La unión de conceptos y tecnologías. El encuentro entre conocimiento y experiencia. La inquietud por innovar para ofrecer soluciones óptimas. Ese es el camino que ha llevado a GESAB hacia su destino. Hacia la inteligencia eficiente de CCNOC The union of concepts and technologies. The meeting between knowledge and experience. The interest for innovating to offer an optimal solutions. This is the path that has led GESAB to its destination. Towards the efficient intelligence of CCNOC. 3
Are you ready for CCNOC? 5
Integrated Data Center 7
Adaptable for DCs 9
Máxima eficiencia Highest efficiency CCNOC permite una homogénea distribución del aire frio y el máximo aislamiento térmico, evitando recirculaciones de aire y garantizando así la eficiencia óptima. CCNOC allows a homogeneous distribution of cold air and maximum thermal insulation, avoiding air recirculation and ensuring optimum efficiency. a b c d e CO 2 pue MIN roi MAX Eficiencia energética Ahorros de hasta un 30% Reducción emisiones Disminución de hasta un 30% PUE Mejora de hasta un 25% ROI execepcional Menor de 1 año Seguridad Máxima seguridad Energy efficiency Savings of up to 30% Reduce CO2 emissions Decreased of up to 30% of emissions PUE Improvement of up to 25% Exceptional ROI Less than 1 year Security Maximum security Datos reales extraídos de un C.P.D. con sistema ECOOLING. Todos los ratios están vinculados a las zonas geográficas, a los periodos climáticos y a las peculiaridades de cada infraestructura. Real data extracted from a DPC with ECOOLING system. All ratios are linked to geographical areas, the climatic periods and the peculiarities of each infrastructure. 11
Autoportante La estructura portante de acero proporciona el espacio necesario para ocultar las puertas correderas durante la apertura mecánica. El control de acceso centralizado para cada cerramiento de pasillo asegura la máxima eficiencia, mientras que la sujeción del frontal no necesita fijarse en los primeros racks, lo que permite la máxima libertad de movimientos para operar con los racks sin desmotarlos. The steel support structure provides the necessary space to hide the doors opening during mechanical sliding. The centralized access control for each enclosure corridor ensures maximum efficiency, while fastening the front does not need to be fixed in the first rack, allowing maximum freedom of movement to operate without dismantling any rack. Self-supporting 13
La estructura autoportante permite una total flexibilidad de diseño, pudiendo crear pasillos simples o dobles. Esta flexibilidad se obtiene desde la planificación misma del CPD, ya que se puede prever el crecimiento futuro sin necesidad de instalaciones posteriores. The self-supporting structure allows a full design flexibility, allowing to create single or double corridor. We obtain this flexibility from the DPC s own planning, because with it we can preview the future growth without the need of fur ther installations. 15
Multimarca La solución CCNOC permite su instalación sobre cualquier tipo de racks del mercado, sin necesidad de que éstos sean homogéneos, se puede implementar sobre racks en caliente sin realizar un corte en el suministro y garantiza una perfecta adaptación y funcionamiento alcanzando importantes ahorros energéticos. The CCNOC solution allows the installation on any type of racks on the market, without being homogeneous. It can be implemented without needing a power outage and ensures a perfect fit and operation, while achieving a significant energy savings. Multibrand 17
Perfecta adaptación y modularidad, permitiendo así el crecimiento y versatilidad de la instalación ante futuras ampliaciones, así como la reducción en caso de virtualización de electrónica y reducción de espacio. El perfil de cerramiento, además de permitir una alineación entre los racks para poder instalar la bandeja conformada metálica por la parte superior, también permite el ensamblaje de los paneles verticales y de ajuste por la parte inferior, lo que permite instalar el CCNOC sobre cualquier rack del mercado. Una solución compacta, flexible y de fácil instalación. Perfect adaptation and modularity, allowing the growth and versatility of the facility with future expansion and reduction in case of electronic virtualization and space reduction. The section enclosure allows an alignment between the racks for installing the metal shaped tray from the top. It also allows the assembling of vertical and adjustable panels from the bottom to make easy the installation of CCNOC on any rack of the market. A compact, flexible and easy to install solution. 19
Puertas sincronizadas La estructura frontal incluye puertas correderas con retorno automático mediante sistema mecánico. Se elimina la posibilidad de atrapamiento en caso de un fallo en la alimentación eléctrica, pudiendo abrir las puertas de manera manual. El sistema de retorno asegura el cierre automático de la puerta, mejorando así el ahorro energético. The front structure includes sliding doors with automatic return by mechanical system. The possibility of entrapment in case of a failure in the power supply is removed, as the door can be opened manually. The return system ensures the automatic locking of the door, thereby improving energy saving. Synchronized doors 21
Todo el sistema puede ser programado para ajustarse a las necesidades de seguridad de cada instalación, habilitando los accesos según el nivel de seguridad de cada usuario y las necesidades establecidas, alcanzando así los niveles óptimos pretendidos. The whole system can be programmed to meet the security needs of each facility, enabling access to the level of security of each user and the identified needs, thus achieving the intended optimum safety levels. 23
Techo rearmable GESAB ha desarrollado una solución de apertura de techo, mediante mecanismo motorizado conectado al sistema centralizado de protección contra incendios, de manera que en caso de detección y disparo del sistema, se activa el mecanismo de apertura, levantando las lamas de policarbonato celular. Esto permite una extinción efectiva en el interior del CCNOC. El sistema, además, es capaz de cerrar automáticamente el techo cuando finaliza la señal de alarma, tanto si finalmente ha sido necesario el disparo de la extinción, como si tras la prealarma no se confirma la necesidad de una extinción a través de una detección cruzada. GESAB has developed a solution for the opening of the roof by a motorized mechanism connected to the centralized system for the fire protection, so that in case of detection and actuation of the system, the opening mechanism is activated, raising the slats of cellular polycarbonate. This allows effective extinguishing inside the CCNOC. The system also can automatically close the roof when the alarm ends, whether eventually the extinction triggering has been necessary, as if following the pre-alarm is not confirmed the need for extinction through cross detection. Resettable roof 25
El cerramiento del techo es translúcido para permitir la entrada de luz de la sala. Las placas de techo están fabricadas en policarbonato celular, proporcionando un aislamiento adecuado entre el interior y exterior del cerramiento. Sellado garantizado para una completa estanqueidad y aislamiento. The enclosure roof is translucent to allow light to enter the room. Ceiling tiles are made of polycarbonate cell, providing adequate insulation between the interior and exterior of the enclosure. Sealed guarantee for complete insulation. 27
Personalización CCNOC se adapta a la perfección a los requerimientos de cada instalación. Incluye una gran variedad de accesorios para lograr la máxima personalización con las mejores prestaciones: Sistema de control de apertura remota por IP de las puertas Cámaras y control de acceso biométrico Teclado o RFID Sistema de gestión de aspectos ambientales: sensores de temperatura y humedad Gestión de alertas Sistema flexible y modular rack a rack Iluminación interior. CCNOC adapts perfectly to the requirements of each installation. Includes a variety of accessories for maximum customization with the best performance: Control system for IP remote opening of doors Cameras and biometric access control Keypad or RFID System for managing environmental aspects: temperature and humidity sensors Alert management Flexible and modular system rack to rack Interior lighting Customization 29
Integración Además de los elementos constitutivos del cerramiento de pasillo, existen numerosas opciones que completan el sistema, constituyendo una solución sólida, versátil y confiable. CCNOC puede adaptarse a cualquier particularidad en la instalación del cliente, realizando diseños personalizados para una perfecta integración de elementos. OuIn addition to the elements of the enclosure corridor, there are numerous options that complete the system, providing a solid, versatile and reliable solution. CCNOC can accommodate any special installation of the the client, making designs for a perfect integration of elements. Integration 31
33
Sistema de Climatización Integrado Máximo aprovechamiento de espacio y eficiencia en climatización al unir CCNOC junto con sistemas In-Row. Solución perfecta tanto para cerramiento de pasillos fríos como calientes. Compatible con cualquier fabricante de unidades In-Row Maximum utilization of space and efficiency in air conditioning by connecting CCNOC with In-Row systems. Perfect solution for cold and hot aisle. Compatible with any manufacturer of In-Row units A/C Integrated System 35
Dinámica de Fluidos Nuestro software de simulación y experiencia permite resolver problemas críticos en los sistemas de climatización, adoptando la mejor solución para su Data Center Our simulation software and experience allow us to solve critical problems in air conditioning systems, adopting the best solution for your Data Center Flow Dynamics 37
Gesab Control System Gesab Control System 39
GCS (Gesab Control System) Múltiples opciones de control del sistema que permite integrar las señales de diversos elementos de la instalación: Control del estado de SAI Unidades de climatización Grupo electrógeno Parametrización de variables como temperatura y humedad en diferentes puntos Gestión de distintos niveles de acceso y gestión: administrador, editor y usuario Visualización de las condiciones higrotérmicas de los pasillos preconfigurados El sistema nos permite visualizar las cámaras instaladas en el cerramiento. Éstas pueden programarse para grabar o realizar una instantánea con cada acceso. Podrá variar los tiempos de acceso al sistema y a cada CCNOC y rack, configurar los rangos de temperatura y humedad admisibles para cada zona, realizar la calibración de las diferentes sondas, configurar los correos a enviar, cámaras y direcciones IP de las diferentes señales monitorizadas por el sistema. Multiple control options for the system that allows the integration of signals from various elements of the installation: Control of the UPS status Air conditioning units Generator Parameterization of variables such as temperature and humidity in different points Management of a different levels of access and management: administrator, editor and user Preview of the hygrothermal conditions of the preconfigured corridors The system allows us to visualize the cameras installed in the CCNOC. These can be programmed to record or take a snapshot with each access. You can vary the times of access to the system and each CCNOC and rack, set the temperature ranges and configure the humidity for each zone, the emails to be sent, cameras and IP addresses of the different signals monitored by the system. 41
El valor del diseño La belleza en la forma. Trazos perfectos, sensibles, humanos. Un espacio cerrado y abierto, lleno de posibilidades. El equilibrio perfecto entre analítica, técnica, creatividad y diseño. Siente y disfruta la última tecnología de GESAB Beauty in a form. Perfect, sensitive, human lines.. A closed and open space full of possibilities. The perfect balance between analytical, technical, creativity and design. Feel and enjoy the latest technology from GESAB The value of design 43
45
1+1=3 Nuestra fórmula Consigue el balance energético perfecto Our formula Get the perfect energy balance a b c d e CO 2 pue MIN roi MAX 47
Air Driving Floor GESAB ha creado el suelo técnico óptimo para la eficiencia de su CPD. Air Driving Floor es la baldosa perforada con mayores prestaciones del mercado. Su sistema de regulación FastPlay permite ajustar el caudal de aire óptimo de forma fácil, rápida y cómoda, sin extraer la placa. Air Driving Floor es totalmente flexible en altura y cuenta con un versátil sistema de anclaje a falso suelo, adaptable a cualquier tipo de estructura existente en el mercado. Adaptable en altura Caudal de aire regulable Sistema universal de montaje Sistema de regulación anti-corrosión Eficiente y sostenible Conductiva GESAB has created the optimum technical floor to provide efficiency to your DPC. Air Driving Floor is the perforated floor tile with best performance in the market. Its unique regulation system FastPlay allows the air flow adjustment in an easy, quick and comfortable way, avoiding the need of extracting the tile. Air Driving Floor is totally flexible in height and has a flexible anchoring system to the false floor, adaptable to any type of structure available in the market. Adaptable height Adjustable airflow Universal assembly system Anti-corrosion regulation system Efficient and sustainable Conductive Air Driving Floor 49
51
Air deflector El exclusivo EGLON V2 es el único rack capaz de proporcionar una respuesta segura, profesional y personalizada a cada cliente, permitiendo su adaptación en cualquier momento independientemente de los cambios tecnológicos. La diversidad en dimensiones, componentes y opciones que componen la gama de EGLON V2 se conjugan hábilmente para aportar entornos flexibles a las infraestructuras tecnológicas que albergan. Our exclusive system, The EGLON V2 rack offers a secure, professional and personalized solution to our clients. In addition, it is a system that is future-proof being fully adaptable to changes in technology. The choice in dimensions, components and solutions within the EGLON V2 range guarantee this vital element Air deflector 53
55
The CCNOC System Conjunto techo Roof Assembly Vista interior Inside view Ajuste vertical Vertical Adjustment Vista frontal Front view Final pasillo End corridor Frontal doble Double front Línea de Racks Group of Racks 57
Anchura racks Racks width XXU XXU Frontal pasillo doble Double corridor front Frontal pasillo sencillo Single corridor front 59
Logotipos y marcas, imágenes, textos y fotografías incluidas en este libro son propiedad exclusiva de GESAB, S.A. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa de GESAB, S.A. GESAB, S.A. se reserva todos los derechos de modificaciones sin previo aviso, en el diseño, estructura, acabados, características y propiedades, descritos en el presente libro. Fotografía: GESAB y Antonio Liébana Diseño: GESAB GESAB, S.A. Copyright 2014. Todos los derechos reservados. All logos and brands, images, texts and photographs included in this book are the sole property of GESAB, S.A. Reproduction, distribution or procesing is not allowed without the express authorization of GESAB, S.A. GESAB, S.A. reserves all rights of modification, without prior notification, to the design structure, finishes, characteristics, and properties described in this book. Photography: GESAB and Antonio Liébana Design: GESAB GESAB, S.A. Copyright 2014. All rights reserved. 61
IT s GESAB