Regional Seminar on Costs and Tariffs and Regional Meeting of the Tariff Group for Latin America and the Caribbean (TAL Group) Seminario sobre costos y tarifas y Reunión del Grupo de Tarificación para América Latina y el Caribe (Grupo TAL) Rio de Janeiro, Brazil, 2-5 May 2006 List of Participants - Lista de Participantes Administrations Administraciones Argentine Republic Argentina (República) Sr. BANEGAS Guillermo Raul Gerencia de Control Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CNC Peru 103 Piso 10 Ciudad de Buenos Aires Tel: +5411 4347 9214 Fax: +54 11 4347 9546 E-mail: gbanegas@cnc.gov.ar Sr. FERNANDEZ BEGNI Facundo Gerencia de Relaciones Internacionales e Institucionales Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CNC Peru 103 Piso 5 Ciudad de Buenos Aires Tel: +5411 4347 9803 Fax: +54 11 4347 9546 E-mail: ffbegni@cnc.gov.ar Sr. SEQUEIRA Pedro Antonio Gerencia de Ingeniería Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CNC Peru 103 Piso 5 Ciudad de Buenos Aires Tel: +5411 4347 9625 Fax: +54 11 4347 9546 E-mail: psequeira@cnc.gov.ar Brazil (Federative Republico of) Brasil (Republica Federativa del) Mr. SERRA Luis Fernando Head, International Affairs Office SAUS Quadra 6 Bloco H 4º andar Tel: +55 61 2312 2063 Fax: +55 61 2312 2793 E-mail: serra@anatel.gov.br Mr. CAMPOS Vanderlei SAUS Quadra 6 Bloco E 4º andar Tel: +55 61 2312 2429 Fax: +55 61 2312 2650 E-mail: vanderlei@anatel.gov.br 1
Mrs. DIAS BERTELLI Carla Praça XV de Novembro, 20 9º andar Centro Rio de Janeiro 20010-010 - Brasil Tel: +55 21 2105 1906 Fax: +55 21 2105 1892 E-mail: carlabertelli@anatel.gov.br Mr. SANCHEZ RUIZ Jorge Ernesto SAUS Quadra 6 Bloco E 4º andar Tel: +55 61 2312 2691 Fax: +55 61 2312 2793 E-mail: jorgeruiz@anatel.gov.br Mr. XAUD Eduardo Jenner SAUS Quadra 6 Bloco E 4º andar Tel: +55 61 2312 2235 Fax: +55 61 2312 2781 E-mail: xaud@anatel.gov.br Costa Rica Costa Rica Sr. OREAMUNO SANCHEZ Ricardo Asistente Ejecutivo - Coordinador Sectorial de Costos Instituto Costarricense de Electricidad - ICE Apdo. 10032-1000, San José Costa Rica Tel: +506 220 8968 Fax: +506 296 3132 E-mail: roreamuno@ice.go.cr Sr. VILLALOBOS ARAYA Denis Ricardo Director Proceso Estudios Económicos Instituto Costarricense de Electricidad - ICE Apdo. 10032-1000, San José Costa Rica Tel: +506 220 6326 Fax: +506 296 3132 E-mail: dvillalobos@ice.go.cr Cuba Cuba Sr. OLIVA BRUNET Pedro Especialista Superior Ministerio de la Informática y las Comunicaciones Ave. de Independencia y 19 de Mayo Ciudad de la Habana - Cuba Tel: +537 882 8296 Fax: +537 883 5193 E-mail: oliva@mic.cu 2
Dominican Republic Dominicana (República) Sr. ACTIS José Luis Economista Senior Gerencia de Politicas Regulatorias Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones INDOTEL Av. Abraham Lincoln 962 Edif. Osiris Tel: +809 378 6188 Fax: +809 732 5555 E-mail: jactis@indotel.net.no El Salvador (Republic of) El Salvador (República de) Sr. HERNANDEZ ESCOBAR Ovidio Ernesto Licenciado en Economia Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones SIGET Sexta y Décima Calle Poniente y 37 Av. Sur # 2001 Colonia Flor Blanca San Salvador El Salvador Tel: +503 2257 4445 E-mail: ovidio.hernandez@siget.gob.sv Guatemala (Republic of) Guatemala (República de) Sr. ROBLES Rodrigo Coordinador de Planificación y Desarrollo Superintendencia de Telecomunicaciones SIT 14 Calle 3-51 Zona 10 Edificio Murano Center Nivel 16, 14 Calle 3 51 Zona 10 Ciudad de Guatemala Guatemala Tel: +502 236 65800 Fax: 502 236 65892 E-mail: rrobles@sit.gob.gt Sr. TOLEDO FERNANDEZ Irving Gustavo Unidad de Operadores de Punto Internacional Superintendencia de Telecomunicaciones SIT 14 Calle 3-51 Zona 10 Edificio Murano Center Nivel 16, 14 Calle 3 51 Zona 10 Ciudad de Guatemala Guatemala Tel: +502 236 65800 Fax: +502 236 65892 E-mail: itoledo@sit.gob.gt Paraguay (Republic of) Paraguay (República del) Sr. AYALA BERNI Osvaldo Javier Ingeniero Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CONATEL Yegros 437 c/ 25 de mayo Asunción - Paraguay Tel: +595 21 440 020 Fax: +595 21 443 915 E-mail: osvaldo.ayala@conatel.gov.py 3
Sr. CARBINI MARTINEZ Miguel Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CONATEL Yegros 437 c/ 25 de mayo Asunción - Paraguay Tel: +595 21 451 725 Fax: +595 21 454 168 E-mail: miguel.carbini@conatel.gov.py Suriname (Republic of) - Suriname (República de) Mrs. SPORKSLEDE Nancy Telecommunicatie Bedrijf Suriname TELESUR Heiligenweg 14 Paramaribo - Suriname Tel: +597 404 545 Fax: +597 404 732 E-mail: nancy.sporkslede@telesur.sr Trinidad and Togabo Trinidad y Tobago Mr. DOCTOR Dane Economic Analyst Telecommunication Authority of Trinidad and Tobago Ben Court, 76, Boundary Road San Juan, Republic of Trinidad & Tobago Tel: + 1 868 675 8288 Fax: + 1 868 674 1055 E-mail: ddoctor@tatt.org.tt Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas EMBRATEL Empresa Brasileira de Telecomunicações Mr. REZENDE Aloisio Motta Economist Av. Presidente Vargas 1012 13º andar Rio de Janeiro - Brasil Tel: +55 21 2121 3978 Fax: +55 21 2121 9867 E-mail: amota@embratel.com.br Mrs. ROCHA Maria Margarete Economist Av. Presidente Vargas 1012 13º andar Rio de Janeiro - Brasil Tel: +55 21 2121 6141 Fax: +55 21 2121 6597 E-mail: rochamm@embratel.com.br Other entities dealing with telecomunications Otras entidades que se ocupen de cuestiones de telecomunicaciones Brasil Telecom Mr. GUARAGNA SOUZA Rafael SIA Sul ASP Lote D Bloco A Térreo Brasilia CEP: 71215-000 - Brasil Tel: + 55 61 3415 8521 E-mail: rgsouza@brasiltelecom.com.br 4
Mr. PADUA Marcelo SIA Sul ASP Lote D Bloco B 1º andar Brasilia CEP: 71215-000 - Brasil Tel: + 55 61 3415 1937 E-mail: marcelo.padua@brasiltelecom.com.br Verizon Dominicana Sra. LOPEZ GIL Leticia Economista Regulatorio Avenida John F Kennedy # 54 Ensanche Serrallés Apartado Postal 1377 República Dominicana Tel: + 809 220 2024 Fax: + 809 220 5057 E-mail: leticia.lopez@verizon.com.do Others Otros Sr. GONZALEZ SOTO Oscar ITU Consultant Strategic Planning C/ Monte Almenara 4 28600, Boadillo de Monte Madrid España Tel: +34 91 633 4287 E-mail: oscar.gonzalez.soto@ties.itu.int Local Staff Personal local Agencia Nacional de Telecomunicaciones ANATEL Mr. FERNANDES Wellington Tel: +55 61 2312 2862 Fax: +55 61 2312 2360 E-mail: wfernandes@anatel.gov.br Mrs. FERREIRA Rosalina Tel: +55 61 2312 297 Fax: +55 61 2312 2439 E-mail: gabi@anatel.gov.br Mrs. ITAJAHY Nilza Tel: +55 61 2312 2439 Fax: +55 61 2312 2439 E-mail: nilza@anatel.gov.br Mr. MOURA Tony Tel: +55 61 2312 2848 Fax: +55 61 2312 2244 E-mail: tonymoura@anatel.gov.br Mr. PINTO Paulo Tel: +55 61 2312 2012 Fax: +55 61 2312 2439 E-mail: paulop@anatel.gov.br 5
International Telecommunication Union - ITU Unión Internacional de Telecomunicaciones - UIT Telecommunication Standardization Bureau - TSB Mr. TANAKA Saburo Counsellor Study Group 3 Place des Nations CH 1211 Geneva 20 - Switzerland Tel: +4122 730 5989 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: saburo.tanaka@itu.int Telecommunication Development Bureau - BDT Sra. PRADO Carmen Unidad para Mercadeo, Economía y Finanzas (MEF) Place des Nations CH 1211 Geneva 20 - Switzerland Tel: + 4122 730 6350 Fax: + 4122 730 5484 E-mail: carmen.prado@itu.int Sra. YODA Ana Jamily Veneroso Oficina Regional de la UIT para las Américas SAUS Cuadra 6 Bloco E 11º Andar Ala Sul Tel: +55 61 2312 2730 Fax: +55 61 2312 2738 E-mail: ana.veneroso@itu.int Sr. ZAVATTIERO Juan Jefe, Oficina Regional de la UIT para las Américas SAUS Cuadra 6 Bloco E 11º Andar Ala Sul Tel: +55 61 2312 2730 Fax: +55 61 2312 2738 E-mail: juan.zavattiero@itu.int 6