Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound o respalde los productos que aquí se mencionan. ADAPTADOR DE MÚSICA BLUETOOTH MANUAL DEL USUARIO JB. 4770-b/ES/Fabricado en China. KitSound 2016. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
Somos artesanos. Somos músicos. Somos KitSound Y todos nos comprometemos a lograr un objetivo común: acercar la gente a su música. Entendiendo de verdad la música nos mantenemos fieles a su arte. Increíble sonido puro y rico. No nos conformamos con nada menos.
Lea atentamente este manual antes de usar el producto. Contenido de la caja Adaptador de música Bluetooth Cable de carga Cable auxiliar de 3,5 mm Tira adhesiva de doble cara 3M Manual del usuario Funciones 1. Indicador LED 2. Conmutador de transmisión/recepción 3. Botón multifunción (MFB) 4. Puerto de entrada auxiliar 5. Puerto de carga micro USB 1 2 3 4 5 4 5
Carga Se recomienda cargar completamente el adaptador de música Bluetooth antes del primer uso. 1. Conecte el extremo micro USB del cable de carga al puerto de carga micro USB del adaptador (5) 2. Conecte el extremo estándar del cable USB en un ordenador o un cargador de red USB 3. El indicador LED (1) se iluminará de color rojo durante la carga 4. Cuando se haya completado la carga, el indicador LED (1) se apagará Nota: El adaptador puede tardar alrededor de 2 horas en cargarse totalmente. Nota: El indicador LED (1) parpadeará de color rojo cada 2 segundos cuando el nivel de la batería sea bajo. Instrucciones de utilización Primeros pasos Para encender el adaptador, pulse y mantenga pulsado el MFB (3) durante 5 segundos Para apagar el adaptador, pulse y mantenga pulsado el MFB (3) durante 1 segundos El receptor se apagará automáticamente si no pasa nada durante 2 minutos 6 7
Modo receptor Emparejar el adaptador al dispositivo Antes de poder usar el receptor a través del Bluetooth tendrá que emparejarlo con el dispositivo. Para ello: 1. Ponga el conmutador de transmisión/recepción (2) en modo recepción (RX) 2. Con el adaptador apagado, pulse y mantenga pulsado el MFB (3) durante 9 segundos. Esto encenderá el adaptador y entrará automáticamente en el modo de emparejamiento. El MFB (3) parpadeará de color rojo y azul cuando esté en modo de emparejamiento 3. Si el adaptador ya está encendido y no se ha emparejado previamente a otro dispositivo, se pondrá automáticamente en modo de emparejamiento después de 3 segundos 4. Encienda el Bluetooth del dispositivo y busque nuevos dispositivos 5. Cuando el adaptador aparezca en la lista selecciónelo y si se le pide una contraseña introduzca "0000" 6. El adaptador se emparejará con el dispositivo. Una vez conectado, el indicador LED (1) parpadeará de color azul dos veces cada 5 segundos 7. El adaptador se emparejará automáticamente con el último dispositivo conectado cuando se encienda Nota: El modo de emparejamiento estará activo durante 2 minutos. A continuación, la luz parpadea lentamente de color azul para indicar que ya no está en el modo de emparejamiento. Para volver a activar el modo de emparejamiento, apague el receptor y siga las instrucciones indicadas anteriormente. 8 9
Reproducción de música a través del adaptador Si ya está conectado al adaptador a través del Bluetooth, simplemente conecte el cable auxiliar incluido en el puerto AUX del altavoz/radio y conecte el otro extremo en la entrada auxiliar del adaptador (4). Cuando esté escuchando música, por favor cambie el volumen/canción a través del dispositivo. Para reproducir/pausar canciones a través del receptor pulse brevemente el MFB (3). Modo transmisor Emparejar el adaptador a los altavoces/auriculares Antes de poder usar el receptor a través del Bluetooth tendrá que emparejarlo con el dispositivo. Para ello: 1. Ponga el conmutador de transmisión/recepción (2) en modo transmisor (TX) 2. Con el adaptador apagado, pulse y mantenga pulsado el MFB (3) durante 9 segundos. Esto encenderá el adaptador y entrará automáticamente en el modo de emparejamiento. El MFB (3) parpadeará de color rojo y azul cuando esté en modo de emparejamiento 3. Si el adaptador ya está encendido y no se ha emparejado previamente a otro dispositivo, se pondrá automáticamente en modo de emparejamiento después de 3 segundos 10 11
4. Encienda el altavoz o los auriculares y entre en el modo de emparejamiento 5. Coloque el adaptador cerca (a menos de 10 metros) de los altavoces/auriculares para que se encuentren y se asocien los dos dispositivos (por favor espere hasta 30 segundos) 6. El adaptador se emparejará automáticamente con el último dispositivo conectado cuando se encienda Nota: El modo de emparejamiento estará activo durante 2 minutos. A continuación, la luz parpadeará lentamente de color azul. Para volver a activar el modo de emparejamiento, apague el receptor y siga las instrucciones indicadas anteriormente. Reproducción de música a través del adaptador Si ya está conectado a través del Bluetooth, solo tiene que buscar y reproducir música en su dispositivo, y el sonido se reproducirá a través del altavoz. Algunos dispositivos necesitan que usted seleccione la salida de audio. Debe ser capaz de hacer esto a través del menú "Listen via (Salida de audio)" o "Play via (Reproducir por)". Si no está seguro, consulte el manual de su dispositivo. Coloque el cable auxiliar suministrado en la entrada auxiliar (4) y conecte el otro extremo del cable auxiliar en la salida auxiliar de la fuente de música (TV/teléfono/instrumento) seleccionada. Ahora podrá escuchar en los altavoces/auriculares lo que se reproduce desde la fuente de música. 12 13
Conexión de dos adaptadores juntos Esto le permitirá conectar dos productos que no son compatibles con Bluetooth de forma inalámbrica. Por ejemplo, si desea escuchar el televisor a través de los auriculares, puede conectar un adaptador (modo emisor) en su puerto de salida auxiliar del televisor y conectar sus auriculares en el otro adaptador (modo receptor). 1. Ponga el conmutador de transmisión/recepción (2) en modo transmisor (TX) en un adaptador 2. Ponga el conmutador de transmisión/recepción (2) en modo receptor(rx) en el otro adaptador 3. Mantenga pulsado el MFB (3) durante 9 segundos en ambos para que entren en el modo de emparejamiento 4. El adaptador en modo transmisor (TX) parpadeará de color azul y el adaptador en modo receptor (RX) parpadeará en color rojo y azul 5. Coloque los dos adaptadores cerca el uno del otro (a menos de 10 metros) hasta que se conecten entre sí (por favor espere hasta 30 segundos) 6. Una vez emparejados, los dos adaptadores parpadearán de color azul dos veces cada cuatro segundos 7. Conecte un cable auxiliar en el puerto auxiliar (4) de cada adaptador 8. Conecte el otro extremo del cable auxiliar procedente del adaptador en el modo transmisor en el puerto de salida auxiliar de su fuente de música 9. Conecte el otro extremo del cable auxiliar procedente del adaptador en el modo receptor en el puerto de entrada auxiliar de los altavoces/auriculares 14 15
Eliminación de los dispositivos emparejados Cuando el adaptador esté apagado, mantenga pulsado el MFB (3) durante 16 segundos para eliminar todos los dispositivos emparejados que se hayan guardado, para que cuando encienda el adaptador, vuelva al modo de emparejamiento. Cuidado del adaptador KS Por favor NO Moje el adaptador Deje caer el adaptador ya que podría invalidar la garantía Abra el adaptador. No hay piezas reparables por el usuario en el interior Exponga el adaptador a temperaturas extremas o a cambios rápidos de caliente a frío o viceversa Por favor Limpie el adaptador con un paño suave y seco y no con detergentes 16 17
Especificaciones Batería Bluetooth Respuesta de frecuencia Tiempo de reproducción (modo receptor) Tiempo de reproducción (modo transmisor) Tiempo de carga Entrada de carga Batería de ion-litio de 250 mah V3.0 A2DP 2,402 GHz 2,480 GHz hasta 9 horas hasta 13 horas hasta 2 horas 5 V 150 ma Solución de problemas Esperamos que ahora tenga toda la información que necesita para empezar, pero si todavía surge algún problema con cualquier cosa, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en: support@kitsound.co.uk Por favor, no intente abrir este producto. No hay piezas utilizables por el usuario en su interior, y en particular, si el producto dispone de una batería no sustituible incrustada, no intente acceder o retirar la batería ya que esto puede provocar lesiones personales y causar daños en el producto. Cualquier intento de abrir el producto o realizar reparaciones anula todas las garantías. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado por inconsistencias menores en estas instrucciones, que puede ocurrir como resultado de la mejora y desarrollo de los productos. 18 19