Feria y Fiestas de Junio JAÉN 2013

2 Feria y Fiestas de Junio JAÉN 2013

Saluda Fiestas Virgen de la Capilla Las fiestas de la Virgen de la Capilla son un referente en nuestra ciudad. Lo son por muchos motivos, entre ellos, por su gente, por el buen ambiente que se vive y por la buena compañía de quienes nos visitan. Las fiestas que rinden honor a la patrona y alcaldesa mayor de Jaén son la puerta de entrada a la estación veraniega y el preámbulo de una época llena todo tipo de actividades al aire libre. Jaén se vestirá de gala para celebrar unos días en los que el buen ambiente está asegurado. La feria de chica de Jaén, como es popular y cariñosamente conocida, es muy querida por los jienenses por las reuniones entre amigos y por el gran significado que tiene para la ciudad. Hay que remontarse años atrás, concretamente a 1.430, para saber lo que ocurrió en la madrugada del sábado 10 al domingo 11 de junio. Fue en ese preciso momento, cuando empezó a escribirse la historia de una de una imagen que, años después, es toda una institución en la ciudad. En su honor y para rendirle un homenaje, se celebran estas fiestas llenas de colorido, alegría y fe. A la fiesta religiosa, encabezada por la procesión de la Ilustre, Pontificia y Real Cofradía de Nuestra Señora de la Capilla y acompañada por la esperada ofrenda floral, le siguen unos días llenos de actos para disfrutar al aire libre, en los que tanto pequeños como grandes son protagonistas. Para este año 2013, el Ayuntamiento ha preparado todo un conjunto de actividades que van desde conciertos como el de los Hombre G a festivales como el Rockstates con la presencia de bandas como La Frontera, Obus o Triana y grupos locales como Lola nos quiere o Condensadores de Fluzo. Tampoco faltarán los cuentacuentos y los pasacalles infantiles para el deleite de los pequeños. Todo está preparado para disfrutar y vivir una de las fiestas más queridas de Jaén en la que los jienenses volveremos a demostrar la hospitalidad y la alegría de la que hacemos gala. Felices Fiestas de la Virgen de la Capilla. José Enrique Fernández de Moya Romero. Alcalde de Jaén. 3

Pre-feria Del 26 de mayo en adelante. VISITAS GUIADAS. EL TOUR DE LA ALAMEDA. Organiza: RB. Producciones Taurinas S.L. Para más información pueden consultar al teléfono 651 51 13 50. Día 30 de mayo, jueves. 20 00 horas. Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. MESA REDONDA. PRESENTE Y FUTURO DE LAS GANADERÍAS. Organiza: RB. Producciones Taurinas S.L. Entrada libre hasta completar el aforo. Día 31 de mayo, viernes. 21 00 horas. Auditorio Municipal de la Alameda. CONCIERTO HOMBRES G. HYUNDAI MUSIC PARK. Precio venta de entradas: Desde 25 euros, más gastos de distribución. Lugares de venta de entradas: www.entradas.com y www.elcorteingles.com Día 1 de junio, sábado. 11 00 horas. Plaza de Santa María. PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA PEÑA TAURINA INFANTIL EL TORITO. Organiza: RB. Producciones Taurinas S.L. 12 00 horas. Plaza de Santa María. CLASES PRÁCTICAS DE TOREO DE SALÓN, PARTI- CIPACIÓN DEL MATADOR DE TOROS D. ALBERTO LAMELAS, ESCUELA CULTURAL DE TAUROMAQUIA DE JAÉN Y AFICIONADOS PRÁCTICOS DE JAÉN. Organiza: RB. Producciones Taurinas S.L. 21 00 horas. Teatro Infanta Leonor. II FESTIVAL DEL BOLERO Y MÚSICA HISPANOA- MERICANA. Grupos: La Trova (Canarias). Flamencubeando (Jaén). Charanda (Jaén). Organiza: Asociación de Antiguos Alumnos del Colegio Altocastillo y el grupo Charanda. Precio venta de entradas: 12 euros, a beneficio del Banco de Alimentos. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia Día 2 de junio, domingo. 9 00 horas. Plaza de Santa María, Maestra, plaza de la Audiencia, Cerón, Parra, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Ignacio Figueroa, plaza de San Ildefonso, Muñoz Garnica, Ramón y Cajal, plaza de San Francisco, Campanas y plaza de Santa María. CONCURSO DE ALTARES Y BALCONES, CON MO- TIVO DE LA FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI. Organizan: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén y Asociación de Amigos de las Catedrales de Jaén y Baeza. 4

10 00 horas. Plaza de Santa María, Maestra, plaza de la Audiencia, Cerón, Parra, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Ignacio Figueroa, plaza de San Ildefonso, Muñoz Garnica, Ramón y Cajal, plaza de San Francisco, Campanas y plaza de Santa María. PROCESIÓN DEL CORPUS CHRISTI. Organiza: Excmo.Cabildo Catedral de Jaén. 12 30 horas. Auditorio Municipal de la Alameda. X FESTIVAL DE COROS ROMEROS CIUDAD DE JAÉN. Organiza: Asociación Cultural Coro Compases Romeros. Precio venta de entradas: 3 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. 18 30 horas. Plaza de Toros de Jaén. I NOVILLADA DEL CERTAMEN DE ESCUELAS TAURINAS ANDALUZAS. Organiza: RB. Producciones Taurinas S.L. Entrada por invitación. Para más información pueden consultar al teléfono 651 51 13 50. Del 5 al 9 de junio. De 10 00 a 14 00 horas y de 17 00 a 21 00 horas. Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. EXPOSICIÓN SOBRE LA HISTORIA DE LA POLICÍA NACIONAL. Organiza: Círculo de Amigos de las Fuerzas Armadas. Entrada libre hasta completar el aforo. Feria y Fiestas de Junio JAÉN 2013 Día 5 de junio, miércoles. 19 30 horas. Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. CONFERENCIA, A CARGO DEL SR. COMISARIO D. ANTONIO DEL AMO RODRÍGUEZ. ACTUACIÓN DE LA POLICÍA CIENTÍFICA EN CATÁS- TROFES. Organiza: Círculo de Amigos de las Fuerzas Armadas. Entrada libre hasta completar el aforo. Día 6 de junio, jueves. 20 00 horas. Salón de Actos de la Real Sociedad Económica del Amigos del País. CONFERENCIA, A CARGO DE la SRA. INSPECTORA JEFE Dª CARMEN SOLÍS ORTEGA. EL ADN EN LA INVESTIGACIÓN POLICIAL. Organiza: Círculo de Amigos de las Fuerzas Armadas. Entrada libre hasta completar el aforo. Día 7 de junio, viernes. Recinto ferial Alcalde Alfonso Sánchez Herrera. DÍA DEL NIÑO. Todas las atracciones al precio de 1 50 euros. 19 30 horas. Plaza de Santa María. ACTO HOMENAJE A LA POLICÍA NACIONAL. Organiza: Círculo de Amigos de las Fuerzas Armadas. 20 30 horas. Teatro Darymelia. GOLF@S DE CINCO ESTRELLAS. Compañía Alborada. Organiza: Teléfono de la Esperanza. Precio venta de entradas: 10 euros, a beneficio del Teléfono de la Esperanza. Lugares de venta de entradas: Colegio Hermanos Maristas de Jaén y Sede del Teléfono de la Esperanza, calle La Luna 23 2A. 5

Programación de la Feria y Fiestas en Honor de la Virgen de la Capilla Del 8 al 11 de junio de 2013 Día 8 de junio, sábado. 10 30 horas. Plaza de los Perfumes. Inauguración de un monolito en honor a la Policía Nacional. Organiza y Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Jaén. 11 00 horas. Plaza de Toros de Jaén. CONCURSO INFANTIL DE DIBUJOS. Organiza: RB. Producciones Taurinas S.L. Para más información pueden consultar al teléfono 651 51 13 50. 11 30 horas. Auditorio Municipal de la Alameda. ROCK STATES FESTIVAL. GRUPOS NACIONALES: OBÚS, LA FRONTERA, TRIANA Y AURORA BELTRÁN (DE TAHURES ZURDOS). GRUPOS LOCALES: LOLA NOS QUIERE, LA SOUL FUNK, CONDESADORES DEL FLU- ZO, NO CODE, THE ARAPAHOES. THE GLASSFONE, PANDORA, DEME, JONNY D, ANIMATA Y JESÚS GRACIAS DE NADA. Precio venta de entradas: Anticipadas: 15 euros. Día de la actuación en taquilla 20 euros. Lugares de venta de entradas: Rock States Pub, El Trovador y Ferretería Juan y Ana. Para más información: www.rockstatesfestival.es 6

12 30 horas. Plaza de la Constitución. LA PLAZA DE LOS CUENTOS. Animación infantil, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con el espectáculo: Bebés. Cuentacuentos, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con la obra: Las aventuras de Camilo. 18 00 y 21 00 horas. Teatro Infanta Leonor. EL SILLÓN. Grupo Acrobalia. Precio venta de entradas: 10 euros. Lugar venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. 20 30 horas. Plaza de la Constitución. BAILAMOS? Amigos por el baile de la AA.VV Cauce y AA.VV Unidos por la Merced, Talleres de baile UPMJ, Asociación Cultural Torredelcampo Baila, Asociación Cultural Son de Jaén, Grupo de baile Eva Arias, Coro Romero Jacaranda y Asociación Músico Cultural María José Armenteros. Patrocina: Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas. Organiza: Bailamos? Director: José Manuel Blaya Díaz. 18 30 horas. Plaza de la Constitución. LA PLAZA DE LOS CUENTOS. Animación infantil, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con el espectáculo: Pitufos. Cuentacuentos, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con la obra: El gato con botas. 20 30 horas. Teatro Darymelia. CONCIERTO ENCAUJA. ENSEMBLE DE CÁMARA DE LA UNIVERSIDAD DE JAÉN. Con obras de Maurice Ravel, Arthur Honneger, Santiago Báez y Óscar Colomina. Director: Juan Pablo Hellín Chaparro. Precio venta de entradas: 6 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. Día 9 de junio, domingo. 11 00 horas. Teatro Infanta Leonor. EL SILLÓN. Grupo Acrobalia. Precio venta de entradas: 10 euros. Lugar venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. 12 30 horas. Plaza de la Constitución. LA PLAZA DE LOS CUENTOS. Animación infantil, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con el espectáculo: Payasos. Cuentacuentos, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con la obra: El soldadito de plomo. 7

18 30 horas. Plaza de la Constitución. LA PLAZA DE LOS CUENTOS. Animación infantil, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con el espectáculo: Bebés. Cuentacuentos, a cargo de la compañía Teatro Júpiter, con la obra: Ábrete Pandora. Día 10 de junio, lunes. 20 00 horas. Patio del Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. EXHIBICIÓN DE SEVILLANAS. AGRUPACIÓN CULTURAL DE SEVILLANAS VER- DES OLIVARES. Organiza: Asociación de vecinos Arco del Consuelo. Entrada libre hasta completar el aforo. 21 00 horas. Teatro Darymelia. XXX FESTIVAL DE FOLCLORE INFANTIL. Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas Lola Torres. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 2 euros. Lugar de venta de entradas: Sede de la Asociación Provincial de Coros y Danzas Lola Torres, ubicada en la plaza Cruz Rueda nº 3, de lunes a viernes de 19 00 a 22 00 horas. 21 00 horas: Club Taurino Tendido 1, ubicado en la calle Juan Montilla, 4 de Jaén. COLOQUIO TAURINO. XLII ANIVERSARIO DE LA CORRIDA DEL SIGLO. Interviniendo toreros, picadores y personalidades del mundo del toro. Entrada libre hasta completar el aforo. 19 00 y 21 00 horas. Teatro Darymelia. ZARZUELA. EL NIÑO JUDÍO. Compañía Lírica Andaluza. Precio venta de entradas: 18 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. Día 11 de junio, martes. 12 00 horas. Teatro Darymelia. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN, EN HONOR DE NTRA. SRA. DE LA CAPILLA. Directora invitada: Lucía Marín Marín. Entrada libre hasta completar el aforo. 8

9

Post-Feria JAÉN: ARTE, HISTORIA Y VIDA. LUZ DE CULTURAS Días 14, 15 y 16 de junio, viernes, sábado y domingo. De 11,00 a 15,00 horas y de 18,00 a 23,00 horas. Plaza de la Constitución y calle Pescadería. MERCADO MEDIEVAL. Exposición de cetrería y exhibición de vuelo. Rincón infantil medieval. Taller de tiro con arco. Taller de esgrima infantil. Taller de escuela de escuderos y torneo infantil. Taller de heráldica. Taller de malabares. Gymkhana medieval. Espectáculos de animación del mercado. Nota: El día 14 de junio, viernes a las 12,30 horas: Inauguración del Mercado Medieval. Día 15 de junio, sábado. De 12,00 a 13,30 horas. Patio del Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. TALLER DE CANDILES Se elaborarán candiles explicándose los usos y costumbres relacionados con el aceite en época medieval. Día 16 de junio, domingo. 12,30 horas. Plaza de la Constitución. LA RUTA DEL ROBO MISTERIOSO. Espectáculo cómico teatral-musical con bailes y mucha diversión. 13,30 horas. Bares y restaurantes de la zona. RUTA DE LA TAPA MEDIEVAL Se degustarán tapas y platos medievales basados en recetas originales de la época. Establecimientos participantes: - El Deán - El Mercado - El Templario - La Báscula - La Quintana - Mazas - Panaceite - Pósito - Taberna Volapié Organizan: Colaboradores: 13,30 horas. Bares y restaurantes de la zona. RUTA DE LA TAPA MEDIEVAL. Se degustarán tapas y platos medievales, basados en recetas originales de la época. Establecimientos participantes: - El Deán - El Mercado - El Templario - La Báscula - La Quintana - Mazas - Panaceite - Pósito - Taberna Volapié 22,00 horas. Patio del Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. CONCIERTO LUZ DE SEFARAD. Concierto a cargo de la formación TRÍO KLEZMER. Entrada libre hasta completar aforo. 10

Día 14 de junio, viernes. 21 00 horas. Coro de la Santa Iglesia Catedral de Jaén. MISA CRIOLLA. Cantoría de Jaén, Grupo Vientos del Sur y Antonio Martínez, miembro fundador del grupo Tiahuanaco. Directora: Cristina García de la Torre. Organiza: Cantoría de Jaén. Entrada libre hasta completar el aforo. Día 15 de junio, sábado. 21 30 horas. Auditorio Municipal de la Alameda. CONCIERTO SARA BARAS. Precio venta de entradas: Desde 25 euros, más gastos de distribución. Lugar de venta de entradas: El Corte Inglés. ACTOS Y CULTOS COFRADÍA VIRGEN DE LA CAPILLA 2013 Mes de mayo: Celebración de las flores, en honor a Ntra. Sra. de la Capilla. Lugar: Basílica de San Ildefonso y Santuario de Ntra. Sra. de la Capilla. Horarios: 20:00 h. Rosario y rezo de las flores, 20:30 h. Santa Misa. Pregón en honor a Ntra. Sra. de la Capilla, día 26 de mayo a las 12:00 h. en el Teatro Darymelia, a cargo de D. Antonio Carrascosa Anguita y, será presentado, por D. Enrique Caro Cruz, Hermano Mayor. Besamanto, días 28, 29, 30 y 31 en la Basílica de San Ildefonso y Santuario de Ntra. Sra. de la Capilla. Horario del templo. Día 28 de junio, viernes. 21 00 horas. Teatro Infanta Leonor. LLANTO POR IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍAS. BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA. Organizan: Agencia Andaluza de Instituciones Culturales e Instituto Andaluz del Flamenco. Precio venta de entradas: 12 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. Mes de junio: Solemne novena en honor a Ntra. Sra. de la Capilla, entre los días 2 al 10 de junio. A las 20:00 h. rezo del Santo Rosario y Novena. A las 20:30 h. Santa Misa, con Exposición del Stmo. Sacramento. Lugar: Santa Iglesia Catedral. Rosario de San Bernabé, día 10 de junio, tras la solemne novena, que partirá desde la Santa Iglesia Catedral con el siguiente itinerario: plaza de Santa María, Almenas, Muñoz Garnica, plaza de San Ildefonso y Reja de la Capilla, para finalizar con el canto Solemne de la Salve. Festividad de Ntra. Sra. de la Capilla, 11 de junio: Misa Votiva de los Cabildos Municipal y Catedralicio, a las 11:00 h. en la Santa Iglesia Catedral. Ofrenda floral SOLIDARIA, donde junto a las flores, se anima a participar aportando un kilo de alimentos. Hora: 13:00 h. en la plaza de Santa María, con la colaboración de la Asoc. De Coros y Danzas Lola Torres. 11

12 Magna procesión, que partirá desde la Santa Iglesia Catedral a las 20:00 h. con el siguiente itinerario: plaza de Santa María, Campanas, Bernabé Soriano, plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Tablerón, Melchor Cobo Medina, Teodoro Calvache, Capitán Aranda Baja, Reja de la Capilla, plaza de San Ildefonso, Muñoz Garnica, Almenas, plaza de Santa María y entrada a la Santa Iglesia Catedral. Día 15 de junio, sábado. Participación de la Imagen de la Stma. Virgen de la Capilla en la catequésis de Fe en la plaza de Santa María. Horario por determinar. ACTIVIDADES UNIVERSIDAD POPULAR MUNICIPAL DE JAÉN 30 ANIVERSARIO Día 1 de junio, sábado. 21 00 horas. Salón de Actos Asuan (sede central UPMJ). TRIBUTO A MECANO. BY MELISSAE. Patrocinadores: Melgarejo Esmusica. Colaboradores: UPMJ y SONI K. Precio venta de entradas: 5 euros. Lugar de venta de entradas: UPMJ, una hora antes del espectáculo. FERIA VIRGEN DE LA CAPILLA. La Universidad Popular en espacios monumentales, 30 aniversario. Día 6 de junio, jueves. 20 00 horas. Santa Capilla de San Andrés. Música Sacra. Talleres UPMJ y Miguel Ángel Ruiz Merino. Día 7 de junio, viernes. 21 00 horas. Patio Iglesia Magdalena. Jondo-Flamenco. Talleres UPMJ. Monitores: Vicki y José Manuel Moreno. Día 10 de junio, lunes. 20 00 horas. Capilla del Antiguo Hospital San Juan de Dios. Canto Clásico y Coral. Talleres UPMJ. Monitores: Miguel Ángel Ruiz Merino, Germán Coca y Francisco García Carrillo. JORNADAS 1 de junio, sábado. Sede Sabetay. II Jornadas de Counselling y Psicoterapias Experienciales. Dirige: Carlos de Amicis.

5 de junio, miércoles. 20 00 horas. Sede central UPMJ. FESTIVAL DE FLAMENCO Y SEVILLANAS (BA- RRIOS). Monitor: Manuel Villar. EXPOSICIONES Del 3 al 7 de junio. Sede Sabetay. TALLER DE ACUARELA UPMJ. Monitor: Nicolás Angulo. Del 10 al 14 de junio. Sede Sabetay. TALLER DE FOTOGRAFÍA DIGITAL UPMJ. Monitor: Manuel Miró. Feria y Fiestas de Junio JAÉN 2013 22 de junio, sábado. De 16 00 a 23 00 horas. Calle Enrique Ponce. I CERTAMEN PROVINCIAL DE DANZA Y TEATRO EN JAÉN DANCE &CLOWN. Día 24 de junio, lunes. INAUGURACIÓN DE LA LUDOTECA VERANO 2013. LA UNIVERSIDAD POPULAR CUMPLE 30 AÑOS. PROXIMAMENTE: Folk del Mundo. Durante los meses de julio y agosto cine de verano. Campaña de actividades para la candidatura de la Catedral de Jaén, como Patrimonio de la Humanidad. Horario venta de entradas en la taquilla del teatro darymelia La venta de entradas se efectuará en la taquilla del Teatro Darymelia de 10 00 a 14 00 horas y de 18 00 a 21 00 horas, excepto sábados, domingos y festivos. El día de la actuación, dos horas antes del espectáculo, en el lugar de celebración. PARA MÁS INFORMACIÓN: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Palacio Municipal de Cultura Condestable Iranzo. C/ Bernardo López s/n. 23002 Jaén. Web: aytojaen.es Teléfono de contacto: 953 21 91 16 Taquilla del Teatro Darymelia: 953 21 91 80 Taquilla del Teatro Infanta Leonor: 953 27 61 57 Nota: Todos las personas interesadas en recibir información sobre las programaciones culturales y festivas del Patronato de Cultura, Turismo y Patrimonio, a través de correo electrónico, pueden dirigirse al teléfono 953 21 91 16, de 9 a 14 horas y de lunes a viernes, donde se les tomará nota, o bien personándose en las oficinas del mencionado patronato, ubicadas en la calle Bernardo López, s/n. Edita: Ayuntamiento de Jaén D.L.: J-297-2013 13

14 Feria y Fiestas de Junio JAÉN 2013

15