Comelit Group S.p.A. - via Don Arrigoni 5-24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 0 - fax (+39) 0346 7436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it 8 023903 23944 cod. 22592860E zelaschi-bg CAT. 60
Powercom. Simplemente diseño, color, tecnología. 2 3
Powercom. Simplemente bella y robusta. Powercom. Simplemente modular. Powercom es la nueva placa de calle de Comelit que revoluciona el diseño y el modo de trabajar. Una exclusiva iluminación nocturna mediante led azul la hace mágica e inconfundible. Líneas simples, fuertes y limpias, colores innovadores y materiales de calidad superior como los chasis, las molduras de aluminio y los frontales de acero inox hacen de Powercom una placa de calle, bella y robusta. Powercom es el fruto de una concepción tecnológica extremadamente avanzada de la que la total modularidad representa uno de los aspectos más importantes. Hay soluciones disponibles de, 2, 3, 4, 6 y 9 módulos. Se pueden realizar placas de a 50 pulsadores con la máxima simplicidad. Versión Audio+Vídeo Versión solo Audio Versión Digital Versión Audio+Vídeo 9 módulos 4 5
Powercom. Simplemente fácil. Powercom. Simplemente...sencillo. El diseño de Powercom va dirigido hacia una absoluta simplificación del trabajo de instalación. Para reducir drásticamente los tiempos, para eliminar toda posibilidad de error, para garantizar la máxima calidad final. Powercom es la simplificación de todo lo que antes era complejo, difícil, fuente de problemas. Estas son algunas de las tantas innovaciones que Powercom les ofrece. Existen otras muchas más pero dejamos que las descubran en persona. Micrófono y altavoz regulables frontalmente Inclinación de telecámara regulable frontalmente Micrófono extraíble para un rendimiento acústico mejor Tornillos de fijación encastrables (ya en posición) El chasis hace más fácil el montaje y compensa las imperfecciones de la pared El cableado se facilita gracias a placas de bornas extraíbles y a conectores especiales para conectar las placas de bornas entre sí Módulos audio y audio/vídeo de conexión extraíble Cableado : solamente 6 cables para conectar 50 usuarios Amplias etiquetas de policarbonato resistente a los rayos UV extraíbles frontalmente Pulsadores de metal cromado con microswitch Los módulos se conectan en modo automático sobre las placas de bornas Montaje de la moldura simple e inmediato Exclusivo look nocturno de led azul de vida infinita Versión de pared con una profundidad total de solo 45 mm Resistente a la lluvia sin el complemento de visera Telecámara de infrarrojos 6 7
30 Cajas de empotrar N Módulos Artículos Dimensiones 30/ 27x27x45 mm 2 30/2 27x27x45 mm 3 30/3 27x305x45 mm 3323 Módulos pulsadores de llamada Módulo pulsadores de llamada dotados de micro-switch y realizados en aleación de aluminio troquelado y cromado. Led azul para la iluminación de los porta-nombres extraíbles frontalmente. Con caja de bornes y cordón de conexión de 4 polos. N Pulsadores Artículos Dimensiones 4 3323/4 2x89.5x40 mm 6 3323/6 2x89.5x40 mm 33 Chasis porta-módulos con molduras 3324 Módulo ciego Realizados con fundición a presión de aluminio y pintados con barnices especiales resistentes al ambiente externo. Dimensiones: 2x89.5x22 mm. N Módulos Gris Blanco Azul Naranja Dimensiones 33/G 33/W 33/B 33/ 25x25x5.5 mm 2 33/2G 33/2W 33/2B 33/2 25x25x5.5 mm 3 33/3G 33/3W 33/3B 33/3 25x305x5.5 mm 336 Cajas de pared Caja en acero inox. N Módulos Artículos Dimensiones 336/ 23x23x32.5 mm 2 336/2 23x23x32.5 mm 3 336/3 23x303x32.5 mm 4 336/4 249x23x32.5 mm 6 336/6 249x303x32.5 mm 9 336/9 375x303x32.5 mm 3325 Módulo PTT Dimensiones: 2x89.5x22 mm. 3320 Módulos preparados para porteros audio Con frontal en acero inox y led azul para iluminación porta-nombres. N Pulsadores Artículos Dimensiones 0 3320/0 2x89.5x32 mm 3320/ 2x89.5x32 mm 2 3320/2 2x89.5x32 mm 3326 Módulo posterior iluminado Módulo posterior iluminado con led azul para diferentes señalizaciones. Dimensiones: 2x89.5x38 mm. Para completar con el portero electrónico que depende del sistema de cableado utilizado (véase pág. ). 332 Módulos preparados para porteros audio/video Con frontal en acero inox y led azul para iluminación de porta-nombres. N Pulsadores Artículos Dimensiones 0 332/0 2x89.5x32 mm 332/ 2x89.5x32 mm 2 332/2 2x89,5x32 mm 3328 Módulo LLAVE electrónica digital Powercode Módulo llave electrónica digital Powercode con teclado iluminado con led azul. Componiendo sobre el teclado un número de a 8 cifras, se activan dos relés (0 A), que consienten el accionamiento de cerraduras eléctricas o de otros dispositivos. Alimentación 2V C.A./C.C. Dimensiones: 2x89.5x40 mm Para completar con el correspondiente grupo A/V que depende del sistema de cableado utilizado (véase pág. ). 3322 Tradicional y simplificado Módulos pulsadores de llamada Módulo pulsadores de llamada dotados de micro-switch y realizados en aleación de aluminio troquelado y cromado. Led azul para la iluminación de los porta-nombres extraíbles frontalmente. Con caja de bornes y cordón de conexión de 4 polos. N Pulsadores Artículos Dimensiones 4 3322/4 2x89.5x40 mm 6 3322/6 2x89.5x40 mm 3340 Módulo digital de llamada con directorio electrónico Con display LCD gráfico 28x64 dots, teclado 6 pulsadores de iluminación posterior con LED azul, avisador de confirmación de presión de pulsadores. Funciona también como llave electrónica con código. Consta de módulo directorio electrónico de nombres que memoriza 400 nombres de usuarios. El desplazamiento de los nombres se lleva a cabo presionando sobre dos pulsadores de búsqueda o incluyendo directamente la inicial del nombre o el código del usuario. Una vez visualizado el nombre deseado, sólo se pulsará el botón de llamada.la programación de los usuarios se efectúa en modo simple mediante el programador art.230 o con el software para PC Art 23/6D. Dimensiones: 2x80x40 mm. 8 9
3342 Módulo directorio electrónico Módulo directorio electrónico porta-nombres, con display gráfico 28x64 dots. Memoriza 400 nombres de usuarios. El desplazamiento de los nombres se lleva a cabo presionando sobre dos pulsadores de búsqueda. Una vez visualizado el nombre del usuario deseado basta presionar el pulsador de llamada. La programación de los usuarios se efectúa de manera fácil mediante el programador art 230 o con el software para PC art. 23/6D. Dimensiones: 2x89.5x40 mm. 4653 Tradicional Grupo A/V con telecámara de colores Grupo audio-video con caja de bornes con telecámara pin-hole CCD /4 con colores, orientable frontalmente, iluminación de telecámara con led. Con portero electrónico con doble amplificador y altavoz estanco y micrófono, los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Para introducir en los módulos artt. 332/0, 332/ y 332/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. 3344 Módulo de leyenda nombres / informativo 4655 Grupo A/V con telecámara B/N Módulo de iluminación posterior con led azul, con etiqueta para escribir los nombres y códigos de los usuarios (máx 2). Dimensiones: 2x89.5x38 mm. Tradicional Grupo audio-video con caja de bornes con telecámara pin-hole CCD /4 B/N orientable frontalmente, iluminación de telecámara con luz infrarroja. Acabado con portero electrónico con doble amplificador y altavoz estanco y micrófono, los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Para introducir en los módulos artt. 332/0, 332/ y 332/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. 3346 Módulo de señalación de instalación ocupada Con led azul parpadeante para la indicación visible del estado de ocupado. La etiqueta translúcida se proporciona neutra para poder poner las notas en cualquier idioma. Dimensiones: 2x89.5x38 mm. 4659 Simplificado Grupo A/V con telecámara B/N Grupo audio-video con caja de bornes con telecámara pin-hole CCD /4 B/N orientable frontalmente, iluminación de telecámara con luz infrarroja. Con portero electrónico con doble amplificador y altavoz estanco y micrófono, los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Para introducir en los módulos artt. 332/0, 332/ y 332/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. 600 Tradicional Portero electrónico para cableado tradicional Portero electrónico con caja de bornes y doble amplificador, altavoz estanco y micrófono, los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Para introducir en los módulos art 3320/0, 3320/ y 3320/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. 4660 Grupo A/V con telecámara B/N Grupo A/V SIMPLEBUS con caja de bornes con telecámara pin-hole CCD /4 B/N orientable frontalmente, iluminación para la telecámara con luz infrarroja. Con portero electrónico con doble amplificador y altavoz estanco y micrófono. Los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Para introducir en los módulos artt. 332/0, 332/ y 332/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. 60 Simplificado Portero electrónico para cableado semplificado Portero electrónico con caja de bornes y doble amplificador, altavoz estanco y micrófono, los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Para introducir en los módulos artt. 3320/0, 3320/ y 3320/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. 466 Simplificado Grupo A/V con telecámara de colores Grupo audio-video con caja de bornes con telecámara pin-hole CCD /4 de colores, orientable frontalmente, iluminación de telecámara con led. Con portero electrónico con doble amplificador, altavoz estanco y micrófono, los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Para introducir en los módulos artt. 332/0, 332/ y 332/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. 602 Portero electrónico para cableado 3309 Cable accesorio Portero electrónico con caja de bornes y doble amplificador, altavoz estanco y micrófono, los dos volúmenes del micrófono y del altavoz se regulan frontalmente. Con microprocesor y DIP SWITCH de 8 posiciones para la programación de las llamadas a los usuarios. Alimentación 2V AC (usar Art.95). función electrónica abre-puerta incluida (3 A). Para introducir en los módulos artt. 3320/0, 3320/ y 3320/2. Dimensiones: 02x55x35 mm. Cable accesorio de programación para de audio y video portero. 0
Instalación VIDEO con cableado TRADICIONAL y SIMPLIFICADO Instalación AUDIO con cableado TRADICIONAL y SIMPLIFICADO POWERCOM n pulsadores 30/ 30/2 30/3 33/ 33/2 33/3 3320/0 3320/ 3320/2 3322/4 3322/6 3326 336/ 336/2 336/3 336/4 336/6 336/9 POWERCOM n pulsadores 30/ 30/2 30/3 33/ 33/2 33/3 332/0 332/ 332/2 3322/4 3322/6 3326 336/ 336/2 336/3 336/4 336/6 336/9 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 2 9 2 0 0 2 2 2 2 4 2 4 2 6 2 2 2 6 2 2 2 8 2 2 3 8 2 2 3 20 2 2 3 20 2 2 3 22 2 2 3 22 2 2 3 24 2 2 4 24 2 2 4 26 2 2 4 26 2 2 4 28 2 2 4 28 2 2 4 30 2 2 5 30 2 2 5 32 2 2 5 32 2 2 5 34 3 3 5 2 34 3 3 5 2 36 3 3 6 2 36 3 3 6 2 38 3 3 3 4 38 3 3 3 4 40 3 3 6 40 3 3 6 42 3 3 7 42 3 3 7 44 3 3 7 44 3 3 7 46 3 3 7 46 3 3 7 48 3 3 8 48 3 3 8 50 3 3 8 50 3 3 8 * Para la instalación audio tradicional usar el portero ectrónico art. 600 * Para la instalación audio de cableado simplificato usar el portero ectrónico art. 60 ** Para la versión de pared añadir la caja art 336//2/3/4/6/9 dependiendo del número de módulos que componen la unidad externa y no será necesario ordenar la caja de empotrar art. 30//2/3. * Para la instalación video tradicional usar el grupo A/V de colores art. 4653 o el grupo A/V B/N art. 4655 * Para la instalación video cableado simplificado usar el grupo A/V de colores art. 466 o el grupo A/V B/N art. 4659 ** Para la versión de pared añadir la caja art 336//2/3/4/6/9 dependiendo del número de módulos que componen la unidad externa y no será necesario ordenar la/las cajas de empotrar art. 30//2/3. 2 3
Instalación AUDIO con sistema SIMPLEBUS Instalación VIDEO con sistema SIMPLEBUS POWERCOM n pulsadores 30/ 30/2 30/3 33/ 33/2 33/3 3320/0 3320/ 3320/2 3323/4 3323/6 3326 336/ 336/2 336/3 336/4 336/6 336/9 POWERCOM n pulsadores 30/ 30/2 30/3 33/ 33/2 33/3 332/0 332/ 332/2 3323/4 3323/6 3326 336/ 336/2 336/3 336/4 336/6 336/9 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 2 9 2 0 0 2 2 2 2 4 2 4 2 6 2 2 2 6 2 2 2 8 2 2 3 8 2 2 3 20 2 2 3 20 2 2 3 22 2 2 3 22 2 2 3 24 2 2 4 24 2 2 4 26 2 2 4 26 2 2 4 28 2 2 4 28 2 2 4 30 2 2 5 30 2 2 5 32 2 2 5 32 2 2 5 34 3 3 5 2 34 3 3 5 2 36 3 3 6 2 36 3 3 6 2 38 3 3 3 4 38 3 3 3 4 40 3 3 6 40 3 3 6 42 3 3 7 42 3 3 7 44 3 3 7 44 3 3 7 46 3 3 7 46 3 3 7 48 3 3 8 48 3 3 8 50 3 3 8 50 3 3 8 * Para la instalación audio con digital usar el portero audio art 602. ** Para la versión de pared añadir la caja art 36//2/3/4/6/8 dependiendo del número de módulos que componen la unidad externa y no será necesario ordenar la caja de empotrar art. 30//2/3. * Para la instalación digital video con sistema usar el grupo A/V B/N art. 4660. ** Para la versión de pared añadir la caja art 336//2/3/4/6/9 dependiendo del número de módulos que componen la unidad externa y no será necesario ordenar la caja de empotrar art. 30//2/3. 4 5