28,7,2 76,2 5.7 52.0.08 2 7,2. 52.0.08 95,8 0,6, 80,7 5.858 52.0.09 2 8,6.72 52.0.09 20,2 2,5 8,9 6.00 52.0.020 2, 0,.626 52.0.020,8,6 8,8,6 88 7.09 52.0.02 2,,9.786 52.0.02 85 6, 5,,7 9, 7.777 52.0.022 2,2, 2.06 52.0.022 20 8,5 7,,9 96,6 8.87 52.0.02 2, 6,5 2.07 52.0.02 00 20,5 9,, 0 9.89 52.0.02 2, 9,5 2.672 52.0.02 00 2, 2,, 08.72 52.0.025 2,5 52,6.07 52.0.025 0 26,2 5,5.0 26

27

28 DIMENSIONAMIENTO DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS Un conductor de cobre o aluminio recorrido por una corriente eléctrica se calienta. Los materiales aislantes soportan el calor generado por el conductor hasta el valor en que empiezan a perder sus características mecánicas, eléctricas y físicas, deteriorándose a partir de esta temperatura. Por lo tanto, la instalación eléctrica debe funcionar respetando los límites térmicos para cada régimen de operación, conforme abajo: Temperatura en régimen permanente: es la temperatura máxima soportada por el material de aislamiento en funcionamiento normal, siendo la principal característica para la determinación de la capacidad de conducción de corriente del cable. Temperatura en régimen de sobrecarga: es la temperatura máxima que el material aislante soporta en régimen de sobrecarga. La operación en este régimen no puede sobrepasar 00 h durante 2 meses consecutivos, ni 0 h durante la vida del cable. Temperatura en régimen de cortocircuito: es la temperatura máxima admitida durante un cortocircuito. La duración en este régimen no podrá superar los 5 s. Los materiales termoplásticos como el policloruro de vinilo (PVC) y el polietileno (PE) soportan temperaturas en régimen de funcionamiento permanente de hasta 70 C, mientras que los materiales termofijos como el polietileno reticulado (XLPE) y la goma etileno propileno (EPR, HEPR) soportan temperaturas más altas, 90 C. Esta es la ventaja en utilizar cables aislados con materiales termofijos, ya que pueden transmitir más corriente o tener su sección reducida en comparación con los cables aislados con materiales termoplásticos. Así, las tablas de capacidad de corriente sólo pueden ser consultadas después de la elección del tipo de aislante a ser utilizado en el cable. Tabla - Temperaturas máximas admitidas Material aislante Régimen permanente Régimen de sobrecarga Régimen de cortocircuito PVC / PE 70 00 60 XLPE / EPR / HEPR 90 0 2

La capacidad de corriente del cable varía en función del tipo de instalación. El calor generado en el conductor debe ser disipado para el medio ambiente. Cuanto más rápido el conductor del cable pueda intercambiar calor con el ambiente, mayor será su capacidad de corriente. Así, un cable instalado al aire puede conducir más corriente que el mismo cable instalado en ductos enterrados, pues en el primer caso el calor llega al ambiente mucho más rápido. La norma ABNT NBR - Instalaciones Eléctricas para Baja Tensión - prevé el uso de conductores aislados y de cables unipolares o multipolares. Se entiende como conductor aislado aquel que presenta sólo aislamiento eléctrico en PVC o XLPE, mientras que cables unipolares o multipolares están compuestos de aislamiento eléctrico y de una capa externa que sirve de protección mecánica (o incluso química) al cable. Conductores aislados (70 C): Cable Duflex Cable Atox Flex Cables unipolares o multipolares (90 C): Cable Eproflex Cable Atox Flex 90 Una vez elegido el material del conductor y su aislamiento y la forma en que será instalado, el proyectista consulta la tabla de capacidad de conducción de corriente para determinar la sección nominal del cable que soporta la corriente de proyecto calculada (Tablas, 2 o a continuación). TABLAS DE CAPACIDAD DE CONDUCCIÓN DE CORRIENTE BAJA TENSIÓN El dimensionamiento adecuado de la sección de los conductores de una instalación eléctrica debe tener en cuenta el tipo de cable a ser utilizado (conductor de cobre o de aluminio, material del aislamiento), la manera en que será instalado (dentro de los electroductos, sobre bandejas, etc.) y el arreglo de la disposición de los cables (espaciados, en tresbolillo, agrupados, etc.). Las tablas a continuación presentan la capacidad de conducción de corriente para las diversas maneras que se aplican en la instalación de cables eléctricos de baja tensión. Consideran temperatura ambiente del aire igual a 0 C, y suelo igual a 20 C. Las maneras de instalar son las siguientes: - A: conductores aislados en electroducto de sección circular embutido en pared termicamente aislada; - A2: cable multipolar en electroducto de sección circular embutido en pared termicamente aislada; - B: conductores aislados en electroducto de sección circular; 29

- B2: cable multipolar en electroducto de sección circular; - C: cables unipolares o cables multipolares sobre manpostería; - D: cable multipolar en electroducto enterrado en el suelo; - E: cable multipolar al aire libre; - F: cables unipolares en contacto (en la horizontal, en la vertical o tresbolillo) al aire libre; - G: cables multipolares espaciados al aire libre. CAPACIDAD DE CONDUCCIÓN DE CORRIENTE (A) Tabla - Conductor de cobre aislado para 70 C Cables Duflex y Atox Flex MANERA DE INSTALAR - NÚMERO DE CONDUCTORES CARGADOS SECCIÓN MÉTODO A MÉTODO A2 MÉTODO B MÉTODO B2 MÉTODO C MÉTODO D (mm²) 2 2 2 2 2 2 0,5 2,5 6 0 6 25 5 70 95 20 85 20 00 00 0,5 9,5 26 6 6 80 99 9 5 82 20 20 27 2 67 8 2,5 8 2 2 56 7 89 08 6 6 88 26 25 286 28 90 7 8,5 25 2 57 75 92 0 9 67 92 29 28 29 98 56 7,5 2 29 9 52 68 8 99 25 72 96 22 26 298 55 06 7,5 2 2 57 76 0 25 5 92 22 269 09 5 5 77 57 656 5,5 2 28 6 68 89 0 7 207 29 275 70 26 587 6,5 2 0 8 52 69 90 68 20 22 265 00 5 0 77 55 5 20 27 6 62 80 99 8 9 79 206 26 268 58 25 86 9,5 27 6 6 6 85 2 8 68 2 258 299 92 6 6 729 7,5 2 2 57 76 96 9 8 22 259 299 0 6 557 62 22 29 8 7 6 8 0 25 8 8 26 26 278 2 6 08 78 8 2 9 52 67 86 0 22 5 79 20 20 258 297 6 9 5

CABLES MULTIPOLARES CABLES UNIPOLARES SECCIÓN (MM²) DOS CONDUCTORES CARGADOS TRES CONDUCTORES CARGADOS DOS CONDUCTORES CARGADOS, EM CONTACTO TRES CONDUCTORES CARGADOS, TRESBOLILLO TRES CONDUCTORES CARGADOS, EN EL MISMO PLANO ESPACIADOS EN CONTACTO HORIZONTAL VERTICAL MÉTODO E MÉTODO E MÉTODO F MÉTODO F MÉTODO F MÉTODO G MÉTODO G,5 2,5 6 0 6 25 5 70 22 0 0 5 70 9 9 8 80 22 8,5 25 60 80 0 26 5 96 22 5 7 99 62 96 25 7 2 60 82 0 7 67 26 8 25 5 6 85 7 225 2 5 59 8 0 6 8 29 28 2 29 9 5 7 97 0 62 97 25 95 20 85 20 00 282 28 79 5 59 28 276 9 6 0 97 0 52 06 6 56 629 26 08 56 09 85 56 275 2 72 27 7 587 96 56 52 65 709 62 9 80 569 659 00 0 75 826 597 689 75 868 656 79 689 789 852 982 795 920

Tabla 2 - Conductor de cobre aislado para 90 C Cables Eproflex y Atox Flex 90 MANERA DE INSTALAR - NÚMERO DE CONDUCTORES CARGADOS SECCIÓN MÉTODO A MÉTODO A2 MÉTODO B MÉTODO B2 MÉTODO C MÉTODO D (mm²) 2 2 2 2 2 2,5 2,5 6 0 6 25 5 70 95 20 85 20 00 00 0 9 26 5 5 6 8 06 58 200 2 278 8 62 2 86 579 66 7 2 0 5 7 95 7 79 26 29 285 2 80 5 59 595 8,5 25 2 57 76 99 2 5 8 220 25 290 29 86 2 527 60 6,5 22 0 8 5 68 89 09 0 6 97 227 259 295 6 96 72 5 2 2 5 75 00 6 98 25 06 5 07 6 56 628 75 86 20 28 7 8 66 88 7 75 222 269 2 58 08 8 55 66 760 22 0 0 5 69 9 9 6 75 22 265 05 9 95 62 529 628 78 9,5 26 5 60 80 05 28 5 9 2 268 07 8 07 65 552 6 2 5 58 80 07 8 7 209 269 28 82 6 599 69 85 966 22 0 0 52 7 96 9 7 79 229 278 22 7 2 0 576 692 797 26 56 7 95 2 6 7 2 252 287 2 6 9 7 555 627 22 29 7 6 6 79 0 22 78 2 20 27 0 5 96 6 525 2

CABLES MULTIPOLARES CABLES UNIPOLARES SECCIÓN (MM²) DOS CONDUCTORES CARGADOS TRES CONDUCTORES CARGADOS DOS CONDUCTORES CARGADOS, EM CONTACTO TRES CONDUCTORES CARGADOS, TRESBOLILLO TRES CONDUCTORES CARGADOS, EN EL MISMO PLANO ESPACIADOS EN CONTACTO HORIZONTAL VERTICAL MÉTODO E MÉTODO E MÉTODO F MÉTODO F MÉTODO F MÉTODO G MÉTODO G,5 2,5 6 0 6 25 5 70 95 20 85 20 00 00 0 2 26 6 9 6 86 5 9 85 225 289 52 0 7 52 6 7 892 00 8 2 2 2 5 75 00 27 58 92 26 298 6 99 56 58 62 75 859 2 27 7 65 90 2 6 200 22 0 77 7 575 679 78 90 08 6 2 29 0 5 7 0 5 69 207 268 28 8 607 70 82 96 7 22 0 2 55 77 05 76 26 279 2 00 6 5 6 76 868 998 2 0 56 7 0 7 82 226 275 5 0 0 577 66 78 902 085 25 9 25 5 8 6 88 20 6 20 26 8 89 5 527 605 79 8 008 69

Las corrientes presentadas en las tablas se aplican para las condiciones indicadas en las mismas, o sea, circuito con 2 o conductores que operan bajo las temperaturas ambientes indicadas. Asi, este es el primer paso del dimensionamiento, pero no es suficiente caso el número de circuitos sea superior a o la temperatura ambiente sea diferente de las indicadas. La temperatura ambiente del lugar de instalación, los circuitos que estarán cerca o en contacto y el valor de la resistividad del suelo en el caso de instalaciones subterráneas van a favorecer o perjudicar el cambio de calor y deben ser tenidos en cuenta. Por lo tanto, la corriente elegida será reducida en función de la consulta a las tablas de factores de corrección de temperatura, de agrupamiento y de resistividad del suelo indicadas en la norma ABNTNBR cuando sea aplicable. CAÍDA DE TENSIÓN En circuitos de baja tensión existe gran influencia de la caída de tensión a lo largo del circuito, lo que a menudo se convierte en el criterio de elección de la sección del conductor. La caída de tensión calculada para cada tramo de la instalación debe siempre ser evaluada y debe estar dentro de los límites establecidos por las normas locales, de lo contrario los equipos, motores, lámparas y cualquier carga instalada pueden sufrir averías y mal funcionamiento. La tabla a continuación presenta valores de caída de tensión unitária em Volt/Ampère.km. Así, con los valores de corriente y la distancia del tramo del circuito es posible determinar el valor de la caída de tensión. Si está abajo del máximo permitido en el local, la sección del conductor debe ser aumentada hasta que se logre valor que cumpla con los requisitos de la instalación.

Tabla Caída de Tensión CABLES DUFLEX Y ATOX FLEX SECCION EN ELECTRODUCTO AIRE LIBRE CABLES EPROFLEX 90. ATOX FLEX 90 E INDULINK COBRE SISTEMA MONOFÁSICO SISTEMA TRIFÁSICO SISTEMA MONOFÁSICO SISTEMA TRIFÁSICO SISTEMA MONOFÁSICO SISTEMA TRIFÁSICO,5 2,89 20,69 2,5 20,7 2,0 20,88 2,5, 2,2,9 2,7, 2,2 8,97 7,76 9,05 7,8 8,97 7,77 6 5,92 5, 6, 5,28 5,99 5,9 0,59,,77,26,6,2 6 2,26,96 2,9 2,2 2,27,97 25,6,27,78,5,8,28 5,06 0,92,,2, 08 0,9 0,8 0,69,09 0,95 0,8 0,7 70 0,6 0,52 0,89 0,77 0,6 0,52 95 0,6 0, 0,68 0,59 0,9 0, 20 0, 0, 0,6 0,52 0, 0,7 0,6 0, 0,56 0,9 0,7 0,2 85 0,29 0,25 0,5 0, 0, 0,29 20 0,2 0,2 0,5 0,9 0,29 0,25 00 0,22 0,9 0, 0,6 0,25 0,22 00 0,9 0,7 0,7 0,2 0,2 0,2 0 0,8 0,5 0,5 0, 0,2 0,8 TABLAS DE CAPACIDAD DE CONDUCCIÓN DE CORRIENTE MEDIA TENSIÓN El dimensionamiento de conductores de una instalación eléctrica em media tensión sigue la norma ABNT NBR 09 Las tablas a continuación presentan la capacidad de conducción de corriente para las diversas maneras que se aplican en la instalación de cables eléctricos de media tensión. Consideran temperatura ambiente del aire igual a 0 C y suelo igual a 20 C. Resistividad térmica del suelo igual a 2,5 k.m/w. 5

Las maneras de instalar son las siguientes: - A: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares al aire libre; - B: cables unipolares espaciados al aire libre; - C: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares en canaletas cerradas en la tierra; - D: cables unipolares espaciados en canaletas cerradas en la tierra; - E: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares en electroducto al aire libre; - F: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares en banco de ductos o electroductos enterrados en el suelo; - G: cables unipolares en banco de ductos o electroductos enterrados y espaciados un cable por ducto o electroducto no conductor; - H: cables unipolares en contacto (en la horizontal o tresbolillo) y cables tripolares directamente enterrados; - I: cables unipolares espaciados directamente enterrados. Tabla - Conductor de cobre aislado para 90 C Cables Indulink,6/6 kv a 8,7/5 kv Sección (mm²) A B C D E F G H I 6 0 87 05 80 92 67 55 6 65 78 6 7 0 20 87 70 8 8 99 25 8 5 56 2 90 0 07 26 5 8 22 6 89 6 08 2 28 22 267 96 226 62 27 7 76 70 275 2 279 200 5 78 8 22 95 20 85 20 00 00 0 60 7 90 5 602 687 796 907 027 07 70 56 6 72 82 959 00 258 29 8 82 5 9 575 658 7 829 6 8 9 569 6 7 829 92 2 278 5 57 9 7 5 6 686 8 209 2 26 0 0 82 26 72 2 2 270 0 5 9 7 2 56 28 27 276 58 02 5 6 562 2 28 7 95 7 89 52 598

Tabla 5 - Conductor de cobre aislado para 90 C Cables Indulink 2/20 kv a 20/5 kv Sección (mm²) A B C D E F G H I 6 8 7 07 20 9 72 8 8 98 25 5 79 8 55 7 92 06 08 25 5 86 27 66 87 9 09 26 28 9 225 259 99 22 66 28 8 5 75 70 279 2 25 27 205 56 8 8 2 95 9 297 29 27 86 25 29 2 20 9 5 0 75 28 2 2 28 28 8 56 85 2 20 26 27 278 85 5 595 7 82 6 265 07 2 7 20 60 702 560 25 06 55 60 95 00 690 802 578 6 8 2 98 0 9 00 800 9 66 72 5 86 52 57 9 0 92 070 76 87 622 7 5 5 60 02 225 86 920 698 77 568 568 602 Tabla 6 - Conductor de aluminio aislado para 90 C Cables Indulink,6/6 kv a 8,7/5 kv Sección (mm²) A B C D E F G H I 0 6 25 5 67 88 6 8 06 0 6 80 05 7 9 2 70 2 259 88 27 56 20 9 2 66 95 262 7 228 262 88 66 69 97 20 0 67 26 00 26 6 89 92 222 85 2 7 6 98 72 208 8 80 27 52 297 9 7 76 8 85 5 67 87 05 26 25 279 2 55 70 8 98 82 205 9 6 8 96 2 29 65 8 99 7 25 2 60 77 98 7 7 26 276 7

CONTINUAÇÃO Tabla 6 - Conductor de aluminio aislado para 90 C Cables Indulink,6/6 kv a 8,7/5 kv Sección (mm²) A B C D E F G H I 20 72 566 98 8 28 28 277 28 6 00 00 0 5 65 75 69 76 885 5 525 60 8 586 669 7 96 267 05 5 2 57 06 6 6 09 52 98 7 60 88 026 685 76 566 88 6 62 Tabla 7 - Conductor de aluminio aislado para 90 C Cables Indulink 2/20 kv a 20/5 kv Sección (mm²) A B C D E F G H I 6 25 5 9 9 06 9 69 82 07 29 9 2 5 70 9 08 56 7 8 6 82 98 65 8 99 76 97 6 70 7 27 20 25 5 90 72 22 29 59 00 2 5 7 7 66 95 26 06 20 256 92 5 68 70 96 20 85 20 00 00 0 60 06 8 00 72 5 6 7 85 5 02 65 5 60 70 858 99 26 299 99 5 525 60 686 29 0 77 0 98 575 657 7 220 28 28 78 7 572 6 8 207 29 269 06 7 9 9 2 2 280 5 6 0 65 9 26 2 282 7 6 2 65 22 26 276 6 52 99 8 2 8 INFORMACIONES ADICIONALES Siempre que las informaciones aqui contenidas no sean suficientes para el correcto dimensionamiento de la instalación eléctrica, consulte las normas NBR Instalações Elétricas de Baixa Tensão y NBR 09 Instalações Elétricas de Média Tensão de,0 kv a 6,2 kv.

Fabricación de conductores flexibles