Dispensette. Dispensette el dosificador acoplable a frasco que usted necesita.

Documentos relacionados
Dispensette S NUEVO! Dosificador acoplable a frasco. La nueva generación! n Nueva cánula de dosificación. n Nuevo sistema de válvula

GUIA DE RESISTENCIAS QUIMICAS PARA TUBERIA DE POLIPROPILENO COPOLIMERO RANDOM (TUBOPLUS)

Para cada aplicación la Dispensette adecuada. Dispensette III Dispensette Organic Dispensette HF

Tadao Yamamoto/amana images/getty Images

RESISTENCIA QUÍMICA GEOMEMBRANA PEAD ALVATECH 5002

NUMA INDUSTRIAL, S.A.

A P A R A t o s D E l a b o r a t o r i o

Guía de Resistencia Química

Libretto venturi (versione espagnolo).qxd 06/07/2007 0:05 Página 1

Resistencia química de DONSEN PPR

ESTANDAR REFORZADO EXTRA REFORZADO. Concentración %vol

REJILLAS Resistencia química

BRAND - Su socio en el laboratorio. En todo el mundo. Catálogo General 900

RESISTENCIA QUÍMICA (ASTM)

Guía de Resistencia Química para polietileno de alta densidad.

ARIETE 25, RESISTENCIA QUIMICA

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

Transferpette. Liquid Handling Easy Handling

Bureta Digital III. Técnica de seguridad con dosificación inversa. Purga de aire rápida sin pérdida de reactivo.

BRAND - Su socio en el laboratorio. En todo el mundo. Catálogo General 900

Filtros jeringa Acetato Celulosa

LABORATORIOS DE CIENCIAS INVENTARIO DE REACTIVOS Ciclo escolar ACTUALIZACION FEBRERO 2014 BACHILLERATO

Transferpette. Ligera exacta robusta fiable!

Transferpette. Ligera exacta robusta fiable!

Recubrimiento poliuretánico autoimprimante de altas resistencias

Form. lavabo encimera de resina Acrílica BETACRYL, CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

DIRECCION NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES

INSTITUTO CULTURAL TAMPICO COORDINACIÓN LABORATORIOS DE CIENCIAS

LABORATORIO DE CIENCIAS BACHILLERATO INVENTARIO DE REACTIVOS CICLO ESCOLAR AGOSTO 2014

[ Para protección de los hombres y del medio ]

GRUPOS Y SUBGRUPOS GENÉRICOS DE RESIDUOS PELIGROSOS

ANEXO II: TABLA DE INCOMPATIBILIDADES QUÍMICAS

Programa de Gestión Financiera Sección de Tesorería. Escuela de Química Regencia Química

TABLA DE RESISTENCIAS QUIMICAS DE LOS PRODUCTOS STEELCOTE

VOLUMENES ATOMICO Y MOLECULAR EN EL PUNTO DE EBULLICION NORMAL

REACTIVOS ANALITICOS

TABLA DE COMPATIBILIDAD QUIMICA DE TUBOS FLEXIBLES PARA BOMBAS PERISTÁLTICAS

Línea de prendas confeccionadas con materia prima. Eptaform

Guantes 3M ORGANIC Guante de goma sintética en combinación con nitrilo División de Limpieza y Cuidado Institucional

Acido fórmico (100%) S S Acido fórmico (20%) S S Acido fórmico (30%) S S Acido fosfórico (0-30%) S S Acido fosfórico (30-90%) S S Acido fosfórico (más

Tablas de compatibilidades químicas

Detergencia Higiene LISTADO DE PRODUCTOS

Tabla de Compatibilidad Química A = Excelente. B = Bueno. C = Pobre. D = No Usar. * = No Información

LA PROTECCIÓN INDIVIDUAL FRENTE A LA EXPOSICIÓN POR INHALACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS: EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI)

ACETONA SOLUCION 80 % REACTIVO ACIDO ACETICO 1 NORMAL o MOLAR O FRACCIONAL ACIDO ACETICO 2 a 6 NORMAL o MOLAR

LISTA DE PRODUCTOS FERMONT

RESISTENCIA DEL POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) A LOS AGENTES QUÍMICOS

Lista de Tubos Detectores MSA. Tubo detector aplicable

DESCRIPCIÓN Y PROPIEDADES GENERALES. Acondicionamiento estándar : cada par en bolsita de polietileno impresa cartón de 100 pares

APÉNDICE II DESECACIÓN Y AGENTES DESECANTES DESECACIÓN

JUNTAS DE COMPRESIÓN

INCOMPATIBILIDADES QUÍMICAS Y CONDICIONES A EVITAR

K-FLEX K-FLEX AL CLAD SYSTEM 24 A NEW GENERATION OF INSULATION MATERIALS

LISTA DE PRODUCTOS FAGA LAB

Anexo 3 Manual de Procedimientos SUSTANCIAS QUÍMICA CONTROLADAS DECRETO 1095/96, MODIFICADO POR DECRETO 1161/00 LISTA I

Tabla 2: Propiedades físicas y mecánicas PEAD (Venelene 6100M) 1

Mortero poliuretánico autoimprimante de altas resistencias

CATÁLOGO ELECTRÓNICO

REACTIVOS QUIMICA MEYER

Productos Químicos, Colorantes, Auxiliares De Limpieza, Asesoría, Fabricación y Desarrollo de Nuevos Productos. QUIENES SOMOS

PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES TIL QUIMICOS. Desde 1987, apoyando a las industrias con productos de calidad

Indices de Corrosión

Lista de Precios 171 (01/02/17) No. de Edición 23

Competence in Labware. Programa de equipos de laboratorio

Informativo técnico. Policarbonato ALVEOLAR

SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACION UNIVERSITARIA MODULO DE FINANZAS Catálago de Bienes

UCRETE - El piso más resistente

3) Cuál será la concentración en (%P/V) cuando se mezcla cierta cantidad de agua con 30 gramos de NaOH y se obtienen 250 cm 3 de solución?

I L U M I N A C I Ó N I N T E R I O R A LTA P R O T E C C I Ó N

Para la composición de las sustancias de flujo se utilizan las siguientes denominaciones:

TECHNIC Certificados "CE" de tipo. TECHNIC 420 : 0072/014/162/05/94/10514 TECHNIC 450 : 0072/014/162/05/94/10514/Ex

Guía de Manejo de Residuos Químicos del Instituto de Ecología

INVENTARIO DE REACTIVOS Y SUSTANCIAS SEPTIEMBRE 2017

G u í a d e l p r o d u c t o

LISTADOS NACIONALES DE SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS

DESCRIPCIÓN ASTM 1418 ISO/DIN 1629 Pág. SBR Caucho de Estireno Butadieno SBR SBR 6. NR Caucho Natural NR NR 6

Disoluciones. AUTHOR: VICENTE GUZMÁN BROTÓNS

Soluciones Valoradas. Trazables frente a SRM de NIST. Soluciones Valoradas Concentradas

división ml * en ampliación a ISO ** en ampliación a ISO, no certificada de conformidad

Competence in Labware. Programa de equipos de laboratorio

Descubra la ventaja de NYCAST. Resistencia a los químicos de los materiales NYCAST

SEGUNDA PRACTICA DE QUÍMICA

PROCEDIMIENTO DE GESTION DE RESIDUOS PARA LOS LABORATORIOS DOCENTES Y DE INVESTIGACIÓN.

CNAE ACTIVIDADES POSIBLES CONTAMINANTES Extracción de crudos de petróleo y gas natural. Hidrocarburos alifáticos

COLECCIÓN DE PROBLEMAS TEMA 0 QUÍMICA 2º BACHILLERATO. SANTILLANA. Dónde habrá mayor número de átomos, en 1 mol de metanol o en 1 mol

316 Stainless Steel (A Inox) Ductile Iron/ Cast Iron. Buna N (Nitrile) Hastelloy C. Alloy 20 Monel 17-4PH

EPOXI SANITARIO SIN SOLVENTE APLICACIÓN A RODILLO REGIS E-410

Indice. 1. Descripción general. 2. Características y propiedades. 3. Relación de materiales. 4. Datos necesarios para realizar un pedido

Materia y disoluciones

Soluciones Valoradas. Trazables frente a SRM de NIST. Soluciones Valoradas Concentradas

Guía de Permeación DuPont

Láminas Comprimidas. na1100 na1092 na1002 na1040 na1000m na1060 na1085 tabla de ComPatiBilidad QuimiCa - laminas ComPRimidaS

PROPIEDADES BASICAS DE MATERIALES DE COMPONENTES

Sistema de reparación rápida de cañerías

MANUAL DE PREPARACIÓN DE REACTIVOS

UNAM- Facultad de Química Prof. Mario Alfredo García Carrillo

UNIERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS QUIMICA ORGÁNICA III PROBLEMAS DE DERIVADOS FUNCIONALES DE LOS ÁCIDOS CARBOXILICOS

Límite Permisible Ponderado. p.p.m. mg / m3 p.p.m. Acetato de n Butilo Acetato de Etilo Piel

DISPENSADOR CENTRÍFUGA PIPETA MICROPIPETA

CATÁLOGO HIRSCHMANN PIPETAS 2013, AKRALAB

Transcripción:

Dispensette el dosificador acoplable a frasco que usted necesita. Dispensette F I R S T C L A S S B R A N D La Dispensette ofrece un campo de aplicación muy amplio y se ha acreditado de lo mejor para la dosificación exacta del, incluso de medios agresivos. Dispensette III: para ácidos, bases, soluciones salinas y muchos disolventes orgánicos. Dispensette Organic: especialmente diseñado disolventes orgánicos y ácidos. Dispensette HF: para la dosificación de ácido fluorhídrico (HF).

Seleccione su dosificador La Dispensette ofrece un campo de aplicación muy amplio y se ha acreditado como uno de los mejores para la dosificación exacta del, incluso de medios agresivos. Dosificar con gasto de energía mínimo La base para la producción de émbolos y cilindros de alta precisión es una moderna tecnología de fabricación y, además, 40 años de experiencia en el desarrollo de dosificadores acoplables a frascos. Estos se ajustan entre sí de tal forma que se obtiene un sistema hermético sin desgaste y que, al mismo tiempo, posee óptimas propiedades de deslizamiento. Ello hace que dosificar sea una tarea fácil y agradable. Características del producto La rosca GL 45 y los adaptadores suministrados con el aparato se acoplan a los frascos de reactivo más usuales. Etiqueta del frasco siempre visible gracias al bloque de válvulas giratorio (360 ) Tubo de aspiración telescópico se ajusta a alturas diferentes de frascos Se pueden desmontar de manera sencilla para la limpieza Están provistas de válvulas de aspiración reemplazables Son autoclavables a 121 C Están certificadas de conformidad Son ajustables en el marco del control de los medios de análisis según ISO 9001 y según las directivas BPL. El cambio del ajuste de fábrica se indica por una señal óptica. La amplia gamma de accesorios disponibles pemite realizar tareas de dosificación especiales, como aplicaciones en condiciones estériles o extracción desde recipientes grandes. Manejo Dosificación en serie La dosificación de largas series es más fácil si se utiliza el tubo de dosificación flexible con sujetador de seguridad. Con éste Ud. puede dosificar de manera rápida y precisa incluso en tubos de ensayo estrechos. Dosificación de medios estériles Los microfiltros protegen el contenido del frasco de contaminaciones. La Dispensette completa es autoclavable a 121 C. Ajuste del Digital Easy Calibration Indicador digital: Volumen de dosificación ajustable de forma exacta y reproducible (contador mecánico), de fácil lectura. Easy Calibration: Técnica innovadora para un ajuste en segundos sin herramientas. Dosificación de medios sensibles Con el tubo de secado se pueden proteger medios sensibles de la humedad atmosférica o del CO 2. Analógica Ajuste rápido del de dosificación deseado. Fácil ajuste con llave de ajuste. Fija Volumen de dosificación fijo para aplicaciones estándares. Fácil ajuste con llave de ajuste.

Dispensette III La Dispensette III (código de color rojo) ofrece un muy amplio campo de aplicaciones para dosificar reactivos agresivos, por ej. ácidos fuertemente concentradas como H 3 PO 4, H 2 SO 4, soluciones alcalinas como NaOH, KOH, soluciones salinas, así como un gran número de disolventes orgánicos directamente desde frascos. Para HCl y HNO 3 concentrados, así como ácido trifluoroacético (TFA), tetrahidrofurano (THF), diclorometano y peróxidos recomendamos la Dispensette Organic. Dispensette III, Digital Easy Calibration 0,2-2 0,01 0,5 10 0,1 2 4700 320 4700 321 0,5-5 0,02 0,5 25 0,1 5 4700 330 4700 331 1-10 0,05 0,5 50 0,1 10 4700 340 4700 341 2,5-25 0,1 0,5 125 0,1 25 4700 350 4700 351 5-50 0,2 0,5 250 0,1 50 4700 360 4700 361 Dispensette III, Analógica 0,05-0,5 0,01 1,0 5 0,2 1 4700 100 4700 101 0,2-2 0,05 0,5 10 0,1 2 4700 120 4700 121 0,5-5 0,1 0,5 25 0,1 5 4700 130 4700 131 1-10 0,2 0,5 50 0,1 10 4700 140 4700 141 2,5-25 0,5 0,5 125 0,1 25 4700 150 4700 151 5-50 1,0 0,5 250 0,1 50 4700 160 4700 161 10-100 1,0 0,5 500 0,1 100 4700 170 4700 171 Dispensette III, Fija 1 0,5 5 0,1 1 4700 210 4700 211 2 0,5 10 0,1 2 4700 220 4700 221 5 0,5 25 0,1 5 4700 230 4700 231 10 0,5 50 0,1 10 4700 240 4700 241 Volumen fijo a elección: 0,5-100 ** 4700 290 4700 291 Dispensette HF La Dispensette HF (código de color verde) es un aparato especial para la dosificación de ácido fluorhídrico (HF). Dispensette HF, Analógica 1-10 0,2 0,5 50 0,1 10 4700 040 4700 041 * Ajustadas por vertido 'Ex'. Estos límites de error se refieren al nominal impreso sobre el aparato (= máximo) a igual temperatura (20 C) del aparato, del ambiente y del agua dest., con manejo regular, sin sacudidas. Los límites de error quedan claramente por debajo de los límites de la norma DIN EN ISO 8655-5. Con certificado de conformidad según la norma DIN 12 600. E = exactitud, CV = coeficiente de variación. ** Para pedidos, indicar el.

Dispensette Organic La Dispensette Organic (código de color amarillo) es el aparato ideal para dosificar disolventes orgánicos, por ej. hidrocarburos clorados y fluorados como triclorotrifluoroetano y diclorometano, o ácidos como HCl y HNO 3 concentrados, así como ácido trifluoroacético (TFA), tetrahidrofurano (THF) y peróxidos. Para soluciones alcalinas y salinas recomendamos la Dispensette III. Dispensette Organic, Digital Easy Calibration 0,5-5 0,02 0,5 25 0,1 5 4730 330 4730 331 1-10 0,05 0,5 50 0,1 10 4730 340 4730 341 2,5-25 0,1 0,5 125 0,1 25 4730 350 4730 351 5-50 0,2 0,5 250 0,1 50 4730 360 4730 361 Dispensette Organic, Analógica 0,5-5 0,1 0,5 25 0,1 5 4730 130 4730 131 1-10 0,2 0,5 50 0,1 10 4730 140 4730 141 2,5-25 0,5 0,5 125 0,1 25 4730 150 4730 151 5-50 1,0 0,5 250 0,1 50 4730 160 4730 161 10-100 1,0 0,5 500 0,1 100 4730 170 4730 171 Dispensette Organic, Fija 5 0,5 25 0,1 5 4730 230 4730 231 10 0,5 50 0,1 10 4730 240 4730 241 Volumen fijo a elección: 2-100 ** 4730 290 4730 291 Materiales en contacto con los medios Limitaciones de empleo Dispensette III: vidrio borosilicato, cerámica de Al 2 O 3, platino-iridio, ETFE, FEP, PFA y PP (caperuza de cierre de la cánula) Dispensette Organic: vidrio borosilicato, cerámica de Al 2 O 3, tántalo, ETFE, FEP, PFA y PP (caperuza de cierre de la cánula) Dispensette HF: cerámica de Al 2 O 3, platino-iridio, ETFE, FEP, PFA y PP (caperuza de cierre de la cánula) En el sitio web www.brand.de encontrará informaciones complementarias respecto a los equipos Dispensette, como instrucciones de manejo, SOP, etc. Dispensette III: presión de vapor máxima 500 mbar viscosidad máxima 500 mm 2 /s temperatura máxima 40 C densidad máxima 2,2 g/cm 3 Dispensette Organic: presión de vapor máxima 500 mbar viscosidad máxima 500 mm 2 /s temperatura máxima 40 C densidad máxima 2,2 g/cm 3 Dispensette HF: presión de vapor máxima 500 mbar viscosidad máxima 500 mm 2 /s temperatura máxima 40 C densidad máxima 3,8 g/cm 3

Tabla de selección de dispensadores Medio Disp. III Disp. Organic Aceite mineral Acetaldehído Acetato de plata + Acetato n-amílico Acetato n-butílico Acetilacetona Acetofenona + Acetona Acetonitrilio Ácido acético (glacial), 100% Ácido acético, 96% Ácido acrílico Ácido adípico + Ácido borico, 10% Ácido bromhídrico + Ácido butírico Ácido clorhídrico, 20% Ácido clorhídrico, 20-37% + Ácido cloroacético Ácido clorosulfónico + Ácido crómico, 10% Ácido crómico, 50% Ácido dicloroacetico + Ácido fluoroacético + Ácido fórmico, 100% + Ácido fosfórico, 85% Ácido fosfórico, 85% + Ácido suflúrico, 98%, 1:1 Ácido glicólico, 50% + Ácido hexanoico Ácido láctico + Ácido monocloroacético Ácido nítrico, 30% Ácido nítrico, 30-70% + * Ácido oleico Ácido oxálico + Ácido peracético + Ácido perclórico Ácido pirúvico Ácido propiónico Ácido salicílico Ácido sulfúrico, 98% Ácido tartárico + Ácido tricloroacético + Ácido trifluoroacético (TFA) + Ácido yodhídrico Acrilonitrilo Alcohol alílico Alcohol amílico (Pentanol) Alcohol bencílico Alcohol isoamílico Aldehído salicílico Aminoácidos + Anhídrido acético + Anilina Benceno Benzaldehído Benzilamina Benzina + Benzoato de metilo Medio Acido fluorhídrico: especialmente para dosificar ácido fluorhídrico (concentración admitida max. 52%) hemos creado la Dispensette HF. Clasificación general de los medios de dosificación Disp. III Disp. Organic Bromobenceno Bromonaftaleno Butanodiol 1-Butanol Butilamina Carbonato de calcio + Carbono tetracloruro + Ciclohexano + Ciclohexanona Ciclopentano + Cloroacetaldehído, 45% Cloroacetona Clorobenceno Clorobutano Cloroformo + Cloronaftaleno Cloruro amílico + Cloruro de acetilo + Cloruro de aluminio + Cloruro de amonio + Cloruro de bario + Cloruro de bencilo Cloruro de benzoilo Cloruro de calcio + Cloruro de etileno + Cloruro de metileno + Cloruro de potasio + Cloruro de zinc, 10% + Cresolo + Cumeno (Isopropilbenceno) Decano 1-Decanolo Diclorobenceno Dicloroetano + Dicloroetileno + Diclorometano + Dicromato de potasio + Dieseloil + Dietanolamina Dietilamina 1,2 Dietilbenceno Dietilenglicol Difeniléter Dimetilanilina + Dimetilformamida (DMF) Dimetilsulfóxido (DMSO) 1,4 Dioxano + Etanol Etanolamina Éter butilmetílico Éter de petróleo + Éter dibencílico Éter dietílico + Éter isopropílico Etilbenceno + Etilmetilcetona Etilo acetato Feniletanol Fenilhidracina Fenolo Fluoruro amónico + Medio Disp. III Disp. Organic Formaldehído, 40% + Formamida Fuel-oil + Glicerina Glicol (Etilenglicol) Heptano + Hexano + Hexanol Hidróxido amónico, 30% (Amoníaco) Hidróxido de calcio + Hidróxido de potasio + Hipoclorito de calcio + Hipoclorito sódico + Isobutanol (Alcohol isobutílico) Isooctano + Isopropanol (2-Propanol) Líquido de centelleo Metanol Metil butiléter Metilo formiato Metilpropilcetona Metoxibenceno Mezcla crómica + Nitrato de plata + Nitrobenceno n-pentano + Percloroetileno + Permanganato de potasio + Peróxido de hidrógeno, 35% + Petróleo Piperidina Piridina Propilenglicol (Propanodiol) Sodio acetato + Sodio cloruro + Sodio dicromato + Sodio fluoruro + Sodio hidróxido, 30% + Sulfato de amonio + Sulfato de cobre + Sulfato de zinc, 10% + Tetracloroetileno + Tetrahidrofurano (THF) + Tetrametilamonio hidróxido + Tolueno + Trementina + Triclorobenceno + Tricloroetano + Tricloroetileno + Triclorotrifluoroetano + Trietanolamina Trietilenglicol Trifluoroetano + Urea + Xileno + * utilizar adaptador para frasco en ETFE/PTFE Esta tabla ha sido comprobada cuidadosamente y se basa en los conocimientos actuales. Observar siempre las instrucciones de manejo del aparato y las indicaciones del fabricante de los reactivos. Además de los productos químicos arriba mencionados pueden ser dosificados un gran número de soluciones salinas orgánicas e inorgánicas (por ej. reactivos tampón biológicos), detergentes biológicos, así como medios para el cultivo de células. Si Ud. necesita informaciones sobre productos químicos no mencionados en esta lista, puede comunicarse con BRAND. Edición: 0410/8 Soluciones alcalinas Soluciones salinas Acidos Disolventes orgánicos polares no polares Dispensette III Dispensette Organic Acido fluorhídrico (HF) Dispensette HF

Accesorios Dispensette (Encontrará más accesorios en Catálogo General 800 de BRAND o en el sitio web www.brand.de) Válvulas de purga SafetyPrime Purga de aire rápida, sin formación de burbujas, sin pérdida de medio. Cánulas de dosificación con válvula de expulsión integrada descripción para Dispensette III 0,5 7060 81 para Dispensette III 1-100 7060 80 para Dispensette Organic 7060 90 para Dispensette HF 7060 85 Cánula de dosificación con conector Luer-Lock para microfiltro FEP/PP. descripción nominal, forma de punta long. mm para Dispensette III 0,5, 1, 2, 5, 10 estirada 90 7079 15 5, 10 estándar 90 7079 16 25, 50, 100 estándar 120 7079 17 25, 50, 100 estirada 120 7079 18 para Dispensette Organic 0,5, 1, 2, 5, 10 estirada 90 7079 35 5, 10 estándar 90 7079 36 25, 50, 100 estándar 120 7079 37 25, 50, 100 estirada 120 7079 38 para Dispensette HF 10 estándar 90 7079 19 7079 28* * no apropiado para HF y peróxido Conector para microfiltro con cono Luer PP. Tapón de aireación y anillo de junta. 7044 95 Tubo de secado Tubo de secado y junta, sin granulado. 7079 30 Tubo de dosificación flexible PTFE, en espiral, longitud aprox. 800 mm, con sujetador. nominal tubo de dosificación Ø ext. mm 1, 2, 5, 10 3 7079 25* 25, 50, 100 4,5 7079 26* * no apropiado para HF y peróxido Sistema de toma sin trasvase laborioso Para Dispensette III y Dispensette Organic. Dosificación exacta del directamente desde depósitos de gran capacidad y desde frascos reutilizables sin presión. El recipiente puede almacenarse hasta a 10 m de distancia del lugar de dosificación. La altura máxima de elevación es de aprox. 1,2 m. 1 unidad por embalaje (sin Dispensette ). 7042 61 9943 74 Printed in Germany 21/0410/3 BRAND, Dispensette y SafetyPrime son marcas de BRAND GMBH + CO KG, Alemania. Con nuestras publicaciones técnicas pretendemos informar y aconsejar a nuestros clientes. La transmisibilidad de datos de la experiencia en general y de resultados obtenidos bajo condiciones de ensayo al caso concreto de aplicación depende de múltiples factores que escapan a nuestra influencia. Por tanto pedimos comprendan que de nuestra información no se puede derivar ninguna responsabilidad por nuestra parte. Por tanto debe comprobar Ud. mismo con mucho cuidado si son adecuadas la transmisibilidad y aplicación de los datos en cada caso concreto. Reservado errores y el derecho de realizar modificaciones técnicas. BRAND GMBH + CO KG P.O. Box 11 55 97861 Wertheim Alemania Tel.: +49 9342 808-0 Fax: +49 9342 808-236 E-Mail: info@brand.de Internet: www.brand.de