DESCRIPCIÓN La línea ALKEST SP se compone de ésteres de sorbitán derivados de la reacción de sorbitol con ácidos grasos. La línea ALKEST SP se puede representar por la siguiente fórmula general: en donde: R = grupo alquilo La línea ALKEST TW se compone de ésteres de sorbitán etoxilados. La línea ALKEST TW puede representarse por la siguiente fórmula general: en donde: R = grupo alquilo w + x + y + z = número medio de moles de óxido de etileno De acuerdo con el ácido graso de origen y el grado de etoxilación, se obtienen productos de un amplio rango de HLB (Balance Hidrófilo-Lipofílico), constituyendo un conjunto versátil de emulsionantes para la selección del formulador. Los productos que componen las líneas ALKEST SP y ALKEST TW son: Marca Comercial Descripción Química N.º CAS 1 % Carbono Renovable ALKEST SP 20 Monolaurato de Sorbitán 1338-39-2 100 (1) ALKEST SP 60 F Monoestearato de Sorbitán 1338-41-6 100 (2) ALKEST SP 80 Monooleato de Sorbitán 1338-43-8 100 (2) ALKEST TW 20 Monolaurato de Sorbitán Etoxilado 20 EO 9005-64-5 38 (1) ALKEST TW 60 Monoestearato de Sorbitán Etoxilado 20 EO 9005-67-8 75 (2) ALKEST TW 80 Monooleato de Sorbitán Etoxilado 20 EO 9005-65-6 70 (2) ALKEST TW 80 K Monooleato de Sorbitán Etoxilado 20 EO (Kosher) 9005-65-6 70 (1) ALKEST TW 327 Monolaurato de Sorbitán Etoxilado 80 EO 9005-64-5 11 (1) (1) El ácido graso de origen se deriva sólo de una fuente vegetal. (2) El ácido graso de origen puede ser derivado de fuente vegetal o animal. 1 CAS: Chemical Abstracts Service 1
APLICACIONES La presencia de grupos hidrófilos y lipofílicos en estos productos reduce la tensión interfacial entre las fases oleosa y acuosa, permitiendo la formulación de emulsiones estables. Los productos de la línea ALKEST SP son lipofílicos, o sea, tienen bajos valores de HLB. La naturaleza lipofílica hace que estos productos sean solubles o dispersables en aceite, favoreciendo su aplicación en emulsiones de agua en aceite (A/A) y como emulsionantes de bajo HLB utilizados en combinación a emulsionantes de alto HLB en emulsiones aceite en agua (A/A). Los productos de la línea ALKEST TW son hidrófilos, o sea, tienen altos valores de HLB. La presencia de la cadena de polioxietileno hace que los productos de la línea ALKEST TW sean solubles o dispersables en agua, lo que favorece su aplicación en emulsiones de aceite en agua (A/A), como dispersantes / solubilizantes de aceites y fragancias, y como cotensoactivos y humectantes en champús, jabones líquidos y body washes. En función de su elevado grado de etoxilación, los productos de la línea ALKEST TW también actúan como humectantes y agentes anti-estática. A continuación, algunas aplicaciones de las líneas ALKEST SP y ALKEST TW por segmento de mercado: COSMÉTICOS Para la preparación de cremas y lociones cosméticas, los distintos ácidos grasos de origen y grados de etoxilación permiten elegir la combinación ALKEST SP /ALKEST TW de mayor afinidad química con el sistema a emulsionarse. El alto HLB de los productos ALKEST TW, especialmente el ALKEST TW 327, aunado a su bajo grado de irritabilidad, permite su aplicación como co-tensoactivo en formulaciones cuya característica sea la suavidad, como los champús infantiles. DETERGENTES Los productos de las líneas ALKEST SP y ALKEST TW, y sus mezclas, son recomendados como emulsionantes en formulaciones de ceras líquidas y pastosas, base solvente para piso, cera pulidora para automóviles y lustra muebles. El ajuste del HLB necesario para la preparación de emulsiones se obtiene de la mezcla de ALKEST SP con ALKEST TW. El ALKEST SP 60 y el ALKEST SP 80, cuando utilizados en combinación al ALKEST TW 60 ó 80, son excelentes emulsionantes para ceras de abeja, parafina, carnauba y sus mezclas, y le proporcionan estabilidad y homogeneidad a la formulación. Se recomienda utilizar los productos de la línea ALKEST SP en la dosificación del 2 al 3% en formulaciones de lustra muebles, ceras para piso, pulidores para cueros, y del 4 al 6% en pulidores para automóviles en combinación a los productos de la línea ALKEST TW con mayor HLB. Como regla general, se puede utilizar el 25% del peso de la mezcla ALKEST SP/ALKEST TW sobre la cantidad de fase aceitosa a emulsionar. 2
PROPIEDADES INFORMATIVAS (2) Marca Comercial Apariencia @ 25 C Saponificación Acidez Hidroxila Agua, (%p) ALKEST SP 20 Líquido 154-170 7,0 máx. 330-358 1,0 máx. 8,6 ALKEST SP 60 F Sólido 147-157 10,0 máx. 235-260 1,5 máx. 4,7 ALKEST SP 80 Líquido 145-160 8,0 máx. 193-210 0,5 máx. 4,3 ALKEST TW 20 Líquido 40-50 2,0 máx. 96-108 3,0 máx. 16,7 ALKEST TW 60 Pastoso 45-55 2,0 máx. 81-96 3,0 máx. 14,9 ALKEST TW 80 Líquido 45-55 2,0 máx. 65 80 3,0 máx. 15,0 ALKEST TW 80K Líquido 45-55 2,0 máx. 65-80 3,0 máx. 15,0 ALKEST TW 327 Líquido 8-18 3,0 máx. 22 35-17,8 HLB calculado ASPECTOS REGULADORES Los productos de las líneas ALKEST SP y ALKEST TW tienen baja toxicidad y se consideran fácilmente biodegradables. Los productos de las líneas ALKEST SP y ALKEST TW pueden usarse en personal care y formulaciones cosméticas bajo su nombre INCI conforme establece el International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook desarrollado por el Personal Care Products Council (PCPC, antes: Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association - CTFA). El informe de seguridad de Cosmetic Ingredient Review concluyó que estos productos son seguros si se usan en formulaciones cosméticas. También se pueden usar en productos farmacéuticos de acuerdo con la US Pharmacopoeia (USP) y como aditivos para alimentos de acuerdo al Code of Federal Regulations, Title 21 (21 CFR) de la Food and Drug Administration (FDA). Los nombres INCI y los números EINECS están en el cuadro siguiente, así como los números de referencia para su aplicación como aditivos en alimentos, según el Mercosur y la Comunidad Económica Europea: Product Name INCI Name 3 EINECS 4 E-Number 5 INS 6 ALKEST SP 20 Sorbitán Laurate 215-663-3 E 493 493 ALKEST SP 60 F Sorbitán Stearate 215-664-9 E 491 491 ALKEST SP 80 Sorbitán Oleate 215-665-4 E 494 494 ALKEST TW 20 Polysorbate 20 500-018-3 E 432 432 ALKEST TW 60 Polysorbate 60 500-020-4 E 435 435 ALKEST TW 80 Polysorbate 80 500-019-9 E 433 433 ALKEST TW 80 K Polysorbate 80 500-019-9 E 433 433 ALKEST TW 327 PEG-80 Sorbitán Laurate 500-018-3 - - 2 *Las propiedades aquí descritas son sólo informativas y pueden modificarse sin previo aviso. Por favor entre en contacto con Oxiteno para solicitar la especificación vigente, en caso necesario. 3 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients 4 European Inventory of Existing Chemical Substances 5 European Economic Community 6 International System of Food Additive Numbering, adopted by Mercosur 3
MANEJO Y ALMACENAJE Los productos de las líneas ALKEST SP y ALKEST TW son considerados no/poco irritantes a los ojos y piel. Sin embargo, para manejarlos en su forma concentrada se recomienda utilizar equipos de protección individual (EPI), como guantes de PVC, gafas de seguridad y delantal. En caso de contacto accidental, siga las siguientes recomendaciones: ojos: lavarlos inmediatamente con agua en abundancia por 15 minutos, como mínimo; piel: quitarse la ropa contaminada y lavar con agua en abundancia las partes afectadas; ingestión: buscar auxilio médico con urgencia. Se recomienda mantener los productos en sus envases originales cerrados, en un local cubierto y seco, lejos de fuentes de calor o ignición. Los sitios donde se manejan los productos químicos deben estar bien ventilados, con rápido acceso a duchas de emergencia y lavaojos. Los productos de las líneas ALKEST SP y ALKEST TW son considerados no-inflamables. En caso de incendio, consulte el MSDS apropiado. Se recomiendan los siguientes materiales para almacenar los productos de las líneas ALKEST SP y ALKEST TW: acero inoxidable, acero-carbono revestido con resina éster vinílica, resina poliéster reforzada con fibra de vidrio, polietileno y polipropileno. Las informaciones adicionales acerca del manejo de los productos de la línea ALKEST SP y ALKEST TW están disponibles en las fichas de seguridad y se pueden obtener por medio de solicitud. Marca registrada Oxiteno. 4
AVISO A LOS USUARIOS Este Boletín Informativo contiene informaciones presentadas de buena fe, fundamentadas en el conocimiento actual de Oxiteno acerca del tema, y sólo tiene valor indicativo. Cualquier información o incluso sugerencias de utilización de los productos no deben dispensar ensayos y verificaciones experimentales, esenciales para asegurar la adecuación del producto a cada aplicación específica. Es también responsabilidad del formulador final observar la legislación local y obtener todas las autorizaciones necesarias. Al manejar el producto, es imprescindible consultar la ficha de seguridad, por medio de los canales de atención. 032013 5