ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA CABLES DE COBRE DESNUDOS

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA CABLES DE COBRE DESNUDOS ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 1 de 14

CONTROL DE CAMBIOS Entrada en Fecha Elaboró y Aprobó Descripción vigencia Revisó DD MM AA DD MM AA 01 01 016 JEFE ELABORACIÓN 01 01 017 01 01 018 JEFE AJUSTE DE FORMA 01 01 018 10 04 018 JEFE AJUSTE PLACA 10 04 018 ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 de 14

CONTENIDO 1. OBJETO... 5. ALCANCE... 5 3. NORMAS... 5 4. CARACTERÍSTICAS... 6 4.1 Material... 6 4. Cableado... 6 4.3 Paso... 7 4.4 Diáetro de los alabres del conductor... 8 4.5 Área, asa, resistencia DC... 8 4.6 Alargaiento... 9 4.7 Juntas y epales... 10 5. ENSAYOS... 10 5.1 Ensayos de recepción... 10 6. EMPAQUE... 11 7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO... 13 8. DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS... 14 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS... 14 ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 3 de 14

ÍNDICE DE TABLAS Tabla No. 1 Listado de ateriales hoologados... 5 Tabla No. Noras aplicables... 5 Tabla No. 3 Diáetro de los alabres... 8 Tabla No. 4 Diáetro conductor copleto, área, asa, resistencia DC a 0 º C... 8 Tabla No. 5 Diáetro conductor copleto, área a 0 º C, elongación en 54 (10 )... 9 Tabla No. 6 Plan de uestreo para ensayos de recepción... 13 Tabla No. 7 Características técnicas garantizadas... 14 ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 4 de 14

1. OBJETO Especificar los conductores de cobre desnudos de teple suave a ser epleados en las redes de distribución del GRUPO EPM.. ALCANCE Establecer las características técnicas, pruebas y epaque correspondientes a los conductores de cobre desnudo que se usen para la construcción de puestas a tierra en el sistea de distribución de energía del Grupo EPM Los cables serán los siguientes: 3. NORMAS Tabla No. 1 Listado de ateriales hoologados CÓDIGO DESCRIPCIÓN 01783 CABLE COBRE 6 AWG MONOPOLAR DESNUDO 00417 CABLE COBRE 4 AWG MONOPOLAR DESNUDO 00418 CABLE COBRE AWG MONOPOLAR DESNUDO 00419 CABLE COBRE 1/0 AWG MONOPOLAR DESNUDO 0040 CABLE COBRE /0 AWG MONOPOLAR DESNUDO 0041 CABLE COBRE 4/0 AWG MONOPOLAR DESNUDO 14391 CABLE COBRE 50 KCMIL MONOPOLAR DESNUDO Los ateriales y equipos se deben suinistrar de conforidad con las noras establecidas en la presente especificación. De acuerdo con los diseños de los fabricantes pueden eplearse otras noras internacionalente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siepre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación técnica, siendo potestativo de las epresas del Grupo EPM aceptar o rechazar la nora que el oferente pone a su consideración. Las noras citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo EPM son referidas a su últia versión. En caso de discrepancia entre las noras y esta especificación, prevalecerá lo aquí establecido. Para efectos de esta especificación aplican las siguientes noras: NORMA NTC 307 NTC 359 NTC 1745 NTC 1818 NTC 3787 NEMA WC-6 Tabla No. Noras aplicables DETALLE Conductores de cobre duro, seiduro o blando, cableado concéntrico Alabre de cobre blando o recocido Alabre de cobre seiduro Alabrón de cobre lainado en caliente para usos eléctricos Carretes de adera para cables Binational Wire and Cable Packaging Standard ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 5 de 14

NORMA UL 854 UL - 107 ICEA S 66-54 ANSI/NFPA 70 ASTM B3 ASTM B8 ASTM B193 ASTM B 189 ASTM B 46 ASTM B787 DETALLE Standard for Service - Entrance Cables. Standard for Safety Mediu - Voltage Power Cables Transisión y distribución de Energía Eléctrica. NEC (National Electric Handbook) Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Copper Conductors, Hard, Mediu-Hard, or Soft Standard Test Method for Resistivity of Electrical Conductor Materials Specification for Lead. Coated and Lead. Alloy. Coated Soft Copper Wire for Electrical Purposes. Specification for Tinned Hard. Drawn and Mediu. Hard. Drawn Copper Wire for Electrical Purposes. Specification for 19 Wire Cobination Unilay Stranded Copper Conductors for Subsequent Insulation. 4. CARACTERÍSTICAS 4.1 Material Los alabres deben ser de cobre blando, con una conductividad ínia del 100% IACS, según la nora NTC 359 (ASTM B3). 4. Cableado El cableado será clase B. Los conductores estarán forados por alabres dispuestos en capas, cableados concéntricaente y deben cuplir con las características técnicas de fabricación especificadas en la nora NTC 307 (ASTM B8). El área de sección transversal, núero de hilos y diáetros de los cables deben cuplir con los requeriientos de la nora ASTM B787, tablas 1 y. La dirección del paso de la capa externa debe ser izquierda y la dirección del paso en conductores que tienen un área de la sección transversal ayor a 8 AWG debe ser invertida en capas sucesivas. Tendrá construcción con giro hacia la izquierda (sentido contrario a las agujas del reloj visto desde el observador, sentido S ). Todos los cables deberán ser cableados con una tensión unifore. A continuación, la gráfica que perite aclarar lo anterior: ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 6 de 14

La torsión se refiere por definición a los hilos externos respecto al cordón (en el cordón espiroidal) y del cordón respecto al cable. Z: arrollaiento derecho. S: arrollaiento izquierdo. El cableado deberá ser lo suficienteente cerrado para asegurar que no exista apreciable reducción de diáetro cuando está soetido al 10% de la resistencia ínia a la rotura. El cable de 7 hilos se copondrá de un hilo central con una capa de 6 hilos de alabre trenzado concéntricaente sobre él, con un paso unifore de no ás de 16 veces el diáetro noinal especificado del cable. Todos los alabres peranecerán naturalente en su posición en el cable terinado y, cuando la línea se corta, los extreos se antendrán en la posición o serán corregidos fácilente por la ano y peranecerán en ella. Esto se puede lograr por cualquier edio o procediiento, tales coo preforación o post-foración. 4.3 Paso El paso de una capa de alabres no debe ser enor que 8 ni ayor que 16 veces el diáetro externo de esa isa capa, exceptuando los conductores fabricados con 37 hilos o ás, para los cuales este requisito se aplicará solaente a las dos capas externas. El paso de las capas diferentes a las dos capas externas queda a opción del fabricante, a enos que se acuerde lo contrario. ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 7 de 14

4.4 Diáetro de los alabres del conductor De acuerdo con la nora NTC 307 se tiene: 4.5 Área, asa, resistencia DC Tabla No. 3 Diáetro de los alabres CALIBRE ALAMBRES DIÁMETRO [] 50 kcil 37,088 0000 19,680 000 19,388 00 19,16 0 19 1,89 7,474 4 7 1,961 6 7 1,554 Para la gaa requerida por el Grupo EPM se tienen los siguientes diáetros noinales, áreas, datos de asa y resistencia DC a 0ºC. Datos toados de la nora NTC 307: Tabla No. 4 Diáetro conductor copleto, área, asa, resistencia DC a 0 º C CALIBRE Diáetro conductor [] Área [²] Masa [kg/k] Resistencia DC a 0 º C [oh/k] 50 kcil 14,60 17 1148,8 0,1390 0000 13,41 107 97,00 0,1640 000 11,94 85 771,10 0,070 00 10,64 67,4 611,50 0,610 0 9,47 53,5 484,90 0,380 7,4 33,6 304,90 0,50 4 5,89 1, 191,80 0,8300 6 4,67 13,3 10,63 1,300 El área de la sección transversal del conductor terinado no debe ser enor que el 98 % del área indicada en la coluna 3 de la tabla anterior. El diáetro del alabre deberá edirse en dos diáetros perpendiculares expresado con cuatro cifras deciales, por lo enos en tres puntos distintos de cada unidad seleccionada para este fin. Se toarán en cuenta los valores inferiores en cada punto y se hará el proedio para la verificación. La tolerancia será de ± 1 %. El diáetro proedio del conductor no debe variar en + 1% o - % con respecto a los diáetros noinales especificados en la Tabla 3. La áxia resistencia eléctrica de una unidad de longitud de un conductor cableado no debe exceder el valor noinal de resistencia DC indicado en la tabla anterior en ás de %. Cuando la resistencia DC es edida a una teperatura diferente a 0 C, esta debe ser corregida usando los factores ultiplicadores dados en la nora NTC 307. ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 8 de 14

4.6 Alargaiento Los ensayos para verificar las propiedades físicas de alabres de cobre blando se harán sobre alabres extraídos del conductor terinado. Debe evitarse altrato ecánico al alabre extraído del conductor para propósitos de ensayo. La edida del alargaiento de los alabres que foran al conductor se realizará considerando cuatro probetas de 50 y deberán tener un alargaiento ínio ostrado en la tabla siguiente, según las noras NTC 359 y NTC 307. Tabla No. 5 Diáetro conductor copleto, área a 0 º C, elongación en 54 (10 ) Elongación Calibre Diáetro conductor Área a 0 C en 54 AWG pulgada ² Pulgada cíls % 50kcil 14,60 0,575 17,00 0,1963 51 00 0 0000 13,41 0,58 107,00 0,166 11 600 5 000 11,94 0,470 85,00 0,1318 167 800 0 00 10,64 0,419 67,40 0,1045 133 100 0 0 9,47 0,373 53,50 0,089 105 600 0 7,4 0,9 33,60 0,051 66 360 0 4 5,89 0,3 1,0 0,038 41 740 0 6 4,67 0,184 13,30 0,010 6 40 0 De acuerdo con la nora NTC 307, para conductores conforados debe reducirse un 5% la elongación, referido en el nueral 7.4. de la citada nora para los resultados obtenidos sobre alabres individuales, por lo que los valores dados en la tabla anterior se han ajustado a esta exigencia. Se considera que el lote cuple si el proedio de elongación de los 4 especíenes no es enor que el valor de elongación establecido en la tabla ás.5 %, no obstante, debe rechazase cualquier unidad individual de producción cuyo espécien de prueba tenga un valor de elongación enor al de la citada tabla. Se considera que el lote incuple con el criterio de aceptación para la elongación si el proedio de los cuatro especíenes es enor que el valor establecido en la tabla anterior ás.5 % y sí la elongación de cualquiera de las unidades individuales es enor que el valor de la tabla citada. Si el proedio de los cuatro especíenes es enor que el valor establecido en la tabla ás.5 % y la elongación de las unidades individuales es ayor o igual que el valor de la tabla citada, se debe toar seis especíenes adicionales de producción diferentes a las cuatro originalente ensayadas. Se considera que el lote cuple sí el valor de elongación en cada uno de los diez especíenes es ayor que el valor de la tabla y si el proedio de estos no es enor que ese valor ás.5 %. ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 9 de 14

Se considera que el lote incuple si el valor de elongación de alguno de los diez especíenes es enor que el valor de la tabla o sí el proedio de éstos es enor que el valor de la tabla ás.5 %. 4.7 Juntas y epales Pueden hacerse soldaduras en los alabrones o alabres antes del paso final de trefilación. 5. ENSAYOS Las pruebas de recepción especificados en el presente docuento, serán efectuadas en laboratorios propios del fabricante o de terceros y todos los instruentos, equipos o sisteas de edición deben ser calibrados de tal anera que se garantice la trazabilidad a patrones nacionales o internacionales e incluyan inforación sobre las edidas realizadas y las incertidubres asociadas. Se debe asegurar la trazabilidad de los instruentos en el sistea de confiración etrológica respaldándose en los certificados o infores de calibración para el equipo, que incluye y validen la fuente, fecha, incertidubre y las condiciones bajo las cuales se obtuvieron los resultados. La conforidad de producto se verificará ediante el certificado de producto con nora y RETIE si aplica y con pruebas de rutina e inspección en laboratorios con equipos calibrados que garanticen el cupliiento de los paráetros aquí establecidos. En caso de ser requerido y de coún acuerdo entre las partes, por razones de orden econóico, por la naturaleza de los ensayos o por las exigencias del proceso, podrán realizarse cabios sobre el plan de uestreo establecido en el nueral 7 de la presente especificación, CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO (tipo de uestreo, nivel aceptable de calidad, nivel de inspección y tipo de inspección), de acuerdo con lo establecido en la nora NTC-ISO 859-1 o noras particulares del producto. El fabricante o en su defecto el coercializador debe indicar en su oferta en cuál laboratorio se harán las pruebas de recepción. Estas pruebas están destinadas a eliinar los eleentos que presenten defectos de fabricación. El costo de los ensayos será a cargo del fabricante. 5.1 Ensayos de recepción El fabricante debe proporcionar al interventor, adinistrador o gestor de contrato todas las facilidades razonables para asegurarse que el aterial se presenta de acuerdo con esta especificación. Todas los ensayos de recepción y la inspección se harán antes de la entrega, en el lugar de ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 10 de 14

fabricación o en laboratorio de acuerdo a coo se indica en el nueral Error! No se encuentra el origen de la referencia. de esta especificación. El interventor seleccionará los ensayos de rutina que considere necesarios para validar el cupliiento de las especificaciones técnicas. Los ensayos de rutina se realizaran confore lo indicado en las noras NTC 307, ASTMB3, B8 B193 y se aplicarán al conductor de cobre desnudo blando a entregarse. 1. Medida del diáetro del cable: Deberá edirse con calibre de cuchillas en dos diáetros perpendiculares, por lo enos en tres puntos distintos de cada unidad seleccionada para este fin. Se toará en cuenta los valores inferiores en cada punto y se hará el proedio para la verificación. La tolerancia será de ± 1 %.. Medida del alargaiento de los alabres que foran al conductor: Se realizará de acuerdo con lo establecido en la nora NTC 307. 3. Medida de la resistividad voluétrica de los alabres que foran el conductor. Se aplicará la Nora ASTM B 193 en vigencia, con una probeta de 300 de longitud que no deberá presentar nudos, epales, grietas ni suciedad. Las edidas de la resistencia se harán con una precisión de ± 0.15 %. La resistividad no resultará ayor a 0.01741 oh / (a 0 C). Los valores de estas características deberán cuplir con lo declarado por el fabricante en el cuadro de características técnicas garantizadas. El fabricante presentará protocolos de ensayos a los conductores y deberán ser entregados con el lote. 6. EMPAQUE El cable se entregará en carretes de 1000. El cable se despachará en carretes de adera de sajo, pino o eucalipto, adecuadaente protegido con duelas que deben ser de adera del iso aterial, de ínio 15 de espesor, de tal anera que durante el transporte y alacenaiento no sufra daños el aterial por huedad, contacto o golpes y no se deterioren por alacenaiento a la inteperie. El carrete debe tener la resistencia adecuada y estar exento de defectos que puedan dañar el cable. Los carretes deberán cuplir con lo estipulado en la nora NTC-3787 y NEMA WC-6. Los planos de diensiones y detalles de los carretes deben ser presentados con la oferta y posteriorente, para la aprobación por parte de la Epresa, al inicio del contrato. La adera deberá ser nueva, de calidad reconocida y debe ser soetida a un trataiento de ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 11 de 14

preservación para evitar el ataque de hongos, parásitos y deás agentes naturales y cliáticos; adeás, debe provenir de plantaciones forestales o bosques cultivados para fines coerciales o industriales. Los carretes deben tener una estructura fuerte y resistente para que puedan soportar sin deteriorarse el anejo durante el transporte, cargue y descargue y todas las deás operaciones de tendido y ontaje de los conductores. El orificio para el anejo de los carretes debe ser circular, centrado en su eje, con un diáetro ínio de 75, provisto de flanche etálico en cada cara del carrete cuando su peso bruto sea igual o ayor a 400 kg. El cable debe ebobinarse por capas unifores y la últia capa debe protegerse con un recubriiento de aterial ipereable. Los dos extreos del cable deben asegurarse fireente a los carretes, y deben sellarse copletaente por edio de una caperuza o aterial aislante, con el fin de prevenir la penetración de huedad en los cables. La punta interior del cable no debe aflorar en las caras del carrete. Los carretes tendrán una protección exterior construida con listones de adera (duelas), fijadas sobre el borde de las alas del carrete y asegurada con cinta o fleje de acero o plástica (zunchados). Los carretes deben ser nuerados consecutivaente y este núero debe arcarse en fora indeleble en su placa de identificación. No se adite arcación diferente. Los carretes deben tener una placa de identificación en cada uno de los costados, con la siguiente inforación: 1. Nobre de la Epresa así: FILIAL-GRUPO EPM. Nobre del fabricante y dirección 3. Núero del contrato y/o pedido 4. Núero del carrete 5. Clase y calibre del conductor 6. Peso bruto en kg 7. Peso neto en kg 8. Longitud en etros () 9. Suborden de copra OW 10. Fecha de fabricación Se acepta placa etálica con arcación en bajo relieve o con arcación en láser o placa fabricada en aterial plástico con alta resistencia a la rotura y arcación indeleble (sujeta a revisión y aceptación del interventor). Adicionalente se sujetará a las duelas un adhesivo o ebrete plastificado sujeto con grapas, ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 1 de 14

con la isa inforación. En los costados de los carretes se debe indicar ediante una flecha el sentido correcto de rodaiento de los isos (para desenrolle del cable). Cada carrete podrá contener una variación de ±5%, sin que la entrega sobrepase la cantidad total solicitada por íte. En las reisiones de entrega de aterial deberán identificarse los carretes con su núero. 7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO Los criterios de aceptación y el tipo de uestreo para todos los diferentes ensayos serán de acuerdo con lo indicado en la nora NTC-ISO 859-1, y será potestad del interventor o adinistrador técnico aplicar o odificar el plan de uestreo señalado en este nueral. Se procederá la extracción de la uestra aleatoriaente, de tal anera que se asegure la representatividad del lote de acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla: Tabla No. 6 Plan de uestreo para ensayos de recepción (Nivel de Inspección I, NCA= 4%) TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO DE LA MUESTRA a 15 0 16 a 5 3 0 6 a 90 5 0 91 a 150 8 1 151 a 80 13 1 81 a 500 0 501 a 100 3 3 101 a 300 50 5 301 a 10000 80 7 10001 y as 15 10 CRITERIO DE ACEPTACIÓN Se considera que un (1) lote cuple con los requisitos diensionales, ecánicos y eléctricos, cuando al probar todos los eleentos de la uestra se encuentra el núero de eleentos defectuosos peritidos o enos. En el lote rechazado el fabricante deberá ensayar cada uno de los eleentos que lo coponen, reitir los resultados de las pruebas a la epresa y solicitar nuevaente la inspección de los isos. Los eleentos rechazados de los lotes aprobados y las unidades coponentes de los lotes definitivaente rechazados no podrán forar parte del suinistro en cupliiento del pedido de la epresa. ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 13 de 14

8. DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS Se debe entregar la siguiente docuentación con la oferta: Certificado de conforidad de producto con nora técnica Certificado de conforidad de producto con RETIE. Catálogos o ficha técnica. Garantía de inunización de los carretes de adera. Ante cualquier diferencia entre lo especificado y lo presentado en el catálogo, priará lo especificado en este docuento y aceptado en la tabla de características técnicas garantizadas. 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS Las tablas contienen la inforación técnica que debe cuplir el eleento basado en noras técnicas vigentes que le aplican y especificaciones particulares del Grupo EPM. Tabla No. 7 Características técnicas garantizadas No. Exigido por el Grupo EPM Garantizado por el Oferente 1 Fabricante Indicar País Indicar 3 Características del conductor 3.1 El cobre es de teple suave o blando con una conductividad ínia del 100% IACS SI [ ] NO [ ] 3. El cableado es tipo B SI [ ] NO [ ] 3.3 La capa externa es con orientación izquierda SI [ ] NO [ ] 3.4 La pureza del cobre es ínia del 99.9% SI [ ] NO [ ] 3.5 Garantiza diáetro, geoetría y área solicitados en el nueral 4.4 de esta especificación. SI [ ] NO [ ] 3.6 Garantiza la resistencia en DC de acuerdo al nueral 4.5 de esta especificación. SI [ ] NO [ ] 6 Ensayos de rutina basados en las noras NTC 307, ASTM B3 Y B8 y confore lo indicado en el nueral 5.1 de la presente especificación. SI [ ] NO [ ] 7 Garantiza el epaque solicitado en el nueral 6 del presente docuento. SI [ ] NO [ ] 8 Presenta los docuentos técnicos indicados en el nueral 8 de la presente especificación. SI [ ] NO [ ] Folio ENERGÍA MATERIALES ELÉCTRICOS ET-TD-ME01-8 14 de 14