VARMAX y VARMAX TWIN

EFICIENCIA, FLEXIBILIDAD Y ROBUSTEZ A TODA PRUEBA VARMAX y VARMAX TWIN Caldera de pie de condensación a gas de 7 a 956 kw www.ygnis.es

DESCRIPCIÓN GENERAL VARMAX VARMAX: De 7 a 477 kw Eficiencia, flexibilidad y robustez a toda prueba VARMAX es una caldera de condensación a gas fabricada en acero inoxidable con potencias comprendidas entre 7 y 478kW. Para facilitar la condensación y por tanto aumentar el rendimiento y reducir el consumo de gas la caldera Varmax se adapta hidráulicamente a cualquier tipo de instalación con su sistema patentado Optimax que permite una instalación a /3 ó 4 tomas. Solicite el programa Optimax para poder ver la diferencia de rendimiento entre diferentes configuraciones hidráulicas. La caldera Varmax ha sido diseñada para superar las exigencias europeas a nivel de ecodiseño (ERP) obligatorias a partir de Septiembre de 05. Varmax presenta muchas ventajas, entre ellas se destaca: el amplio rango de modulación, la ausencia de caudal mínimo y una regulación sencilla y fácil de controlar. Suministro Caldera en acero inoxidable equipado con, 3 o 4 tomas de conexión Quemador modulante de premezcla total (Gas natural 0 mbar) Cuadro de mando Navistem B3000: - Gestión de cascada - Entrada todo / nada o señal 0-0 V - Display digital para la programación de lectura e informaciones con interfaz ergonomico - Interruptor general Clapeta anti-retorno sobre chimenea Filtro de aire Sondas de temperatura en impulsión y retorno Rampa de gas Multiblock incluyendo presostato de mínima y filtro Control activo de llama por ionización Pies de nivelación Orejetas de elevación Carenaje y puertas fácilmente desmontables Control ACS y bomba de calefacción Opcional: neutralizador de condensados Neutra NAVISTEM *Garantía de años para quemador y elementos eléctricos. COMPATIBLE CON CHIMENEAS DE POLIPROPILENO APTA PARA PROPANO (HASTA 30kW)

Serie Advance / Caldera de pie de condensación a gas Eficiencia. La caldera permite modulación desde el 0% al 00% (0% en los modelos Twin) con lo que se reduce el número de pérdidas por disposición de servicio y aumenta el rendimiento estacional de la instalación y de esta manera se consiguen ahorros en la factura de gas, superiores al 0%, frente a otros equipos antiguos. Flexibilidad. Especialmente indicada para instalaciones existentes gracias a sus reducidas dimensiones y a la facilidad de montaje que presentan las ruedas guía opcionales. Robustez y ausencia de caudal mínimo de circulación. Gracias a su diseño y al volumen de agua la caldera puede trabajar directamente hacia la instalación sin necesidad de instalar botellas de desacoplamiento hidráulico o depósitos de inercia y por lo tanto abaratando y simplificando el montaje así como reduciendo consumos eléctricos de bombas de primario. Bajo NOx (NOx clase 5), < 56 mg/kwh. Alimentación con gas natural y en opción con gas propano (hasta 30 kw). Fácil acceso La caldera tiene unas dimensiones en planta comprendidas entre 0.8 y,m por cada módulo lo que permite instalarse en salas de calderas con reducidos espacios. Gracias a su ancho reducido y a la posibilidad de desmontar los carenajes, el módulo mayor puede pasar por un ancho de 80cm arrastrado por una transpaleta. Para salvar escaleras y limitaciones de altura la caldera se puede tumbar sin sufrir daños gracias a los patines de madera que forman parte del embalaje. Provista de ruedas guía para poder instalarla fácilmente en la sala de calderas (accesorio opcional hasta 5kW). Opcionalmente se puede pedir que la calderas se suministre con patines para empujar la caldera hasta su ubicación definitiva. VARMAX 450 80 cm Eslingas Patines,40 m Idónea para reposición y reforma Gracias a la facilidad de acceso, instalación y mantenimiento simplificado Visite el video de Varmax en www.ygnis.es 3

DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARMAX Tecnología patentada OptiMax: Optimización hidráulica y maximización del rendimiento Con el objetivo de elevar el rendimiento y favorecer la condensación, la caldera Varmax dispone de un retorno de alta y baja temperatura y opcionalmente se puede suministrar con configuración a 4 tomas (condensador independiente). Esta flexibilidad, permite optimizar la forma de conectar hidráulicamente la instalación a la caldera y obtener los mejores resultados en cuanto a rendimiento. 4 Cuadro de mando equipado de serie 5 con regulador Navistem B3000 AUTO ECO 0 RESET ECS 4 8 6 0 i Quemador modulante de 0 a 00% 4 OK Evacuación de humos estanca o tiro natural 3 (ver en accesorios de chimenea) 6 4 Impulsión agua caliente 5 Retorno alta temperatura 7 3 8 6 Condensador en inox 7 Retorno baja temperatura 8 Intercambiador principal en inox VARMAX /3 TOMAS VARMAX 4 TOMAS 4

Concepto OptiMax: Optimización hidráulica y maximización del rendimiento Según la naturaleza de la instalación el rendimiento global anual de la caldera puede maximizarse gracias a la elección de una apropiada configuración de tomas. De esta manera se puede llegar a incrementar el rendimiento hasta un 09% y conseguir por tanto importantes ahorros en la factura del gas. Ygnis ha desarrollado un programa de simulación con el que se pueden obtener diferencias de rendimiento según el número de tomas, 3 ó 4. Si desea obtener el programa Optimax contacte con Ygnis. Hipótesis de cálculo Para demostrar las diferencias de rendimiento según la elección de tomas se han comparado dos ejemplos distintos con un circuito regulado a 50/30ºC: EJEMPLOS OPCIÓN A Circuito con radiadores y regulado a alta temperatura a 80/60 ºC OPCIÓN B Circuito constante no regulado a alta temperatura a 80/60ºC Población Barcelona Barcelona Potencia de caldera Varmax 30 Varmax 30 Circuito Regulado 0,5 kw 50/30ºC Regulado 0,5 kw 50/30ºC Circuito Regulado 0,5 kw 80/60ºC Constante 0,5 kw 80/60ºC TOMAS La instalación a tomas está recomendada para circuitos que trabajen a la misma temperatura. La caldera dispone de una impulsión y de un retorno. El cuerpo de caldera y el condensador están conectados en serie. OPCIÓN A Circuito con radiadores y regulado a alta temperatura a 80/60 ºC Rendimiento global anual de 03,8% sobre PCI. OPCIÓN B Circuito constante no regulado a alta temperatura a 80/60ºC Rendimiento global anual de 97,9% sobre PCI. 0,5 kw 0,5 kw 0,5 kw 0,5 kw 80 ºC 60 ºC 50 ºC 30 ºC 7 ºC ºC 80 ºC 50 ºC 30 ºC 60 ºC ºC 50,4 ºC 5,4 ºC 5

3 TOMAS La instalación a 3 tomas está recomendada para circuitos a diferentes temperaturas (ACS + Calefacción). La caldera dispone de una impulsión y de dos retornos disociados: uno a alta temperatura y otro a baja temperatura 3. El cuerpo de caldera y el condensador están conectados en serie. El material utilizado en el cuerpo de caldera es resistente frente a la acidez de los condensados. 3 OPCIÓN A Circuito con radiadores y regulado a alta temperatura a 80/60 ºC +,5% 80 ºC 0,5 kw 50 ºC 60 ºC 0,5 kw 30 ºC ºC Rendimiento global anual de 06,3% sobre PCI. 7 ºC Con una tarifa de gas de 0,06 /kwh* el ahorro económico anual respecto a la configuración de tomas sería de.09. 58,7 ºC 9,8 ºC OPCIÓN B Circuito constante no regulado a alta temperatura a 80/60ºC +6,8% Rendimiento global anual de 04,7% sobre PCI. 80 ºC 0,5 kw 0,5 kw 50 ºC 60 ºC 30 ºC ºC Con una tarifa de gas de 0,06 /kwh* el ahorro económico anual respecto a la configuración de tomas sería de 3.04. 9,8 ºC 6 ºC * Tarifa de gas teniendo en cuenta la zona climática de Barcelona y el tipo de instalación. 6

4 TOMAS La instalación 4 tomas está recomendada para circuitos con curva de calefacción y otros directos a alta temperatura. El cuerpo de la caldera y el condensador están separados y cada uno dispone de una impulsión ( y 3 ) y de dos retornos ( y 4 ). El material utilizado en el condensador debe resistir a la acidez de los condensados. No es obligatorio en el caso de cuerpo de caldera. Ambas funciones (caldera y condensador) pueden estar ya sea en la misma ubicación o estar físicamente separados con dos dispositivos diferentes. 3 4 OPCIÓN A Circuito con radiadores y regulado a alta temperatura a 80/60 ºC +4% 80 ºC 0,5 kw 7 ºC 60 ºC 0,5 kw 50 ºC 30 ºC ºC Rendimiento global anual de 07,8% sobre PCI. Con una tarifa de gas de 0,06 /kwh* el ahorro económico anual respecto a la configuración de tomas sería de.73. 5, ºC 9,8 ºC OPCIÓN B 0,5 kw 0,5 kw Circuito constante no regulado a alta temperatura a 80/60ºC +9,8% Rendimiento global anual de 07,7% sobre PCI. 80 ºC 50 ºC 60 ºC 30 ºC ºC Con una tarifa de gas de 0,06 /kwh* el ahorro económico anual respecto a la configuración de tomas sería de 4.477. 54, ºC 9,8 ºC * Tarifa de gas teniendo en cuenta la zona climática de Barcelona y el tipo de instalación. Una buena elección de las tomas según el tipo de instalación puede aumentar hasta un 0% el rendimiento de la caldera! 7

DESCRIPCIÓN TÉCNICA VARMAX Esquema de principio La caldera de condensación Varmax se suministra con el regulador Navistem B3000 que gestiona el funcionamiento de la caldera y sus seguridades. Este regulador permite controlar un circuito directo de calefacción + un circuito de ACS con control sobre bomba después de instalar la sonda opcional QAZ 36 en el acumulador. Se puede trabajar con temperatura de caldera variable en función de una consigna 0-0V proveniente de un regulador superior o mediante la instalación de la sonda de temperatura externa opcional QAC 34. Si se precisa gestionar de a 5 equipos en cascada solo debe añadirse el accesorio opcional OCI 345 en cada caldera y una sonda de impulsión común opcional QA. Si se tiene la necesidad de controlar circuitos con válvula de 3 vías mezcladoras es posible la gestión de hasta 3 circuitos por cada caldera añadiendo un kit de extensión opcional AVS 75 por cada circuito que quiera controlarse. Caldera Varmax con conexión a tomas ( V3V) Caldera Varmax con conexión a 3 tomas ( D+ V3V) Accesorios: AVS 75: Kit de extensión de zona QAC 34: Sonda de temperatura externa Accesorios: AVS 75: Kit de extensión de zona QAC 34: Sonda de temperatura externa Caldera Varmax con conexión a 4 tomas (D+V3V) El regulador Navistem B3000 montado de serie en la caldera gestiona las seguridades y funcionamiento del equipo. A través de una sonda de temperatura externa (QAC 34) conectada directamente al regulador se varía la temperatura de caldera según las necesidades calculadas por el regulador con la medición de la temperatura externa. Gracias a esta sonda y al precalentamiento del agua de retorno del circuito de baja temperatura que una vez que atraviesa el condensador de la caldera se reinyecta nuevamente a la válvula de 3 vías, se logra el mejor rendimiento posible ahorrando aún más en la factura del gas. El control de las válvulas de tres vías se realiza a través de un kit de extensión (AVS 75) gestionado directamente por el regulador de caldera. Accesorios: AVS 75: Kit de extensión de zona QAC 34: Sonda de temperatura externa 8

Calderas Varmax con conexión a tomas ( V3V) Accesorios: AVS 75: Kit de extensión de zona QAC 34: Sonda de temperatura externa OCI 345: Bus de comunicación QA: Sonda de zona con vaina de inmersión Calderas Varmax con conexión a 3 tomas ( V3V + ACS) Accesorios: AVS 75: Kit de extensión de zona QAC 34: Sonda de temperatura externa OCI 345: Bus de comunicación QA: Sonda de zona con vaina de inmersión Calderas Varmax con conexión a 4 tomas (D + V3V) Accesorios: AVS 75: Kit de extensión de zona QAC 34: Sonda de temperatura externa OCI 345: Bus de comunicación QA: Sonda de zona con vaina de inmersión 9

Accesorios Varmax - Kit salida horizontal estanca C3 Varmax 0 a 5 Código Kit salida horizontal estanca C3/C33 044 Composición del kit: Un terminal concéntrico ø60/50 3 Un conducto de inox de longitud regulable 50-75 mm ø50 3 Un adaptador bi-flujo 4 Un adaptador caldera a chimenea ø50/60 4 Terminal concéntrico Conducto de inox de longitud regulable Adaptador bi-flujo Adaptador caldera a chimenea Accesorios Varmax - Kit salida vertical estanca C33 Varmax 0 a 5 Código Kit salida vertical estanca C3/C33 044 Composición del kit: Un terminal concéntrico ø60/50 Un conducto de inox de longitud regulable 50-75 mm ø50 3 Un adaptador bi-flujo 4 Un adaptador caldera a chimenea ø50/60 3 4 Terminal concéntrico Conducto de inox de longitud regulable Adaptador bi-flujo Adaptador caldera a chimenea Accesorios Varmax - Kit estanco disociado C53 Varmax 0 a 5 Código Kit estanco disociado C53 (Varmax 0 a 5) 044 Composición del kit (Varmax 0 a 5): Un terminal vertical ø60 Un conducto de inox de longitud regulable 50-75 mm ø50 3 Un adaptador caldera a chimenea ø50/60 4 Rejilla entrada de aire 4 3 Terminal vertical Conducto de inox de longitud regulable Adaptador caldera a chimenea Rejilla entrada de aire 0

Accesorios Varmax - Kit estanco disociado C53 Varmax 75 a 450 Código Kit estanco disociado C53 (Varmax 75 a 30) 0443 Kit estanco disociado C53 (Varmax 390 a 450) 0444 Composición del kit (Varmax 75 a 30): Un terminal vertical ø80 de longitud regulable Un terminal de entrada de aire ø80 de longitud regulable Composición del kit (Varmax 390 a 450): Un terminal vertical ø00 de longitud regulable Un terminal de entrada de aire ø80 de longitud regulable Teminal vertical Terminal de entrada de aire Accesorios Varmax Varmax 0 a 5 Código Varmax 75 a 30 Código Conducto humo PPTL m Ø 60 0445 Codo humo PPTL 87 Ø 60 0446 Codo humo PPTL 45 Ø 60 0447 Conducto aire inox m Ø 50 0448 Conducto aire inox 0,5 m Ø 50 0449 Codo aire inox 87 Ø 50 04430 Conducto aire/humo inox m Ø 80 04433 Conducto aire/humo inox 0,45 m Ø 80 04434 Conducto aire/humo inox 0,5 m Ø 80 04435 Codo aire/humo inox 90 Ø 80 04436 Codo aire/humo inox 45 Ø 80 04437 Cubre aguas horizontal Ø 80 0445 Codo aire inox 45 Ø 50 0443 Cubre aguas horizontal 04443 Cubre aguas inclinado 5 a 5 04444 Cubre aguas inclinado 5 a 45 04445 Cubre aguas inclinado 40 a 60 04446 Cubre aguas inclinado de teja 30 a 45 Ø 80 Cubre aguas inclinado de pizarra 5 a 30 + kit estanco Ø 80 Cubre aguas inclinado de pizarra 30 a 45 + kit estanco Ø 80 0445 04453 04454 Varmax 390 a 450 Código Conducto aire inox m Ø 80 04433 Collarín Ø 80* 04447 Placa de acero inoxidable Ø 80 04448 Conducto aire inox 0,45 m Ø 80 04434 Conducto aire inox 0,5 m Ø 80 04435 Codo aire inox 90 Ø 80 04436 Codo aire inox 45 Ø 80 04437 Conducto humo inox m Ø 00 04438 Conducto humo inox 0,45 m Ø 00 04439 Conducto humo inox 0,5 m Ø 00 04440 Codo humo inox 90 Ø 00 0444 Codo humo inox 45 Ø 00 0444 Cubre aguas horizontal Ø 00 04455 Cubre aguas inclinado de teja 30 a 45 Ø 00 04456 Cubre aguas inclinado de pizarra 5 a 30 Ø 00 04457 Cubre aguas inclinado de pizarra 30 a 45 Ø 00 04458 Collarín Ø 00* 04449 Placa de acero inoxidable Ø 00 04450 Cubre aguas horizontal Cubre aguas inclinado Collarín Placa de acero inoxidable

Facilidad de mantenimiento El diseño del equipo se ha concebido para facilitar las labores de mantenimiento permitiendo realizar las mismas desde la parte frontal de la caldera y de esta forma reduciendo el tiempo de mantenimiento. Gracias al sistema patentado Easy Extract se puede sacar la cabeza de combustión sin necesidad de desmontar el quemador. 3 Ubicación Se debe prever una distancia suficiente para facilitar las labores de mantenimiento de la caldera. El espacio situado por encima de la caldera deberá estar libre de tuberías y cables. Las dimensiones mínimas de altura, ancho y longitud mínima que debe preverse en la sala de calderas para poder extraer completamente el quemador de la caldera son: Modelos T U V X mm Varmax 0 Varmax 40 T U Varmax 80 Varmax 5 Varmax 75 450 450 800 00 X Varmax 30 Varmax 390 Varmax 450 500 V

Tabla de características MODELOS VARMAX 0 40 80 5 75 30 390 450 Potencia útil a 50/30 ºC kw 7 48 9 38 90 338 45 478 Potencia útil a 80/60 ºC kw 7 36 75 9 68 3 38 439 Rendimiento mínimo al 00% de potencia (80/60 ºC) % 97,7 97,6 97,9 97,8 Rendimiento mínimo al 30% de carga (50/30 ºC) % 08,8 09, 08 08,9 Temperatura mínima de funcionamiento ºC 4 0 3 Temperatura máxima de funcionamiento ºC 85ºC Clase NOx Clase 5 Pérdidas de carga P/0 (intercambiador + condensador) dapa 600 750 570 80 80 85 770 970 Pérdidas de carga P/0 (intercambiador principal) Configuración 4 tomas dapa 500 650 440 660 790 060 660 840 Pérdidas de carga en caudal P/0 (condensador) Configuración 4 tomas dapa 0 0 55 75 50 65 90 30 Caudal mínimo de circulación m 3 /h Sin restricciones Tasa mínima de modulación % 3 0 4 9 4 9 Presión de servicio bar 6 Temperatura de humos a régimen 80/60ºC - P maxi ºC 60,8 6, 6,0 6,3 6,7 63,4 6,5 64,8 Temperatura de humos a régimen 50/30ºC - P maxi ºC 35,7 37,7 33,7 36,9 36,3 36, 36,7 4,7 Alimentación eléctrica monofásica 30 V, AC 50Hz Pérdidas en parada W 8 3 59 3 Consumo eléctrico máximo W 04 3 79 30 38 35 480 660 Consumo en stand by W 5 Salidas de humos C3, C33, C53, B3, B3P C53, B3, B3P Peso en vacío kg 340 393 50 59 Volumen de agua L 6 5 39 87 Caudal de gas a Pn (5 ºC) m 3 /h,7 4,8 9,05 3,8 9, 33,86 4,3 47,6 Tipo de combustible Gas natural (G0), en opción Gas propano (G3) hasta 30 kw. Configuración /3 tomas Código 04550 0455 04554 04556 04558 04560 0456 04564 Configuración 4 tomas Código 0455 04553 04555 04557 04559 0456 04563 04565 Dimensiones A C Q Q E HSP B D 45 mínimo Q Vista frontal Vista lateral Modelos Varmax 0 Varmax 40 Varmax 80 Varmax 5 Varmax 75 Varmax 30 Varmax 390 Varmax 450 A B C HSP Q (impulsión/retorno) D E (Válvula de gas) Válvula seguridad mm chimenea 0mbar pulgadas 734 530 89 740 /4 50 780 8 60 DN 65 / 8 877 34 00 80 DN 80 9 03 39 500 00 /4 3

DESCRIPCIÓN GENERAL VARMAX TWIN VARMAX TWIN: De 536 a 956 kw NUEVA La caldera diseñada para grandes demandas de potencia con la máxima eficiencia y mínimo espacio. VARMAX TWIN está concebida para instalaciones centralizadas en edificios de viviendas, complejos de oficinas o centros deportivos y supone una solución flexible, eficiente y versátil. Se compone de dos calderas Varmax con potencias comprendidas entre los 536 y 956 kw para dar cobertura a aquellas instalaciones que precisan grandes demandas de ACS y calefacción. Se compone de dos calderas iguales en potencia, un kit de evacuación de humos a una sola chimenea y regulación Navistem para la gestión en cascada. Gracias a que el conjunto de calderas está homologado como una única caldera para trabajar con la misma chimenea, no es necesario trabajar con chimeneas individuales y eso se traduce en un ahorro económico considerable. Cada una de las calderas dispone de las ventajas y beneficios de las calderas Varmax. Un paso más para consolidar Varmax como una de las grandes calderas más eficientes y versátiles del mercado. Suministro Varmax se compone de dos generadores iguales Varmax 75, 30, 390 ó 450. Gestión de cascada: Navistem B3000 + interface OCI 345 por caldera. Colector común de humos B3, B3p (suministrado en caja aparte). Sonda de impulsión con vaina de inmersión. Opcionalmente se puede pedir: Ruedas, zócalos,contrabridas, pies de amortiguación (se debe pedir duplicado para Varmax Twin). Kit hidraúlicos en versión de /3 tomas. Neutralizador de condensados Neutra. Filtro magnético MAG NET. Salidas de humos estancas. NAVISTEM *Garantía de años para quemador y elementos eléctricos. COMPATIBLE CON CHIMENEAS DE POLIPROPILENO 4

CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES VARMAX TWIN Serie Advance / Caldera de pie de condensación a gas Tabla de características MODELOS VARMAX TWIN 550 640 780 900 Número de módulos x 75 x 30 x 390 x 450 Potencia útil a 50/30 ºC kw 580 676 830 956 Potencia útil a 80/60 ºC kw 536 64 76 878 Rendimiento mínimo al 00% de potencia (80/60 ºC) % 97,9 97,8 Rendimiento mínimo al 30% de carga (50/30 ºC) % 08 08,9 Temperatura mínima de funcionamiento C 0 3 Temperatura máxima de funcionamiento C 85 Clase NOx Clase 5 Presión de servicio bar 6 Alimentación eléctrica monofásica 30 V, AC 50 Hz Pérdidas en parada W 58 6 Consumo eléctrico máximo W 476 704 960 30 Consumo en stand by W 0 Salida de humo B3 y B3p Peso en vacío (sin embalaje ni colectores hidráulicos) kg 050 40 Volumen de agua L 478 574 Tipo de combustible Gas natural (G0) Configuración /3 tomas Código 54566 54568 54570 5457 Configuración 4 tomas Código 54567 54569 5457 54573 Dimensiones A D C ØF int 3º B 450 E 3º 45 a 60 Modelos Varmax Twin 550 Varmax Twin 640 Varmax Twin 780 Varmax Twin 900 A B C D E ØF int mm 877 03 59 59 50 59 03 4 749 749 300 5

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Puesta en marcha - Averías - Piezas de repuesto TLF: 90 45 45 FAX: 90 45 45 0 callcenter@groupe-atlantic.com repuestos@groupe-atlantic.com ADMINISTRACIÓN DE VENTAS Pedidos - Entregas TLF: 90 45 45 ygnis.es@groupe-atlantic.com SERVICIO DE INGENIERÍA ingenieria@groupe-atlantic.com www.ygnis.es ATLANTIC IBERICA SAU Polígono industrial Camí Ral Calle Molinot, 59-6 08860 Castelldefels (Barcelona)