Llámenos para mas información sobre nuestros servicios al (562) 948-2190 Fecha limite para recibir sus anuncios: el día 10 de cada mes vía Fax: 562-948-2122 (llame para asegurarse de que recibimos su fax) o por correo electrónico a: boletinsocal@gmail.com DATED MATERIAL OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC. 11627 E. Telegraph Rd. #150 Santa Fe Springs, CA 90670 PRSRT STD NON-PROFIT ORG U.S.POSTAGE PAID SFS, CALIF. PERMIT NO. 50
Boletin Informativo Pinceladas del Mes DIRECTORIO Cordinadora General Raquel Barajas (562) 948-2190 rbvpino@yahoo.com Co-Cordinadora Vacante Secretaria Tesorera Reyna Palacios Silvia Ardon ( 562) 948-2190 ( 562) 948-2190 Inocente_palacios@hotmail.com Silvia.Ardon2353@gmail.com Coor. De Literatura Coor. De Registros Martha Pinedo Anthony Avila (626) 419-0504 (562) 209.9983 pinedo_martha@yahoo.com RegistrosSoCal@gmail.com Coor. De Boletin Rosaura Avila (562) 948-2190 BoletinSoCal@gmail.com Webmaster Gina Gonzalez Webmaster@OficinaIntergrupalHispanaAl-Anon.org Coor. De Alateen Rosa Rumbo (714) 561-3600 RositaRumbo@gmail.com Coor. De Eventos Coor De Voluntarios Carolina Graciano (562) 948-2190 Caro.Graciano@yahoo.com Nominaciones e Historia Chela Ipac (562) 881-1182 Coor. De Info. Publica Eva Tellez (213) 407-1634 Coor. De Enlace Lulu Bernal (909)538-5024 Bernal_1610@hotmail.com Coor. De Instituciones Adriana (323) 493-3740 NLopez742@gmail.com Si tienen preguntas o comentarios por favor de escribirnos a OficinaIntergrupal12@hotmail.com Anuncios de la Oficina Intergrupal: Grupo de Familia Al-Anon Les da una cordial invitación a su II Aniversario Fecha: El día Sábado 2 de Diciembre Horario: 2:00 a 6:00 pm. Lugar: 11269 W. Washington Blvd. Culver City, CA. 90230 (Iglesia Presbiteriana) Información: Marta (310)439-1161 Sofia (310)482-8990 Lupita (310)261-4941 LOS ESPERAMOS.!! Recordatorio: Literatura para grupo, aniversario, o convenciones. Pasos a seguir: 1) Ordenarlo con no menos de 3 semanas de anticipación. 2) Dejar un cheque de fondo con el total de la Literatura. 3) Después de 2 semanas, se cobrara la Literatura vendida y se le regresa el cheque de fondo. (Nota: después del mes si no se regresa la Literatura, se SI SU GRUPO FUE BORRADO DEL DIRECTORIO y le gustaría que se agregue de nuevo, por favor complete y envié un Registro de Grupo a la Oficina Intergrupal. Puede obtener una copia solicitándola por teléfono o descargándola del sitio web de la oficina bajo FORMAS. Cada vez que se imprima el directorio, se borraran los grupos que no hayan actualizado su registro desde hace dos años. Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de CA. 11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670 Tel. (562) 948-2190 ~ Fax (562) 948-2122 Lunes-Viernes, 10 AM-3 PM Abierto el primer Sábado del mes (10am-3pm) - CERRADO DIAS FESTIVOS - GFA Hijos Adultos Un Nuevo Comienzo les invita a sus Juntas los Mates y Jueves de las 8-9:30pm 2510 N Grand Ave STE 103 Santa Ana CA 92705 Malena (714) 980-3325 y Edith (714) 402-0893 GFA Paronama de Amor Los Invita su Junta de Unidad Jueves de 7:30-9:30 p.m. 10909 S New St, Downey CA 90241 Rossy 562.360.5129 y Margarita 562.949.0858
ANUNCIOS DE SU OFICINA INTERGRUPAL Reporte de Servicio de Voluntarios del mes de Octubre 2017 Llamadas por primera vez.= 25 Llamadas misceláneas..= 41 Llamadas a otros grupos de 12 Pasos = 4 Llamadas en la maquina de mensajes = 16 Llamadas de profesionales = 0 Horas trabajadas por Voluntarias = 126 Les Invitamos a la próxima Juntas de RSI, Diciembre 9 exactamente a las 11 am. (el segundo sábado del mes par) 5780 Pioneer Blvd., Whittier, CA 90606 Guirado Park Por motivos de seguridad, favor NO LLEVAR NIÑOS Han visitado nuestro sitio de red últimamente? Vaya e inscríbase en La página de visitas (visitantes) y díganos sus comentarios. www.oficinaintergrupalhispanaal-anon.org Lema Solo Por Hoy GFA Aprendiendo a Vivir los invita a sus juntas los Lunes, Martes y Miercoles de 8:00-9:30pm 1901 W. Pacific Ave. #260 West Covina CA 91790 *Los Martes estamos con temas del 4to Pasó si gustas acompañarnos para compartir tu Experiencia, Fortaleza, y Esperanza. Francis (714) 240-9618, Zully (626) 319-4005, y Edith (626) 340-9608 - Sólo por hoy, trataré de vivir solo lo que el día me traiga, sin luchar con todos mis problemas al mismo tiempo. Por doce horas, me es posible enfrentarme aun a circunstancias que me aterrarían anticipar para el resto de mi vida. -Solo por hoy, ejercitare el alma en tres formas; hare un bien a alguien, sin pregonarlo, si se descubre no valdrá. Levare a cabo dos cosas constructivas que preferiría no hacer, sencillamente para ejercitar mi fibra moral. Si mi amor propio es herido (probablemente lo será), no lo demostrare. -Solo por hoy, seré agradable. Luciré lo mejor que pueda, me vestiré adecuadamente, hablare con acento modulado, seré cortes con todos y no censurare en lo mas mínimo. No le encontrare falta a nada, ni tratare de mejorar o gobernar a nadie más que a mí mismo. - Sólo por hoy, hare un programa del día. Tal vez no lo cumpla en su totalidad, pero lo formulare. De esta manera eliminare dos calamidades: la prisa y la indecisión. Solo por hoy, me recogeré por media hora y descansare. Durante ese tiempo, dedicare unos momentos a tratar de obtener una perspectiva mas clara de mi vida en general. Grupos De Familia Al-Anon pp. 81,82
Este boletín tiene como propósito mantener informados a los miembros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mantener y mejorar la comunicación de los Grupos y la Oficina Intergrupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo. Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#) en el lado superior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas recibir una publicación personal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénala y envíala con tu donación monetaria. SEPTIMA TRADICION EN ACCION La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a: OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON Nombre del Grupo o persona Ciudad Numero de Grupo # Tipo de grupo Al-Anon, Enfoque Hijos Adultos, o Alateen Cantidad de donación _$ Fecha de envío Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon DONACION PERSONAL DE BOLETIN NUEVO 6 MESES $ 10.00 FECHA DE DONACION RENOVACION UN AÑO $15.00 Nombre Dirección y Apartamento Ciudad, Estado y Código Postal Numero de Teléfono ( ) Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon 11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670 DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE BOLETIN: BoletinSoCal@gmail.com
Pagina Pagina 47 LOS TRES LEGADOS Duodécimo Paso Pinceladas del Mes Grupo AL-Anon Una Nueva Esperanza Les informa de su nuevo local en 7502 Pacific Blv. Huntington Park, CA 90255 Esquina con Live Oak St. Horario: Lunes y Jueves 7:00 PM Viernes y Martes 11:00 AM Información: Paty (323) 829-6837 Julia (323) 533-4519 GFA Un Nuevo Despertar Les anuncia su nueva dirección 2936 west 8th Street Los Angeles CA 90005 Martes de 7-9pm GFA Descubramos Nuevas Opciones Les invita a sus juntas todos los Jueves de las 7:30 9 PM 8756 Artesia Blvd Bellflower CA 90706 El Grupo Al-Anon Solo por la Gracia de Dios les invita a sus juntas los Lunes, Miércoles y Viernes a las 7:30 Lugar: 1620 W. 5th St. Santa Ana, CA. 92703 GFA Aprendiendo a Perdonar Martes y Jueves de 7:30 pm 9:00 pm Lugar: 5011 White Oak Ave. Encino, CA 91316 Iglesia de Nuestra Señora de la Gracia Leticia L. (818) 535-8640 Emma P. (818) 964-1689 Habiendo logrado un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a otras personas, y practicar estos principios en todas nuestras acciones. El Duodécimo Paso me habla de un proceso (que practique en los Pasos anteriores) Por medio del cual tengo un despertar espiritual. Este despertar espiritual me ayuda a experimentar una paz interior que se refleja en una vida mas armoniosa. Sin embargo tengo que mantener mi relación con mi Poder Superior, buscar la humildad, compartir con mi madrina, seguir practicando los Pasos, leer literatura de Al-Anon a diario y asistir a las reuniones. Creo que la parte mas difícil del Duodécimo Paso es practicar estos principios en todas mis acciones. Algunos aspectos de mi vida no son fáciles de manejar. Mis relaciones con la gente que amo todavía son frágiles y requieren de mucha atención. Afortunadamente, con los instrumentos del programa con los que cuento, puedo navegar a lo largo de las situaciones difíciles. El Duodécimo Paso es el pasaporte que tengo hacia una vida mejor. En busca de la libertad personal pp. 65 Duodécima Tradición El anonimato es la base espiritual de nuestras Tradiciones y siempre nos recuerda que debemos anteponer los principios a las personas. Cada vez que me siento incomodo porque las cosas no salen a mi manera, acepto la situación y cuido de mi mismo. Esta Tradición me motiva a ser mas sincero conmigo mismo. Me ayuda a engrandecer mi reserva espiritual, por lo que todo lo que escucho en las reuniones será custodiado en los lugares privados que tengo en la mente y el espíritu. He aprendido a tener mas respeto por mi mismo y a compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza con los demás. Cuando los principios espirituales gobiernan mi vida, el resultado será para mi beneficio. En busca de la libertad personal pp. 121 Duodécimo Concepto Las Garantías Generales de la Conferencia contienen la base espiritual del servicio mundial de Al-Anon, Articulo 12 de la Carta. La sabiduría de las Garantías Generales Las Garantías Cuarta y Quinta son acerca de mi comportamiento y las reacciones a los comportamientos de los demás. Aprendí a no discutir en publico, a no iniciar una pelea o un motín ni a castigar a alguien por herirme o avergonzarme. Mi comportamiento debe reflejar una vida vivida en principios espirituales. Hoy en día, me esfuerzo por pensar bien, no solo por comportarme bien. Quiero ser democrática en acción, pero también en pensamiento. Quiero que mi cuerpo y mi mente funcionen desde la misma perspectiva amorosa. En busca de la libertad personal pp. 168, 169
Distrito 64 REUNIONES 2017 Las juntas para este Distrito están programadas para el segundo sábado de cada mes non Diciembre 9 Morgan Park / 10:00 AM a 1:00PM 4100 Baldwin Park Baldwin Park, CA 91706 Rep de Distrito 64 Marcelino Martinez D64rdh@gmail.com Alt de Rep de Distrito 64 Blanca Lilian Madera D64alterna@gmail.com Secretaria Distrito 64 Ana Schettini Anitabonita25@hotmail.com http://www.scwsd64.org Distrito 48 REUNIONES Convención del Valle de San Fernando AA, Al-Anon y Alateen 2018 Enero 26, 27 & 28 Están cordiálmente invitádos á ácompánárnos á un bánquete espirituál. 2017 Nos reunimos el último Martes de cada mes en: First Christian Church 7pm a 9pm 10909 New St, Downey, CA 90241 Diciembre 25 Lás juntás en Espánol son el Viernes 26 de lás 7:00 pm á 10:00 pm y Sábádo 27 de l :00 pm á lás 10:00pm Si están interesádos en ser lideres de álguná de estás juntás, fávor de llámár o mándár mensáje á Sol ál (213) 587-3981. La Oficina Intergrupal necesita servidores voluntarios!! Si puedes dar un poco de tu tiempo por favor comunícate con Raquel al (562) 948-2190 Gracias!! Visiten está páginá de internet párá más informácion Cuando las personas dan una mano, la vida adquiere sentido comunicárse con: Rosálee (213) 399-9597 Valor Para Cambiar p. 188 https://www.sfvaaconvention.org/ Si tienen preguntás sobre Aláteen fávor de