5Hz water solutions Serie steel DG steel DR steel D a t a b o o k l e t ES
water solutions DG steel DR steel 5Hz D a t a b o o k l e t
Serie blue Características generales Puño: Acero cromo-níquel AISI 4 Sistema de refrigeración: El sistema de refrigeración garantiza prestaciones constantes incluso cuando la bomba está parcialmente descubierta Un cierre mecánico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecánico en grafito-alúmina (AL), V-ring en contacto directo con el líquido Impulsor: Acero cromo-níquel AISI 4 Optional: Regolatore di livello a scorrimento verticale consigliato per installazioni in pozzetti di piccole dimensioni. DG steel: Paso libre max 4 mm. DR steel: Un set especial permite transformarla de clásica bomba de inmersión en una piso seco (dry floor) Familias hidráulicas DG (Draga) pág. 7 Bombas sumergibles en acero inox. con impulsor Vortex Las electrobombas sumergibles de la línea DG-Steel son adecuadas para el tratamiento de aguas limpias o ligeramente cargadas con presencia de cuerpos sólidos de hasta 4 mm. Encuentran empleo en sistemas de alcantarillado, en el sector zootécnico y en sistemas hidrosanitarios. DR (Dreno) pág. 1 Bombas sumergibles de acero inox. para drenaje Las electrobombas sumergibles de la línea DR-Steel son adecuadas para el tratamiento de aguas limpias con partículas sólidas de hasta 1 mm, provenientes de estanques, arroyos, pozos y también para recoger agua pluvial o de infiltración. También se emplean para el drenaje o el vaciado de depósitos. Adecuada y fiable para uso doméstico y residencial. Campos de aplicación DG steel DR steel H(m) 15 H(m) 15 1 1 5 5 5 1 15 5 5 Q(l/min) 5 1 15 5 5 Q(l/min) 5 1 15 Q(m /h) 5 1 15 Q(m /h) 4 DATA BOOKLET
Cómo leer el código producto DRsteel 5//GV ABM5 (A) (B) (C) 1 4 5 6 7 8 9 1 Familia 5 Serie 6 Potencia (HPx1)/polos motor 7 4 Salida (A) Tipología (rosca GAS/Brida) 8 (B) Diámetro (mm) (C) Orientación 9 V = vertical H = horizontal Modelo hidráulico Número de versión Medida motor Fases motor M = Monofásico T = Trifásico Frecuencia de la tensión de alimentación 5 = 5Hz 6 = 6Hz Versiones disponibles Variantes eléctricas MODELOS MONOFÁSICOS TCG Protección térmica, condensador, flotador TCW Protección térmica, condensador, flotador de deslizamiento vertical MODELOS TRIFÁSICOS NAE TRG Ningún accesorio eléctrico instalado Protección térmica, relé, flotador Sistema de refrigeración N Ningún sistema de refrigeración y/o fluidificación cierres Cierres mecánicos SICAL Un cierre mecánico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecánico en grafito-alúmina (Al), V-ring Instalaciones Instalación libre La electrobomba, situada sobre el basamento, está conectada al tubo de salida flexible mediante un componente de unión específico fijado a la salida. Esta instalación permite desplazar la electrobomba con facilidad. Instalación fija La electrobomba, situada sobre el basamento, es conectada al tubo de salida rígido enroscado en la boca, en caso de que ésta tenga rosca, o bien es fijada a una salida en caso de estar embridada. La conexión entre bomba y tubo puede ser roscada o embridada, según la predisposición de la bomba misma. ZENIT.COM 5
DG steel Electrobombas con impulsor Vortex Campo de aplicación H(m) 15 1 5 5 1 15 5 5 5 1 15 Q(l/min) Q(m /h) Características generales Potencia.7 1.5 kw Polos Clase de aislamiento F Grado de protección IP68 Salida GAS1¼ - 1½ vertical Paso libre max 4 mm Caudal máx. 6.5 l/s (9 l/min) Altura máx. 1. m Motor Motor ecológico en seco con protecciones térmicas. Cable Versiones Variantes eléctricas Sistema de refrigeración Cierres mecánicos Límites de uso Temp. máx. de uso PH líquido tratado Viscosidad líquido tratado Prof. máx. de inmersión Densidad líquido tratado Pres. acústica máx. Arranques/hora máx. TCG, TCW (modelos monofásicos) NAE, TRG (Modelos trifásicos) N SICAL 4 C (9 C max ) 6 14 1 mm /s m 1 Kg/dm <7dB H7RN-F 5 metros. Bajo pedido cable 1 metros. Cierres mecánicos Un cierre mecánico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecánico en grafito-alúmina (Al), V-ring Uso de la máquina Las electrobombas sumergibles de la línea DG-Steel son adecuadas para el tratamiento de aguas limpias o ligeramente cargadas con presencia de cuerpos sólidos de hasta 4 mm. Encuentran empleo en sistemas de alcantarillado, en el sector zootécnico y en sistemas hidrosanitarios. Materiales de fabricación Carcasa Acero cromo-níquel AISI 4 Hidráulica Acero cromo-níquel AISI 4 Impulsor Acero cromo-níquel AISI 4 Tornillería Acero inoxidable - Clase A-7 Guarnición estándar Goma - NBR Eje Acero inoxidable - AISI 4 Pintado - Instalaciones Libre Fija 6 DATA BOOKLET
DG steel /G1¼ - G1½ Prestaciones 1 l/s.5 1. 1.5..5..5 4. 4.5 5. 5.5 6. l/min 6 9 1 15 18 1 4 7 6 m /h 1.8.6 5.4 7. 9. 1.8 1.7 14.5 16. 18.1 19.9 1.7 DG-Steel 7/ M5 8.7 7.6 7.1 6.1 5..4 1. DG-Steel 55/ M5 8.1 7.8 7.5 7. 6.6 6. 5.7 4.8 4.1.. 1. DG-Steel 75/ M(T)5 1. 9.5 9. 8.6 8. 7.8 7.5 6.7 6. 5. 4.1..1 H (m) 1 Curvas características de acuerdo con UNI EN ISO 996 8 6 4 1 5 1 15 5 5 4 Q (l/min) 5 1 15 Q (m /h) Datos técnicos 1 V Fases P1 (kw) P (kw) A Rpm Start DG-Steel 7/ M5 1 -.7. 9 Dir G1 G 1¼ 5 mm Cable Ø Paso libre DG-Steel 55/ M5 1 -.55 4. 9 Dir G1 G 1½ 4 mm DG-Steel 75/ M5 1 -.75 5.6 9 Dir G1 G 1½ 4 mm V Fases P1 (kw) P (kw) A Rpm Start Cable Ø Paso libre DG-Steel 75/ T5 4 -.75.4 9 Dir 4G1 G 1½ 4 mm ZENIT.COM 7
Y DG steel Dimensiones y pesos D A C B Ø A B C D H L M H1 L1 M1 DG-Steel 7/ M5 17 5 G 1¼ 45 195 5 5 115 6.6 DG-Steel 55/ M5 1 4 4 G 1½ 45 5 5 14 5 8.1 DG-Steel 75/ M(T)5 1 4 4 G 1½ 45 5 5 14 5 8.9 Dimensiones en mm Dimensiones embalaje X Z X Y Z DG-Steel 7/ M5 4 DG-Steel 55/ M5 4 5 47 DG-Steel 75/ M(T)5 4 5 47 Dimensiones en mm Nº de piezas por palet Para los modelos DG-Steel 7 cada palet (EUR 1 x 1 mm) puede contener 9 piezas. Para los modelos DG-Steel 55-75 cada palet (EUR 1 x 1 mm) puede contener 4 piezas. 8 DATA BOOKLET
DR steel Electrobombas con impulsor multicanal abierto Campo de aplicación H(m) 15 1 5 5 1 15 5 5 5 1 15 Q(l/min) Q(m /h) Características generales Potencia.5.75 kw Polos Clase de aislamiento F Grado de protección IP68 Salida GAS 1¼ - 1½ vertical Paso libre max 1 mm Caudal máx. 5.9 l/s (55 l/min) Altura máx. 16. m Motor Motor ecológico en seco con protecciones térmicas. Cable H7RN-F 5 metros. Bajo pedido cable 1 metros. Cierres mecánicos Un cierre mecánico en carburo de silicio (SiC) y un cierre mecánico en grafito-alúmina (Al), V-ring Uso de la máquina Las electrobombas sumergibles de la línea DR-Steel son adecuadas para el tratamiento de aguas limpias con partículas sólidas de hasta 1 mm, provenientes de estanques, arroyos, pozos y también para recoger agua pluvial o de infiltración. También se emplean para el drenaje o el vaciado de depósitos. Adecuada y fiable para uso doméstico y residencial. Versiones Variantes eléctricas Sistema de refrigeración Cierres mecánicos Límites de uso Temp. máx. de uso PH líquido tratado Viscosidad líquido tratado Prof. máx. de inmersión Densidad líquido tratado Pres. acústica máx. Arranques/hora máx. Materiales de fabricación TCG, TCW (modelos monofásicos) NAE, TRG (modelos trifásicos) N SICAL 4 C (9 C max ) 6 14 1 mm /s m 1 Kg/dm <7dB Carcasa Acero cromo-níquel AISI 4 Hidráulica Acero cromo-níquel AISI 4 Impulsor Acero cromo-níquel AISI 4 Tornillería Acero inoxidable - Clase A-7 Guarnición estándar Goma - NBR Eje Acero inoxidable - AISI 4 Pintado - Instalaciones Libre Fija ZENIT.COM 9
DR steel /G1¼ - G1½ Prestaciones 1 4 l/s.5 1. 1.5..5..5 4. 4.5 5. 5.5 l/min 6 9 1 15 18 1 4 7 m /h 1.8.6 5.4 7. 9. 1.8 1.7 14.5 16. 18.1 19.9 DR-Steel 5/ M5 8.5 7. 5.7 4. 1. DR-Steel 7/ M5 1.6 11.6 9.5 7. 4.5 1.9 DR-Steel 55/ M5 1.4 11. 1.4 9. 8.4 7. 6. 5. 4.. 1.8 DR-Steel 75/ M(T)5 16. 15. 1.4 1.4 11. 1. 8.8 7.6 6.5 5..8.5 H (m) 16 14 1 1 8 6 4 1 5 1 15 5 4 Q (l/min) Curvas características de acuerdo con UNI EN ISO 996 5 1 15 Q (m /h) Datos técnicos 1 4 V Fases P1 (kw) P (kw) A Rpm Start Cable Ø DR-Steel 5/ M5 1 -.5. 9 Dir G1 G 1¼ 1 mm DR-Steel 7/ M5 1 -.7.1 9 Dir G1 G 1½ 1 mm DR-Steel 55/ M5 1 -.55 4. 9 Dir G1 G 1½ 1 mm DR-Steel 75/ M5 1 -.75 5.6 9 Dir G1 G 1½ 1 mm Paso libre 4 V Fases P1 (kw) P (kw) A Rpm Start Cable Ø DR-Steel 75/ T5 4 -.75.4 9 Dir 4G1 G 1½ 1 mm Paso libre 1 DATA BOOKLET
Y DR steel Dimensiones y pesos D A C B Ø A B C D H L M H1 L1 M1 DR-Steel 5/ M5 17 1 G 1¼ 85 145 5 155 65 5.9 DR-Steel 7/ M5 17 1 G 1¼ 85 145 5 155 65 6. DR-Steel 55/ M5 15 1 5 G 1½ 4 18 4 19 1 5 7.7 DR-Steel 75/ M(T)5 15 1 5 G 1½ 4 18 4 19 1 5 8.4 Dimensiones en mm Dimensiones embalaje X Z X Y C DR-Steel 5/ M5 5 DR-Steel 7/ M5 5 DR-Steel 55/ M5 4 5 4 DR-Steel 75/ M(T)5 4 5 4 Dimensiones en mm Nº de piezas por palet Para los modelos DR-Steel 5-7 cada palet (EUR 1 x 1 mm) puede contener 9 piezas. Para los modelos DR-Steel 55-75 cada palet (EUR 1 x 1 mm) puede contener 6 piezas. ZENIT.COM 11
Prestaciones hidráulicas Para efectuar una consulta fácil y rápida DG steel 1 l/s.5 1. 1.5..5..5 4. 4.5 5. 5.5 6. l/min 6 9 1 15 18 1 4 7 6 m /h 1.8.6 5.4 7. 9. 1.8 1.7 14.5 16. 18.1 19.9 1.7 DG-Steel 7/ M5 8.7 7.6 7.1 6.1 5..4 1. DG-Steel 55/ M5 8.1 7.8 7.5 7. 6.6 6. 5.7 4.8 4.1.. 1. DG-Steel 75/ M(T)5 1. 9.5 9. 8.6 8. 7.8 7.5 6.7 6. 5. 4.1..1 DR steel 1 4 l/s.5 1. 1.5..5..5 4. 4.5 5. 5.5 l/min 6 9 1 15 18 1 4 7 m /h 1.8.6 5.4 7. 9. 1.8 1.7 14.5 16. 18.1 19.9 DR-Steel 5/ M5 8.5 7. 5.7 4. 1. DR-Steel 7/ M5 1.6 11.6 9.5 7. 4.5 1.9 DR-Steel 55/ M5 1.4 11. 1.4 9. 8.4 7. 6. 5. 4.. 1.8 DR-Steel 75/ M(T)5 16. 15. 1.4 1.4 11. 1. 8.8 7.6 6.5 5..8.5 1 DATA BOOKLET
water solutions Los datos comunicados no se consideran obligatorios. Zenit se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto sin previo aviso.