Fly More Combo In the Box 物品清單 Contenido del embalaje Contenu de l'emballage Incluído na embalagem
EN Check that all of the following items are in your package. If any item is missing, please contact DJI TM or your local dealer. CHT 使用本產品之前, 請檢查包裝中是否有下列所有品項 若有短少任何品項, 請聯絡 DJI TM 或當地代理商 ES Compruebe que todos los componentes que se detallan a continuación se encuentran en el paquete. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con DJI TM o con el distribuidor local. FR Vérifiez que l'emballage contient bien les éléments suivants. S'il manque un ou plusieurs éléments, contactez DJI TM ou votre revendeur local. PT-BR Verifique se todos os itens seguintes estão na embalagem. Se faltar algum item, entre em contato com a DJI TM ou o revendedor local.
Aircraft 航拍機 Aeronave Appareil Aeronave Remote Controller 遙控器 Control remoto Radiocommande Controle remoto 3 4 Intelligent Flight Battery 智能飛行電池 Batería de Vuelo Inteligente Batterie de Vol Intelligente Baterias de Voo Inteligente Spare Propeller (pair) 備用螺旋槳 ( 對 ) Hélice de repuesto (par) Hélice de rechange (paire) Pares de hélices sobressalentes (pares) AC Power Adapter 電源配接器 Adaptador de alimentación de CA Adaptateur secteur CA Adaptador de energia CA AC Power Cable AC 電源線 Cable de alimentación de CA Câble d'alimentation CA Cabo de alimentação CA
Propeller Guards (set) 槳葉保護罩 ( 套 ) Protectores para las hélices (juego) Protections d hélices (lot) Protetor da hélice (conjunto) Gimbal Protector 雲台保護鎖扣 Protector del estabilizador Protection de la nacelle Protetor de estabilizador Communication Cable-USB Type-C 3.0 數據傳輸線 - USB 3.0 Type-C Cable de comunicación USB-C 3.0 Câble de communication USB de type C 3.0 Cabo de comunicação USB 3.0 tipo C USB Adapter USB 轉接頭 Adaptador USB Adaptateur USB Adaptador de USB RC Cable (USB-C connector, Slider included) 遙控器轉接線 (USB-C 接頭, 含束線滑塊 ) Cable RC (Conector USB-C, control deslizante incluido) Câble RC (Connecteur du USB-C, la potentiomètres coulissant comprise) Cabo RC (Conector USB-C, controle deslizante incluído) RC Cable (Standard Micro USB connector, Slider included) 遙控器轉接線 (Micro-USB 接頭, 含束線滑塊 ) Cable RC (Conector micro USB estándar, control deslizante incluido) Câble RC (connecteur du Micro USB standard, la potentiomètres coulissant comprise) Cabo RC (Conector micro USB, controle deslizante incluído)
RC Cable (Lightning connector, Slider included) 遙控器轉接線 (Lightning 接頭, 含束線滑塊 ) Cable RC (Conector de iluminación, control deslizante incluido) Câble RC (connecteur de la foudre, la potentiomètres coulissant comprise) Cabo RC (Conector Lightning, controle deslizante incluído) Carrying Case 收納包 Estuche de transporte Mallette de transport Estojo de transporte Travel Bag 外出單肩包 Bolsa de viaje Sac de transport Bolsa de viagem Battery Charging Hub 電池管家 Centro de carga de batería Station de charge de batteries Ponto de carregamento da bateria Battery To Power Bank Power Adapter 電池 - 行動電源轉換器 Adaptador de alimentación de batería a batería externa Adaptateur pour batterie externe Bateria para o adaptador Power Bank
Accessories* 附品項 * Accesorios* Accessoires* Acessórios* * Accessories are not covered by warranty. 隨附品項均不在保固範圍內 Accesorios no cubiertos por la garantía. Les accessoires ne sont pas couverts par la garantie. Acessórios não são cobertos pela garantia. Spare Control Stick (pair) 備用搖桿 ( 對 ) Palanca de control de repuesto (par) Joystick de contrôle de rechange (paire) Joysticks sobressalentes (par) Manuals In the Box Disclaimer and Safety Guidelines Intelligent Flight Battery Safety Guidelines Quick Start Guide Propeller Guards User Guide Battery Charging Hub User Guide Battery To Power Bank Adaptor User Guide 文件 物品清單 快速入門指南 免責聲明與安全指導方針 智能飛行電池安全使用指南 電池 - 行動電源轉換器使用說明 電池管家使用說明 槳葉保護罩使用說明 Manuales Contenido del embalaje del Renuncia de responsabilidad y directrices de seguridad del Directrices de seguridad de la batería de vuelo inteligente del Guía de inicio rápido del Guía del usuario de los protectores de las hélices del Guía del usuario del centro de carga de baterías del Guía del usuario del adaptador de batería a batería portátil del Manuels Contenu de l emballage du Clause d exclusion de responsabilité et consignes de sécurité du Consignes de sécurité relatives à la Batterie de Vol Intelligente du Guide de démarrage rapide du Guide de l utilisateur des protections d hélice Guide de l utilisateur de la station de charge Guide de l utilisateur de l adaptateur pour batterie externe Manuais na Caixa Guia de Início Rápido do Isenção de Responsabilidade e Diretrizes de Segurança do Diretrizes de segurança da Bateria de Voo Inteligente do Guia do Usuário do Ponto de Carregamento da Bateria do Guia do Usuário da Bateria do Adaptador Power Bank para MAVIC Air Guia do Usuário do Protetor de Hélice do MAVIC is a trademark of DJI. Copyright 2018 DJI All Rights Reserved. Printed in China. 0K1DDN01NA