3 842 538 284 (2007.11) MPS 3.0 Bosch Rexroth AG 8 1 Índice A Accesorios para puestos de trabajo 2-75 Alfombrilla ESD 2-87 Anillos amortiguadores 2-88 Apoyabrazos 2-80 Apoyabrazos ajustable 2-80 Apoyabrazos con cojín 2-81 Armarios con cajones 2-78 Armario inferior 2-77 Brazo de soporte para monitor 2-84 Cable de puesta a tierra 2-86 Contenedor 2-79 Distribuidores de cajones 2-79 Juego de materiales para la puesta a tierra 2-86 Muñequera 2-86 Portabotellas 2-82 Portatrapos 2-83 Potentialfix 2-87 Soporte de ratón 2-85 Soporte de teclado 2-85 Soporte para tazas 2-82 Alfombrilla ESD 2-87 Anillos amortiguadores 2-88 Apoyabrazos 2-80 Apoyabrazos ajustable 2-80 Apoyabrazos con cojín 2-81 Armario inferior 2-77 Armarios con cajones 2-78, 6-7 Armazón de estantería 3-18 Armazón para tableros angulares 4-16 Armazones de mesa estándar 2-19 Armazones de mesa Modelo pupitre estándar 2-19 Sistema mecano estándar 2-19 Ayuda de elevación 3-44 B Bolsa 2-55 Brazo de soporte para monitor 2-84 Brazo de soporte según las normas europeas 3-74 C Cable con resorte 2-70 Cable de puesta a tierra 2-86 Cable de red 2-50 Cables de unión 2-50 Cajas de piecerío de plástico 3-67, 3-69, 6-16 Cajas de piecerío Vario 3-65 Carro 2-69 Carros industriales 5-1, 6-19 Ejemplos de aplicación 5-13 En el puesto de trabajo, según los deseos del cliente 5-7 Estándar (Logística) Basic 5-11 Estándar (Logística) Economic 5-10 Logística según los deseos del cliente 5-8 Parámetros 5-4 Clavija de conexión 2-51 Clavija en T 2-51 Clip de rotulación para cajas de piecerío 3-69 para placas de apoyo para materiales 2-27 para travesaño tubular 3-45 para travesaño tubular doble 3-45 Componentes individuales 3-38 Componentes para aplicaciones ESD 2-86 Alfombrilla ESD 2-87 Cable de puesta a tierra 2-86 Juego de materiales para la puesta a tierra 2-86 Muñequera 2-86 Consolas 3-75 Contenedor 2-79 Cubetas de piezas de plástico 3-68 D Distribuidores de cajones 2-79 E EcoFlow Armazón para tableros angulares 4-16 Bloqueo de retroceso 4-20, 4-21 Componentes 4-2 Cubierta de protección del riel de deslizamiento 4-12 Curva (juego) 4-14 Fijación de rodillos 4-9 Freno 3-60, 4-12 Guía lateral 3-37, 4-10 Husillo de bolas 4-17 Línea de transporte, placa terminal 3-36, 4-5 Línea de transporte, soporte riel 3-35, 4-4 Perfil de guía 4-6 Perfil de tramo 4-6 Pieza angular 4-19 Piezas angulares para portapiezas 4-22 Placa terminal 4-7 Portapiezas 4-22 Portarodillos 4-8 Puente flexible 3-61, 4-13 Rodillos 4-11 Separador 4-20, 4-21 Soporte riel 3-59, 4-7 Tablero angular 2-23, 4-15 Tope 4-18 Transporte transversal 4-19 Elevador de cajas eléctrico 3-78 Elevador de cajas neumático 3-79 Elevador de cajas Accesorios 3-80 Eléctrico 3-78 Neumático 3-79 Encadenamiento manual 4-1 Enchufes 2-50, 2-51 Clavija de conexión 2-51 Clavija en T 2-51 Envolturas transparentes para tablas informativas 2-59 Estante para herramientas 2-71 Estantería para cajas de piecerío 3-72 Elementos de automontaje 3-73 F Fijación giratoria 2-26 Fijación para las cajas 3-71 Fijación XLean 3-42 Freno EcoFlow 3-60, 4-12 Lean 3-56 XLean 3-47 G Guía de transporte 3-43 Guías laterales EcoFlow 3-37, 4-10, 6-15 Lean 3-34, 6-15 XLean 3-23, 6-15 I Iluminación del puesto de trabajo 2-39 Intensidad de iluminación 2-45 Lámparas de sistema SL 2-42 Lámparas de sistema SL 72 economic 2-41 Posibilidades de montaje e instalación 2-44 Sistema Tri-Light 2-46 Interruptor manual para el ajuste de altura 2-20 Juego de materiales para la puesta a tierra 2-86 Juego de paneles laterales estándar 2-33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
8 2 Bosch Rexroth AG MPS 3.0 3842538284 (2007.11) Juegos de escuadras para placas de apoyo para materiales 2-26 L Lámparas de sistema SL Lámparas de sistema SL 72 economic 2-41 Lean 3-12, 3-24, 3-50 Lengüeta de sujeción de plástico 3-70 Línea de transporte EcoFlow 3-35, 3-36, 4-4, 4-5, 4-6 Lean 3-26, 3-33, 6-13 XLean 3-22, 6-13 M Marco portador para reposapié Basic 2-37 Mochila según los deseos del cliente 2-18 Módulos 3-16 Mosquetón 2-69 Muñequera 2-86 N Nivel de transporte según los deseos del cliente 2-32 P Perfil como guía de transporte Lean 3-43 XLean 3-43 Perfil de bastidor 2-28, 2-29 Pieza angular para perfil de bastidor 2-28, 2-29, 6-10 Tablero para perfiles de bastidor 2-30 Perfil de suspensión Estándar 2-31 Según los deseos del cliente 2-31 Perfiles 6-10 Pieza angular para perfil de bastidor 2-28, 2-29 Placa de apoyo para materiales 2-24, 6-3 Accesorios 2-26 Estándar 2-25 Según los deseos del cliente 2-24 Placas terminales EcoFlow 3-36, 3-59, 4-5, 4-7 Lean 3-28, 3-29, 3-31, 3-33, 3-51 Portabotellas 2-82 Portaherramientas 2-72 Portapiezas 4-22 Portatrapos 2-83 Potentialfix 2-87 Presentación de información en el puesto de trabajo 2-53 Bolsa 2-55 Envolturas transparentes para tablas informativas 2-59 Paneles informativos 2-60 Paneles informativos Economic 2-62 Paneles informativos Mobil 2-63 Paneles informativo Pared 2-64 Tablas informativas en el puesto de trabajo 2-56 Tablas informativas ISO 2-58 Prolongación de soporte estándar 2-21 Puente flexible EcoFlow 3-61, 4-13 Lean 3-52 XLean 3-48 Puesta a diposición de herramientas 2-65 Cable con resorte 2-70 Elementos de automontaje para estante para herramientas 2-73 Estante para herramientas 2-71 Portaherramientas 2-72 Soporte para atornillador 180 2-67 Suspensión de componentes 2-69 Suspensión según los deseos del cliente 2-68 Puesta a disposición de aire 2-52 Puesta a disposición de energía 2-47 Cables de unión 2-50 Puesta a disposición de aire 2-52 Regletas de energía 2-49 Regletas para cajas de enchufe 2-48 Puesto de trabajo con altura regulable 2-20 Puestos de trabajo 2-3 Altura regulable eléctricamente 2-20 Estándar, modelo pupitre 2-17 Estándar, sistema mecano 2-16 Según los deseos del cliente 2-4, 2-6, 2-14 R Refuerzo 3-19 Regleta de aire 2-52 Regletas de energía 2-49 Regletas para cajas de enchufe 2-48 Reposapiés 2-34, 6-4 Basic 2-36 Economic 2-35 Marco portador para reposapiés Basic 2-37 Perfil de goma 2-34 Reposapiés circular 2-99 Riel de deslizamiento 3-30, 3-31 S Separador 4-20, 4-21 Sillas de trabajo giratorias 2-89 Basic 2-94 Dynamic-Clean 2-98 Dynamic-ESD 2-97 Dynamic-PU 2-95 Dynamic-Textil 2-96 Sillas de trabajo giratorias accessorios 2-99 Ayuda de ascenso 2-99 Reposabrazos de seguridad 2-99 Reposapiés circular 2-99 Sistema de estanterías EcoFlow, Abrazadera de tubo 3-62 Cubierta de protección (BG=0) 3-60 Cubierta de protección (BG=1) 3-60 Escuadra de fijación 3-62 Freno EcoFlow 3-60 Perfil 15x22,5 3-62 Perfil de guía MV45 3-59 Perfil de tramo EcoFlow 3-59 Placa terminal con tope 3-59 Placa terminal sin tope 3-59 Puente flexible 3-61 Soporte para tubo doble 3-62 Soporte riel con tope 3-59 Soporte riel sin tope 3-59 Tapa 3-62 Sistema de estanterías Lean, Abrazadera de tubo D28 3-57 Eje de acero 3-53, 3-54 Elemento de rodillos RE45 3-55 Elemento de rodillos RE45SK 3-55 Escuadra de fijación 3-57 Freno D32/37,5 3-56 Freno D32/50, D32SK/50 3-56 Perfil 15x22,5 3-57 Perfil en U 3-51 Placa terminal 40x45 mm 3-51 Placa terminal 40x80 mm 3-51 Portarodillos D32/37,5 3-54 Portarodillos D32/50 3-54 Portarodillos D32SK/50 3-54 Puente flexible 3-52 Riel de deslizamiento 3-55 Riel de deslizamiento, SF exterior 3-55 Rodillo con pestaña D32SK 3-53 Rodillo D32 3-53 Soporte para tubo doble 3-57 Soporte riel con tope 3-51 Soporte riel sin tope 3-51
3 842 538 284 (2007.11) MPS 3.0 Bosch Rexroth AG 8 3 Tapa 3-57 Sistema de estanterías según los deseos del cliente EcoFlow 3-14, 6-8 Lean 3-12, 6-8 XLean 3-10, 6-8 Sistema de estanterías XLean, Adaptador 3-49 Empalmador de tramos 3-48 Escuadra de fijación 3-49 Fijación 3-47 Freno 3-47 Perfil 15x22,5 3-49 Puente 3-48 Puente flexible 3-48 Soporte riel con tope 3-47 Soporte riel sin tope 3-47 Tapa 3-49 Tramo de rodillos D28 3-47 Tramo de rodillos D28SK 3-47 Sistema de estanterías, Clip de rotulación para travesaño tubular 3-45 Clip de rotulación para travesaño tubular doble 3-45 Empalmador 3-39 Escuadra 60x47x4 3-40 Escuadra 85x47x4 3-41 Perfil 15x22,5 3-39 Perfil soporte D28x55 3-41 Tapa 3-39 Tapa, redonda Ø 28 3-40 Tapa, unión en T D28 3-40 Travesaño tubular D28 3-40 Unión en T D28 3-40 Sistema de estanterías, modulos 3-16 Armazón de estantería 3-18 Guía lateral EcoFlow 3-37 Guías laterales Lean 3-34 Guía lateral XLean 3-23 Línea de transporte EcoFlow 3-35 Línea de transporte XLean 3-22 Líneas y tramos de transporte Lean 3-25 Refuerzo 3-19 Travesaño de perfil 3-21 Travesaño tubular 3-20 Travesaño tubular con escuadra 3-20 Travesaño tubular doble 3-21 Sistema Tri-Light 2-46 Soporte de ratón 2-85 Soporte de teclado 2-85 Soporte para atornillador 180 2-67 Componentes 2-69 Soporte para tazas 2-82 Soporte riel EcoFlow 3-59, 4-7 Lean 3-51 XLean 3-47 Soportes 2-82 Suspensión de componentes 2-69 Suspensión según los deseos del cliente 2-68 T Tablero angular 2-23 Tablero para perfiles de bastidor 2-30 Tableros de mesa estándar 2-23 Tableros de mesa Estándar Basic 2-23 Estándar Basic ESD 2-23 Estándar Economic 2-23 Estándar Economic ESD 2-23 Según los deseos del cliente 2-22 Tablero angular Basic ESD 2-23 Tablero angular Economic 2-23 Travesaños 3-20,6-12 Travesaño de perfil 3-21 Travesaño tubular 3-20 Travesaño tubular con escuadra 3-20 Travesaño tubular doble con escuadra 3-21 Tubo flexible en espiral 2-52 X XLean 3-10, 3-22, 3-46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
8 4 Bosch Rexroth AG MPS 3.0 3 842 538 284 (2007.11) MPScalc Una planificación complicada y laboriosa eso es cosa del pasado hoy existe MPScalc Una producción ajustada y sin derroche comienza con la planificación eficiente y prácticamente sin derroche de puestos de trabajo y sistemas de puesta a disposición de material diseñados de manera individual. Con MPScalc, se encuentra por primera vez a su disposición un software completo y sofisticado para la proyección, construcción y cálculo profesionales de todos los productos según los deseos del cliente de Rexroth. Aproveche las ventajas de MPScalc y consiga la configuración deseada de forma precisa, flexible y rápida. 1. Sus exigencias cambian? Con MPScalc puede adaptar las planificaciones de forma rápida y flexible. 5. Ventaja flexibilidad Desea planificar y efectuar pedidos con rapidez? Con MPScalc, usted crea y envía su documentación de pedido en un santiamén. Por e-mail o fax. Desea una planificación segura? Con MPScalc, usted define los parámetros deseados. El software hace el resto por usted. 2. Ventaja prevención de errores Ventaja ahorro de tiempo 4. Necesita un plano a modo de visualización o para realizar otras planificaciones? Con MPScalc, usted obtiene directamente un plano 3D del producto planificado y puede continuar procesándolo p. ej. en su sistema CAD. 3. Ventaja claridad Desea probar diferentes posibilidades? Con MPScalc, usted puede crear diversas variantes sin problemas y seleccionar las que corresponden a sus exigencias. Ventaja estandarización También están integradas las versiones de idiomas asiáticos y de Europa Oriental para que, con MPScalc, usted disponga de una herramienta que permita una planificación estandarizada de sus medios de producción en todo el mundo.
Info Fax: +49 711 811-30364 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Le rogamos me/nos envíen información sin compromiso sobre: Patines de bolas sobre raíles Patines de rodillos sobre raíles Sistemas de guiado con rodamientos lineales Husillos de bolas Sistemas lineales Elementos básicos de mecánica Sistemas de producción manual Técnica de transfer Remitente www.boschrexroth.com/brl
Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Alemania Tel. +49 711 811-30698 Fax +49 711 811-30364 www.boschrexroth.com/brl España, Portugal Bosch Rexroth S.A. Centro Industrial Santiga Calle Obradors, 14-16 E-08130 Sta. Perpétua de Mogoda Tel. +34 93 7479-400 Fax +34 93 7479-401 Mexico Bosch Rexroth S.A. de C.V. Unidad Industrial Vallejo Calle Neptuno 72 MX-07700 Mexico D.F. Tel. +52 55 5754 1711 Fax +52 55 5754 5073 Mercosur/Brasil Bosch Rexroth Ltda. Av. Tégula, 888 Unidades 13/14, Ponte Alta BR-12952-440 Atibaia SP Tel. +55 11 4414 5723 Fax +55 11 4414 5655 Vuestro concesionario Modificaciones técnicas reservadas Bosch Rexroth AG 2007 Printed in Germany 3 842 538 284 (2007.11) ES BRL/MKT2