INOXIDABLES - RESISTENTES - MÁS DURABLES

TEJAS ONDULADAS anejo, instalación, y anteniiento INOXIDABLES - RESISTENTES - MÁS DURABLES

CUBIERTAS DE FIBROCEMENTO Incobustibles Resistentes al fuego, no contribuyen a la propagación de llaas, ni eisión de huos en caso de una conflagración. Fácil instalación Siguiendo las indicaciones básicas, nuestros productos son de fácil instalación. Color De acuerdo con las tendencias de la construcción actual, ETERNIT dispone de tejas y accesorios a color, ejorando así, el aspecto estético de las cubiertas. Inoxidables Debido a sus coponentes, el fibroceento no tiene eleentos etálicos y presenta buen coportaiento quíico y físico en abientes húedos y/o salinos. Resistentes a la huedad Tiene baja absorción de huedad. Confort térico y acústico Por sus propiedades físicas, la transisión de calor y del ruido es enor que en otros productos para cubiertas. Teja ondulada Perfil 7 Teja ondulada Perfil 0 Teja ondulada Perfil 7 plus Teja ondulada Perfil 3 Sistea residencial (Perfil 7 + Teja de barro) Teja Española Teja Barroca

Traslapos recoendados según las diferentes pendientes Traslapos norales Traslapo lateral TEJAS ONDULADAS Superficie a cubrir Paredes - fachadas Cubiertas ás usuales Cubiertas baja pendiente Cubiertas baja pendiente Cubiertas baja pendiente con P7, este caso siepre debe ser consultado con el departaento de servicio al cliente. Con teja Perfil 7 translapo lateral de /4 de onda L2 57 + - 2 L /4 de onda 59 Para calcular la longitud de la cubierta (L2), a partir de la proyección (L), se ultiplica L por el factor (f) obtenido en la tabla de acuerdo con la inclinación correspondiente. L2 = L. f Teja recoendada Núeros de tejas en el sentido de la pendiente (L2) 063 + 0-5 000 Pendientes Traslapo Tipo de Lateral Long. fijación Todos los perfiles 90º a 76º /4 onda 0 c Gancho Todos los perfiles Perfil 7 Con teja Perfil 0 traslapo lateral /4 de onda 5,3 c 53 254 82.5 Diensiones en 75º a 5º /4 onda 4 c 4º a 5º /4 onda 25 c Perfil 0 4 a 5 /4 onda Traslapo longitudinal para Perfiles 7 y 0 Correa Tornillo Ejeplo: inclinación 5º (26.79%) L = 6.05 L2 = L x f L2 = 6.05 x.0353 = 6.26 27% = 5º =.0353 n = L c - s 25 c Gancho Tornillo Tornillo Los ganchos deben ser en platina galvanizada de ínio 2,5 de espesor, 0 icras de galvanizado y una resistencia ínia de 442N a la flectación entre apoyos de 95. Cálculos Longitud de la cubierta en sentido de la pendiente (L2) Por edio de la fórula: n = núero de tejas L2 = longitud de la pendiente c = longitud total de la teja s = longitud del traslapo (0.4 ) Traslapo longitudinal 0.4 /4 de onda Para Perfiles 7 y 0 Gancho para fijar la teja sobre correa de adera, o gancho especificado para correa etálica o de concreto. Cada teja se fija con dos ganchos. En zonas de fuertes vientos, usar dos ganchos y dos tornillos por teja para evitar que el viento las levante. Factor f para pendientes ás usuales P f % 00 Porcentaje Ángulo Factor (f) 00 % 45º.442 90 4º 59.3454 80 38º 40.2806 70 35º.2206 60 30º 58.662 57.7 30º.547 55 28º 49.43 50 26º 34.8 46.6 25º.034 45 24º 4.0966 40 2º 48.0769 36.39 20º.0642 35 9º 7.0595 30 6º 42.0440 26.79 5º.0353 25 4º 02.0308 20 º 7.099 7.63 0º.054 5 8º 32.022 0 5º 43.0050 8.75 5º.0038 5 2º 52.002 0 0º 0.0000 Ejeplo: Para hallar las tejas No. 6 que se necesitan en una longitud de 6.26. n = 6.26.83-0.4 = 3.7 tejas No. 6 Ahora 0.7 x.69 =.9, longitud de la teja No. 4 (aprox.), se necesitan 3 tejas No. 6 y No. 4. 60 4

CÁLCULOS Tablas para calcular cantidad de tejas en el sentido de la pendiente Teja ondulada Perfil 0 Pendientes superiores a 5 y Traslapo = 0,4 0.6 No 2 0.9.22.52.83 2.44 3.05 3.66 No 3 No 4 No 5 No 6 No 8 No 0 No 2 3.52 3.82 4.3 4.43 4.74 5.35 5.96 6.57 6.73 7.04 7.34 7.65 2 8.26 8.87 3 9.48 2 9.64 3 9.95 3 0.25 3 0.56 3.7 3.78 4 2.39 3 2.55 4 8.86 4 3.33 4 3.47 4 3.94 4 4.69 5 5.30 4 Peso por 2 = 3,50 Kg La teja ondulada P0 le perite una luz libre áxia entre apoyos hasta de 2.9, aprovechando esta gran ventaja, les recoendaos para sus diseños, colocar la teja No. 0; por sus características, optiiza la cubierta al reducir: traslapos, eleentos de fijación y estructuras. (Ver cuadro por edio de tablas). Núero de tejas en el ancho Para calcular la cantidad n de tejas en el ancho A de la cubierta, basta dividir A por el ancho útil de la teja C. Teja ondulada Perfil 7 Teja ondulada Perfil 7 Plus Pendiente superior a 5º Traslapo longitudinal = 0,4 4 c L d Ejeplo: Núero de tejas 0.9.22.52.83 2.44 3.05 Long0.9.22.52.83 2.44 3.05 ft (3 ) (3 ) (4 ) (4 ) (5 ) (5 ) (6 ) (6 ) (8 ) (8 ) (0 ) 2.60 2.9 3.2 3.52 2 4.3 4.74 4.29 2 4.60 2 4.90 2 5.2 3 5.82 2 6.43 2 5.98 3 6.29 3 6.59 3 6.90 3 4 7.5 3 8.2 3 7.67 4 7.98 4 8.28 4 8.59 5 9.20 4 4 9.8 4 9.36 5 9.67 5 9.97 5 0.28 6 0.89 5.50 5 Peso por 2 = 0,55 Kg C A = 7.00 C = 0.873 A L jalit Teja P3 ondulada Perfil 3 pendiente superiores a 5 y traslapo = 0,4 Pendiente superior a 5º 0.9.22.52.83 2.44 3.05 raslapo longitudinal 4 c Long ft (3 ) (4 ) (5 ) (6 ) (8 ) (0 ) d Núero de tejas 2.29 L 0.9.22.52.83 2.44 3.05 (3 ) (3 ) (4 ) (4 ) (5 ) (5 ) (6 ) (6 ) (8 ) (8 ) (0 ) 2.60 2.29 2.90 2 2.60 3.2 2.90 3.82 2 3.2 4.43 3.82 3.67 2 4.43 3.98 2 3.67 4.28 2 3 3.98 4.59 2 2 4.28 5.20 3 2 4.59 5.8 2 2 5.20 5.05 2 3 5.8 5.36 2 3 5.05 5.66 3 4 5.36 5.97 3 3 5.66 6.58 4 3 5.97 7.9 3 3 6.58 6.43 3 4 7.9 6.74 3 4 6.43 7.04 4 5 6.74 7.35 4 4 7.04 7.96 5 4 7.35 8.57 4 4 7.96 7.8 4 5 8.57 8.2 4 5 7.8 8.42 5 6 8.2 8.73 5 5 8.42 9.34 6 5 8.73 9.95 5 5 Peso por 2 = 7,2 Kg Teja Ancho Útil C Teja ondulatoria Perfil 0.00 Teja ondulada Perfil 7 0.87 Teja ondulada Perfil 7.05 Plus Tejalit ondulada Perfil 3 0.97 n = A C n = 7 0.873 = 8 tejas 6 5

TEJAS ONDULADAS Sentido de colocación Colocación de izquierda a derecha Sentido de colocación Dirección del viento Dirección del viento Caballetes a b c d Caballetes a b c d A B 5 2 5 2 6 Hiladas interedias Hiladas interedias a. a. hilada Colocación de derecha a izquierda Caballetes Caballetes Hiladas interedias Hiladas interedias a. hilada a. hilada 4 8 2 6 4 8 2 6 3 7 5 3 7 5 22 6 0 0 4 4 5 9 3 a. a. fila fila Filas Filas interedias Últia fila fila Dirección del viento Dirección del viento d c b a d c b a 6 2 8 4 6 2 8 4 5 7 3 4 0 6 2 3 9 5 3 9 5 Últia fila Filas interedias Sentido de colocación Sentido de colocación 5 7 3 4 0 6 2 Últia fila Filas interedias La colocación debe iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado. Sistea lineal con despunte Con el fin de evitar la superposición de cuatro espesores y obtener un ajuste perfecto, efectúe el corte o despunte en las esquinas de las dos tejas centrales. No olvide realizar el despunte en los caballetes. El corte o despunte de las tejas tiene una longitud y un ancho igual a los traslapos longitudinal y lateral, respectivaente. Fotografías A Despunte con serrucho de punta. B Despunte con rayador. Teja ondulada Perfil 3 No se despunta a. fila a. fila Despunte de las tejas 53 Teja ondulada Perfil 0 Teja ondulada Perfil 7 Teja ondulada Perfil 7 Plus 40 40 47 Diensiones en Evite herraientas de alta velocidad - disco (pulidoras) Utilice protección respiratoria certificada. nota: No olvide despuntar los caballetes y terinales 62 6

instalación MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Corte en sentido longitudinal de las placas Eje de corte 55 538 Teja ondulada Perfil 0 2 3 4 A C E B D Teja ondulada Perfil 7 Teja ondulada Perfil 7 Plus Tejalit ondulada Perfil 3 360 Eje de corte 560 2 3 4 5 540 Eje de corte 2 3 4 5 Eje de corte 300 750 560 Diensiones en 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 Fijación de las tejas y accesorios con tornillos Los tornillos se deben colocar siepre en la parte alta de la onda. Previaente a la colocación del tornillo, perfore la placa utilizando un berbiquí o un taladro de ano, con broca para etal de diáetro ayor al del eleento de fijación A. Coloque el tornillo con sus arandelas apretándolo de tal anera que no ejerza deasiada presión sobre la teja. (Tabién evitar apretar deasiado los aarres) B. Recubra la cabeza del tornillo con un sellante adecuado. No perfore con puntilla. Corte especial en la teja para el paso de tuberías Haga el trazado del contorno de la abertura deseada, siepre sobre la parte alta de una onda. c. Haga una serie de perforaciones con la broca a lo largo del contorno trazado. Terine el corte con un serrucho de punta. Pula los bordes con una escofina. D. Coloque la tubería. e. Para evitar filtraciones coloque un cuello etálico debidaente asegurado al tubo. En los sitios de unión del cuello etálico con la teja y el tubo ipereabilice con un sellante. Si requiere asesoria consulte con el departaento de servicio al cliente de ETERNIT. Recoendaciones y precauciones Verifique las diensiones de la cubierta con las indicadas en el plano de despiece, especialente las longitudes de las correas, espaciaiento de las láinas, paraleliso y nivelación de su cara superior. En la superficie de apoyo de las correas (in. 5 c) no deben existir salientes o aristas que ipidan el correcto asentaiento de las tejas. No instale cielos rasos, ni láparas suspendidos de las correas, ni de los eleentos de fijación. En cubiertas a dos aguas, para la colocación del caballete, debe tenerse en cuenta que las ondas de las tejas en la cubrera coincidan de uno y otro lado. Cubriiento de izquidera a derecha y de derecha a izquierda, teniendo en cuenta la dirección del viento. En una cubierta para deterinar su izquierda o su derecha, el observador debe ubicarse frente a ella, en la parte baja. Para transitar sobre una cubierta de fibroceento, se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas coo ínio, el ancho de los tablones debe quedar apoyado sobre dos ondas de la teja coo ínio. Las tejas de color se deben instalar únicaente en Sistea Lineal con despunte. Nunca aplique cal por la cara interior de las tejas. El uso adecuado de las herraientas para cortes y perforaciones evita la fisura o deterioro de los productos. los productos grises pueden pintarse en la obra aplicando previaente ipriante eternit por la cara interior y pintura eternit cubiertas en la cara exterior. 6 63 7

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Sobre correas de adera 40 40 Ganchos galvanizados 50 30 TEJAS ONDULADAS 55 5 40 Instalación sobre base plana Sobre correas etálicas 40 Doblar en la obra Sobre correas de concreto 40 40 Doblar en la obra Con aarre de alabre o tornillos 280 Con tornillos galvanizados 4-3 /4 Cal. 8 Voladizo áxio Cabeza plástica Arandela de caucho ín.40 Nota: No colgar del voladizo Materas, Láparas, Canales, etc. áx.53 Arandela galvanizada Arandela de caucho - /4 ø /4 P-7 P-0 50 30 50 30 50 30 Teja ondulada Perfil 0 Tornillos Ganchos Ganchos Tornillos Teja ondulada Perfil 7 Ganchos Tornillos Teja ondulada P7 Plus Ganchos Tornillos Teja ondulada Perfil 7 Plus Ganchos Tornillos Ganchos Con aarres o clavos galvanizados Tejalit P3 - Techolit Arandela de caucho 20 Teja Aarres ondulada o clavos Perfil 3 40 40 350 2 20 30 50 250 Tejalit ondulada Perfil 3 Varilla o perlín en C Diensiones en Nota: Para la fijación utilice 2 ganchos o 2 tornillos por teja. Teja Localización 000 de Tornillos los eleentos de fijación Teja ondulada P7 Aarres o clavos Aarres o clavos Tejalit P-3 P-3 Nota: En lugares donde haya fuertes vientos, utilizar 2 ganchos y 2 tornillos, para evitar el levantaiento de las tejas. 64 8

ELEMENTOS MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO La cubierta es el conjunto de eleentos instalados en la par te superior de la edificación para protegerla de la inteperie. Para efectos del anteniiento de la cubierta se debe ver coo un conjunto y no coo la sua de eleentos aislados. Esto es iportante porque los probleas no siepre se originan donde aparecen los síntoas coo por ejeplo, en el caso de las condensaciones, que explicareos ás adelante o en el rebose de las aguas por falta de anteniiento y lipieza de las canales y bajantes. Los eleentos iportantes que conforan una cubierta ETERNIT son: La estructura portante de la cubierta. Tejas ETERNIT Accesorios copleentarios Eleentos de fijación. Materiales para cierre y sello de la cubierta. Sisteas para anejo de agua lluvia. 2 Terinal lateral plano (sobre uro) Terinal lateral plano (contra uro) Teja Ondulada Liahoya Unión caballete liatesas Liatesa Canal seicircular Liatesa terinal 3 2 3 4 Terinal lateral plano cubrera 0 6 7 6 Terinal lateral plano esquinera contra uro 5 Terinal superior sobre uro 7 8 8 9 4 5 Terinal superior contra uro 2 Terinal lateral plano cubrera contra uro 3 Sección con salida y bajante 6 7 8 9 0 6 2 3 4 7 8 4 Caballete fijo Teja de ventilación 5 Claraboya Caballete de ventilación NOTA: Los datos técnicos suinistrados por ETERNIT, son de carácter inforativo y norativo en pro de la correcta instalación de nuestros productos. Los cálculos estructurales no son responsabilidad de ETERNIT y los debe realizar un ingeniero calculista, teniendo en cuenta igualente los requeriientos de la NSR - 0. 5 65 9

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TEJAS ONDULADAS DE FiBROCEMENTO Transporte Cargue y descargue < 00 UNIDADES Plataforas de adera No deben existir deforaciones en el planchón del caión. Las tejas onduladas deben ser transportadas en arrues no ayores a 00 unidades, sobre plataforas de adera adecuadas para cada perfil. Manejo por dos personas Operación anual: descargue las tejas una a una. Es necesario deslizarlas horizontalente aprovechando la guía que ofrece la inediataente inferior. Operación ecánica: las uñas del ontacarga deben levantar el arrue con su respectiva platafora, sin hacer contacto directo con la teja. Manejo por una persona Las tejas de.83 de longitud (No. 6) en adelante deben ser transportadas por dos personas. Toe las tejas por los extreos. NO lo haga lateralente. Transporte las tejas una a una. Transporte y alacenaiento de tejas de color Adeás de las recoendaciones de anejo sugeridas en esta sección, para la teja a color tenga en cuenta: En el cargue, transporte y alacenaiento la teja de color debe conservar la funda plástica intercalada colocada en fábrica. El alacenaiento de la teja de color debe hacerse bajo cubierta tanto en obra coo en bodega de distribuidores. No deslice una teja a color sobre otra: puede rayar la superficie pintada. Las tejas de longitud hasta.52 (No. 5) pueden ser transportadas por una sola persona. Transporte las tejas una a una. Evite golpear las tejas y apoyarlas sobre las esquinas. 0 66

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Correcto Incorrecto Manera de izar las tejas En construcciones de un piso las tejas se pueden subir directaente a ano, una a una. En construcciones de hasta tres pisos, las tejas se pueden izar con un lazo, aarrando la teja coo se indica en la fotografía. Se recoienda la utilización de un gancho en el extreo del lazo, el cual sirve de soporte a la teja en su parte inferior. Las tejas deben ser suspendidas siepre en sentido longitudinal. En construcciones ayores de tres pisos, utilice una plua, polipasto o poleas para subir las tejas. Listón de pared in 5 cs Máxio 300 Tejas 5º Listón de piso No. 4, 5 y 6 Alacenaiento horizontal Cada arrue debe tener áxio las siguientes cantidades: Teja ondulada P7 = 00 und., Teja ondulada P0 = 80 unid., Teja ondulada P3 = 20 und. Se pueden alacenar verticalente áxio dos arrues, uno encia de otro, colocando una platafora interedia de adera (tapa). 00 En la bodega o alacén se debe colocar una platafora o dos soportes de adera sobre piso fire y nivelado, observando las distancias indicadas en el esquea. L/4 L /2 L/4 L No. 8, 0, 2 No coloque otros objetos sobre los arrues. Las tejas a color deben alacenarse bajo cubierta y conservando el plástico de protección hasta que sea instalada. L/2 L L/2 MANEJO 67

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Las cubiertas de fibroceento tanto gris coo color requieren procesos de anteniiento periódicos para garantizar la durabilidad y estética de los isos. Para esto: Revise bien la estructura, si encuentra fallas, hágalas reparar antes de iniciar el anteniiento de la cubierta. 2. Inspeccione la cubierta por su parte externa Toe las edidas de seguridad necesarias para evitar accidentes (use escaleras, andaios, tablones, arnés de seguridad, etc). Identifique la vía de acceso ás segura a la cubierta.. Revise la cubierta por la parte interna de la edificación:. Inspeccione la estructura verificando: El buen estado de la estructura de soporte de la cubierta. Que las correas estén bien alineadas. Que los ganchos, tornillos y aarres instalados se adecúen al tipo de estructura. Que los ganchos estén bien instalados y no presenten deterioro o corrosión..2 Inspeccione el estado de la cubierta (desde el interior de la edificación). Identifique: Tejas rotas. Tejas fisuradas. Tejas deslizadas. Tejas sueltas. Grietas en las uniones de los ductos con las tejas. Estado de los reates contra uro y sobre uro. Verifique el estado de: Canales y bajantes. Flanches y reates. Sellaiento de ductos de ventilación, buitrones, tubos de antenas, etc. Tejas y accesorios. Sellaiento de aarres, vidrios de claraboyas, tornillos. El personal que interviene en los trabajos sobre cubiertas debe estar certificado para trabajos en altura de acuerdo con la noratividad vigente. 3. Medidas de seguridad No transite sobre tejas huedas. Si necesita transitar por la cubierta: apoye tablas sobre las correas y utilice arnés de seguridad (nunca transite sin utilizar tabla). El ancho de la tabla debe quedar bien apoyado sobre las ondas de la teja (inio 2 ondas). No apoye las tablas sobre los accesorios o claraboyas. Disponga de los ateriales necesarios para iniciar la reparación de la cubierta. No perita que personas sin experiencia o sin certificación para trabajos en altura accedan a las cubiertas. 68 2

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Si tiene que cabiar tejas o accesorios rotos Si tiene que reparar tejas fisuradas Una teja de fibroceento ETERNIT se puede reparar cuando la fisura se presenta en el sentido longitudinal de la teja y no supera el 0% de la longitud de la teja. Cabie la teja sí: La fisura es ayor del 0% en su sentido longitudinal. La fisura se presenta en el sentido transversal, sin iportar la dirección. Si la fisura se presenta en un accesorio cábielo. Cóo reparar una teja fisurada? Identifique el coienzo y final de la fisura. Perfore los dos extreos de la fisura con broca para etal (diáetro áxio 5/32 ). Profundice la fisura unos pocos ilíetros, con un rayador, para lograr una a yor penetración del pegante epóxico. Retire el polvo. Aplique sobre la fisura un pegante epóxico de arca reconocida y siga las instrucciones del fabricante. No aplique siliconas, antos, ipereabilizantes ni sellantes para reparar fisuras en las tejas de ETERNIT. No sobreponga pedazos o retales de otras tejas. Realice el cabio del aterial defectuoso por tejas o accesorios de la isa referencia arca ETERNIT, conservando: El sistea de instalación existente (lineal con despunte). La longitud del traslapo originalente ipleentado. El sistea de fijación utilizado (tornillo, gancho o aarre). Si la teja nueva requiere despuntes no olvide realizarlos. Aplicación de sellante en: Las cabezas de tornillos o aarres de alabre. Las bocas de las claraboyas, antes de sentar el vidrio. Los ateriales nuevos deben alacenarse de tal anera que se evite el deterioro por golpes, suciedad o altrato. Los productos a color deben estar bajo cubiertas protegiéndolos del sol y la lluvia. El plástico protector debe conservarse hasta el oento de su instalación. Evite colocar ateriales u otros objetos extraños sobre los productos nuevos. Haga cuplir las noras de seguridad al personal que trabaja sobre la cubierta. Eleve las tejas anualente o con polea de acuerdo con las instrucciones de los catálogos. Desonte el aterial averiado. Nota: el personal que realice cualquier tipo de anteniiento y ontaje debe ser calificado y certificado para trabajos en altura. Perforación de los extreos de la fisura Trataiento de la fisura Fisura Transversal Fisura Longitudinal Relleno de la fisura con pegante epóxico 69 3

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Si tiene que lipiar y/o pintar la cubierta Lipieza: Retire todos los eleentos extraños. Verifique que la cubierta esté en buen estado. Observe y aplique las edidas de seguridad. Retire acuulaciones de laa, hongos, tierra, etc. No utilice cepillos etálicos o abrasivos, ni detergentes, ni ácidos en ninguna proporción. Lave la cubierta con anguera o áquina hidrolavadora de baja presión utilizando hipoclorito al 0% del agua a utilizar. Eliine hongos y icroorgranisos. Eliine la eflorescencia. Hongos y oho Estos son icroorganisos que se encuentran en el aire, y crecen sobre diferentes superficies, incluyendo ceento, ladrillo, ceráica, pintura entre otros, estos icroorganisos pueden ocasionar un aspecto anchado sobre las superficies que parece suciedad. Una prueba siple para confirar la presencia de oho es colocar una gota de blanqueador doéstico a base de cloro sobre la zona anchada. Los hongos y oho se blanquean en - 2 inutos, la suciedad no. Algunos de estos icroorganisos son ás fáciles de reconocer ya que son ás gruesos, densos y varían en colores coo verde, arrón, negro entre otros. Los hongos y ohos deben ser eliinados y retirados una vez se detecten, pero sobre todo antes de pintar, ya que de lo contrario estos crecerán nuevaente sobre la pintura. Para eliinarlos, utilice la siguiente solución: /3 de taza de detergente sin aoníaco. litro de blanqueador a base de cloro. 3 litros de agua. Aplique la solución con un trapo, esponja o un cepillo suave, posteriorente proceda al lavado enjuagando con agua. Nunca use ácidos, lipiadores fuertes, abrasivos o base solvente, que puedan dañar la pintura o la superficie,tapoco áquinas a alta presión. Cuando las cubiertas van a ser pintadas, una vez se lipie la superficie, se recoienda pintar tan pronto se seque o en el enor tiepo posible utilizando pinturas Colorcel las cuales poseen aditivos que inhiben el creciiento de icroorganisos. 4 70

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Eflorescencia La eflorescencia es un fenóeno natural que suele aparecer en los ateriales de construcción coo ladrillos, paredes de ceento, planchas de concreto, cubiertas de fibroceento entre otros; este es el resultado de un proceso en el que la huedad arrastra las sales a la superficie y cuando esta se evapora deja una sustancia calcárea superficial. La eflorescencia se produce cuando se tienen las siguientes tres condiciones:. Presencia de sales solubles en agua en el aterial de construcción. 2. Huedad suficiente para convertir las sales en una solución. 3. Capilaridad para que las sales solubles arrastradas por la huedad puedan llegar a la superficie. (La huedad se evapora dejando atrás las sales que cristalizan y causan eflorescencias.) Qué hacer al respecto? Desde la antigüedad se ha dedicado dinero, tiepo y esfuerzo para la eliinación de eflorescencias; hoy en día, la condición persiste, pero hay étodos eficaces para tratar con ella. Solución vinagre y agua Las eflorescencias se pueden eliinar ediante el uso de una solución diluida de vinagre blanco y agua. Una solución de vinagre y agua es relativaente barata, no tóxica y fácil de obtener, ezclar y aplicar. La relación de la dilución es del 20-50% de vinagre en el agua en voluen. Para la ayoría de los casos de eflorescencia una solución al 25% funciona bien. PLACA CON EFLORESCENCIA ZONA A LIMPIAR Iportante: siga las instrucciones de lipieza coo se indica a continuación: ZONA RESTAURADA Aplique la solución usando un cepillo de cerdas suaves o una esponja y frote suaveente la zona de arriba hacia abajo. Enjuague la zona tratada, con agua desde la parte superior hacia abajo. Para la eflorescencia persistente, realice una segunda aplicación y enjuague con abundante agua, repita estos pasos hasta que haya alcanzado el resultado deseado. Rocíe todas las plantas y la vegetación con agua antes y después de la aplicación de la solución de vinagre / agua. Proteja las áreas que no se deseen lipiar. 7 5

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Pintado: Frecuencia: Si tiene que aplicar sellantes: La frecuencia de renovación del acabado dependerá del clia y la exposición, el tipo, la calidad y el color de la pintura, así iso del étodo de aplicación y el núero de capas. El repintado es recoendado si la superficie está cuarteada, agrietada, en escaas, descascarada, o si el recubriiento parece fino o poroso, o se alcanza a ver la superficie. Preparación de la superficie: El grado y tipo de preparación de la superficie depende de la condición de la pintura vieja. La pintura suelta debe eliinarse. La superficie se debe lipiar antes de pintar coo se describe en la respectiva sección. Selección de pinturas: Se recoienda el uso de pinturas Eternit Cubiertas, diseñadas especialente para las cubiertas de fibroceento, las cuales poseen la ás alta durabilidad y resistencia frente a las condiciones cliáticas ás adversas. Para pintar: Proceda al lavado (ver paso anterior) y deje secar copletaente la cubierta. Aplique la pintura Eternit Cubiertas. Con brocha. Rodillos. Pistola Airless. Si la cubierta es gris y tiene enos de 6 eses de instalada, es iportante que usted aplique en la cara interior de la isa una capa de IMPRIMAN- TE ETERNIT antes de aplicar la pintura ETERNIT cubiertas en la cara exterior. El rendiiento del ipriante ETERNIT es de 40 2 por galón con pistola de aspersión; con brocha, aproxiadaente 35 2 por galón. En las tejas de fibroceentro ETERNIT se utilizan sellantes en: Los aarres de alabre. La tornillería para vestir la cabeza. La boca de las claraboyas antes de sentar el vidrio. Los ductos (ventilación, chieneas, antenas, etc). Cuellos etálicos o reates en láina. Si el sellante está cristalizado y por las grietas se están produciendo filtraciones: Retire el sellante existente. Lipie bien la superficie. Aplique un sellante para inteperie de arca reconocida y siga las especificaciones recoendadas por el fabricante. Para inforación adicional consulte nuestro departaento de servicio al cliente. Nota: No se debe aplicar cal o pinturas vinílicas sobre la cara interior, utilice pinturas acrílicas para tejas de fibroceento. 72 6

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Condensación en la edificación Qué ocurre con la condensación en las construcciones? En las construcciones ocurre algo uy siilar a lo que sucede con el vaso que contiene agua helada, especialente en las construcciones nuevas donde la huedad relativa es ayor por la presencia de agua en evaporación del: Concreto para la cientación. Concreto para vigas de aarre. Mortero para pegar ladrillos. Mortero para losas y ceráicas. Mortero para pañetes, etc. Esta huedad tarda algún tiepo en desaparecer. La condensación en las construcciones se hace presente de la siguiente anera: Al exterior de la construcción hay aire frío (especialente en las horas de la adrugada). En el interior de la construcción hay un grado de huedad relativa. El frío del exterior enfría tabién la cara interior de los vidrios, las paredes, las tejas, dando lugar a la aparición de las gotas. En las superficies lisas, la huedad es ucho ás notoria que en las superficies porosas. En las tejas de fibroceento la presencia de la condensación es ás deorada, debido a que su coponente principal es el ceento y este perite una alta absorción de huedad; sin ebargo, al llegar a su punto de saturación, la huedad necesariaente se anifestará. Cuando esto ocurre, equivocadaente se puede afirar que la teja está dejando pasar el agua, lo cual no es correcto, coo tapoco lo es afirar que el vaso de nuestro ejeplo esté dejando traspasar su contenido. Qué es la condensación? Se conoce coo condensación al cabio que sufre cualquier vapor cuando se convierte en líquido. Algunos ejeplos de condensación son: El agua que aparece en el jardín en la añanas, aunque no haya llovido. Los vidrios epañados en el exterior de un vehículo cerrado, i e ntras llueve. Una jarra de agua helada que se huedece por su superficie exterior. La isa lluvia es un fenóeno de condensación. La condensación es el resultado del enfriaiento brusco de la huedad contenida en el aire en fora de vapor. La huedad no es otra cosa que la presencia de gotas inúsculas de agua que flotan en el aire; tal huedad se presenta prácticaente, en ayor o en enor grado, en todos los lugares de nuestro planeta. La cantidad de huedad que está presente en un oento y lugar se denoina huedad relativa. La condensación ocurre cuando la huedad presente en el aire caliente se desplaza en fora de vapor y se enfría al entrar en contacto con una superficie que tenga enor teperatura. Esto es fácil de observar cuando se sirve un vaso de agua helada: la huedad del edio abiente entra en contacto con la superficie fría del vaso dando lugar a la foración de gotas en su cara externa. 73 7

MANEJO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Cóo evitar las condensaciones en las construcciones? Para evitar la condensación en las construcciones es conveniente: Procurar que la ventilación de la vivienda sea adecuada; esto se logra instalando rejillas para la entrada y salida del aire, adeás de antener abiertas las ventanas en días calurosos. En las cubiertas de fibroceento ETERNIT se pueden instalar algunos accesorios coo caballetes o tejas de ventilación, para facilitar la evacuación del aire húedo desde el interior de las viviendas. Eliinar toda la fuente de húedad en el interior de la construcción, coo fugas de agua en las tuberías, ropa secándose en el interior de la casa, etc. En caso de condensación en la superficie interior de las tejas de ETERNIT, no dude en consultar con nuestro servicio gratuito de asesoría técnica. Mantenga costubres sanas de ventilación en su vivienda. Instale eleentos de ventilación (rejillas, tejas de ventilación, etc), donde se requieran. Abra las ventanas cuando realice una de estas actividades en sitios cerrados: Lavar ropas. Planchar o secar ropas. Preparar alientos. Resanar paredes. Utilizar calentadores para agua. Utilice los productos para ventilación recoendados por ETERNIT. Accesorios de ventilación ofrecidos por ETERNIT. 2. 3. 4. Caballete de ventilación Tubo de salida Universal Teja de ventilación Teja de ventilación residencial Consulte los catálogos Teja ondulada Perfil 0 y Teja ondulada Perfil 7 de acuerdo a la teja que esté utilizando. otras herraientas epleadas para el anejo, instalacion y anteniiento de productos de fibroceento Andaios-Escaleras Medición Alicates Trazado y Ploada Rayador Nivelación Protectores Atornillador eléctrico Ropa de trabajo Herraienta coún Prieros auxilios Cortador 8 74

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN A LA SALUD DURANTE EL CORTE E INSTALACIÓN DE PRODUCTOS DE FIBROCEMENTO. Sierra circular de baja velocidad y disco no abrasivo. 2. Caladora de baja velocidad: Para cortes longitudinales transversales y especiales, coo orificios para paso de tuberías, etc. 3. Taladro o berbiquí con broca para etal. 4. Rayador: Para despuntes y cortes longitudinales. 5. Serrucho de punta: Para despuntes, verticales, longitudinales y transversales. Medidas de seguridad y protección La instalación de los productos de fibroceento debe ser realizada por personal técnico que cupla con los procediientos indicados en este anual. Contiene asbesto crisotilo, la indebida anipulación resulta peligrosa para la salud. Si requiere transforar o cortar productos de fibroceento, hágalo en una zona abierta y bien ventilada. Huedezca previaente las áreas de corte para evitar la generación de polvo. Para todo proceso de corte, es obligatorio el uso de gafas de protección. Cuando haga aseo en las zonas donde cortó o transforó los productos, utilice preferibleente étodos de aspiración o étodos coo coo la huectación previa de la zona a lipiar o barrer con aserrín húedo. Se debe cuplir la noratividad vigente para trabajo seguro en alturas. Mientras esté cortando o perforando el producto, se debe utilizar eleentos de protección personal respiratoria aprobados por el Ministerio de la Protección Social o quien haga sus veces. En ausencia de eleentos de protección personal respiratoria aprobados por dicho Ministerio, se debe garantizar que éstos, ofrezcan una alta eficiencia de retención, la cual debe ser igual o superior al 99.97% para partículas de 0,3 icróetros de diáetro y que posean el etiquetado de aprobación NIOSH/MSHA N, R o P 00 o su equivalente. Evite generar polvo fino al cortar o transforar productos de fibroceento. La inhalación de polvo en altas concentraciones y durante un tiepo prolongado, puede ocasionar enferedades respiratorias. Para transitar sobre las cubiertas de fibroceento se deben colocar tablones apoyados sobre tres correas ínio. No se debe transitar sobre las cubiertas de fibroceento húedas. ETERNIT SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO, EN EL MARCO DE LA POLITICA DE DESARROLLO Y MEJORAMIENTO CONTINUO DE SUS PRODUCTOS. Herraientas necesarias para corte y perforación de tejas y accesorios CAT-MAN.MANTENiMiENTO-V0-203/07 75 9