TURISMO INTERNACIONAL INDICADORES SELECCIONADOS Enero - Junio 2012 Edición agosto 2012
Dirección de Industria y Medio Ambiente TURISMO INTERNACIONAL. INDICADORES SELECCIONADOS Enero-Junio de 2012 Agosto de 2012 Año 54 de la Revolución
ÍNDICE Introducción 1 Tablas 1. Principales indicadores del turismo internacional 2 2. Ingresos de las entidades turísticas 3 3. Llegada de visitantes por regiones geográficas 4 4. Llegada de visitantes internacionales por países. Junio de 2012 5 5. Llegada de visitantes internacionales por países. Enero- Junio de 2012 6 6. Llegada de visitantes internacionales por meses 7 7. Llegada de visitantes por edades y sexo 8 8. Llegada de visitantes por motivos de viajes 9 Gráficos Indicadores seleccionados. Enero-Junio de 2012 2 Ingresos de las entidades turísticas. Enero-Junio de 2012 3 Estructura por regiones geográficas 4 Principales emisores del turismo. Junio de 2012 5 Principales emisores del turismo. Enero-Junio de 2012 6 Llegada de visitantes por meses 7 Llegada de visitantes por edades y sexo. Enero-Junio de 2012 8 Dinámica de la llegada de visitantes por motivos de viajes 9 Llegada de visitantes hasta Junio en los últimos cinco años 10 Principales emisores. Enero-Junio de 2012 10 Tasa de ocupación internacional por meses 11 Abreviaturas, Signos Convencionales y Definiciones Metodológicas 12
INTRODUCCIÓN La presente publicación Turismo Internacional. Indicadores Seleccionados de la Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba (ONEI), tiene como objetivo mostrar los resultados preliminares de los indicadores fundamentales que miden la actividad del turismo internacional en el país. En la misma se podrá encontrar el comportamiento de los ingresos, pernoctaciones y la tasa de ocupación de las entidades turísticas, la llegada de visitantes a Cuba, según área geográfica, ciudadanía, grupo de edades y sexo y motivos de viaje. Las fuentes de información utilizadas son: las cifras emitidas por la Dirección de Inmigración y Extranjería y el formulario 1394-06 " Indicadores preliminares de ingreso y alojamiento " del Sistema de Información Nacional (SIEN) de la ONEI, correspondientes al período de enero- junio de 2012. Está publicación ha sido elaborada por los especialistas de la Dirección de Industria y Medio Ambiente de la Oficina Nacional de Estadísticas. Está publicación está disponible en formato electrónico (PDF) conjuntamente con otras valiosas informaciones en el sitio de la ONEI: www.one.cu Agradecemos que las observaciones o sugerencias que contribuyan al perfeccionamiento de este servicio estadístico nos sean enviadas a través de usuario@one.cu 1
1. Principales indicadores del turismo internacional Enero-Junio (%) INDICADORES UM 2011 2012 12/11 Visitantes U 1 537 463 1 626 350 105,8 Pernoctaciones U 10 157 937 10 924 915 107,6 Tasa de Ocupación % 53,3 55,6 104,3 Ingresos (Entidades Turísticas) MCUC 991 097,5 1 087 361,4 109,7 Indicadores seleccionados, enero - junio de 2012 115,0 105,0 95,0 85,0 75,0 Visitantes Pernoctaciones Ingresos Tasa de Ocupación 2
2. Ingresos de las entidades turisticas Miles de CUC Enero-Junio (%) INGRESOS 2011 2012 12/11 TOTAL 991 097,6 1 087 361,4 109,7 Alojamiento 326 787,0 377 445,9 115,5 Comercio Minorista 74 757,6 77 441,5 103,6 Gastronomía 390 095,0 415 808,7 106,6 Transporte 150 364,5 163 846,7 109,0 Recreación 7 136,9 7 283,5 102,1 Otros 41 956,6 45 535,1 108,5 Ingresos de las entidades turísticas, enero - junio de 2012 Transporte 15,1% Recreación 0,7% Otros 4,2% Alojamiento 34,7% Gastronomía 38,2% Comercio Minorista 7,1% 3
3. Llegada de visitantes por regiones geográficas Enero-Junio (%) REGIONES GEOGRÁFICAS 2011 2012 12/11 Total 1 537 463 1 626 350 105,8 América 1 045 882 1 144 452 109,4 América del Norte 725 537 791 922 109,1 América Central 14 410 16 167 112,2 América del Sur 108 903 137 397 126,2 El Caribe 197 032 198 966 101,0 Europa 456 667 444 400 97,3 Europa Central/Oriental 67 055 74 340 110,9 Europa del Norte 113 332 99 196 87,5 Europa Occidental 146 146 160 571 109,9 Europa Meridional 123 897 104 292 84,2 Europa Mediterráneo/Oriental 6 237 6 001 96,2 Oriente Medio 961 1 073 111,7 Asia Meridional 3 258 2 950 90,5 Asia Oriental/Pacífico 26 476 28 210 106,5 Asia del Sudeste 9 964 6 312 63,3 África 3 711 4 926 132,7 Otros 508 339 66,7 Estructura por regiones geográficas, enero - junio de 2012 Otros 35,0% América del Norte 48,7% Europa Meridional 6,4% Europa Occidental 9,9% 4
4. Llegada de visitantes internacionales por países Junio (%) PAÍSES 2011 2012 12/11 TOTAL 174 085 188 427 108,2 Canadá 43 579 49 190 112,9 Inglaterra 15 592 12 879 82,6 España 7 396 7 287 98,5 Argentina 5 450 6 811 125,0 Italia 6 401 6 369 99,5 Alemania 5 742 6 331 110,3 México 5 860 6 273 107,0 Rusia 4 515 4 992 110,6 Francia 3 792 4 250 112,1 Colombia 2 786 3 481 124,9 Venezuela 2 791 2 769 99,2 Holanda 2 334 2 548 109,2 Chile 1 680 1 925 114,6 Perú 1 276 1 496 117,2 China 958 1 170 122,1 Brasil 960 1 093 113,9 Suiza 811 1 060 130,7 Bélgica 980 914 93,3 Otros 61 182 67 589 110,5 Principales países emisores del turismo, junio de 2012 Argentina 3,6% Italia 3,4% España 3,9% Resto 89,4% Inglaterra 6,8% Canadá 26,1% Otros 56,2% Alemania 5,9% México 4,7% 5
5. Llegada de visitantes internacionales por países Enero - Junio (%) PAÍSES 2011 2012 12/11 TOTAL 1 537 463 1 626 350 105,8 Canadá 656 985 698 859 106,4 Inglaterra 93 777 76 054 81,1 Argentina 43 397 62 481 144,0 Francia 54 748 60 968 111,4 Alemania 51 617 57 252 110,9 Italia 58 778 56 539 96,2 Rusia 38 384 46 410 120,9 España 52 261 37 780 72,3 México 33 711 37 042 109,9 Venezuela 15 432 18 347 118,9 Holanda 15 343 16 618 108,3 Colombia 12 389 14 952 120,7 Chile 13 932 14 789 106,2 Suiza 9 400 10 338 110,0 Perú 7 399 9 300 125,7 China 6 414 8 764 136,6 Brasil 7 345 8 463 115,2 Bélgica 7 690 7 856 102,2 Otros 358 461 383 538 107,0 Principales países emisores del turismo, enero-junio de 2012 Argentina 3,8% Francia 3,7% Alemania 3,5% Inglaterra 4,7% Canadá 43,0% Otros 41,3% Resto 84,7% Italia 8,4% Rusia 6,9% 6
6. Llegada de visitantes internacionales por meses MESES 2011 2012 (a) 12/11 Enero 296 055 293 322 99,1 Febrero 293 057 309 527 105,6 Acumulado 589 112 602 849 102,3 Marzo 315 451 349 989 110,9 Acumulado 904 563 952 838 105,3 Abril 275 000 288 150 104,8 Acumulado 1 179 563 1 240 988 105,2 Mayo 183 815 196 935 107,1 Acumulado 1 363 378 1 437 923 105,5 Junio 174 085 188 427 108,2 Acumulado 1 537 463 1 626 350 105,8 Julio 209 646 Acumulado 1 747 109 Agosto 174 356 Acumulado 1 921 465 Septiembre 142 325 Acumulado 2 063 790 Octubre 161 553 Acumulado 2 225 343 Noviembre 214 604 Acumulado 2 439 947 Diciembre 276 370 Acumulado 2 716 317 (a) Ajustes en los meses Llegada de visitantes por meses 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept Octubre 2012 2011 2010 2009 2008 2007 Nov. Dic. 7
7. Llegada de visitantes por edades y sexo Enero-Junio de 2012 EDADES Total Masculino Femenino Menores de 15 18 055 8 625 9 430 De 15 a 24 160 391 67 167 93 224 De 25 a 44 580 024 285 699 294 325 De 45 a 59 482 838 245 356 237 482 De 60 y más 385 042 199 313 185 729 Llegada de visitantes por edades y sexo, enero - junio de 2012 600 Miles 500 400 300 200 De 15 a 24 De 25 a 44 De 45 a 59 De 60 y más Menores de 15 100 0 Total Masculino Femenino 8
8. Llegada de visitantes por Motivos de Viaje Enero-Junio (%) MOTIVOS 2011 2012 12/11 TOTAL 1 537 463 1 626 350 105,8 Ocio, Recreo y Vacaciones 1 462 113 1 553 077 106,2 Negocios y Motivos Profesionales 6 759 7 649 113,2 Eventos 2 872 2 736 95,3 Salud 2 430 2 376 97,8 Otros Motivos 63 289 60 512 95,6 120,0 Dinámica de la llegada de visitantes por motivos de viaje, año 2012 respecto al 2011 Por ciento 100,0 80,0 60,0 106,2 113,2 95,3 97,8 95,6 Ocio, Recreo y Vacaciones Negocios y Motivos Profesionales Eventos 40,0 Salud 20,0 Otros Motivos 0,0 9
2 000 000 1 500 000 Llegada de visitantes enero - junio en los últimos cinco años 286 708 1 626 350 1 339 642 1 000 000 500 000 0 2008 2009 2010 2011 2012 Principales emisores, enero- junio de 2012 725 000 645 000 565 000 485 000 405 000 325 000 245 000 165 000 85 000 5 000 Canadá Inglaterra Argentina Francia Alemania Italia Rusia España México 10
Tasa de ocupación internacional por meses 100 80 60 40 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2008 2009 2010 2011 2012 11
ABREVIATURAS % Por ciento UM U MCUC CUC de Medida Miles de CUC Pesos convertibles SIGNOS CONVENCIONALES Cifras no disponibles al terminarse la redacción DEFINICIONES METODOLÓGICAS Visitantes: Personas que visitan a un país diferente de aquel en el que tienen su lugar de residencia habitual por un período no superior a un año, cuyo motivo principal de visita no es el de ejercer una actividad remunerada en el país visitado. Comprende dos categorías: turistas y excursionistas. Pernoctaciones: Es el número de noches que las personas pasan en los establecimientos de alojamiento. Es la suma día a día de las plazas que han sido ocupadas por los turistas durante un período determinado. Tasa de ocupación: A través del cálculo se obtiene un índice de ocupación o de utilización de la instalación que debe ser calculado sobre la base de la capacidad existente en las instalaciones expresado en habitaciones, este índice resultará de dividir el número de habitaciones-días ocupadas entre las habitaciones-días existentes multiplicada por 100. 12