Todos los conocimientos que hemos adquirido a lo largo de 50 años en la fabricación de autocaravanas están en nuestros vehículos Jubiläum de la Gold

Transcripción

1 Hymer B 514 SL

2 2006 Todos los conocimientos que hemos adquirido a lo largo de 50 años en la fabricación de autocaravanas están en nuestros vehículos Jubiläum de la Gold Edition. Y ahora, con motivo de nuestro aniversario, queremos hacerles un regalo a nuestros clientes. Por ello se ha diseñado ell Hymermobil B 514 SL, con una gran cantidad de innovaciones técnicas y un equipamiento exclusivo que ha dado como resultado una autocaravana muy especial. Disfrute de las ventajas de nuestro aniversario y viaje con nosotros: al campo o al mar, pero siempre en Gold.

3 Aquí encontrará 50 años de experiencia. Y un pack-gold lleno de equipamiento adicional El pack especial de la Gold Edition empieza ya en el diseño del vehículo: la exclusiva pintura metálica en tono champagne y la singular decoración-jubiläum convierten el exterior de la B 514 SL en algo realmente especial. Y, naturalmente, en cuestiones de seguridad, de innovaciones técnicas y de calidad puede confiar plenamente en los estandards de HYMER, líderes en su campo: la técnica automovilística más moderna, el nuevo concepto de faros Hella, el limpiaparabrisas con tres posiciones, los espejos exteriores para la mejor visibilidad hacia atrás, unas perfectas condiciones de aislamiento a través de la patentada construcción PUAL y de la técnica de unión HYMER, son sólo unos cuantos de los muchos elementos clave de que dispone el vehículo. Disfrute de todas las ventajas de una auténtica HYMER con la limitada Edition-Jubiläum.

4 Momentos Gold.

5 Quién cumple 50 años tiene una personalidad madura que ha encontrado su estilo. Sabe apreciar lo bueno. Esto es lo que experimentará en la Gold Edition: su interior irradia clase, elegancia, calidez y armonía, con un elegante estilo de muebles exclusivamente concebidos para esta edición tan especial. Un habitáculo para disfrutar.

6 La armonía de los tonos cálidos y la nota distintiva de la mejor calidad: Hemos escogido con gran esmero los diferentes materiales para nuestros modelos Jubiläum y los hemos combinado con las decoraciones más elegantes para esta ocasión especial. Las atmósferas de las habitaciones determinan las singularidades del interior, como la nueva y exclusiva decoración en madera de cerezo Toscaza y los frontales de los armarios superiores con elegante metacrilato en la cocina, o bien en piel. Los tiradores cromados, las exclusivas cortinas y el suelo-pvc en óptica de parkett redondean el armónico conjunto. También el grupo de asientos en forma-l está trabajado con los mejores materiales: las tapicerías en sus cálidos tonos beige consiguen su encanto a través de la combinación de selectos tejidos. Estos asientos llevan protección Teflón, que permite eliminar las manchas con gran facilidad. La denominación Teflón y la espuma de alta calidad garantizan que los asientos mantengan su forma y su color después de varios años de uso. No importa que se fije en los detalles individuales o que contemple el habitáculo como un todo: nuestros diseñadores han demostrado tener manos de oro

7

8 La armonía de los tonos cálidos y la nota distintiva de la mejor calidad: Hemos escogido con gran esmero los diferentes materiales para nuestros modelos Jubiläum y los hemos combinado con las decoraciones más elegantes para esta ocasión especial. Las atmósferas de las habitaciones determinan las singularidades del interior, como la nueva y exclusiva decoración en madera de cerezo Toscaza y los frontales de los armarios superiores con elegante metacrilato en la cocina, o bien en piel. Los tiradores cromados, las exclusivas cortinas y el suelo-pvc en óptica de parkett redondean el armónico conjunto. También el grupo de asientos en forma-l está trabajado con los mejores materiales: las tapicerías en sus cálidos tonos beige consiguen su encanto a través de la combinación de selectos tejidos. Estos asientos llevan protección Teflón, que permite eliminar las manchas con gran facilidad. La denominación Teflón y la espuma de alta calidad garantizan que los asientos mantengan su forma y su color después de varios años de uso. No importa que se fije en los detalles individuales o que contemple el habitáculo como un todo: nuestros diseñadores han demostrado tener manos de oro

9 Experimente el aumento de lo exclusivo: Cocinar: Su cocina está preparada para un almuerzo perfecto. La distribución, pensada hasta el mínimo detalle, invita a su uso. Junto a los prácticos elementos de equipamiento como el cierre centralizado para todos los cajones con instalación Servo- Soft y la potente campana extractora con luz indirecta, la cocina de la Gold Edition convence también de forma visual: su decoración exclusiva en óptica granito hace que preparar y cocinar se conviertan en un placer ya que, como sabe, a menudo comemos con la vista Reconfortar: También en el baño hallará todo lo que determina un HYMER: calidad en el diseño, inteligencia en la distribución y las formas más bonitas en la superficie. A todo ello contribuye el elegante equipamiento del baño, con juntas de cerámica, el baño-vario que a través de un tirador convertirá en una confortable cabina de ducha, el elegante espejo o las muchas superficies de almacenamiento. Todo el conjunto tiene una finalidad: que Usted disfrute de su baño. Dormir: La gran cama trasera está equipada en cada autocaravana HYMER con un colchón de muelles de alta calidad, para que descanse lo mejor posible. También le ofrecerá un agradable descanso la cama delantera, de nuevo diseño y fácilmente manejable. La escalera le permitirá acceder a ella de forma segura y cómoda. Le deseamos felices y doradossueños!

10 Y aún más Gold Editionhighlights: El sistema multimedia: Disfrute de una gran exclusividad con el pack integrado Multimedia-Sound: pantalla plana-tft, DVD, 4 altavoces y subwoofer convertirán el vehículo en su propio cine durante el viaje. Con la antena parabólica ya no tendrá que renunciar a ninguno de sus canales habituales. Complementos: En la Gold Edition le esperan pequeños y elegantes regalos de nuestro aniversario, como las exclusivas bolsas de piel con el logo, o bien el diseño especial de los asientos con el logo Gold Edition y con el mismo tapizado que el habitáculo. Espacioso garaje: Utensilios deportivos, bebidas, sillas, parasol Llévese todo aquello que le haga falta. El amplio garaje le ofrece todo el espacio necesario. Estas pequeñas pinceladas sobre la gran cantidad de equipamiento adicional son ya una muestra de la exclusividad del vehículo.

11 HYMER AG Postfach 1140 D Bad Waldsee Fon +49 (0) Fax +49 (0) Referencia legal: La edición especial Gold Edition, se aplica sólo a algunos modelos limitados. El pack Gold está compuesto de unos artículos que sólo se incluyen para esta edición. Le aconsejamos se informe a un distribuidor autorizado de HYMER de exactamente de lo que incluye, antes de realizar su pedido. 05/2007/E