DESPIECE TECNICO Frytop Fry-Tops Grillades Griddleplatten Frytop GAMA 900 Modelos: FTG 9-05 FTG 9-05 V FTG 9-05 A FTG 9-10 FTG 9-10 V FTG 9-10 A FTE 9-05 FTE 9-10 Marzo 006 March Fagor Industrial
FRY-TOP A GAS MUEBLE C-1670 FTG9-05 FTG9-10 FTG9-05 V FTG9-10 V 1 R16638000 PROTECCIÓN LATERAL R04540000 PLANCHA COMP. FTG9-05 L R045407000 PLANCHA COMP. FTG9-05 L V R065401000 PLANCHA COMP. FTG9-10 L R065410000 PLANCHA COMP. FTG9-10 L V R045404000 PLANCHA COMP. FTG/C9-05 L R065405000 PLANCHA COMP. FTG/C9-10 L R045405000 PLANCHA COMP. FTG9-05 R R045408000 PLANCHA COMP. FTG9-05 R V R065408000 PLANCHA COMP. FTG9-10 R R06541000 PLANCHA COMP. FTG9-10 R V R065406000 PLANCHA COMP. FTG9-10 L+R R065411000 PLANCHA COMP. FTG9-10 L+R V R045406000 PLANCHA COMP. FTG/C9-05 R R065409000 PLANCHA COMP. FTG/C9-10 R R065407000 PLANCHA COMP. FTG/C9-10 L+R 3 S1161000 MANDO POMO 4 R619913000 ALARGADERA 5 R61991000 REBOSADERO 6 R04608000 LISTON FRONTAL FTG9-05 6 R16643000 LISTON FRONTAL FTG9-10 Q0104000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 7 R155010000 TUBO DESAGÜE 8 R15607000 SOPORTE TUBO DESAGÜE Q16040000 TUERCA EXAGONAL M6 Q300000 ARANDELA 16x6x1, A304 9 R045409000 ANTERIOR MESA 1/M 9 S105401000 ANTERIOR MESA 1M Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 10 R61541000 APOYO PLANCHA ASADO 1 _ 1 _ 1 _ 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 _ 6 6 6 6 SOLO CROMO DURO SOLO CROMO DURO SOLO CROMO DURO Pág..
FRY-TOP A GAS MUEBLE C-1670 FTG9-05 FTG9-10 FTG9-05 V FTG9-10 V 11 R15601000 TIRANTE LATERAL 1 R15807000 LATERAL DE MESA Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 13 X50666000 ESCUADRA AMARRE ANTERI.1/M 13 U0601000 ESCUADRA AMARRE ANTERI.1M Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 14 R04805000 PORTAM. COMPL. FTG9-05 EUR 14 R06803000 PORTAM. COMPL. FTG9-10 EUR 15 R06805000 ZOCALO INFERIOR FRY-TOP,E-N. Q0104000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 Q300000 ARANDELA 16x6x1, A304 16 H36811000 TAPA VENTANA Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 17 R15608000 CAJA RECOGEGRASAS 18 H01816000 ASA BANDEJA IZQUI.DERECHA 19 H01805000 ESCUADRA AMARRE PATA Q1345000 REMACHE EXAGONAL M10 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q6030000 ARANDELA GROW. A5 A304 0 R6170000 GUIA RECOGEGRASAS 900 GAS 1 R0607000 ESCUADRA Z00105000 PATA 6 6 6 6 1 _ 3 3 3 3 6 6 6 6 1 _ 3 3 3 3 4 4 4 4 Pág. 3.
FRY-TOP A GAS MUEBLE C-1670 FTG9-05 FTG9-10 FTG9-05 V FTG9-10 V 3 R15814000 BASE INFERIOR FTG9-05 COMPL. 3 R16817000 BASE INFERIOR FTG9-10 COMPL. Q1345000 REMACHE EXAGONAL M10 Q1343000 REMACHE EXAGONAL M6 4 R06810000 LATERAL COMPLETO IZDO. G9-00 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q1345000 REMACHE EXAGONAL M10 5 R0545000 EMBELLECEDOR ESMALTE 6 R0549000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1/M 6 R0548000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1M 7 X010503000 CIERRE MUELLE Q419007000 REMACHE TUBULAR C/V Ø3,x6 8 R15811000 PANEL POSTERIOR 1/M G9-00 8 R16813000 PANEL POSTERIOR 1M G9-00 9 R06811000 LATERAL COMPLETO DCH. G9-00 1 _ 6 6 6 6 1 _ 3 4 3 4 6 8 6 8 1 _ Pág. 4.
FRY-TOP A GAS PARTE FUNCIONAL (VALVULA EUROSIT) C-1671 FTG9-05 FTG9-10 1 R635700000 QUEMADOR COMPLETO FTG9-00 Q01031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304 Q300000 ARANDELA 16x6x1, A304 R16640000 DEFLECTOR QUEMADOR 3 R16639000 DEFLECTOR CENTRAL 4 R16603000 SOPORTE QUEMADOR 5 U35707000 REGULADOR DE AIRE Q01031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304 6 1011600000 TOBERA Ø,5 (Gas Natural) 6 9105100000 TOBERA Ø 1,50 (Butano-Propano) 6 U6400000 TOBERA Ø,15 (Gas Natural) 6 U05401000 TOBERA Ø 1,45 (Butano-Propano) 7 R16633000 CONJUNTO SOPORTE BULBO Q0103000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 A304 Q6030000 ARANDELA GROW. A5 A304 8 U56130000 TERMOPAR L= 850 9 R065008000 TUBO PILOTO EUROSIT 10 Q011338000 TORNILLO EXAGONAL M5x60 11 T98100000 VALVULA EUROSIT 630,343 T9810000 TAPON 3/8 97,061 1 R06101000 EJE BOTON DE MANDO EUROSIT Q131560000 VARILLA ROSCADA M4x8 DIN913 13 R0410000 BOTON DE MANDO COM. FTG-EUR 14 R155068000 MANGUITO 3/8" _ 4 SOLO CROMO DURO SOLO CROMO DURO 4 8 4 8 Pág. 6.
FRY-TOP A GAS PARTE FUNCIONAL (VALVULA EUROSIT) C-1671 FTG9-05 FTG9-10 15 R065006000 CONDUCCION A QUEMADOR COM. Q3019000 TUERCA 3/8 GAS LATON Q30133000 ARANDELA 5x17x6 Q30606000 ARANDELA Ø13,9x10,33 Q15300000 TORNILLO TAPON 16 R045007000 DISTRIBUIDOR COMP.FTG9-05 EU. 16 R065001000 DISTRIBUIDOR COMP.FTG9-10 EU. Q15004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q6030000 ARANDELA GROW. A5 A304 Q30606000 ARANDELA Ø 13,9x10,33 U635008000 TUERCA CIEGA 3/4 Q306051000 ARANDELA TAPON Ø 3,5x3 17 S113034000 PIEZOELECTRICO 18 R613030000 CABLE BUJIA 19 U333003000 CABLE MASA ENCENDEDOR Q53000000 TERMINAL LENGÜETA 6,35 Q151301000 PHILIPS 8x5/8 0 R06506000 EMBELLECEDOR TUBO ENCEND. Q134000 TUERCA 3/4 GAS 1 R045014000 TUBO DE ENCENDIDO COMPLETO U13433000 RACORD BICONO 6 958.031 3 X01101000 BUJIA 915.037 4 R156000 BASE SOP. QUEMADOR FTG9-05 4 R1664000 BASE SOP. QUEMADOR FTG9-10 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q6030000 ARANDELA GROW. A5 A304 Pág. 7.
FRY-TOP A GAS PARTE FUNCIONAL (VALVULA EUROSIT) C-1671 FTG9-05 FTG9-10 5 U3118000 PILOTO COMPLETO 100.06 U44137000 INYECTOR Ø 0,40 (Gas Natural) U44138000 INYECTOR Ø 0,5 (But-propano) Q01031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304 6 R1563000 SOP. QUEMADOR POST, FTG9-00 7 R15610000 CONDUCCION DE HUMOS Pág.8.
FRY-TOP A GAS PARTE FUNCIONAL (GRIFO CAL-300) C-167 FTG9-05 V FTG9-10 V 1 R635700000 QUEMADOR COMPLETO FTG9-00 Q01031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304 Q300000 ARANDELA 16x6x1, A304 R16640000 DEFLECTOR QUEMADOR 3 R16639000 DEFLECTOR CENTRAL 4 R16603000 SOPORTE QUEMADOR 5 R065019000 TUBO PILOTO VALVULA FTG9-10V 6 U35707000 REGULADOR DE AIRE Q01031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304 7 1011600000 TOBERA Ø,5 ( Gas Natural ) 7 9105100000 TOBERA Ø 1,50 ( But.-Prop. ) 7 X10403000 TOBERA Ø 4,58 ( Gas Villa ) 8 R06501000 COND.QUEMADOR COM.FTG9-10V Q3019000 TUERCA 3/8 GAS LATON Q30133000 ARANDELA 5x17x6 Q30606000 ARANDELA Ø13,9x10,33 Q15300000 TORNILLO TAPON 9 U0107000 GRIFO CAL-300-MIN 0,90 U010000 BRIDA AMARRE GRIFO Q307034000 JUNTA ESTANQUEIDAD Q01033000 TORNILLO EXAGONAL M5x0 A304 U195009000 MANGUITO EMPALME X0508000 BICONO Ø6 10 U0105000 MANDO MONTADO GAS Ø 10 11 R06506000 EMBELLECEDOR TUBO ENCEND. Q134000 TUERCA 3/4 GAS _ 4 SOLO GAS VILLA Pág. 10.
FRY-TOP A GAS PARTE FUNCIONAL (GRIFO CAL-300) C-167 FTG9-05 V FTG9-10 V 1 R045011000 DISTRIBUIDOR COMP. FTG9-05 V 1 R065017000 DISTRIBUIDOR COMP. FTG9-10 V Q15004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q6030000 ARANDELA GROW. A5 A304 Q30606000 ARANDELA Ø 13,9x10,33 U635008000 TUERCA CIEGA 3/4 Q306051000 ARANDELA TAPON Ø 3,5x3 13 S113034000 PIEZOELECTRICO 14 R613030000 CABLE BUJIA 15 U333003000 CABLE MASA ENCENDEDOR Q53000000 TERMINAL LENGÜETA 6,35 Q151301000 PHILIPS 8x5/8 16 R045014000 TUBO DE ENCENDIDO COMPLETO 17 X01101000 BUJIA 915.037 18 U13433000 RACORD BICONO 6 958.031 19 U3118000 PILOTO COMPLETO 100.06 U44137000 INYECTOR Ø 0,40 (Gas Natural) U44138000 INYECTOR Ø 0,5 (But-prop.y G.V.) Q01031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304 0 U56130000 TERMOPARA L= 850 1 R156000 BASE SOP. QUEMADOR FTG9-05 1 R1664000 BASE SOP. QUEMADOR FTG9-10 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q6030000 ARANDELA GROW. A5 A304 R1563000 SOP. QUEMADOR POST, FTG9-00 3 R15610000 CONDUCCION DE HUMOS REGULAR PARA GAS VILLA Pág. 11.
FRY-TOP A GAS VARIOS FTG9-05 FTG9-10 FTG9-05 V FTG9-10 V FTG9-05 A FTG9-10 A R046501000 FOLLETO DE INSTRUCCIONES R636500000 RASQUETA MARTOR 1 _ SOLO CROMO DURO Pág. 1.
FRY-TOP A GAS PIEZAS ESPECIFICAS PARA LOS DISTINTOS GASES C-1671, 167 FTG9-05 FTG9-10 FTG9-05 V FTG9-10 V FTG9-05 A FTG9-10 A BUTANO - PROPANO 6 9105100000 TOBERA Ø 1,50 6 U05401000 TOBERA Ø 1,45 (SOLO FTG/C9) 6 N50401000 TOBERA Ø 1,70 7 9105100000 TOBERA Ø 1,50 19 U44138000 INYECTOR Ø 0,5 5 U44138000 INYECTOR Ø 0,5 S/N U136501000 INDICADOR (BUTANO-PROPANO) C-1671 C-1671 C-1671 C-167 C-167 C-1671 GAS NATURAL 6 1011600000 TOBERA Ø,5 6 U6400000 TOBERA Ø,15 (SOLO FTG/C9) 6 U1408000 TOBERA Ø,95 7 1011600000 TOBERA Ø,5 19 U44137000 INYECTOR Ø 0,40 5 U44137000 INYECTOR Ø 0,40 S/N U13440000 INDICADOR GAS NATURAL C-1671 C-1671 C-1671 C-167 C-167 C-1671 GAS VILLA 7 X10403000 TOBERA Ø 4,58 19 U44138000 INYECTOR Ø 0,5 (BP Y GV) S/N U134310000 INDICADOR GAS VILLA C-167 C-167 REGULAR PARA GV Pág. 13.
N plano Firma Fecha Aparato Lamina MUEBLE C-1673 006-03 FRY -TOP GAMA 900 ELECTRICO 4 0 3 4 5 6 7 1 3 4 5 6 "A" 19 7 8 18 17 DETALLE "A" 16 15 14 13 1 11 10 9
FRY-TOP ELECTRICOS MUEBLE C-1673 FTE9-05 FTE9-10 1 R055401000 PLANCHA COMP. FTE9-05 L 1 R105401000 PLANCHA COMP. FTE9-10 L 1 R05540000 PLANCHA COMP. FTE/C9-05 L 1 R105404000 PLANCHA COMP. FTE/C9-10 L 1 R055403000 PLANCHA COMP. FTE9-05 R 1 R105403000 PLANCHA COMP. FTE9-10 R 1 R10540000 PLANCHA COMP. FTE9-10 L+R 1 R055404000 PLANCHA COMP. FTE/C9-05 R 1 R105406000 PLANCHA COMP. FTE/C9-10 R 1 R105405000 PLANCHA COMP. FTE/C9-10 L+R S1161000 MANDO POMO 3 R619913000 ALARGADERA 4 R61991000 REBOSADERO 5 R155010000 TUBO DESAGÜE 6 R15607000 SOPORTE TUBO DESAGÜE Q16040000 TUERCA EXAGONAL M6 Q300000 ARANDELA 16x6x1, A304 7 R045409000 ANTERIOR MESA 1/M 7 S105401000 ANTERIOR MESA 1M Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 8 R61541000 APOYO PLANCHA ASADO 9 X50666000 ESCUADRA AMARRE ANTERI.1/M 9 U0601000 ESCUADRA AMARRE ANTERI.1M Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 10 R05809000 PORTAM. COMPL. FTE9-05 10 R1080000 PORTAM. COMPL. FTE9-10 11 R06805000 ZOCALO INFERIOR FRY-TOP,E-N. Q0104000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 Q300000 ARANDELA 16x6x1, A304 6 6 3 3 6 6 SOLO CROMO DURO SOLO CROMO DURO SOLO CROMO DURO Pág. 15.
FRY-TOP ELECTRICOS MUEBLE C-1673 FTE9-05 FTE9-10 1 H36811000 TAPA VENTANA Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 13 R15608000 CAJA RECOGEGRASAS 14 H01816000 ASA BANDEJA IZQUI.DERECHA 15 R59638000 SOPORTE BASE INFERIOR Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 16 R5960000 CUBIERTA RECOGEGRASAS FTE9-17 Z00105000 PATA 18 R58801000 BASE INFERIOR FTE9-05 COMPL. 18 R59801000 BASE INFERIOR FTE9-10 COMPL. Q1345000 REMACHE EXAGONAL M10 Q1343000 REMACHE EXAGONAL M6 19 R06810000 LATERAL COMPLETO IZDO. G9-00 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q1345000 REMACHE EXAGONAL M10 0 R0545000 EMBELLECEDOR ESMALTE 1 R0549000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1/M 1 R0548000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1M 3 3 6 6 Pág. 16.
FRY-TOP ELECTRICOS MUEBLE C-1673 FTE9-05 FTE9-10 X010503000 CIERRE MUELLE Q419007000 REMACHE TUBULAR C/V Ø3,x6 3 R15811000 PANEL POSTERIOR 1/M G9-00 3 R16813000 PANEL POSTERIOR 1M G9-00 4 R06810000 LATERAL COMPLETO DCH. G9-00 5 H01805000 ESCUADRA AMARRE PATA Q1345000 REMACHE EXAGONAL M10 Q16030000 TUERCA EXAGONAL M5 Q6030000 ARANDELA GROW. A5 A304 6 R15807000 LATERAL DE MESA Q15004000 TORN. APLASTADO M5x13 A304 7 R15601000 TIRANTE LATERAL 3 4 6 8 6 6 Pág. 17.
1 3 3 4 5 6 1 0 19 18 7 8 17 9 16 15 14 13 1 11 10 N plano Firma Fecha Aparato PARTE FUNCIONAL Lamina C-1674 006-03 FRY -TOP GAMA 900 ELECTRICO 5
FRY-TOP ELECTRICOS PARTE FUNCIONAL C-1674 FTE9-05 FTE9-10 1 R573010000 RESISTENCIA FTE9-10 R59633000 CONJ. SOPORTE BULBO FTE9-10 3 R58601000 AMARRE RESISTENCIAS 3 R59601000 AMARRE RESISTENCIAS Q16050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX. Q1343000 REMACHE EXAGONAL M6 4 R59603000 AISLANTE DE RESISTENCIAS 5 R58600000 CUBIERTA RESISTENCIAS FTE9-05 5 R59600000 CUBIERTA RESISTENCIAS FTE9-10 Q16050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX. 6 R0130000 PRENSA ESTOPAS 6 R03013000 PRENSA ESTOPAS R0306000 JUNTA DE GOMA (GAES) R01305000 CONTRATUERCA (GAES) R0305000 CONTRATUERCA (GAES) 7 X313001000 "U" SOPORTE TERMOSTATO 8 X163007000 CONMUT. ACOPLE TERMOSTATO 9 R693055000 PILOTO VERDE 417000C7 10 R693056000 PILOTO AMBAR 11 U173005000 MANDO MONTADO Ø6 1 R05809000 PORTAMANDOS COMPL. FTE9-05 1 R1080000 PORTAMANDOS COMPL. FTE9-10 13 X153000000 TERMOSTATO 50-310 C Q15300000 TORNILLO ALOMADO M4x6 H.ZINC. 14 R61103000 TERMOSTATO LIMITADOR 15 R57607000 SOPORTE LIMITADOR 16 R53044000 REGLETA AUXILIAR FV-1 17 Z13018000 GUIA CONTACTOR L-55 3 6 9 18 4 8 Pág. 19.
FRY-TOP ELECTRICOS PARTE FUNCIONAL C-1674 FTE9-05 FTE9-10 18 Z13007000 CONTACTOR 3F010-3AL 19 R663055000 GUIA CONTACTOR L-10 0 Z683069000 BORNA 16 Z683097000 BORNA PASO WDU16 1004,8 Z683070000 BORNA A TIERRA WEIDMULLER Z683096000 TOPE FINAL WEW35 10590.0 1 R57601000 FIJACION LATERAL Q131557000 VARILLA ROSCADA M8x50 3 Q131555000 VARILLA ROSCADA M8x30 _ 4 _ 3 6 1 4 8 5 10 Pág. 0.
FRY-TOP ELECTRICOS VARIOS FTE9-05 FTE9-10 R056501000 FOLLETO DE INSTRUCCIONES R636500000 RASQUETA MARTOR R3000000 CABLEADO PORTAMANDOS FTE R3003000 CABLEADO CONTACTOR- RESIST. R300000 CABLEADO REGLETA-CONTACTOR R573005000 ESQUEMA ELECTR. DE MONTAJE R573003000 CABLEADO LIMITADOR X183008000 CABLEADO REGLETA-CONTACTOR R57300000 CABLEADO REGLETA-BORNAS R563000000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVO SOLO CROMO DURO HC-70367 HB-14463 HB-1446 HC-719 HB-70063 HB-14458 HB-7004 HB-14936 Pág. 1.