Marcando nuestro camino hacia el Liderazgo

Marcando nuestro camino hacia el Liderazgo LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. RIF: J-00078700-0 MAYO 2012 - E.67 PROYECTOS LINCOLN El aporte de Lincoln en el desarrollo del país CONOCIMIENTOS DE SOLDADURA Conozcamos al detalle nuestros productos

Proyecto: Aducción Norte / Barqto. Para suministro de agua potable al área norte de la Ciudad de Barquisimeto, básicamente El Cují - Tamaca. Tramo: Tanques Hidrolara hasta Puente Polígono de Tiro. Longitud: 17 Km. Tendido de Tubería API 5L Grado B. Ø Tubería: 36 Espesor de Tubería: 6 mm. Tramo: Puente Polígono de Tiro hasta El Cují-Tamaca. Longitud: 7 Km. Tendido de Tubería API 5L Grado B. Ø Tubería: 16 Espesor de Tubería: 6 mm. Contratista: Enmohca. Cooperativa Construcción y Servicios Oriven R.L. a. Consumibles Lincoln: Electrodo Revestido: Gricon 29 AWS: E-6010 Ø: 5/32 b. Equipos Lincoln: SAE 400

3 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Conozcamos la Power MIG 216 La elección de los profesionales SM La Power MIG 216 presenta un rendimiento óptimo para aplicación de soldadura MIG ligera, tanto en Fábrica como en Talleres Pequeños. Para la soldadura MIG de aluminio se ofrecen varias opciones de Antorchas Spool Gun MAGNUM para trabajar con alambre de Ø: 0,9 mm y en rollos de 0,454 Kg (1 lb.). Procesos de Soldadura: MIG, Alambre Tubular/FCAW Materiales a soldar: Acero al Carbono, Acero Inoxidable y Aluminio. ENTRADA 50 60 Hz 1 FASE CV SALIDA DC

4 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Ventajas: Lincoln Tecnología Diamond Core :» Garantiza un arco de soldar óptimo para operar en soldaduras fuera de posición, bajo nivel de salpicaduras y un amplio rango de voltaje para soldaduras de cordones cortos en aceros al carbono, aceros inoxidables y aluminio. Sistema de alimentación de alambre MAXTrac de uso industrial:» Viene con un sistema de 2 rodillos de aluminio fundido con un control adecuado de la velocidad de alimentación del alambre, conexiones de bronce - bronce y un sistema de guía del alambre 100% continuo. Mas eficiente y con mayores parámetros para soldar:» Siendo la mejor de su clase en parámetros de salida para soldar, amplio rango de corriente para soldar y mas eficiente en consumo.» Simplemente debe remover la antorcha estándar MIG y conectar directamente la antorcha Spool Gun MAGNUM 100 SG para empezar a alimentar el alambre de aluminio. Nuevas Opciones Incluidas:» Sistema de enrollado y almacenaje de la Antorcha MAGNUM PRO para mantener ordenado el área de trabajo / Coil Claw Cable Management System.» Panel frontal todo metálico.» Antorcha MAGNUM PRO 250L rateada a 250 amperios @ 60% con gas de protección CO2. Además, puede alimentar alambre entre 0,9 a 1,2 mm (0,035 a 0,045 ).» Sistema de almacenaje de partes y piezas para los rodillos y consumibles para la Antorcha MAGNUM. Conexión rápida para antorcha Spool Gun MAGNUM 100SG: Qué trae incluido la Power MIG 216?» Antorcha Magnum PRO 250L con conector rápida/quick-connect y largo: 4,5 mt (15 pies).» Compartimiento para almacenar accesorios y consumibles para el equipo.» Carro con sistema de fácil carga del cilindro del gas protector.» Gancho de Tierra con cable L: 3 mt (10 pies).» Kit de 2 rodillos y guías para alambre solido Ø: 0,9-1,2 mm (0,035-0,045 ).» Regulador/Flujómetro Harris con manguera para operar con mezcla de gases Ar-CO2.» Tabla de parámetros de trabajo según el material a ser soldado, incluida internamente en el equipo y adherida a la tapa.

5 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Campo de Aplicación Para soldadura MIG ligera. Para reparación y mantenimiento. Para fabricación de estructura metálica ligera.

6 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Tecnología Lincoln Qué es la Tecnología Diamond Core TM? Es la tecnología con Choke patentado por Lincoln Electric para garantizar: Fáciles inicios del arco de soldar. Amplio rango de selección de parámetros de trabajo. Menor nivel de salpicaduras. Excelente desempeño para soldar aluminio y acero inoxidable. Qué es la Tecnología MAXTrac? Indicador numérico de tensión, facilita seleccionar el rango de presión de tracción para diferentes tipos de alambres. Guías Divididas, para darle soporte al alambre en el sistema de alimentación y, con ello, minimizar los problemas de alimentación del alambre. Conexión Bronce-Bronce, para garantizar una conexión efectiva de la antorcha MAGNUM. Facilita el intercambio de antorchas, mejor soporte mecánico e incrementa la transferencia de la corriente eléctrica. Conexión de la antorcha en ángulo, lo que mejora la alimentación del alambre y reduce el desgaste de la guía interna de la antorcha. Motor interno de alimentación del alambre, permitiendo mantener constante velocidad de alimentación del alambre para garantizar la consistencia de la soldadura. Brazo rígido, para mejorar la aplicación de la presión sobre el alambre. Sistema de rodamientos de entrada del alambre para protegerlo de daños. Sistema de 2 rodillos que no necesita de herramientas para intercambiarlos. Caja de engranajes separadas, para reducir la presión en el motor de alimentación del alambre e incrementar su vida útil. Guías removibles del alambre, para facilitar su intercambio, según el diámetro del alambre a ser usado.

7 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Tecnología Antorcha MAGNUM PRO 250L? Cuello de la Antorcha: El tubo interior del cuello es de cobre de alta calidad, lo que le permite una alta conductividad eléctrica. Cubierta protectora de Teflón para aislarle e incrementar su protección. Tubo exterior de cobre cromado resistente a las salpicaduras y reflector del calor del arco. Tubo rotatorio con sistema de fijación para piezas de diversa configuración. Mango de la Antorcha: Permite reubicarlo con el gatillo arriba o abajo del mango. Patente pendiente MAGNUM Grip Design del mango, con un diseño perfectamente balanceado para reducir la fatiga del soldador con un máximo agarre. El agarre natural de la posición de disparo se siente desde el 1º minuto del día hasta el final de la jornada de trabajo. Gatillo: Los contactos eléctricos están entre placas de plata. Gatillo tipo contacto positivo (No es del tipo micro-switch). Gatillo Trigger-Guard TM para prevenir disparos accidentales. Kit de fijación del gatillo. Funda Metálica: Previene el esfuerzo de tracción generado al ser halada la antorcha, además previene la curvatura del cable para garantizar una alimentación del alambre mas uniforme. Sistema de Conexión del Cable de la Antorcha: Conexión interna tipo lengüeta para una conexión rápida del cable con el tubo de la antorcha, para prevenir posibles pérdidas del gas de protección. Tecnología en la boquilla de contacto: Cobre Plus/Cooper Plus TM con mayor diámetro de cobre para incrementar la disipación del calor. Rosca plana tipo Anti-Seize TM diseñada para tener un ajuste preciso entre la boquilla de contacto y el difusor de gas. Anillo de fijación externa, que le garantiza un acople a la chaqueta del cable, además es re-usable. Extensa área superficial de contacto eléctrico entre el cable de la antorcha con el cuerpo de la antorcha, garantizando un largo período de vida útil. Cables adicionales de conexión extra del gatillo, permitiendo operaciones de mantenimiento con facilidad.

8 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Antorcha MAGNUM PRO 250L: Ciclo de Trabajo de 250 Amperios @ 60% con CO2. Es capaz de alimentar alambre de Ø: 0,9 a 1,2 mm. (0,035-0,045 ) sólido o tubular. Grado de uso industrial por:» Alta calidad del cobre usado para tener un superior contacto eléctrico y mayor disipación del calor.» Cables de conexión adicionales en el gatillo, para operaciones de mantenimiento en campo. Tecnología ANTI-SEIZE en las boquillas de contacto para MAGNUM PRO 250L: Boquilla de Contacto Cooper Plus TM versus Boquillas MAGNUM Estándar y Tregaskiss Mayor diámetro garantiza mas volumen de cobre. El resultado es mayor capacidad de disipación del calor con un incremento de la vida útil de la boquilla de contacto. Diámetro en Pulgadas 0.400 0.350 0.300 0.250 0.200 0.250 0.100 40% Mas Diámetro Boquilla de Contacto 250/350 0.050 Magnum Estándar Tregaskiss Magnum PRO Boquilla de Contacto 450/550 Tregaskiss es una marca registrada por Tregakiss, subsidiaria de Illinois Tool Works.

9 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Panel Frontal 1. Switch de Encendido/Apagado (On/Off). 2. Amplio rango de velocidad de alimentación del alambre: 50 a 700 ipm (1,3 a 17,8 m/min.) 3. Siete (7) valores de Voltaje tipo Taps. 4. Conexión Bronce-Bronce para la antorcha y acceso a la conexión del cable de tierra. 5. Conexión para accionar el gatillo de la antorcha MAGNUM. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Producto Lincoln Número Lincoln Alimentación Eléctrica Ciclo de Trabajo Consumo de Corriente Nominal Rango de Corriente de Soldar y Velocidad de Alimentación del Alambre Dimensiones Al. x An. x Prof. mm. (pulg.) Peso Kg. (Lb) Power MIG 216 K2816-1 208/230/1/60 220/1/50 170A / 24V @ 60% 216A / 22V @ 30% 208:33A @ 170A/24V/60% 208:40A @ 216A/22V/30% 230:30A @ 170A/24V/60% 230:36A @ 216A/22V/30% 30 a 250 A 1,3 a 17,8 m/min (50-700 i.p.m.) 36 V DC Max. OCV 827 x 487 x 1014 (32,56 x 19,15 x 39,9) 93,7 (206,5)

10 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Ventajas: Lincoln Compartimiento para Almacenar Partes y Consumibles Fácil Carga del Rollo de Alambre. Sistema de Carga del Cilindro de Gas. Sistema de Alimentación del Alambre MAXTrac. Mantiene su Estación de Trabajo Organizado Kit de 2 Rodillos MAXTrac Tipo de Alambre Diámetro en mm. (pulg) Número Lincoln Sólido Tubular 0,6-0,8 mm. (0,023-0,030 ) KP1696-030S 0,9 mm. (0,035 ) KP1696-035S 0,9/1,2 mm. (0,035 /0,045 ) KP1696-1* 1,0 mm. (0,040 ) KP1696-2 1,2 mm. (0,045 ) KP1696-045S 0,9 mm. (0,035 ) KP1697-035C 1,2 mm. (0,045 ) KP1697-045C

11 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Selección de Antorchas Spool Gun Lincoln : SPOOL GUN LISTO PARA CONECTAR - TRABAJO LIGERO SPOOL GUN - Trabajo Medio: SPOOL GUN - Trabajo Pesado: Magnum 100SG Spool Gun - (K2532-1) Magnum SG Spool Gun - (K487-25) Magnum 250LX Spool Gun - (K2490-1) 130 amperios @ 30% del Ciclo de Trabajo. 3 m. (10 pies) de largo del cable. Diámetro del Alambre: 0,8 a 0,9 mm (0,030 a 0,035 ). La velocidad de alimentación del alambre se regula en la máquina. Sistema de freno por zapatas de fricción para alambre 5356. Sistema de fijación para tensión del alambre. 250 amperios @ 60% del Ciclo de Trabajo. 7,6 m. (25 pies) de largo del cable. Diámetro del Alambre: 0,68 a 1,2 mm (0,025 a 3/64 ). Sistema de regulación de la velocidad de alimentación del alambre en el mango de la antorcha. Sistema ajustable del freno del rollo de alambre. Sistema ajustable de tensión del rollo de alambre. 300 amperios @ 60% del Ciclo de Trabajo. 7,6 m. (25 pies) de largo del cable. Diámetro del Alambre: 0,6 a 1,2 mm (0,025 a 3/64 ). Sistema de regulación de la velocidad de alimentación del alambre. Sistema ajustable de tensión del rollo de alambre. Mango ergonómico anti-resbalante. Sistema de almacenaje de boquillas en la antorcha. Fácil sistema de carga del rollo de alambre. No requiere de adaptador de conexión Requiere el adaptador de conexión K2703-1. Requiere el adaptador de conexión K2703-1.

12 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Capacidad de Procesos de Soldadura para Power MIG 216: PROCESOS DE SOLDADURA Y METERIAL A SOLDAR: Proceso / Material Alambre Lincoln / Ø Corriente / (Polaridad) Gas de Protección Espesor Mínimo a Soldar mm. (pulg.) Espesor Máximo a Soldar (*) mm. (pulg.) MIG / Acero al Carbono SuperArc L-50, L-56 Ø: 0,6 ; 0,8 ; 0,9 ; 1,2 mm (0,025 ; 0,030 ; 0,035 ; 0,045 ) DC (+) 100% CO2 o Mezcla Argón/CO2 0,8 mm. (Lámina Calibre 22) 6,4 mm. (1/4 ) MIG / Acero Inoxidable BlueMax MIG 308LSi 309LSi, 316LSi Ø: 0,8 ; 0,9 ; 1,2 mm (0,030 ; 0,035 ; 0,045 ) DC (+) Mezcla Argón/CO2 o He(90%) / Argón (7-8%) / Balance CO2 1,6 mm. (Lámina Calibre 16) 7,9 mm. (5/16 ) MIG / Aluminio (**) SuperGlaze 4043, 5356 Ø: 1,2 mm (3/64 ) DC (+) 100% Argón 1,2 mm. (Lámina Calibre 18) 4,8 mm. (3/16 ) Alambre Tubular con Gas / Acero al Carbono Outershield 71M y MC-710 Ø: 0,9 ; 1,2 mm (0,035 ; 0,045 ) DC (+) 100% CO2 o Mezcla Argón/CO2 2,5 mm. (Lámina Calibre 12) 12,7 mm. (1/2 ) Alambre Tubular sin Gas / Acero al Carbono Innershield NR -211- MP(***) y NR 212 Ø: 0,9 ; 1,2 mm (0,035 ; 0,045 ) DC (-) N/A 1,2 mm. (Lámina Calibre 18) 7,9 mm. (5/16 ) Notas: (*): Lincoln Electric recomienda la soldadura de múltiples pases para soldar espesores 12,5 mm. (1/2 ). Seleccione el apropiado procedimiento de soldadura, diámetro del alambre, tipo de gas de protección y el número de pases. (**): Para alambre de aluminio 4043 Ø: 0,9 mm. (0,035 ), la antorcha Spool Gun es la opción para mejor alimentación del alambre. (***): Para alambre de Innershield NR 211 MP Ø: 0,9 mm. (0,035 ), se recomienda soldar hasta espesores de material de 7,9 mm. (5/16 ).

13 L I N C O L N S O L D A N D O N º 6 7 Análisis de Comparación Power MIG 216 D VS. Millermatic 212 Auto-Set. Power MIG 216 RANGO DE CORRIENTE:» La Power MIG 216 tiene 40 Amperios mas de rango de corriente: DC: 20 a 250 Amperios. Millermatic 212 Auto-Set. La Millermatic 212 Auto-Set su rango de corriente: DC: 30 a 210 Amperios. CICLO DE TRABAJO:» La Power MIG 216: 170 Amp./24 VDC @ 60% 216 Amp. /22VDC @ 30% La Millermatic 212 Auto-Set: 160 Amp. / 24,5 VDC @ 60% 210 Amp. / 22 VDC @ 30% SISTEMA DE ALMACENAJE DE CABLE DE TIERRA Y LA ANTORCHA COIL CLAW :» En la Power MIG 216 viene instalado en el equipo. En la Millermatic 212 Auto-Set: Es Opcional # 300 335. RANGO DE Ø DE ALAMBRE SÓLIDO MIG EN ACEROS AL CARBONO E INOXIDABLES:» La Power MIG 216 Ø: 0,9 a 1,2 mm (0,035-0,045 ). La Millermatic 212 Auto-Set Ø: 0,6 a 0,9 mm (0,025. 0,035 ). Trailblazer es un nombre registrado por Miller que pertenece a ITW. Jorge R. Velasco S. Gerente Técnico Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A.

Esta es una publicación electrónica de LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. RIF: J-00078700-0