REC EPO STATUS BAT OUTPUT MUTE Critical Power Características Técnicas Sistema de Alimentación Ininterrumpida TLESM_UL_015-090_UPS front_01 GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH 6595 Riazzino (Locarno) Suiza T +41 (0)91 / 850 51 51 F +41 (0)91 / 850 52 52 www.gecriticalpower.com imagination at work
Critical Power Modelo: Publicado por: Aprobado por: TME Modular Series 15 a 90 UL S1 Product Document Department Riazzino - CH R & D Department Riazzino - CH Fecha de publicación: 06/05/2018 Nombre del archivo: GE_UPS_TDS_TLE_MUL_15K_90K_1ES_V010 Revisión: 1.0 No. Identificación: Actualización Revisión Concierne Fecha COPYRIGHT 2018 by GE Consumer & Industrial SA Todos los derechos reservados. La información contenida en esta publicación está indicada solamente para los procedimientos que se definen en ella. La presente publicación y cualquier otra documentación incluida con el sistema SAI no debe ser reproducida, en total o parcialmente, sin el consentimiento de GE. Las ilustraciones y planos que describen el equipo se deben usar como referencia general únicamente y no son completos en detalle. El contenido de esta publicación puede ser modificado sin previo aviso. Modifications reserved Page 2/6
REC EPO STATUS BAT OUTPUT MUTE Critical Power DESCRIPCIÓN El SAI TME Modular Series ofrece una capacidad máxima de 90 kva/kw en una área compacta de menos de 9.5 sq. ft. con la mayor fiabilidad y elevadas prestaciones. TME Modular Series está considerado como la mejor solución de protección eléctrica. TLESM_UL_015-090_UPS front_01 CARACTERÍSTICAS Configuración modular en línea, con redundancia N+X e intercambiable en caliente. Elevada densidad de potencia, en una superficie de menos de 9.5 sq. ft. y hasta 90 kva/kw. Módulo de potencia de 15 kva/kw con solo 3U de altura. En paralelo, hasta 270 kva/kw (3 armarios) con cable paralelo opcional. Ecológico y con ahorro de energía: modalidad ECO con eficiencia hasta 98%, En línea hasta 93%. Excelentes prestaciones en entrada: factor de potencia >0.99, THDi <4%. Amplia gama de tensión en entrada aceptada para una compatibilidad máxima con redes eléctricas sobrecargadas. Gestión superior de la batería (Superior Battery Management) que aumenta su duración, de lo que resulta la reducción de costes operativos. Arranque en frío de batería: el SAI puede ser alimentado desde la batería sin conexión a la red. Seguimiento duradero de componentes críticos, como ventiladores y condensadores. Pantalla LCD independiente para cada módulo de potencia con función de auto encendido. 9 contactos libres de tensión para señalización (4 programables por el usuario). Tarjeta SNMP con iups Guard (monitoreo remoto de SAI de GE) con licencia gratuita de 1 año incluida. Pantalla táctil a color de 10.4 pulgadas fácil de usar. Bypass de mantenimiento incorporado y protección de réalimentation. Modifications reserved Page 3/6
Critical Power PLIEGO DE CONDICIONES Modelo Capacidad Tipo de módulo de potencia TME Modular Series 15 a 90 kva/kw UL S1 15 90 kva/kw, hasta 270 kva/kw con 3 armarios paralelos 15PM Datos generales Datos generales En línea: hasta 93% Modalidad ECO: hasta 98% Modalidad Batería: hasta 93% Cantidad de aire requerida FP=0.9 (77 F 86 F / 25 C 30 C, En línea) m 3 /h 15 kva: 1129 30 kva: 2258 45 kva: 3387 60 kva: 4516 75 kva: 5645 90 kva: 6774 Cantidad de aire requerida FP=0.9 (77 F 86 F / 25 C 30 C, Modalidad ECO) m 3 /h 15 kva: 306 30 kva: 612 45 kva: 918 60 kva: 1224 75 kva: 1531 90 kva: 1837 Pantalla 10.4 pantalla LCD táctil en color Clase IP IP20 (IEC 60529 - ANSI/NEMA 60529) Interfaz 9 contactos de señalización libres de tensión (4 programables) y tarjeta SNMP Temperatura ambiente SAI 32 F 104 F / 0 C 40 C Temperatura de almacenamiento SAI -40 F +158 F Batería: -4 F +104 F (Cuanto mayor sea la temperatura, -40 C +70 C -20 C +40 C menor será la vida de las baterías) Humedad relativa 0 95% (sin condensación) Altitud de operación 1000m 1500m: -2.5% / 2000m: -5% / 2500m: -7.5% / 3000m: -10% Requisitos generales de seguridad para el uso del SAI en las áreas de acceso del operador UL 1778 5 a edición Requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) del SAI IEC/EN 62040-2, Catégoria C3 (FCC PART 15 Classe A como opción) Trasporto Armario en palé, adecuado para el manejo con carretilla elevadora (ruedas para installación) Conexión de cables de entrada y salida Parte trasera: entrada de cable desde superior y inferior Nivel de ruido audible 65dB con carga 100% / 62dB con carga 45% (a 1 metro) Color RAL 9005 (negro) Configuración en sistema paralelo Hasta 3 armarios (cable paralelo en opción) Entrada Fase 3 fases + Neutro + Toma de tierra Tensión 208V / 120V (fase - fase) Frecuencia 60Hz Factor de potencia >0.99 THDi THDi<4% con 100% de carga lineal Rango de tensión 166Vac 261Vac (fase - fase), carga total Rango de frecuencia 40Hz 70Hz Salida Tensión 208V / 120V (programable) THDu THD <1.5% con carga lineal / THD <6% con carga no lineal Factor de potencia 1.0 Factor de cresta 3:1 Capacidad de sobrecarga 110% por 1 hora / 125% por 10 minutos / 150% por 1 minuto / >150% por 200ms Características de cortocircuito 3 veces In cada 200 ms entre fase/fase y fase/n/pe Bypass Conexión de entrada Componentes principales Sobrecarga en bypass Capacidad de corriente de cortocircuito Separada por rectificador y inversor o común con entrada rectificador Interruptor estático (SCR) en bypass Disyuntor (protección de retroalimentación interna) en bypass 110% Operación larga duración (a 86 F / 30 C de temperatura ambiente) / 110% 130% por 10min. / 130% 150% por 1min. / >150% por 200ms 65kA Potencia de Salida del SAI con respecto al Factor de Potencia para: Cargas Inductivas Cargas Resistivas Cargas Capacitivas Modifications reserved Page 4/6
TLESM_UL_015-090_UPS dimensions_01 Critical Power Batería Tipo de batería Estándar hermética, plomo ácido (VRLA), NiCd y Li-ion bajo pedido Tensión de flotación a 68 F / 20 C 272V Número de elementos VRLA a 2.27V/ elemento: 120 elementos Tensión mínima de descarga (programable) 198V Corriente de recarga Hasta el 20% de la potencia nominal de entrada del módulo de potencia (kw), programable <5 horas al 80% de capacidad Tiempo de recarga Mayor tiempo de recarga para un mayor tiempo de autonomía / condiciones de carga elevada Test batería manual y automático Estándar Batería común para un sistema paralelo Hasta 3 armarios (con la misma potencia nominal de salida) Datos de potencia de la batería kva 15 30 45 60 75 90 Potencia en continua a plena carga FP=0.8 ind. / FP=0.9 ind. kw 12.9/14.5 25.8/29.0 38.7/43.5 51.6/58.1 64.5/72.6 77.4/87.1 Máxima corriente de descarga (1.65V/ elemento) Amps 65.2/73.3 130.3/146.6 195.5/219.9 260.7/293.3 325.8/366.6 391.0/439.9 Armarios de batería correspondantes Ver características de opciones en la página 7 Dimensiones y pesos 31.50" / 800mm 43.31" / 1100mm Peso neto Armario SAI Módulo de potencia 15 kva/kw TME Modular Series 90 kva/kw (SAI con 6 Módulo de potencia) 617 lbs/ 280 kg 75 lbs / 34 kg 1067 lbs / 484 kg 75.00" / 1905mm Dimensiones (L x P x H) Armario SAI Módulo de potencia 15 kva/kw TME Modular Series 90 kva/kw (SAI con 6 Módulo de potencia) 31.50x43.31x75 inches 800x1100x1905 mm 18.11x31.10x5.28 inches 460x790x134 mm 31.50x43.31x75 inches 800x1100x1905 mm Protecciones Protecciones para tensiones de red (3 x 208Vac / 120Vac) Modelo SAI Entrada Red Entrada Bypass Entrada Red Común Batería Externa TME Modular Series 15 3 x 70A 3 x 60A 3 x 70A 3 x 90A TME Modular Series 30 3 x 150A 3 x 110A 3 x 150A 3 x 175A TME Modular Series 45 3 x 200A 3 x 175A 3 x 200A 3 x 250A TME Modular Series 60 3 x 300A 3 x 225A 3 x 300A 3 x 350A TME Modular Series 75 3 x 350A 3 x 300A 3 x 350A 3 x 450A TME Modular Series 90 3 x 400A 3 x 350A 3 x 400A 3 x 500A Secciones de cables Secciones de cables / Aplicar las normativas y la sección de los cables de instalación según la normativa nacional Modelo SAI Entrada Red Entrada Bypass Entrada Red Común Salida Red Batería Externa TME Modular Series 15 4 x AWG 3 + AWG 8 3 x AWG 4 4 x AWG 3 + AWG 8 4 x AWG 4 + AWG 8 3 x AWG 3 + AWG 8 TME Modular Series 30 4 x AWG 3/0 + AWG 6 3 x AWG 1/0 4 x AWG 3/0 + AWG 6 4 x AWG 1/0 + AWG 6 3 x AWG 3/0 + AWG 6 TME Modular Series 45 4 x 250 kcmil + AWG 6 3 x AWG 4/0 4 x 250 kcmil + AWG 6 4 x AWG 4/0 + AWG 6 3 x 250 kcmil + AWG 4 TME Modular Series 60 8 x AWG 3/0 + AWG 4 6 x AWG 1/0 8 x AWG 3/0 + AWG 4 8 x AWG 1/0 + AWG 4 6 x AWG 3/0 + AWG 3 TME Modular Series 75 8 x AWG 4/0 + AWG 3 6 x AWG 3/0 8 x AWG 4/0 + AWG 3 8 x AWG 3/0 + AWG 3 6 x AWG 4/0 + AWG 2 TME Modular Series 90 8 x 250 kcmil + AWG 3 6 x AWG 4/0 8 x 250 kcmil + AWG 3 8 x AWG 4/0 + AWG 3 6 x 300 kcmil + AWG 2 Modifications reserved Page 5/6
Critical Power DATOS TÉCNICOS DEL ARMARIO DE BATERÍA BC44 Armario de batería BC44 BC44 Armario baterìa vista frontal 24" / 610mm vista lateral derecha 42" / 1067mm Dimensiones (L x P x H) 75" / 1905mm 24.00 x 42.00 x 75.00 inches 610 x 1067 x 1905 mm TLESM_UL_015-090_Battery cabinet BC44_Dimensions_01ES SAI (kva kw) 15 30 45 60 75 90 Autonomía FP = 1 (min.) 9 No. baterías Armario de batería BC44 (*) No. Dimensiones armarios armario Peso armario (lbs/kg) Peso multi-armarios (lbs/kg) 1050 lbs / 476 kg 1050 lbs / 476 kg 13 1120 lbs / 508 kg 1120 lbs / 508 kg 18 1120 lbs / 508 kg 1120 lbs / 508 kg 31 20 1 1460 Lbs / 662 kg 1460 Lbs / 662 kg 46 1800 Lbs / 816 kg 1800 Lbs / 816 kg 59 2020 Lbs / 916 kg 2020 Lbs / 916 kg 73 2200 Lbs / 998 kg 2200 Lbs / 998 kg 5 17 1800 Lbs / 816 kg 1800 Lbs / 816 kg 20 1 23 2020 Lbs / 916 kg 2020 Lbs / 916 kg 1120 lbs / 508 kg 1120 lbs / 508 kg 11 1460 Lbs / 662 kg 1460 Lbs / 662 kg 29 2200 Lbs / 998 kg 2200 Lbs / 998 kg 42 2720 Lbs / 1234 kg 2720 Lbs / 1234 kg 46 59 2020 Lbs / 916 kg 4040 Lbs / 1832 kg 73 2200 Lbs / 998 kg 4400 Lbs / 1996 kg 7 13 2020 Lbs / 916 kg 2020 Lbs / 916 kg 20 1 16 2200 Lbs / 998 kg 2200 Lbs / 998 kg 1800 Lbs / 816 kg 1800 Lbs / 816 kg 24 2720 Lbs / 1234 kg 2720 Lbs / 1234 kg 26 35 2020 Lbs / 916 kg 4040 Lbs / 1832 kg 43 2200 Lbs / 998 kg 4400 Lbs / 1996 kg 62 2720 Lbs / 1234 kg 5440 Lbs / 2468 kg 7 9 20 1 2200 Lbs / 998 kg 2200 Lbs / 998 kg 2020 Lbs / 916 kg 2020 Lbs / 916 kg 15 2720 Lbs / 1234 kg 2720 Lbs / 1234 kg 17 23 2020 Lbs / 916 kg 4040 Lbs / 1832 kg 29 2200 Lbs / 998 kg 4400 Lbs / 1996 kg 42 2720 Lbs / 1234 kg 5440 Lbs / 2468 kg 50 2200 Lbs / 998 kg 6600 Lbs / 2994 kg 60 3 73 2720 Lbs / 1234 kg 8160 Lbs / 3702 kg 5 2200 Lbs / 998 kg 2200 Lbs / 998 kg 20 1 9 2720 Lbs / 1234 kg 2720 Lbs / 1234 kg 12 17 2020 Lbs / 916 kg 4040 Lbs / 1832 kg 21 2200 Lbs / 998 kg 4400 Lbs / 1996 kg 30 2720 Lbs / 1234 kg 5440 Lbs / 2468 kg 38 2200 Lbs / 998 kg 6600 Lbs / 2994 kg 60 3 54 2720 Lbs / 1234 kg 8160 Lbs / 3702 kg 78 80 4 2720 Lbs / 1234 kg 10880 Lbs / 4936 kg 6 20 1 7 2720 Lbs / 1234 kg 2720 Lbs / 1234 kg 2020 Lbs / 916 kg 4040 Lbs / 1832 kg 13 2020 Lbs / 916 kg 4040 Lbs / 1832 kg 16 2200 Lbs / 998 kg 4400 Lbs / 1996 kg 24 2720 Lbs / 1234 kg 5440 Lbs / 2468 kg 29 2200 Lbs / 998 kg 6600 Lbs / 2994 kg 60 3 42 2720 Lbs / 1234 kg 8160 Lbs / 3702 kg 62 80 4 2720 Lbs / 1234 kg 10880 Lbs / 4936 kg *) Para más información, por favor consulte el "Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento" del "Armario de Batería BC44" Modifications reserved Page 6/6