B RANGE Los martillos hidráulicos MB estimulan de verdad el apetito por la destrucción Saboree la potencia real Sacie sus ganas de disfrutar de un rendimiento rentable
LA RENTABILIDAD ES EL INGREDIENTE PRINCIPAL Bajo coste y alto rendimiento: lo que nos gusta de verdad! M Los martillos MB de Atlas Copco mantienen a raya los costes de propiedad. Estos costes no se consideran, con frecuencia, un factor importante, aunque representan: 2/3 del coste total de propiedad de un martillo, en el que se tienen en cuenta factores tales como, consumo energético y de combustible, coste del operario y costes de servicio y mantenimiento. Los martillos MB le ayudarán a reducir los costes de propiedad y a influir positivamente en la línea de beneficios. Y esto, sin duda, le gusta a todo el mundo! Disminuyendo los costes de propiedad Alta productividad Una gran energía de impacto y la excelente recuperación de energía pueden aumentar el rendimiento por turno de trabajo y disminuir el consumo energético y de combustible, así como los costes del operario. Excelente fiabilidad La eficaz protección contra el polvo, el sistema automático de lubricación y los retenedores dobles de herramienta le ayudarán a aumentar su disponibilidad, vida útil y valor de reventa. No valore los martillos hidráulicos por su peso. Puede parecer que otros martillos ejecutan el trabajo aceptablemente, sin grandes diferencias respecto a los martillos MB. Muchas veces los martillos se comparan sólo por su peso (precio por kilogramo), lo que ofrece una imagen engañosa, en la que no se tiene en cuenta el rendimiento/eficacia. Consumo energético y de combustible Coste del operario Costes de servicio y mantenimiento Bajo mantenimiento El sistema de lubricación automática, los kits de mantenimiento a medida y el programa de prolongación de la garantía le ayudarán a mantener a raya los costes de servicio y mantenimiento. www.profitablebreaking.com
B ENERGÍA DE IMPACTO QUE DISIPARÁ TODAS SUS DUDAS Menos peso y más potencia para saciar su apetito. La relación peso-rendimiento de los martillos MB de Atlas Copco es notablemente mejor que la de sus predecesores. Gracias a la excelente relación peso-energía de impacto, es posible utilizar portadoras más pequeñas lo que, a su vez se traduce en una inversión menor y unos costes de propiedad más bajos. La portadora genera la potencia hidráulica de entrada, lo que se refleja en el consumo de combustible. La mayor eficacia energética del martillo ofrece unos menores costes energéticos y de combustible. Ejemplo de la relación energía de impacto-peso * MB 1500 Krupp HM 960 * según mediciones AEM
UNA COMBINACIÓN EXCLUSIVA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN Los ingredientes necesarios para uno de los grandes! Energía de impacto constante independientemente del caudal de aceite Los martillos medianos de Atlas Copco funcionan bajo el principio gas (nitrógeno)-aceite. El 70% de la energía de impacto se genera mediante gas, lo que significa que los martillos funcionan casi independientemente del suministro hidráulico de la portadora. Son fiables y requieren poco servicio gracias a su sencillo diseño. Cuentan con sólo tres piezas móviles: el pistón de percusión, la válvula de control y la válvula auxiliar. Las rutinas de mantenimiento se completan en unos minutos. AutoStart: seguridad para las herramientas El modo AutoStart ofrece la máxima productividad. Deje de malgastar tiempo recolocando el martillo sobre superficies inestables. El modo AutoStart es ideal para trabajos en terreno inestable como, por ejemplo: demolición secundaria de roca, trabajos en posición horizontal o suspendida y rotura de estructuras de hormigón ligero. Sin problemas! DustProtector II, la opción que garantiza su productividad Este exclusivo equipo de protección con sus dos etapas y disponible solamente en los martillos hidráulicos de Atlas Copco, también se puede instalar en los martillos MB. Esto se traduce en operaciones más sostenibles y sin problemas a largo plazo en condiciones de trabajo muy polvorientas. La combinación de múltiples escobillas reduce notablemente la penetración de polvo abrasivo de piedra y otros objetos extraños en la sección inferior del martillo. La fina escobilla mantiene además la grasa para cincel, en la zona del casquillo de desgaste, durante mucho más tiempo. De este modo se reduce el consumo. Esto evita que el martillo y casquillo sufran daños y un desgaste prematuro de ambos. www.profitablebreaking.com Opcional En el diseño de los martillos medianos de Atlas Copco se utilizan tecnologías avanzadas para alcanzar el rendimiento más alto al más bajo coste. Mire más de cerca, porque reconocerá numerosas características que ya ofrecen los martillos más pesados de Atlas Copco. ContiLube II: Una buena salsa hace los trabajos más sabrosos ContiLube II es un sistema automático de engrase que ofrece una lubricación óptima y rentable del martillo. Se trata de un componente fijo instalado directamente en el martillo, lo que simplifica el funcionamiento, ajuste y control. Los cartuchos de ContiLube II contienen 500 g. de pasta para cinceles de viscosidad alta de Atlas Copco. El sistema de lubricación ContiLube II cuenta con una bomba automática compacta y autopurgante que dispensa sólo la grasa necesaria para el cincel, lo que optimiza su consumo de forma segura. Todas las conexiones del sistema ContiLube II están correctamente protegidas gracias a su instalación en el interior del cajón del martillo. db (A) 130 125 120 115 110 105 100 Ejemplo de comparación de niveles de ruido MB MAR- TILLOS PREDECESORES SIN SISTEMA VIBROSILENCED Un aumento de 10 db(a) es igual que doblar el nivel de ruido
SATISFACCIÓN TOTAL DURANTE TODA SU VIDA ÚTIL Trabaje tranquilo independientemente de la aplicación VibroSilenced Amortiguación eficaz de ruidos y vibraciones El sistema VibroSilenced es una combinación eficaz de elementos amortiguadores elásticos que aíslan acústicamente el mecanismo de percusión del sistema externo de guía. De este modo, los martillos de Atlas Copco se encuentran, sin duda, entre los más silenciosos del mercado. Esto se ha demostrado realizando mediciones sobre la base de la Directiva 2000/14/CE, ofreciendo unos niveles garantizados de ruidos de 117 db (A)*. Todos los modelos de rompedores medianos de Atlas Copco están equipados de forma estándar con el sistema VibroSilenced. *Mediciones realizadas con el MB 750 El principio de diseño de todos los martillos de Atlas Copco se basa en la simplicidad, para reducir el riesgo de fallos y garantizar su durabilidad y sencillez de mantenimiento. Pero esta sencillez es complicada de lograr, es el resultado de más de 40 años de experiencia en el diseño y desarrollo de martillos. Retenedores dobles de herramienta El diseño ofrece la máxima superficie de contacto entre la herramienta y los retenedores, para conseguir las fuerzas por área más bajas permisibles, lo que minimiza el riesgo de roturas de la herramienta por la zona del retenedor. El retenedor puede utilizarse desde ambos lados para reducir el desgaste y maximizar su vida útil. El nuevo diseño de la sección inferior del martillo contribuye a mejorar su durabilidad. Los muelles de cierre simplifican el proceso de cambio de la herramienta. Potencie la productividad pero sin que aumenten los costes! Para martillos hidráulicos medianos y pequeños se ofrecen dos años adicionales de garantía gratuitos. Ventajas: tranquilidad su empresa martillo más alto Regístrese en: www.1plus2program.com TABASCO es una marca comercial registrada. El diseño de la botella de TABASCO y de la etiqueta son propiedad exclusiva de y están autorizados por McIlhenny Company, Avery Island, LA, EE UU 70513.
B AFRONTE LOS RETOS MÁS EXIGENTES Para qué tipo de trabajo sirven? Los martillos medianos de Atlas Copco son ideales para trabajos en carreteras, excavado, trabajos de demolición en general y demolición secundaria de roca. Además, son perfectos para reducir el tamaño de la piedra en trabajos de demolición y procesarla en plantas de reciclaje y para el resto de trabajos que requieran un diseño resistente, fiabilidad y una larga vida útil. Tanto su versatilidad en general como su compatibilidad con una amplia gama de portadoras, convierten a estos martillos en auténticas herramientas multiuso. Demolición y reciclaje Los martillos MB cuentan con reconocimiento internacional por su dureza y fiabilidad. Ofrecen una excelente potencia de impacto por kilo. Los martillos MB son ideales para trabajos de demolición dentro de esta clase. Suelen utilizarse en trabajos de demolición de estructuras de hormigón, tanto reforzado como no reforzado. Excavado y construcción de carreteras Gracias al diseño compacto de la caja, los martillos MB ofrecen una gran maniobrabilidad en espacios reducidos y una excelente visión sobre la herramienta. Si se utiliza, por ejemplo, el MB 750 en trabajos de construcción de carreteras, podrá utilizar el corta-asfalto o el cincel ancho para realizar los cortes en la superficie de la carretera. Demolición secundaria en canteras Los martillos MB de Atlas Copco pueden utilizarse para reducir bloques de rocas. Al montar el martillo MB para demolición secundaria en una portadora móvil, se disfruta de una unidad flexible que se puede utilizar en las distintas estaciones de trabajo de la cantera.
DESCUBRA TODA LA GAMA DE MARTILLOS MB Encuentre el martillo MB de su gusto 48 44 38 22 18 La gama de martillos MB ofrece innumerables posibilidades de encontrar la herramienta perfecta para su excavadora. Por ejemplo: si dispone de una excavadora de 15 toneladas, podrá elegir entre 3 martillos. Peso en servicio de la máquina portadora Entrada de potencia en kw MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1700 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 t peso de la portadora Asistencia y servicio que garantizan la productividad Atlas Copco Construction Tools ofrece una sólida red global compuesta por más de 60 centros de clientes y más de 1.000 distribuidores repartidos por todo el mundo. Se trata de profesionales con una sólida formación que han sido seleccionados por sus conocimientos y experiencia extensiva. Podrá contar con nuestra red de personas que le proporcionará asesoramiento profesional, formación en sus instalaciones, asistencia y servicio. Pesos Clase de portadora Peso de servicio Hidráulico Caudal de aceite MB 750 MB 1000 MB 1200 MB1500 MB 1700 t 10-17 12-21 15-26 17-29 19-32 lb. 22000-37500 26500-46300 33100-57300 37400-63800 41900-70500 kg 750 1000 1200 1500 1700 lb. 1650 2200 2650 3300 3750 l/min 80-120 85-130 100-140 120-155 130-170 gpm 21-32 22-34 26-37 31-40 34-42 Presión de servicio bares 140-170 160-180 160-180 160-180 160-180 psi 2030-2470 2320-2610 2320-2610 2320-2610 2320-2610 Frecuencia de impacto gpm 370-800 350-750 340-680 330-640 320-600 Conmutación de carrera - AutoControl AutoControl AutoControl AutoControl Modo de arranque AutoStart AutoStart StartSelect StartSelect StartSelect Dimensiones Longitud de trabajo de la herramienta Longitud de trabajo de la herramienta con DustProtector II mm 550 570 605 630 650 pulg. 21,65 22,44 23,81 24,80 25,59 mm 510 540 580 605 625 pulg. 20,07 21,25 22,83 23,80 24,60 mm 100 110 120 135 140 Diámetro de herramienta pulg. 3,93 4,33 4,72 5,30 5,51 Designación 3363 1007 39 3363 0887 85 3363 0904 41 3363 0991 01 3363 0904 49 Designación equipada con Dust- Protector II 3363 1046 81 3363 0887 87 3363 0904 43 3363 0991 39 3363 0904 51 Datos crujientes sobre tecnología avanzada La gama de martillos hidráulicos medianos de Atlas Copco se ha desarrollado para numerosos tipos de aplicaciones. El principio de potencia combinada de gas/gasolina significa que son potentes y altamente flexibles en cuanto a presión y caudal de aceite. Sus mecanismos de percusión técnicamente avanzados ofrecen, por ejemplo, una larga carrera de pistón, reduciendo las inevitables vibraciones mucho más eficazmente que otros. www.profitablebreaking.com
UN EQUIPO SABROSO SE MERECE PIEZAS DE PRIMERA Mantenga sus máquinas en perfecto estado Los martillos hidráulicos de Atlas Copco no son meros martillos, son un concepto global que incluye una línea completa de productos y servicios posventa. Cada producto combina perfectamente con el martillo y mantiene su poder de demolición durante mucho tiempo. Herramientas para cada aplicación Los martillos hidráulicos existentes ofrecen una relación significativamente mejorada entre su peso y la energía de impacto que proporcionan, lo que a su vez aumenta las cargas en todos los componentes del martillo. Las dimensiones, propiedades del material y geometría de la punta de las herramientas afectan en mayor medida a la fiabilidad, desgaste, rendimiento y productividad. Así que no se arriesgue. El uso de herramientas originales es el único modo que tiene de asegurarse de que el martillo de Atlas Copco que compró siga funcionando del mismo modo: fiable y seguro, capaz de realizar millones de impactos. Lubricantes Los lubricantes de Atlas Copco le ofrecen una amplia gama de ventajas que aumentarán su vida de servicio y mejorarán la viabilidad económica de su equipo. Mejoran la disponibilidad de todos los implementos hidráulicos, así como la protección de cojinetes y casquillos de desgaste. La aplicación regular de los lubricantes ofrece una reducción tanto de los costes de mantenimiento y de reparación, como de los costosos tiempos de reparación de máquinas portadoras y de implementos. El uso de la grasa para cincel de Atlas Copco con ContiLube II reduce el consumo de lubricante y protege el medioambiente. Cajas de servicio para martillos hidráulicos El uso de una caja de servicio es la base para una explotación rentable de sus martillos hidráulicos de Atlas Copco. Todas las herramientas contenidas en estas cajas garantizan que el montaje y cambio de las herramientas, así como el control habitual del acumulador de gas, se realiza de forma sencilla, rápida y segura, en cualquier momento. Mangueras de conexión Los latiguillos originales de Atlas Copco se han diseñado para soportar el esfuerzo de los trabajos de demolición y están disponibles en longitudes estándar y especiales. Un hilo de acero en espiral protege al latiguillo de los daños que puede provocar el material que se corta y los acoplamiento especiales de tornillos permiten conectar los latiguillos a casi cualquier máquina portadora industrial. Kits de mantenimiento Estos kits incluyen todos los repuestos necesarios para llevar a cabo el servicio de acuerdo con las especificaciones de fábrica y contienen todas las piezas de desgaste necesarias para realizar un mantenimiento preventivo y unos cambios proactivos. Incluyen una lista detallada del contenido y un despiece que simplifica su identificación. Programa 1+2 = dos años de ampliación de garantía sin costes adicionales Para los martillos hidráulicos medianos y pequeños se ofrecen dos años adicionales de garantía gratuitos. Invierta 5 minutos de su tiempo para registrar su martillo en www.1plus2program.com. www.atlascopco.com 9800 0949 05 2009, Atlas Copco Construction Tools AB, SE-105 23 Estocolmo, Suecia. Sujeto a modificaciones técnicas