{tab=vigilec} Vigilec son: 1. Extracción. 2. Drenaje. 3.Presión Mantenida.

{tab=vigilec} Vigilec es mas que un cuadro de control, o también conocido como tablero eléctrico, es un controlador de bombas que esta listo para ser instaladao. Al pensar en Vigilec nos adentramos del mundo de aplicaciones centradas en el control y manejo de motores eléctricos qe harán movimientos de agua u otros. La aplicación principal del equipo Vigilec se centra en control de movimientos de agua y en la protección del motor eléctronico que opera la bomba de agua. Tres tipos de aplicaciones básicas donde se puede encontrar el equipo Vigilec son: 1. Extracción. 2. Drenaje. 3.Presión Mantenida. Sin embargo, el concepto de Vigilec se puede adaptar a otras muchas aplicaciones relacionadas con la industria y el control, como por ejemplo el mantenimiento de piscinas. Parte de las características de los equipos Vigilec incluyen: - Esta diseñado para trabajar con cualquier bomba desde 0 a 18 Amp de consumo eléctrico, tanto de 110 a 220 Voltios. Monofásica o trifásica. - Protege la bomba contra marcha en vacio. - Incorpora protector electrónico contra falta de fase. - Protección contra sobre tensión y tensión baja. - Es a prueba de tormentas. 1 / 11

- Protección en caso de sobrecarga y subcargas. - Protegido contra fallos de conexión si esto ocurre durante la instalación puede que el Vigilec no funcione bien pero no se averiará. - Protege a la bomba contra cualquier esfuerzo, parando la bomba en 4 segundos. - Puede funcionar sin sondas, con una, o con dos sondas para detectar la falta de agua. - Todos los elementos de control conectados a el equipo Vigilec funcionan a 12 voltios, para una absoluta seguridad de las personas. {tab=modelos Vigilec} CONTROLADOR VIGILEC ESTANDARD - BOMBAS SUMERGIBLES Y SUPERFICIE V1M - Vigilec Mono, 1 Bomba 18A, 1-Fase, Multicontrol - Un solo equipo de control y protección para cualquier bomba monofásica. - Protección contra marcha en vacío por sondas o directamente sin sondas. - Para impedir bloqueos del motor: arranque de la bomba durante 1 segundo cada 24 h de inactivid - Relés electrónicos de Sobrecarga y Baja Carga, regulables de 0 a 13 A. - Toma de remoto multi control para cualquier elemento de control (presostato, reloj, boya, program - Selector MAN-O-AUT por pulsadores. - Pilotos de tensión, marcha, falta de agua y sobrecarga. - Pulsador de rearme de alarmas. lec Mini, 1 Bomba 12A, 1/3-Fases, Multicontrol - Un solo equipo de control y protección para cualquier bomba (hasta 7,5 CV). - Trifásico y Monofásico. - Bitensión 230 / 400 VAC. Protegido contra fallos de conexión. 2 / 11

- Relés electrónicos de sobrecarga y bajacarga, regulables de 0 a 13 A. - Protección contra marcha en vacío por sondas de máximo y mínimo, o directamente sin sondas (d - Protección de falta de fase. - Toma de control remoto que admite contacto o tensión (de 12 a 400 V). - Selector MAN-0-AUT. - Pilotos de tensión, marcha, falta de agua y sobrecarga. - Pulsador de rearme de alarmas. V10-PLUS - Vigilec V10 Plus, 1 Bomba 12A, 1/3-Fases, Multicontrol - Un solo equipo de control y protección para cualquier bomba. - Indicación digital de la intensidad. - Multicontrol. - Trifásico y Monofásico. Arranque directo. - Bitensión 230 / 400 VAC. - Multiprotección: - Alarma de aumento en la frecuencia de arranques y/o falta de aire en el tanque hidroneumático. - Falta de fase. - Fallo en cableado hasta la bomba. - Sobretensión. - Sobrecarga y bajacarga (regulable). - Tormentas. - Marcha en vacío (3 configuraciones). - Bloqueo de la bomba por reposo (seleccionable). - Modos de funcionamiento:toma de control remoto (6...400V AC/DC). - 2 sondas: nivel máximo y mínimo. - 1 sonda: nivel mínimo. - sin sondas: rearme ajustable. - Equipamiento: - Salida de alarma general. - Magnetotérmico. - Selección MAN-O-AUTO mediante pulsadores. - Pilotos de tensión, marcha, falta de agua y sobrecarga. - Pulsador de rearme de alarmas. - Prensaestopas de gran rango de diámetro y alta protección (IP56). 3 / 11

CONTROLADOR VIGILEC ESTANDARD - GRUPOS DE PRESION V2MP - Vigilec Doble Mono, 2 Bombas 18A, 1-Fase, Control Por Interruptor de Presión - Equipo para control y protección de dos bombas con alternancia automática, mediante dos presos - Multicontrol (entrada de control por contacto o tensión). - Monofásico. Arranque directo. - Protección contra sobretensiones. - Protección contra sobrecargas. - Inmune a tormentas. - Protección contra marcha en vacío mediante hidronivel incorporado, o toma de boya. - Protección contra bloqueo de la bomba en períodos de largo reposo (sólo en automático). - Detección de falta de aire en el tanque hidroneumático. - Relés electrónicos de sobrecarga regulables por bomba. - Arranque / parada en cascada de las bombas. - Conmutación automática de las bombas por avería o desactivación de alguna. - Toma de control remoto que admite contacto o tensión de 6 a 400VAC/DC. - Salidas de contacto de alarma (falta de agua / sobrecarga de bombas y falta de aire). - Interruptor general de corte en carga. - Magnetotérmico por bomba. - Relés de potencia. - Selección MAN 0 AUT mediante pulsadores por bomba. - Pilotos de TENSIÓN, FALTA DE AGUA, MARCHA y SOBRECARGA por bomba. - Pulsador de rearme de alarma de sobrecarga. - Prensaestopas de gran rango de diámetro y alta protección. V2P/V2T- Vigilec Doble, 2 Pumps 12A, 1/3 Fases, Control Por Interruptor de Presión ó Sensor I 4 / 11

- Equipo para control y protección de dos bombas con alternancia automática, mediante dos presos - Multicontrol. - Protección contra sobre-tensiones. - Protección contra sobrecarga. - Inmune a tormentas. - Protección contra bloqueo de la bomba en períodos de largo reposo. El equipo activa el motor dur - Conmutación automática de las bombas en caso de avería o desactivación de una de ellas. - Detección de falta de aire en calderín. - Relés electrónicos de sobrecarga, regulable de 1a 18 Amp. (por bomba). - Toma de control remoto mediante contacto o tensión (6 a 400 VAC / VDC). - Salida de contactos de alarma de bombas y de falta de aire. - Interruptor general de corte en carga. - Seccionador con fusibles calibrados. - Contactores de potencia. - Pulsadores MAN-0-AUT por bomba. - Pilotos de TENSIÓN y FALTA DE AGUA. - Pilotos de MARCHA y SOBRECARGA por bomba. - Pulsador de rearme de alarmas de sobrecarga. - Prensaestopas de gran rango de diámetro y alta protección. - Opcional: Magnetotérmico. - Trifásico y monofásico. Arranque directo. - Proteción por falta de fase. V3P - Vigilec Triple, 3 Bombas 12A, 1/3 Fases, Control Por Interruptor de Presión - Equipo de control y protección de 3 bombas con alternancia automática, mediante 3 presostatos (V - Trifásico y Monofásico. Arranque directo. - Protección contra falta de fase. - Protección contra sobrecarga. - Protección contra marcha en vacío mediante hidronivel incorporado o toma de boya. - Conmutación automática de las bombas en caso de avería o desactivación de una de ellas. - Detección de falta de aire en el calderín. - Relé electrónico de sobrecarga, regulables de 1 a 13 A por bomba. - Toma de control remoto para boya, presostato, programador (bornas A y B) o segundo hidronivel a - Salida de contacto de alarma de falta de aire. 5 / 11

- Interruptor general de corte en carga. - Seccionador con fusibles calibrados. - Contactores de potencia. - Selector MAN-0-AUT por bomba. - Pilotos de tensión, falta de agua y falta de aire en calderín. - Pilotos de marcha y sobrecarga por bomba. - Pulsador de rearme de alarma de sobrecarga. - Prensaestopas de alta protección. - Opcional: Magnetotérmico. V102-P - Vigilec V10 Press, 2 Bombas 12A, 1/3 Fases, Control por Sensor de Presión Externo 4 - Equipo para control y protección de bombas con alternancia automática mediante sensor de presió - Trifásico y monofásico. Arranque directo. - Protección contra falta de fase, sobrecarga y sobretensiones. - Entradas protegidas contra fallo de conexión (hasta 400V). - Protección contra el bloqueo de la bomba en periodos de largo reposo. - Protección contra marcha en vacío mediante boya. - PRESOSTATO de presión mínima en aspiración. - Protección contra caudal cero mediante detector de flujo. - Entrada de control remoto mediante contacto ó tensión. - Relé de salida de alarma general por fallo de bombas, fallo del sensor, rotura de tubería ó falta de - Ajuste interactivo muy sencillo mediante mandos individuales y display. - Relé electrónico de sobrecarga, regulable (por bomba). - Arranque/Parada en cascada de las bombas. - Retardos de arranque fijos y parada ajustables. - Conmutación automática de las bombas en caso de avería o desactivación de una de ellas. - Display LED de 3 dígitos que permite visualizar el valor actual de la presión, además de los diferen - Pilotos de TENSIÓN y FALTA DE AGUA. - Pilotos de MARCHA y SOBRECARGA por bomba. - Interruptor general de corte en carga. - Magnetotérmico por bomba. - Contactores de potencia a 24V AC. - Selector MAN-O-AUT por bomba. - Prensaestopas de gran rango de diámetro y alta protección. CONTROLADOR VIGILEC ESTANDARD - PISCINAS 6 / 11

V1MP - Vigilec Mono Piscinas, 1 Bomba 18A, 1-Fase, Control Diario por Interruptor Horario - Un solo equipo de control y protección para cualquier bomba depuradora. - Multicontrol. Protección contra fallo en el cableado hasta la bomba. - Monofásico, arranque directo. - Tensión 230 VAC. - Protección contra sobretensiones. - Protección contra sobrecarga. - Protección contra bajacarga. - Garantizado contra fallos de conexionado. - Protección contra marcha en vacío con rearme automático a los 30 minutos. - Protección contra bloqueo de la bomba en períodos de largo reposo. El equipo activa el motor dur - Relés electrónicos de sobrecarga y bajacarga, regulables. Disparo en 7 segundos y 3 minutos resp - Reloj programador (sin reserva). - Aviso de filtro sucio. - Automatismo para rellenado de piscina. - Apagado / encendido manual de iluminación mediante pulsador (paro automático en 3 horas). - Salidas de contacto libre de potencial para iluminación y válvula de rellenado. - Toma de control remoto que admite contacto o tensión de 6 a 400 VAC / VDC. - Selección MAN-O-AUTO por pulsadores. - Pilotos de TENSIÓN, MARCHA, FILTRO SUCIO, ILUMINACIÓN y SOBRECARGA. - Pulsador de rearme de alarmas. - Prensaestopas de gran rango de diámetro y alta protección. V1P - Vigilec Mini Piscinas, 1 Bomba 12A, 1/3 Fases - Un solo equipo de control y protección para cualquier bomba depuradora. - Multicontrol. Protección contra fallo en el cableado hasta la bomba. - Trifásico y monofásico, arranque directo. - Bitensión 230 / 400 VAC. - Protección contra sobretensiones. - Protección contra sobrecarga. - Protección contra bajacarga. 7 / 11

- Garantizado contra fallos de conexionado. - Protección contra marcha en vacío con rearme automático a los 30 minutos. - Protección contra bloqueo de la bomba en períodos de largo reposo. El equipo activa el motor dur - Protección contra falta de fase. - Relés electrónicos de sobrecarga y bajacarga, regulables. Disparo en 7 segundos y 3 minutos resp - Reloj programador (sin reserva). - Aviso de filtro sucio. - Automatismo para rellenado de piscina. - Apagado / encendido manual de iluminación mediante pulsador (paro automático en 3 horas). - Salidas de contacto libre de potencial para iluminación y válvula de rellenedo. - Toma de control remoto que admite contacto o tensión de 6 a 400 VAC / VDC. - Selección MAN-O-AUTO por pulsadores. - Pilotos de TENSIÓN, MARCHA, FILTRO SUCIO, ILUMINACIÓN y SOBRECARGA. - Pulsador de rearme de alarmas. - Prensaestopas de gran rango de diámetro y alta protección. - Seccionador con fusibles calibrados. - Opción: segundo reloj para iluminación. - Opción: magnetotérmico. {tab=vigilec Zero} Toscano, especialista europeo en control y protección de instalaciones, presenta los nuevos modelos de la serie de controladores de bomba económicos, Vigilec Zero. Los nuevos modelos de la serie incluyen equipos adaptados a aplicaciones en grupos de presión (Vigilec Zero Sensor, con sensor de presión 4-20mA, y Vigilec Zero Press Doble) y rebombeo (Vigilec Zero Drain para una o dos bombas). La serie Vigilec Zero posee un módulo electrónico de protección contra oscilaciones de carga y falta de fase, e inmunidad contra sobretensiones. El usuario apreciará también su elevada seguridad 8 / 11

, ya que todos los controles (presostato, boya, etc.) funcionan en baja tensión y aislados de la red, de acuerdo con la norma EN 60204. El profesional dispondrá de una innovadora herramienta de mantenimiento, el PUMP CHECK, que le permitirá capturar datos de funcionamiento de Vigilec Zero (horas de marcha, número de arranques, alarmas, etc). El módulo de control enchufable y el mayor espacio en el interior facilitarán la instalación de estos equipos. Los distintos modelos de la serie Vigilec Zero permiten su uso en múltiples aplicaciones, tales como sondeos, pozos, depósitos, abastecimientos, riegos, grupos de presión y rebombeos. La versatilidad de estos equipos les confiere múltiples opciones de control (dos sondas, una sonda con rearme temporizado, sin sondas por bajacarga, presostato, sensor de presión 4-20mA, boya, reloj, programador de riego, vía radio o GSM, Presscontrol). {tab=modelos Vigilec Zero} CONTROLADORES VIGILEC ZERO - BOMBAS SUMERGIBLES Y DE SUPERFICIE V1Z - Vigilec Zero, 1 Bomba 18A, Multicontrol, 1/3 Fases (230Vac) o 3-Fases (400Vac) 9 / 11

- V1ZD Fiabilidad Versatilidad De Seguridad Fácil Módulo Comodidad Compatible - mantenimiento Vigilec de control Zero el lector Digital, enchufable utilidad : Pump de Relé Todos Un Con Su 1 datos amplio único nuevo Bomba un electrónico Check los sistema modelo diseño, controles espacio 18A, de hasta Multicontrol, permite libre ajuste sobrecarga (presostato,. en: 18A. permite y la Pozos señalización marcha/paro Varios y una 1/3 boya, bajacarga, y sondeos, modos Fases mayor etc.) fácil (230Vac) maniobrabilidad de en protección la e grupos control baja intuitivo. bomba, tensión o de 3-Fases sin contra presión, Incorpora nivel necesidad y durante aislados (2 falta (400Vac) rebombe sondas, detecc ins fa - V1ZS CONTROLADOR Fiabilidad Versatilidad De Seguridad Fácil Módulo Comodidad Compatible - Vigilec mantenimiento de control Zero el Sensor, VIGILEC lector enchufable (*) (**) utilidad : Pump de Relé Todos Un Con Su 1 ZERO datos amplio único nuevo Bomba un electrónico Check los sistema modelo - diseño, controles espacio SET 18A, DE de Mono/Trifasica, hasta permite libre ajuste BOMBA sobrecarga (presostato, display. en: 18A. permite y Pozos señalización marcha/paro DE Control digital y una EMPUJE boya, bajacarga, y Control sondeos, mayor etc.) nivel fácil por maniobrabilidad en protección la sin e grupos. baja intuitivo Sensor bomba, Incorpora sonda. tensión de a sin de contra Display presión, través detección Presión necesidad y durante aislados falta para rebombe de Exte elect visu de ins fa - V2ZPS Fiabilidad Versatilidad Seguridad Fácil Módulo Comodidad Compatible mantenimiento - Vigilec de control Zero el lector enchufable Press : Pump de Relé Todos Un Con Su Doble datos amplio único nuevo un electrónico Check los sistema Sensor, modelo diseño, controles espacio de hasta permite 2 libre ajuste sobrecarga en Bombas display. baja 18A. permite y señalización tensión marcha/paro Control 12A, digital y una bajacarga, Mono/Trifásica, y mayor de aislados presión fácil de maniobrabilidad protección la e. de intuitivo bomba, Incorpora la sensor red Control a sin contra (EN través detección necesidad 4-20mA. durante 60204:4.4.1 Por falta Sensor de la elect Disp de ins fa 10 / 11

- Fiabilidad: Versatilidad: Un Interruptor Control Display Relé Bitensión Alternancia. De Seguridad: Fácil único utilidad de mantenimiento: mediante para salida modelo 230/400VAC. Relé general nivel Todos indicar grupos electrónico bajo hasta dos alarma. los de Un controles de presostatos serie. 12A. nuevo presión. boya. de del sobrecarga diseño, en o sistema baja sensor permite tensión con y de otros presión protección y la aislados marcha/paro datos. externo contra de la 4-20mA. de red falta la (EN bomba, de 60204:4.4.1, fase sin y sobrecalentamient V1ZB CONTROLADOR Módulo Comodidad: Compatible - Vigilec de control Su Zero amplio VIGILEC Drain, enchufable: lector (*) espacio de 1 Bomba ZERO datos Con libre Pump - 18A, un GRUPOS permite sistema Check. Mono/Tri, una DE de mayor ajuste REBOMBEO Control maniobrabilidad y señalización Por Boyasfácil durante e intuitivo. necesidad la instalación. 60204:9.1.1) Incorpora del mód - Fiabilidad Versatilidad Un Varios 21 Contacto De Seguridad: Fácil Módulo Comodidad: Compatible sondas boyas único utilidad mantenimiento: modos de modelo + nivel+ control Todos 1 Su salida boya rebombeos. amplio el 1 hasta control 1 los enchufable: lector boya de Un controles nivel espacio 18A. : de nuevo Relé de máximo datos nivel: electrónico Con diseño, (sondas, libre máximo Pump un + permite zumbador sistema permite Check. boyas, de una sobrecarga de la etc.) como mayor marcha/paro ajuste en indicador maniobrabilidad baja y señalización protección tensión de sonoro la bomba, y contra aislados fácil durante e falta sin intuitivo. de necesidad la de instalación. fase. red Incorpora (EN del 6020 mód Fiabilidad Versatilidad Un Varios Sensor 32 1 Contacto Display De Seguridad Todos Sistema Fácil boyas único utilidad mantenimiento los modos de digital antibloqueo modelo controles nivel+ salida para 4-20mA. + 1 hasta control 1 boya de indicación para y alarma baja 12A. rebombeos ajuste Relé Un de las nivel: tensión nuevo bombas. + del electrónico sencillo zumbador máximo. diseño, y aislados y las de como permite intensidades sobrecarga de indicador la la red marcha/paro (EN y de sonoro. protección 60204:4.4.1, las bombas. de contra la bomba, 60204:9.1.1). falta sin de necesidad fase. (*) (**) - ACCESORIOS Módulo Sensor Comodidad Compatible de de para control Presión batería uso electrónico de Incluido lector 9V enchufable electrodo opcional. : Pump de Con Su incluido. datos amplio un Check sistema nivel espacio opcional. de libre ajuste. permite y señalización una mayor fácil maniobrabilidad e intuitivo. Incorpora durante detecc la PUMPCHECK - Lector de Datos para Mantenimiento Preventivo de Bombas Vigilec Zero ins {tab=catalogos} {/tabs} Captura *Compatible - Horas Número Alarmas Código los siguientes de sólo de e marcha intensidad identificación arranques con módulos datos: del disparo módulo control PCR de control (Pump Check Ready). 11 / 11