Base FLEX I/O (Cat. No. 1794-TB2, -TB3) Instrucciones de instalación 1 5 6 10 4 3 11 2 1794-TB2 7 8 9 1794-TB3 1 Conector de flexbus hembra Identificación de componentes 2 Unidad de base (se muestra la 1794-TB3) 3 Conector de flexbus macho 4 Interruptor de llave Establézcalo a la posición requerida para el módulo instalado 5 Agujeros de montaje para montaje de panel 6 Regleta de bornes para conectar el cableado de entrada/salida 7 Regleta de bornes para comunes de entrada/salida 8 Regleta de bornes para conexiones de alimentación eléctrica 2 terminales en 1794-TB2, 18 terminales en 1794-TB3 9 Lengüeta de fijación 10 Seguro de fijación del módulo 11 Cubierta para conector de flexbus macho Flex I/O es una marca comercial de Allen-Bradley Co. Inc. Allen-Bradley D
2 Base FLEX I/O Cumplimiento con directivas de la Unión Europea Si este producto tiene la marca CE, ha sido aprobado para su instalación en países de la Unión Europea o EEA. Ha sido diseñado y probado para verificar que cumple con las siguientes directivas. Directiva EMC Este producto ha sido probado para verificar que cumple con la Directiva del Consejo 89/336/EEC sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC) y con los siguientes estándares, en su totalidad o en parte, documentados en un archivo de construcción técnica: EN 50081-2 EMC Estándar sobre Emisiones Genéricas Parte 2 Ambiente industrial EN 50082-2 EMC Estándar sobre Inmunidad Genérica Parte 2 Ambiente industrial Este producto ha sido diseñado para usarse en un ambiente industrial. Directiva de bajo voltaje Este producto ha sido probado para verificar que cumple con la Directiva del Consejo 73/23/EEC referente a Bajo Voltaje, aplicando los requisitos de seguridad de EN 61131 2 Controladores Programables, Parte 2 Requisitos y Pruebas de Equipos. Para obtener la información específica que requiere la norma EN 61131-2, vea las secciones apropiadas en esta publicación, así como las siguientes publicaciones de Allen-Bradley: Pautas de cableado y conexión a tierra de sistemas industriales de automatización para inmunidad de ruido, publicación 1770-4.1ES Pautas de Allen-Bradley para el tratamiento de baterías de litio, publicación AG-5.4ES Catálogo de sistemas de automatización, publicación B112ES
Base FLEX I/O 3 Montaje en un riel DIN Riel DIN B C Palanca de fija ción Vista lateral D A! ATENCION: No desinstale ni reemplace una unidad base con la alimentación eléctrica conectada. Una interrupción del bus puede resultar en una operación inesperada o movimiento de la máquina. 1. Quite la cubierta (si se usó) del conector macho de la unidad a la cual usted está conectando esta unidad base. 2. Verifique que los 16 pines del conector macho en el dispositivo adyacente estén rectos y alineados de manera que el conector hembra correspondiente en esta unidad base encaje correctamente. 3. Coloque la base en el riel DIN de 35 x 7.5 mm A (No. de pt. A-B. 199-DR1; 46277-3; EN 50022) en un ligero ángulo con el gancho B en el lado izquierdo de la base enganchado en el lado derecho de la unidad a la izquierda. 4. Asegúrese de que el conector de bus hembra C esté totalmente retraído dentro de la base. 5. Rote la base sobre el riel DIN con la parte superior del riel enganchada debajo del borde en la parte posterior de la base. Asegúrese de que el conector de bus hembra no golpee ninguno de los pines en el conector macho correspondiente. Allen-Bradley D
4 Base FLEX I/O 6. Presione la base hacia abajo sobre el riel DIN hasta que esté al mismo nivel. La lengüeta de fijación D encaja en su posición y fija la base al riel DIN. 7. Si la base no encaja en su lugar, use un destornillador o un dispositivo similar para mover la lengüeta de fijación hacia abajo, presione la base nivelándola con el riel DIN y suelte la lengüeta de fijación para fijar la base en su lugar. 8. Suavemente empuje el conector de bus hembra C dentro de la base adyacente o el conector macho adaptador para completar las conexiones del bus. 9. Para obtener información específica de cableado, consulte las instrucciones de instalación del módulo que está instalando en esta unidad base. 10. Para instalar la siguiente base repita los pasos anteriores. Cableado! ATENCION: El consumo total de corriente a través de la unidad base está limitado a 10 A. Es posible que se necesiten conexiones separadas de alimentación eléctrica. 1. Haga las conexiones de cableado tal como se describe en las instrucciones de instalación incluidas con el módulo específico que se instala en su unidad base. 2. Conecte la alimentación eléctrica y el común desde esta unidad base a la siguiente usando puentes o cableado externo individual.
Base FLEX I/O 5 Cableado cuando el consumo total de corriente es menor que 10 A Cableado cuando el consumo total de corriente es mayor que 10 A Cableado cuando el consumo total de corriente es menor que 10 A Cableado cuando el consumo total de corriente es mayor que 10 A Allen-Bradley D
6 Base FLEX I/O A 1.4 (35) 2.3 (59) 1.4 (35) 3.7 (94) 0.9 (23) 3.2 (80) 2.0 (50) 3.7 (94) 3.2 (80) 1.2 (28) 2.7 (68) 1794-ASB 3.4 alto x 2.7 ancho x 2.70 prof. (87 alto x 68 ancho x 69 prof.) 3.7 (94) 1794-TB2 3.7 alto x 3.7 ancho x 2.7 prof. (94 alto x 94 ancho x 69 prof.) 3.7 (94) 1794-TB3 3.7 alto x 3.7 ancho x 2.7 prof. (94 alto x 94 ancho x 69 prof.) B C = Dimensiones de agujero de montaje para juego de montaje opcional = Riel DIN = La temperatura de operación en los espacios libres no debe exceder de 55 grados C (131 grados F) 1.0 (25.4) espacio libre requerido en los cuatro lados A B C 3.4 (87) Pulgadas (milímetros).83 (21) Asegure el riel DIN aproximadamente cada 200 mm.
Base FLEX I/O 7 Especificaciones del 1794-TB2, -TB3 Número de terminales -TB2 1 fila de 16 1 fila de 18 1 fila de 2 -TB3 1 fila de 16 2 filas de 18 Par de tornillo terminal Dimensiones (con el módulo instalado en la base) Pulgadas (milímetros) Capacidad de corriente Capacidad nom. de voltaje Voltaje de aislamiento Condiciones ambientales Temperatura de operación Temperatura de almacenam. Humedad relativa Choque De operación Vibración Conductores Fuera de operación Calibre de cable Categoría Certificaciones (cuando el producto o su embalaje llevan la marca) 7-9 pulgadas libras 3.7 alto x 3.7 ancho x 2.7 profundidad (94 alto x 94 ancho x 69 profundidad) 10 A máximo 132 VCA máximo Aislamiento de canal a canal determinado por el módulo insertado 0 a 55 o C (32 a 131 o F) 40 a 85 o C ( 40 a 185 o F) 5 a 95% sin condensación 30 g aceleración pico, 11(+1) ms ancho de impulsos 50 g aceleración pico, 11(+1)ms ancho de impulsos Probado 5 g @ 10 500 Hz según IEC 68-2-6 Calibre 12 (4 mm 2 ) trenzado máximo 3/64 pulg. (1.2 mm) aislamiento máximo 2 1 Certificación CSA CSA Clase I, División 2, Certificación Grupos A, B, C, D Lista UL Marca CE para todas las directivas aplicables 1 Esta información sobre categoría de conductores se usa para planificar la instalación de los conductores, tal como se describe en el manual de instalación del sistema. Allen-Bradley D
8 Base FLEX I/O Con oficinas en las principales ciudades del mundo Alemania Arabia Saudita Argentina Australia Bahrein Bélgica Bolivia Brasil Bulgaria Canadá Chile Chipre Colombia Corea Costa Rica Croacia Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Finlandia Francia Ghana Grecia Guatemala Holanda Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irán Irlanda Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jordania Katar Kuwait Las Filipinas Líbano Macao Malasia Malta México Morruecos Nigeria Noruega Nueva Zelanda Omán Pakistán Panamá Perú Polonia Portugal Puerto Rico Reino Unido República Checa República de Sudáfrica República Dominicana República Popular China Rumania Rusia Singapur Suecia Suiza Taiwan Tailandia Trinidad Tunicia Turquía Uruguay Venezuela Sede central de Rockwell Automation: 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: (1) 414-382-2000, Fax: (10) 414-382-4444 Sede central europea de Rockwell Automation: Avenue Herrmann Debrouxlaan, 46, 1160 Bruselas, Bélgica, Tel: (32) 2 663 06 00, Fax: (32) 2 663 06 40 Octubre 1995 PN956797 12 Copyright 1997 Rockwell Automation