Fire larm Systems FP-1200-C Central de incendios FP-1200-C Central de incendios www.boschsecrity.com Fácil de ampliar a 2 lazos con n segndo módlo LSN 0300 Conexión de hasta 254 elementos (127 por lazo) Fncionamiento remoto con hasta 3 teclados remotos (mediante CN o Ethernet) Conexión y detección atomática de módlos drante el fncionamiento Interfaz de serie del sistema de evacación por voz (EVC) de Bosch Gracias a la conocida tecnología de bs LSN, la central de incendios FP-1200 ofrece na protección eficaz para instalaciones de tamaño peqeño y mediano y es la solción ideal para aplicaciones de 1 y 2 lazos. La versión estándar inclye carcasa, controlador, módlos fncionales, fente de alimentación y accesorios adicionales según los reqisitos específicos de cada país. Es n sistema listo para fncionar nada más instalar y configrar. El modelo FP-1200 se configra ejectando el software de programación FSP-5000-RPS (inclido) en n ordenador portátil conectado a la central. demás de conectarse con hasta 3 teclados remotos, la interfaz Ethernet permite conectarse a n sistema de gestión de edificios (BIS, Bosch Bilding Integration System) mediante n servidor OPC. demás, se necesita na clave de licencia DC-5000- -OPC para acceder al servidor OPC. simismo, otra interfaz de serie ofrece la opción de sar el modelo FP-1200 con el sistema de evacación por voz (EVC) de Bosch. Para obtener más información sobre la conexión, conslte las hojas de datos de los módlos de comnicación IOS 0020 e IOS 0232. La central FP-1200 también se pede conectar al sistema de segridad niversal UGM-2020 de Bosch (para lo cal se precisa n módlo de campo FPE-5000-UGM) e integrarse de esa manera en n amplio sistema en red.
MINF ULT I I N OUT N OUT UX1+- UX2 +- UX3 +- UX4 +- UX5 +- UX6 +- +- BT1 BT2 +- FULT C +- FULT + - a-b+ + - a-b+ UX1 LSN1 UX2 LSN2 F ire Test City Tie City Tie Falt Grond Falt Battery Falt Power Troble Signal Silence Bypassed Spervisory? 7 8 9 PQRS TUV WXYZ * 1 BC 2 DEF 3 4 5 6 GHI JKI MNO 0 # 2 FP-1200-C Central de incendios Descripción del sistema G F E D BCM0 NETZEIN NETZSTROM Störng BTERIE1 Störng BTERIE2 Störng +- BT1 B C Módlos Los módlos fncionales son nidades atónomas encapsladas qe se peden insertar en calqier ranra para paneles de control mediante la tecnología "plg-and-play". De esta forma, el sministro de alimentación y el tráfico de datos hacia el panel de control se realizan atomáticamente sin ningún ajste adicional. El panel de control identifica el módlo atomáticamente y éste se ejecta en el modo de fncionamiento predeterminado. Los cables de los elementos periféricos se conectan mediante bornes enchfables. Despés de reemplazar n módlo, solo es necesario volver a insertar los terminales; no es preciso recolocar todos los cables. Se inclyen los sigientes módlos en el paqete estándar. Se peden solicitar módlos adicionales por separado para aplicaciones especiales. Pos. C D E LSN 0 3 00 Descripción Módlos fncionales Controlador de la central Carcasa de la central Raíl de central largo Fente de alimentación Módlo BCM-0000-B LSN 0300 RML 0008 (Solo para Polonia) Descripción Módlo controlador de baterías módlo qe controla las baterías y la fente de alimentación Módlo LSN 300 m para la conexión de n lazo LSN con n máximo de 127 elementos y na corriente de línea máxima de 300 m Módlo de relé con ocho relés para aplicaciones de baja tensión F Soporte para fente de alimentación Certificaciones y aprobaciones G Fnciones Raíl de central corto Controlador de central El controlador de la central es el núcleo del sistema y mestra todos los mensajes en la pantalla táctil mlticolor de 14,5 cm (5,7 plg.). 12 indicadores LED qe proporcionan información contina sobre el estado de fncionamiento del panel de control y el sistema. El manejo del controlador de la central y el procesamiento de todos los mensajes se realiza también en la pantalla táctil TFT. Los mensajes y eventos se gardan internamente y se peden ver en la pantalla en calqier momento. Se pede conectar na impresora de eventos para imprimir mensajes entrantes. La configración se establece y transmite sando el software de programación FSP-5000-RPS en n ordenador portátil conectado a la interfaz USB del controlador de la central. Región Marcas de calidad/cmplimiento normativo 1142/DT/2011 FP 1200 lemania VdS G 209154 FP-1200 Siza VKF EI 19197 FP 5000 Eropa CE FP-1200 CPD 0786-CPD-20819 FP 1200 stria PFB 007/BM-PSys/019 FP-1200/5000 PFB Bélgica BOSEC TCC2-894 007/BM-PSys/020 FP-1200/5000 Polonia CNBOP 1802/2013 FP-1200 Hngría TMT TMT-46/2009 FP-1200 Ucrania MOE U1.016.0070208-11 FP-1200 MOE Notas de configración/instalación U1.016.0137807-13 FP-1200 Para la actalización a 2 lazos, se necesita n segndo módlo fncional LSN 0300 2 módlos LSN 0300 admitidos como máximo
3 FP-1200-C Central de incendios Hasta 127 elementos LSN en cada lazo 6 módlos fncionales como máximo en total Especificaciones técnicas Datos eléctricos Tensión en fncionamiento Datos mecánicos Medio de información Medio de fncionamiento De 20 V CC a 30 V CC Pantalla TFT mlticolor de 14,5 cm (5,7 plg.) Pantalla táctil Interfaces Ethernet USB RS232 Entradas de señal 2 Dimensiones (l. x n. x Pr.) Peso Condiciones ambientales Temperatra de fncionamiento permitida Temperatra de almacenamiento permitida 638 x 440 x 149 mm (25,1 x 17,2 x 5,87 plg.) prox. 20 kg (44 libras) Clase de protección según IEC 60529 IP 30 Información para pedidos De -5 C a 50 C De -20 C a 60 C FP-1200-C-BE Central incendio, Bélgica sario en neerlandés y francés Número de pedido FP-1200-C-BE FP-1200-C-CZ Central incendio, República Checa sario en checo Número de pedido FP-1200-C-CZ FP-1200-C-DE Central incendio, lemania sario en alemán Número de pedido FP-1200-C-DE FP-1200-C-ES Central incendio, España sario en español Número de pedido FP-1200-C-ES FP-1200-C-GR Central incendio, Grecia sario en griego Número de pedido FP-1200-C-GR FP-1200-C-HU Central incendio, Hngría sario en húngaro Número de pedido FP-1200-C-HU FP-1200-C-IT Central incendio, Italia sario en italiano y alemán Número de pedido FP-1200-C-IT FP-1200-C-NL Central incendio, Países Bajos sario en neerlandés Número de pedido FP-1200-C-NL FP-1200-C-PL Central incendio, Polonia sario en polaco Número de pedido FP-1200-C-PL
4 FP-1200-C Central de incendios FP-1200-C-PT Central incendio, Portgal sario en portgés Número de pedido FP-1200-C-PT FP-1200-C-RO Central incendio, Rmanía sario en rmano e inglés Número de pedido FP-1200-C-RO FP-1200-C-RU Central incendio, Rsia sario en rso Número de pedido FP-1200-C-RU FP-1200-C-TR Central incendio, Trqía sario en trco Número de pedido FP-1200-C-TR FP-1200-C-Z Central incendio, Sdáfrica sario en inglés Número de pedido FP-1200-C-Z FP-1200-C-PR Central incendio, sia-pacífico rotlación y docmentación de sario en inglés Número de pedido FP-1200-C-PR FP-1200-C-EXP Central incendio, exportación sario en inglés Número de pedido FP-1200-C-EXP
5 FP-1200-C Central de incendios Representado por: Erope, Middle East, frica: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2018 Datos sjetos a cambio sin previo aviso 9628181259 es, V13, 25. Ene 2018