2013: qué hay de nuevo Apéndice del Catálogo General 2012

2013: qué hay de nuevo Apéndice del Catálogo General 2012

teuco te sorprende 3 una vez más, nuevos deseos cobran vida 4 Hydroline en acrílico 6 Suit, nuevas formas a la medida 22

teuco te sorprende 1974, la ducha redonda de metacrilato de colores se expone en el MOMA de Nueva York. 1980, por primera vez el vapor entra en la cabina de ducha. 1995, es el año de Hydrosonic, el primer hidromasaje de ultrasonidos. 1997, el Duralight, el exclusivo material compuesto, revoluciona la arquitectura de interiores. 2006, el hidromasaje se vuelve realmente silencioso gracias a Hydrosilence. 2011, en las bañeras de Duralight llega Hydroline, el hidromasaje invisible. 2013, una vez más, algo que no esperas. 2 3

una vez más, nuevos deseos cobran vida Exclusivas mundiales, patentes revolucionarias, tecnologías de vanguardia, estética sorprendente. Cada día compartimos proyectos e intuiciones con talentos y expertos. Una colaboración intensa y estimulante que, año tras año, da vida a creaciones innovadoras. Es el caso de Hydroline, en donde las clásicas bocas dan paso a ranuras minimalistas, para un hidromasaje muy eficaz y de diseño único. Su éxito en las bañeras de Duralight es bien conocido, pero su aplicación en las bañeras de acrílico, hoy, es una revolución. También el concepto de "total look" expresa perfectamente la continua búsqueda de Teuco. Enteras colecciones complementan el baño con un nuevo sentido de la armonía. Ahora, a Nauha, Kinea, Wilmotte, Outline y Paper, se suma Suit. 4 5

Hydroline en acrílico: dos veces exclusiva mundial 6 7

teuco se supera a sí misma Teuco ha inventado Hydroline, el hidromasaje invisible. Hoy suma a este récord una sorprendente novedad: su aplicación a las bañeras en acrílico. Hasta ayer disponible solo en los productos de Duralight, el innovador material compuesto producido totalmente por Teuco, Hydroline, desde hoy, puede aplicarse al encanto romántico de la bañera Nauha y a la sencilla sofisticación de Wilmotte. Las bocas pueden ser giradas, para dirigir el hidromasaje a puntos específicos del cuerpo. Finalmente, también en el acrílico, los clásicos jets dan paso a las bocas al ras: elegantes ranuras minimalistas, para un rendimiento mayor. el hidromasaje Hydroline se distingue por: - 400 gr de empuje por boca, equivalente a un masaje manual profesional. - Hydro Clean System, es decir, el cierre hermético de la aspiración y de los jets cuando el hidromasaje no está en acción. La limpieza del circuito está asegurada incluso cuando se usa la bañera sin hidromasaje. Es una patente Teuco. - Desinfección automática, el sistema que introduce en la instalación una sustancia desinfectante que actúa sobre la bomba, los jets y sobre la superficie misma de la bañera. De serie en todos los tipos de hidromasaje. Hydroline es una intuición estética que ofrece la máxima eficacia del hidromasaje gracias a la experiencia y a la investigación Teuco. 8 9

tantas soluciones, siempre Hydroline Hydroline te permite elegir el masaje que prefieres gracias a las diferentes configuraciones disponibles, todas combinables con Cromoexperience. Hydroline Basic 6 jets al ras que garantizan los beneficios del mejor hidromasaje Teuco. Estética y funcionalidad coinciden como nunca antes. Hydroline Hydrosonic 8 jets de hidromasaje + 6 jets con ultrasonidos, todos al ras. Hydrosonic lleva el masaje hasta debajo de la piel, difundiendo los efectos por todo el cuerpo. Gracias a la acción de los ultrasonidos combinada con el hidromasaje, favorece el drenaje linfático que impide la formación de metabolitos (una de las causas de la celulitis), acelera la recuperación de la fatiga muscular, mejora el metabolismo celular. Beneficios intensos y profundos para el cuerpo y relax total para la mente: con la Cromoexperience integrada, los 14 jets de la bañera se iluminan con el tono favorito, para una experiencia que involucra todos los sentidos. Hydroline Hydrosonic es siempre Hydrosilence. 32 dba, como el crujido del papel: el silencio teuco está certificado por el FRAUNHOFER INSTITUT de Stuttgart. Hydroline Hydrosilence 8 jets al ras para el placer del hidromasaje con solo el sonido del agua. Las emisiones sonoras se reducen en un 70%, para una experiencia de relax total. Hydrosilence elimina los ruidos artificiales que genera la instalación y todas las vibraciones, así puedes dedicarte un momento de bienestar incluso por la tarde y por la noche, sin molestar a quien está a tu alrededor. Silencioso no significa menos potente. Al contrario, Hydrosilence es aun más eficaz gracias a myhydro, una función que te permite regular la intensidad del hidromasaje variando la cantidad de agua en el chorro y, proporcionalmente, la cantidad de aire. Todo esto se traduce, también, en un menor consumo de energía. En la foto: bañera con jets de hidromasaje Hydroline Hydrosonic. cromoexperience Hydroline emociona por el insuperable encuentro de innovación y diseño. Una armonía que encuentra su máxima expresión en el innovador sistema de Cromoexperience. Las sutiles ranuras del hidromasaje se iluminan de haces de luz, modulables en ocho diferentes tonos. Los colores cambiantes del arco iris permiten vivir un momento de relax en completa armonía con uno mismo. rojo naranja amarillo verde Hydroline BASic Hydroline HydroSilence Hydroline HydroSonic azul rosa violeta blanco HYDROLINE EN ACRÍLICO 10 11

Hydroline es Hydrosonic Hydroline sobre acrílico es una revolución, pero no es la única. Hydroline ahora es también Hydrosonic : el diseño minimalista de las bocas al ras se completa con toda la eficacia del hidromasaje de ultrasonidos. Hydrosonic es un proyecto Teuco único en el mundo que nace de años de estudios e investigación, mejoras continuas y pruebas escrupulosas. Hydrosonic ofrece 4 programas de masaje, para satisfacer todas las necesidades: > belleza, como tratamiento anti-celulitis > después del deporte, para la descontracción muscular > anti-estrés, para momentos de absoluto relax > tonificador, para la revitalización del metabolismo Gracias a la acción de los ultrasonidos, Hydrosonic lleva el masaje hasta debajo de la piel, difundiendo sus efectos por todo el cuerpo. Un tratamiento profundo e intenso, que llega a donde los otros no llegan y estimula cada una de las células. Gracias a la tecnología avanzada proporciona: > profundidad: alcanza unos 2/3 cm por debajo de la epidermis, hasta el tejido muscular superficial > acción celular: genera compresión, descompresión y separación entre las células actuando en cada una de ellas y en las aglomeraciones > frecuencia: las células son masajeadas 3 millones de veces por segundo > mensurabilidad del tratamiento: dimensiones de las partes tratadas, profundidad y velocidad son todos elementos mensurables. Más que un hidromasaje normal, Hydrosonic es un verdadero spa del cual disponer cada vez que se desee. 12 13

angeletti - ruzza DESIGN LAS BAÑERAS DE ACRÍLICO CON HYDROLINE nauha 14 15

nauha Armonía y equilibrio diseñan las líneas suaves de la bañera Nauha. Con el nuevo hidromasaje Hydroline se transforma, además, en un espacio completamente dedicado al bienestar. En la foto: bañera Nauha con Hydroline Basic (6 jets) y Cromoexperience. Además de la versión 170x75 cm, ahora está disponible también en las medidas 170x70 cm y 180x80 cm. Hydroline Basic Hydroline Hydrosilence Hydroline Hydrosonic angeletti - ruzza DESIGN Hydroline en acrílico 16 17

J.M. WILMOTTE DESIGN LAS BAÑERAS DE ACRÍLICO CON HYDROLINE wilmotte 18 19

En la foto de la izquierda: bañera Wilmotte con Hydroline Hydrosilence 8 jets y Cromoexperience. En la foto: bañera Wilmotte con Hydroline Hydrosonic 8 jets + 6 jets de ultrasonidos. wilmotte Elemento valioso de una colección que ofrece una infinidad de composiciones y dotaciones posibles, la bañera Wilmotte se distingue por la pureza y la elegancia. La placa cromada, que acompaña cada elemento de la colección, la hace inmediatamente reconocible. Las líneas limpias y geométricas de Wilmotte se complementan perfectamente con el nuevo hidromasaje Hydroline. Hydroline Basic Hydroline Hydrosilence Hydroline Hydrosonic 160x70 cm / 170x70 cm / 170x75 cm / 180x80 cm / 190x90 cm J.M. WILMOTTE DESIGN Hydroline en acrílico 20 21

Suit, nuevas formas a la medida 22 23

MATTEO NUNZIATI DESIGN suit Efectos de pura elegancia. Las colecciones Teuco dan a todos los baños una inconfundible identidad estilística, transformándolos en un espacio coordinado y acogedor. Una gama ya capaz de cumplir deseos profundos, que hoy se enriquece con una nueva línea. Nacida de un proyecto innovador de Matteo Nunziati, Suit encuentra sus orígenes en la gran tradición del diseño italiano y sabe ofrecer soluciones elegantes, flexibles y actuales. La colección consta de lavabos y platos de ducha, perfectos para cada necesidad de decoración porque hechos completamente de Duralight, el material compuesto y 100% maleable para una gran flexibilidad de las dimensiones, patentado y producido en exclusiva por Teuco. Y no es todo. Suit se completa con un mueble de bordes cortados a 45, para hacer resaltar y enriquecer la belleza de los lavabos de la colección, y con un espejo de varias dimensiones. 24 25

En la foto de la izquierda: lavabo Suit de 120 cm sobre mueble de roble antracita. Las formas cuadradas del exterior de la placa de base se suavizan adentro, embellecido por un desagüe que se extiende por todo lo largo del lavabo. Fabricado en Duralight, el lavabo se embellece con un Vanity Top que se puede utilizar como práctico estante de apoyo para jabones y objetos. 60x50 cm / 80x50 cm / 100x50 cm / 120x50 cm / 140x50 cm lavabos suit, nuevas formas a la medida 26 27

platos de ducha El plato de ducha, de diseño minimalista y de geometrías limpias, regala al tacto sensaciones inesperadas. Gracias al exclusivo servicio Unlimited y al Duralight, material con el que está hecho, se puede personalizar sobre medida, de centímetro en centímetro, incluso fuera de escuadra. de 90x70 a 200x100 cm suit, nuevas formas a la medida 28 29

muebles El mueble Suit cumple con las necesidades estéticas y de funcionalidad del baño contemporáneo. Disponible en diferentes colores, sorprende por su belleza y elegancia en las esencias de madera (el nuevo nogal canaletto y los 3 tonos de roble). Los bordes de corte a 45 enriquecen el diseño, y hacen que el mueble Suit sea un elemento de decoración único. Práctico y resistente, consta de cajones equipados con cerradura de fricción y con un amortiguador integrado de alta calidad. El mueble nace para alojar el lavabo Suit, pero es perfecto, también, combinado con cualquiera de los otros lavabos Teuco de Duralight y de cerámica. En la foto de la izquierda: mueble Suit de 80 cm en nogal canaletto con lavabo Wilmotte de cerámica. En la foto de arriba: mueble Suit de 140 cm en nogal canaletto Dimensión de 2 estaciones, 2 cajones. MATTEO NUNZIATI DESIGN 60x50 cm / 80x50 cm / 100x50 cm / 120x50 cm / 140x50 cm suit, nuevas formas a la medida 30 31

Los datos y las características indicados en el presente catálogo no son vinculantes. La Teuco Guzzini S.p.A. se reserva el derecho de introducir todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución. concept, format and copy AdmCom

Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italy T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it 67101191900