Línea de esterilización en continuo con paletizado-despaletizado automático Continuous sterilization line with an automatic palletizing-depalletizing system todos los formatos metal plástico cristal bolsas all types of packagings metal plastic glass pouches DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PROCESS DESCRIPTION Carga de envases (cristal, plástico, hojalata, aluminio...) por capas en cestos de esterilización. Introducción de cestos en el esterilizador. Una vez ha finalizado la esterilización, se retiran los cestos y los envases son despaletizados y alineados para su posterior lavado y secado. Cans (glass, plastic, tin-plate, aluminium..) are layered into retort containers. Containers are transported into the sterilization retort. Once the sterilization has finished, containers are removed and the cans are depalletized and aligned for further washing and drying. Rubianes Apdo. 245 36600 Vilagarcía de Arousa Pontevedra España Tlf.: +34 986 56 51 39 Fax: +34 986 56 51 50 e-mail: ventas@tacore.es 1
COMPONENTES COMPONENTS Entrada de envases Cans entrance Cuadros de control del grupo de paletizado/despaletizado Palletizing/depalletizing control boards Vagoneta para carros vacíos Platform for empty containers transport Robot de paletizado/despaletizado Palletizing/depalletizing robot Lavadora y secadora de envases Cans washing machine and dryer Grupo de esterilización Sterilization system Cuadros de control del grupo de esterilización Sterilization system control boards Pulmón de envases para paletizado Accumulator conveyor for cans to be palletized Transportador de conexion Connection conveyor Salida de envases Cans exit VENTAJAS DEL ROBOT ROBOT S ADVANTAGES Ausencia de golpes en los envases. Capacidad máxima de carga en los cestones. Optimización del área ocupada. Flexibilidad para distintos formatos. Lack of damage in the cans. Allows maximum loading capacity of the containers. Optimization of space. Flexibility to work with different types of packagings. 2
SISTEMA DE CONTROL CONTROL SYSTEM Armarios con pantallas táctiles para el control de procesos. Control panels equipped with touch screens. 3
DETALLES LÍNEA LINE DETAILS Grupo de esterilización automático con transfer de conexión. Automatic sterilization group equipped with a transfer conveyor. Vagoneta de transferencia de contenedores. Platform for empty containers transfer. Transportador de contenedores. Containers conveyor. 4
FASES DEL PROCESO PROCESS STAGES Partes de la línea durante su proceso de producción. Line components during the production process. 5
DETALLES DEL ROBOT ROBOT S DETAILS Garra para paletizado/despaletizado de envases Gripper for cans palletizing/depalletizing. Dimensiones de la línea Line dimensions Longitud Length......................................................... 25.000mm. Ancho Width...10.000mm. Altura Height...5.000mm. Potencia aprox. Instalada Approx. Power installed...25 kw. Producción Production...650-700 envases minuto cans per minute 6