1 SUELTA EL PODER DE TU CABELLO
EL CUIDADO DEL CABELLO TOMA VIDA. La Colección Satinique crea un vínculo entre la salud, la belleza y el cabello con nuevas fórmulas revolucionarias que fortifican desde la raíz hasta la punta. Enriquecidos con el exclusivo Complejo Enerjuve y distintivos nutrientes y mezclas botánicas, nuestros sistemas científicamente avanzados cuidan, tratan y estilizan para dar energía y elevar el aspecto del cabello hasta su máximo potencial. Patentado El Complejo Enerjuve Repara y Revitaliza el Aspecto del Cabello de Adentro Hacia Afuera. Específicas Fórmulas que Mejoran el Cabello con un Cuidado Personalizado. Distintivos Nutrientes y Mezclas Botánicas que Nutren el Cabello. 2
CABELLO QUE LUCE DE LO MEJOR, TODOS LOS DÍAS. Cuida, trata, estiliza la Colección Satinique te empodera para crear un régimen sólido hecho a la medida de tu cabello. Descubre el sistema de champú y acondicionador específico para las necesidades del cuidado de tu cabello. Fortalece los resultados con tratamientos que reparan, renuevan y revitalizan el aspecto de tu cabello. Termina con productos estilizadores que forman y fijan los estilos que adoras. LA CIENCIA DETRÁS DEL CABELLO SANO. Nuestro exclusivo Complejo Enerjuve un complejo patentado, cargado positivamente y compuesto de lípidos fortalecedores, la creatina reforzadora y el suavizante 18-MEA actúa de tres maneras para corregir la carga negativa presente en el cabello dañado. Penetra el folículo capilar, se une selectivamente a las áreas dañadas y reconstruye los puntos débiles para reparar y revitalizar desde adentro hacia fuera. 3
4
REPARACIÓN DE COLOR PROTECCIÓN DE COLOR SIN SULFATO, HASTA 45 LAVADOS. Revive el cabello dañado y envejecido a su aspecto naturalmente saludable y bello. Su fórmula sin sulfato utiliza el Complejo Enerjuve patentado para ayudar a proteger contra la pérdida gradual de color, y para hidratar y reparar la cutícula. Fortalece el cabello hasta nueve veces más.** CUIDAR CHAMPÚ REPARADOR DE COLOR 11-0663 9.4 oz líq / 280 ml 11-4948 25.6 oz líq / 750 ml ACONDICIONADOR REPARADOR DE COLOR 11-0671 9.4 oz líq / 280 ml 11-4949 25.6 oz líq / 750 ml Reduce la pérdida de color para ayudar a mantenerlo hasta 45 lavados. Repara y previene las puntas abiertas.* NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de extractos de semillas de granada y de uva, la fórmula Reparadora de Color Satinique ayuda a revitalizar el cabello opaco y seco, y aumenta la protección contra las agresiones ambientales. TRATAR ROCIADOR DÚO DEFENSA Protege el cabello teñido contra el daño del estilizado térmico y UV. El cabello queda hidratado, brillante y hasta nueve veces más fuerte.** 11-0684 3.38 oz líq / 100 ml TRATAMIENTO REPARADOR DE NOCHE Repara el 100% de tus puntas abiertas mientras duermes. Este tratamiento, que no se enjuaga, fortalece la integridad de cada cabello al revestir la cutícula. 11-0677 3.38 oz líq / 100 ml MASCARILLA REVITALIZANTE Acondiciona profundamente antes del estilizado, fortaleciendo el cabello hasta seis veces más. 11-9593 8.1 oz líq / 240 ml * Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Reparador de Color. ** Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Reparador de Color, Mascarilla Revitalizante y Rociador Dúo Defensa. 5
6
HUMECTACIÓN SUAVE PARA UN CABELLO 6 VECES MÁS SUAVE.* Transforma los mechones opacos, secos e incontrolables en un cabello brillante y sedoso que luce saludable y hermoso. El Complejo Enerjuve patentado restaura el cabello y le brinda un acabado suave y flexible. Restaura la humedad vital después de apenas un uso.* Rejuvenece el cabello y lo deja hasta seis veces más suave.* Controla el frizz para brindar mechones que lucen brillantes y se sienten suaves. CUIDAR CHAMPÚ HUMECTANTE SUAVE 11-0655 9.4 oz líq / 280 ml 11-0656 25.6 oz líq / 750 ml ACONDICIONADOR HUMECTANTE SUAVE 11-0664 9.4 oz líq / 280 ml 11-0665 25.6 oz líq / 750 ml NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de aceite de semilla de kukui y provitamina B5, la fórmula Humectante Suave de Satinique apoya el rejuvenecimiento del cabello a la vez que aumenta el lustre y brillo. ESTILIZAR BÁLSAMO ALISADOR Controla y suaviza el cabello hasta por 24 horas. El cabello queda seis veces más suave y resistente a la humedad, al frizz y a la estática.* 11-0676 3.52 oz / 150 g CREMA ESTILIZADORA Mejora la manejabilidad a la vez que reduce la estática. Aumenta la definición y el control de los rizos para un toque de acabado que nunca es pegajoso. 11-4954 1.76 oz / 50 g *Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Humectante Suave y Bálsamo Alisador. 7
8
VOLUMEN EXTRA PARA UN CABELLO 37% MÁS ABUNDANTE TODO EL DÍA.* Eleva el cabello fino y débil con un volumen que desafía la gravedad. El Complejo Enerjuve patentado ayuda a reparar, a la vez que una exclusiva mezcla de polímeros livianos realzadores dan cuerpo al cabello. Aumenta el volumen todo el día en hasta un 37%.* Eleva y revive para brindar un cabello más abundante y grueso.** Resiste a la humedad al mantener el volumen.* CUIDAR CHAMPÚ CON VOLUMEN EXTRA 11-0657 9.4 oz líq / 280 ml 11-4944 25.6 oz líq / 750 ml ACONDICIONADOR CON VOLUMEN EXTRA 11-0667 9.4 oz líq / 280 ml 11-4945 25.6 oz líq / 750 ml NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS ESTILIZAR ESPUMA FIJADORA VOLUMINOSA Rellena el cabello fino y aplastado con un volumen que es duradero y a la vez liviano. El cabello queda flexible y agradable al tacto, nunca rígido ni pegajoso. 11-9342 5.29 oz / 150 g Enriquecida con una mezcla de aceite de nuez de macadamia y proteína de soja, la fórmula de Volumen Extra de Satinique ayuda a amplificar la fortaleza y dimensión del cabello, a la vez que aumenta la suavidad y el brillo. *Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador con Volumen Extra y Espuma Fijadora Voluminosa. **Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador con Volumen Extra. 9
10
ENGROSAR SALVA HASTA 1,800 CABELLOS POR MES. El Complejo Enerjuve patentado vigoriza el cabello frágil, fino o en disminución a la vez que reduce la pérdida de cabello por quebraduras. Deja el cabello con un aspecto más abundante y grueso.* Estimula la circulación con un masaje y exfolia para fomentar la salud del cuero cabelludo. CUIDAR CHAMPÚ ANTI-CAÍDA DEL CABELLO 11-0659 9.4 oz líq / 280 ml ACONDICIONADOR ANTI-CAÍDA DEL CABELLO 11-6823 9.4 oz líq / 280 ml TRATAR TÓNICO PARA EL CUERO CABELLUDO El Complejo de Revitalización del Cuero Cabelludo patentado combina ingredientes para la salud del cuero cabelludo con extracto de shiso, extracto de raíz de regaliz, serenoa y roobios verde para ayudar a promover un cabello de aspecto más grueso y abundante. 11-0686 2.7 oz líq / 80 ml NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS ANTICASPA LUCE TU CABELLO CON CONFIANZA, SIN ESCAMAS. Alivia la sequedad del cuero cabelludo con el Complejo Enerjuve renovador. Disminuye la caspa a la vez que el cabello recupera su belleza de aspecto saludable y natural. Aumenta el confort al reducir la picazón y las escamas. 100% de los panelistas notó una reducción de la caspa en sólo 4 semanas.* CUIDAR CHAMPÚ ANTICASPA 11-0670 9.4 oz líq / 280 ml NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS Enriquecida con una mezcla de extractos de hoja de morera y ginseng, la fórmula para Engrosar el Cabello de Satinique ayuda a crear un cabello de aspecto más abundante, a la vez que reduce las quebraduras del cabello frágil, fino o en disminución. Enriquecida con una mezcla de vitamina E y aguacate, la fórmula Anticaspa de Satinique brinda apoyo a la humedad del cuero cabelludo, a la vez que ayuda a aliviar la sequedad y comezón del cuero cabelludo y a eliminar las escamas. *Cuando se usa como sistema de Champú y Acondicionador Anti-caída del Cabello y Tónico para el Cuero Cabelludo. *Cuando se usa como sistema de Champú Anticaspa y Tónico para el Cuero Cabelludo. 11
2 EN 1 COMIENZA CADA DÍA CON EQUILIBRIO. CUIDAR CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR 2 en 1 Limpia y acondiciona el cabello con suavidad en un simple paso. El potente Complejo Enerjuve repara, restaura y protege, dejando el cabello desenredado y totalmente preparado para ser estilizado. 11-5304 9.4 oz líq / 280 ml 11-6510 25.6 oz líq / 750 ml ESTILIZAR ROCIADOR DE ACABADO Su fórmula en aerosol se sostiene todo el día y es resistente a la humedad, estática y frizz. 11-6822 7.6 oz líq / 200 ml ROCIADOR DE BRILLO Su fórmula de rocío fino transparente brinda un brillo instantáneo, a la vez que controla el cabello. NUTRIENTES Y MEZCLAS BOTÁNICAS 11-0685 3.38 oz líq / 100 ml CERA TEXTURIZADORA MATE Separa y define para permitir un esculpido fácil que se sostiene todo el día. 11-0675 1.7 oz / 50 g Enriquecida con una mezcla de aceite de semilla de borraja y vitamina E, la fórmula 2 en 1 de Satinique ayuda a hidratar, suavizar y proteger el cabello. Tienes preguntas? Llama a tu Empresario Independiente (IBO) de Amway, o comunícate con Servicio al Cliente escribiendo a customer.service@amway.com o llamando al 1-800-253-6500. Ordena con confianza. Garantía de Satisfacción al Cliente de Amway de 180 Días. Visita Amway.com para obtener los detalles completos. Nombre del IBO: Información de Contacto: 2015 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE. UU. L6545SPC 40-1718