Bases de la Promoción 1. Empresa Organizadora Nissan Iberia, S.A., compañía constituida y con actividad conforme a la legislación española, con domicilio social en Avinguda Gran Via de l Hospitalet, 149-151, 08908 L Hospitalet de Llobregat (Barcelona), con CIF A-60622743 (en lo sucesivo, Nissan ), organiza un sorteo denominado (en adelante, el Sorteo ). 2. Definición de la Promoción La promoción consiste en el sorteo de 4 Premios de un viaje a Berlín para 2 personas del día 5 de Junio de 2015 al 7 de Junio de 2015 (2 sorteos que establecerán un total de 4 ganadores). El sorteo se efectuará entre los clientes particulares que adquieran o hagan un pedido en firme de un vehículo Nissan Nuevo y que no sean propietarios de un vehículo Nissan matriculado antes del 1 de febrero de 2015. Cada uno de los cuatro Premios comprenderá exclusivamente: Viaje para dos personas (ganador y acompañante) del día 5 de Junio de 2015 al 7 de Junio de 2015 ida y vuelta a Berlín salida desde Madrid o Barcelona (a determinar por Nissan) (transfers a Madrid o Barcelona no incluidos), traslados en Berlín desde el aeropuerto-hotel-aeropuerto, 2 noches de hotel en Berlín, 4**** en habitación doble en régimen Alojamiento y Desayuno, un City Tour por Berlín, traslados hotel-estadio Olímpico de Berlín-Hotel y entrada para asistir a la final de la UEFA Champions League. El valor estimado del premio a la fecha de elaboración de las presentes bases es de 12.000 euros, 1.500 x 8 (4 premios dobles). 3. Quién puede participar en el sorteo? El sorteo está abierto a todas aquellas personas físicas que cumplan los siguientes requisitos: Hayan alcanzado la mayoría de edad. Hayan acudido a un Concesionario Oficial Nissan en España o Andorra y hayan adquirido un vehículo Nissan Nuevo entre el 1 de febrero de 2015 y el 31 de marzo de 2015. Que no sean propietarios de un vehículo Nissan matriculado antes del 1 de febrero de 2015. Los clientes que hagan un pedido en firme/venta de un vehículo entre el 1 de febrero y el 31 de marzo, cuya entrega se efectúe antes del 31 de marzo deben registrarse en la página de clientes Nissan YOU+ e inscribirse en el Sorteo cumplimentando el formulario de participación del concurso habilitado al efecto y disponible en Nissan YOU+. Los clientes que hagan un pedido en firme de un vehículo entre el 1 de febrero y el 31 de marzo, cuya entrega se prevea posterior al 31 de marzo deben rellenar el formulario remitido por el concesionario y enviarlo a basedatos@nissan.es En ningún caso los participantes podrán ser empleados de Nissan, ni familiares en primer grado de dichos empleados (cónyuge, padres, hermanos o hijos). La presente exclusión se considerará aplicable a los empleados de las Concesiones y Talleres Oficiales Nissan, así como a sus familiares en primer grado (cónyuge, padres, hermanos o hijos). Tampoco podrán participar proveedores de Nissan. Sólo se permite una participación por cliente.. 1/6
4. Periodo y forma de participación en el sorteo: Requisitos de participación El periodo para la participación en el Sorteo es del 1 de febrero de 2015 al 31 de marzo de 2015 ambos inclusive. Los clientes que hagan un pedido en firme/venta de un vehículo entre el 1 de febrero y el 31 de marzo, cuya entrega se efectúe antes del 31 de marzo podrán participar en el Sorteo siempre que se registren en la página de clientes de Nissan YOU+ rellenando cuanta información sea precisa para completar el registro, y además se inscriban en el formulario de participación del Sorteo en la misma página YOU+. Los clientes que hagan un pedido en firme de un vehículo entre el 1 de febrero y el 31 de marzo, cuya entrega se prevea posterior al 31 de marzo podrán participar en el Sorteo rellenando el formulario remitido por el concesionario y enviándolo a basedatos@nissan.es. Una vez facilitados dichos datos, los mismos serán recogidos en la indicada aplicación a fin de que su participación sea registrada. Será necesario que se faciliten todos los datos solicitados a fin de proceder a la correcta inscripción de la participación, cualquier información incompleta será considerada inválida y será descartada. 5. Realización de los Sorteos Los Sorteos se celebrarán ante Notario Público los días 9 de marzo y 8 de abril 2015 conforme se indica a continuación: Sorteo nº1: 9 de marzo de 2015: Participarán: - Clientes cuyas ventas se hayan formalizado entre el 1 de febrero de 2015 y el 28 de febrero de 2015 y cuyos clientes se hayan registrado en YOU+ e inscrito en el Sorteo habiendo cumplimentado debidamente el formulario de participación habilitado a tal efecto antes del 5 de marzo de 2015. - Clientes que hagan un pedido en firme de un vehículo entre el 1 de febrero y el 31 de marzo, cuya entrega se prevea posterior al 31 de marzo podrán participar en el Sorteo rellenando el formulario remitido por el concesionario y enviándolo a basedatos@nissan.es. Sorteo nº2: 8 de abril de 2015: Participarán: - Clientes cuyas ventas se hayan formalizado entre el 1 de febrero de 2015 y el 28 de febrero de 2015 y cuyos clientes se hayan registrado en YOU+ e inscrito en el Sorteo habiendo cumplimentado debidamente el formulario de participación habilitado a tal efecto antes del 5 de marzo de 2015. - Clientes que hagan un pedido en firme de un vehículo entre el 1 de febrero y el 31 de marzo, cuya entrega se prevea posterior al 31 de marzo podrán participar en el Sorteo rellenando el formulario remitido por el concesionario y enviándolo a basedatos@nissan.es. Los Sorteos se realizarán en las indicadas fechas o en las fechas más próximas posibles si por cualquier circunstancia no pudiera celebrarse en la mencionada fecha, en el domicilio de NISSAN IBERIA, S.A. o en las dependencias del Notario autorizante. Los sorteos establecerán: 2 ganadores para el Sorteo nº1 del 9 de marzo de 2015 2 ganadores para el Sorteo nº2 del 8 de abril de 2015 y 5 personas de reserva por cada uno de los Sorteos convenientemente ordenadas para cubrir posibles bajas entre los ganadores (por no aceptación del premio, por imposibilidad de contacto o en caso de demostrarse el no cumplimiento de las condiciones establecidas en estas bases). 2/6
6. Premios, comunicación de los resultados del Sorteo y entrega de los premios a los ganadores. 6.1. Premios A cada uno de los 4 ganadores le corresponderá un único premio consistente Viaje para dos personas (ganador y acompañante) del día 5 de Junio de 2015 al 7 de Junio de 2015 ida y vuelta a Berlín salida desde Madrid o Barcelona (a determinar por Nissan) (transfers a Madrid o Barcelona no incluidos), traslados en Berlín desde el aeropuerto-hotel-aeropuerto, 2 noches de hotel en Berlín, 4**** en base a habitación doble en régimen Alojamiento y Desayuno, un City Tour por Berlín, traslados hotel-estadio Olímpico de Berlín-Hotel y entrada para asistir a la final de la UEFA Champions League. El valor comercial de cada premio (Viaje para dos personas) queda estimado en 3.000 impuestos incluidos (1.500 por viaje/persona). Los premios no podrán transferirse o asignarse de ninguna manera (se aclara que el ganador únicamente podrá indicar la persona acompañante que irá con él/ella al viaje) ni tampoco podrá solicitarse a Nissan cantidad en metálico o premio alternativo alguno. Si el ganador, rechazará el premio o no pudiera asistir por cualquier circunstancia, Nissan recurriría a la lista de reserva establecida en el momento de la selección del ganador y en el orden definido. Los ganadores aceptan los premios tal y como son y dentro de las fechas previstas por Nissan e indicadas a los ganadores. En caso de que los premios no se encuentren disponibles por cualquier razón, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de ofrecer a los ganadores un premio de similar valor comercial. 6.2 Comunicación de los resultados del Sorteo: Cada uno de los ganadores recibirá la comunicación de su premio a través del e-mail a la dirección introducida en el formulario de inscripción en las siguientes fechas (o cualquier otro medio disponible a elección de las Empresas Organizadoras): Sorteo del día 9 de marzo de 2015: comunicación del premio el 10 de marzo de 2015. Sorteo del día 8 de abril de 2015: comunicación del premio el 9 de abril de 2015. Así mismo, Nissan publicará la lista de ganadores a través de YOU+, Facebook y Redes Sociales (la participación en esta promoción implica la aceptación expresa de esta cuestión). Los participantes y en particular los ganadores, aceptan y consienten expresamente la posible difusión o uso de su imagen en la promoción o difusión de la acción. La persona ganadora debe responder el e-mail enviado, aceptando el premio en el plazo máximo de 3 días tras el envío del e-mail inicial. En caso de que un ganador no envíe el e-mail de aceptación en el plazo previsto de 3 días, se entenderá que renuncia al premio y pasará a adjudicarse a la persona que en ese momento esté situada en el primer puesto de la lista de reservas pendiente de adjudicar. Nissan no se responsabiliza de los posibles cambios de datos de contacto y en concreto de cambios de la dirección electrónica que dificulten o impidan el envío de esta información, ni de cualquier comunicación del cliente a otro correo electrónico que no sea el indicado en el e-mail de comunicación del premio. En caso de no recibir respuesta de los ganadores ni de los reservas, o que éstos renuncien expresamente al premio, o en caso de que los ganadores y/o los reservas no estén interesados en aceptar el premio en las condiciones determinadas por Nissan el premio quedará desierto. 6.3 Entrega de los Premios: Posterior a la aceptación del premio, Nissan se pondrá en contacto de nuevo con los ganadores vía e-mail donde se indicará toda la información necesaria para la organización de los vuelos, hotel, etc. 3/6
7. Datos de los clientes Nissan quedará exenta de toda responsabilidad que pudiera derivarse de los posibles errores existentes en los datos facilitados por los concursantes agraciados, en el caso de que no sea posible su identificación. Todo participante, de acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos 15/1999 del 13 de diciembre, tiene el derecho de acceso, rectificación y cancelación, el cual podrá ejercer enviando una notificación por escrito a la dirección mencionada al principio de estas bases indicando en el sobre Ref: o bien remitiendo email a Nissan a basedatos@nissan.es. Todo participante garantiza que los datos personales facilitados a Nissan en el marco de esta promoción son verdaderos y exactos, la falsedad de la identidad o dirección del participante implicará la automática eliminación de su participación y la anulación del premio conseguido. Si usted no consiente al tratamiento de sus datos personales tal y como se indica en los párrafos anteriores, por favor no participe en la promoción. Los participantes y en particular los ganadores, aceptan y consienten expresamente las posibles acciones destinadas a la verificación de su identidad. Cualquier fraude o tentativa de fraude, en particular en el suministro de información errónea o la falsificación de la dirección o de la identidad; así como el no acatamiento de las presentes bases o cualquier intento de alterar el desarrollo del Sorteo significará la automática eliminación del participante o participantes implicados. El ganador que haya alterado el desarrollo del Sorteo en alguna de las maneras anteriormente expuestas perderá el derecho a recibir el premio. 8. Derechos de imagen Nissan podrá utilizar la imagen y/o identidad de los ganadores de la promoción a efectos publicitarios o acreditativos de la veracidad de la campaña, sin que ello implique recibir pago o contraprestación alguna. Al mismo tiempo, las personas agraciadas se comprometen a prestar su consentimiento expreso para que pueda utilizarse su nombre, voz o imagen para iguales fines, sin compensación alguna, con excepción de la entrega del premio ganado. 9. Responsabilidad Si Nissan tuviera algún motivo para creer que se ha producido un incumplimiento de estas Bases Legales o del espíritu de la promoción podrá, a su discreción, eliminar de la promoción al participante que haya incumplido estas bases. Nissan se reserva el derecho a interrumpir el Sorteo totalmente o parcialmente en el caso que determinadas causas pudieran impedir el transcurso previsto del Sorteo, por ejemplo en caso de virus informático, fallos de hardware y/o software y/u otras causas técnicas y/o legales que pudieran influir en la administración, seguridad, integridad y/o realización reglamentaria y debida del Sorteo. Nissan no se responsabiliza del extravío de la información relativa a la inscripción al concurso de un participante por causas ajenas a la Empresas Organizadoras (por ejemplo, un problema de conexión a Internet, un fallo temporal por cualquier razón en los servidores de Internet de la Empresas Organizadoras, etc.) o de la ilegibilidad o imposibilidad de tratamiento de tales datos (por ejemplo, debido al uso de equipo/hardware o programas no adecuados para la realización de la suscripción, etc.). No se puede reclamar el derecho de poder acceder en todo momento al aplicativo disponible del Sorteo. Nissan tiene derecho de suspender dichos servicios en todo momento sin verse obligada a indicar las causas. Nissan no se hará responsable de ningún incidente o percance que pudiera sucederle a los ganadores, ni de las consecuencias de éstos, y en general no se hará responsable de ningún incidente que pudiera acontecer durante el 4/6
disfrute del premio cualquiera que sea su naturaleza. La participación en esta promoción implica la aceptación expresa de esta condición. Nissan no será responsable de cualquier perjuicio (personal, físico, material, financiero y otro) que pudiera acontecer durante la participación en el presente sorteo, o durante el disfrute del premio cualquiera que sea su naturaleza. La participación en este Sorteo implica la aceptación expresa de esta condición. El ganador acepta eximir de toda responsabilidad a todas las empresas del grupo Nissan, Concesionarios, así como a sus empleados y representantes por cualquier daño atribuible a la aceptación del premio que pudieran sufrir. 10. Tratamiento Fiscal de los Premios Los premios objeto de este concurso se ajustarán a lo dispuesto en el vigente Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Real Decreto 439/2007, de 30 de marzo. De conformidad con la indicada normativa, los premios concedidos por la participación en juegos, concursos, rifas o combinaciones aleatorias, estén o no vinculados a la oferta, promoción o venta de determinados bienes, productos o servicios están sujetos a retención o ingreso a cuenta siempre que la base de retención del premio sea superior a 300 euros. Nissan ingresará en la Hacienda pública las cantidades retenidas en nombre de los ganadores, obligándose, asimismo, al cumplimiento de las obligaciones de información a la Agencia Tributaria y a los ganadores derivadas de la concesión del premio. Dicha retención o ingreso a cuenta correrá a cargo Nissan y, por lo tanto, constituirá más valor del premio. Por su parte, el premio obtenido en la presente promoción quedará sujeto a las pertinentes obligaciones fiscales en la declaración del Impuesto sobre la Renta de las personas físicas de los ganadores. Los premios sólo serán válidos para personas físicas. 11. Bases Legales del Sorteo Registro de las bases. Las bases del presente Concurso se protocolizarán ante el Notario del Iltre. Colegio de Notarios de Barcelona D. Ricardo Manén Barceló con domicilio en Rambla de Catalunya, 67, 1º de Barcelona. Las bases estarán asimismo disponibles para su consulta e impresión en la Red de Concesionarios Nissan. 12. Aceptación de las Bases Legales La participación en el Concurso implica de forma automática la total aceptación de todos y cada uno de los apartados de estas bases, y del resultado del Sorteo. El participante certifica que reúne todos los requisitos necesarios para tomar parte en el presente concurso aceptado las presentes bases. 5/6
13. Jurisdicción y resolución de conflictos El presente reglamento será regido e interpretado conforme a la Ley española. Cualquier cuestión imprevista no reseñada en las Bases será resuelta por la propia Empresas Organizadoras. En Barcelona a 26 de Enero de 2015 NISSAN IBERIA, S.A. Christian Costaganna 6/6