INFORME RESUMEN DE FALLA (IRF) CDEC-SING IRF Nº 4081-2016 1. INSTALACIÓN AFECTADA 1.1. CLASIFICACIÓN DE LA FALLA : Generación Componente CCR1 2. CAUSA PRESUNTA DE LA FALLA Por cambio de ajuste de reactivo demasiado rápido en la excitatriz y una respuesta demasiado lenta del cambiador de tap. 3. ANTECEDENTES DE LA FALLA Fecha: 31 de marzo de 2016 Envío de IF Coordinados : No Hora: 10:59 Envío de IF hasta el : N/A Redespacho: Carta Programa o Redespacho Vigente: Unidad Regulando (Principal): Unidad Regulando (Apoyo): Hora Unidad fallada se encuentra disponible RGP Disponible: No 0517/2016 ANG1 18:22 130,00 MW Operación del EDAC : No Frecuencia Pre-Falla: 50,00 Hz. Escalones operados : N/A Frecuencia de Falla (min/max): 49,85 Hz. Operación del EDAG : No Componente de Unidad de CC fallada: Escalones operados : N/A CDC Autoriza a normalizar: N/A Tiempo Reposición [Horas] 4. CONSUMOS DESCONECTADOS POR LA FALLA (POR CAUSAS DISTINTAS AL EDAC) Consumos Coordinados Subestación Causa Desconexión Potencia Desc. [MW] CDC Autoriza a Normalizar Fecha Hora Tiempo Reposición Horas TOTAL 0,00 5. DESCRIPCIÓN DE SUCESOS EN ORDEN CRONOLÓGICO Hora Suceso 10:54 CC de AES Gener solicita autorización para subir desde 200 a 255 MW con la unidad CCH1 por sus pruebas de puesta en servicio. CDC autoriza. 10:59 Desenganche de la unidad CCH1 con 196 MW, la unidad se encontraba en pruebas de puesta en servicio y el SING se encontraba exportando energía al SADI. 10:59 CDC solicita al CC de E-CL subir de 170 a 240 MW con la unidad U16 en apoyo al control de la transferencia SING - SADI. 11:01 CDC solicita a los CC de AES Gener, E-CL y Celta ir a carga base con las unidades ANG1, U14(Carbón), CTTAR(Carbón), CTH y CTA. 11:03 CDC informa al CO de CAMMESA respecto a la falla de la unidad CCH1, además se observa que el flujo se invierte a 50 MW aproximadamente desde el SADI al SING. 11:04 CDC solicita al CC de E-CL subir de 240 a 270 MW con la unidad U16 en apoyo al control de la transferencia SING - SADI. 11:05 CDC observa que se retoma la exportación de energía al SADI. 11:18 CDC solicita al CC de E-CL bajar de 270 a 200 MW con la unidad U16 en apoyo al control de la transferencia SING - SADI. 11:24 CDC solicita al CC de E-CL bajar de 200 a 170 MW con la unidad U16 en apoyo al control de la transferencia SING - SADI. 11:29 CDC solicita al CC de E-CL bajar de 170 a mínimo técnico con la unidad U16 en apoyo al control de la transferencia SING - SADI. 18:22 CC de AES Gener informa que la causa del desenganche de la unidad CCH1 fue por pérdida de tensión de 400 V del Switchgear de las torres de enfriamiento debido a una subtensión de la barra (opera relé 27), al momento de hacer un ajuste de reactivo demasiado rápido en la excitatriz y una respuesta demasiado lenta del cambiador de tap, como medida correctiva se instruye a operador a realizar esta maniobra en forma controlada y solicita autorización para continuar con las pruebas. 18:29 CDC informa al CC de AES Gener que se autoriza a continuar con las pruebas de la unidad CCH1, según la solicitud de conexión N 168937. 6. OBSERVACIONES
IRF Nº 4081-2016 ANEXO TÉCNICO NTSyCS: 7. ESQUEMA DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DE CARGA (EDAC) POR SUBFRECUENCIA 49,0 48,9 48,8 48,7 48,6 48,5 48,4 48,3 Total Operación de Hora COORDINADO S/E I II III IV V VI VII VIII Desc. Escalones Normalización [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] N (hh:mm:ss) AGUAS ANTOFAGASTA Tap Off Desalant 0,0 CODELCO CHILE Chuquicamata 0,0 CODELCO CHILE Gaby 0,0 CODELCO CHILE MMH 0,0 CODELCO CHILE Radomiro Tomic 0,0 ELECDA Calama 0,0 ELECDA Esmeralda 0,0 ELIQSA Cóndores 0,0 EMELARI Parinacota 0,0 ENAEX Central Diesel Enaex 0,0 GNL MEJILLONES GNL Mejillones 0,0 GRACE Mantos de la Luna 0,0 HALDEMAN La Cascada HMC (Sagasca) 0,0 MINERA ATACAMA MINERALS Aguas Blancas 0,0 MINERA CERRO COLORADO Cerro Colorado 0,0 MINERA COLLAHUASI Collahuasi 0,0 MINERA EL ABRA El Abra 0,0 MINERA EL TESORO El Tesoro 0,0 MINERA ESCONDIDA Coloso 0,0 MINERA ESCONDIDA Escondida 0,0 MINERA ESCONDIDA Laguna Seca 0,0 MINERA ESCONDIDA Planta Óxidos 0,0 MINERA ESCONDIDA Sulfuros 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 2 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 3 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 4 0,0 MINERA ESPERANZA Esperanza 0,0 MINERA LOMAS BAYAS Lomas Bayas 0,0 MINERA MANTOS BLANCOS Mantos Blancos 0,0 MINERA MERIDIAN Tap Off Palestina 0,0 MINERA MICHILLA Mejillones 0,0 MINERA QUEBRADA BLANCA Collahuasi 0,0 MINERA RAYROCK Tap Off Pampa 0,0 MINERA SPENCE Spence 0,0 MINERA ZALDIVAR Zaldívar 0,0 MOLY-COP Chacaya 0,0 SQM Tap Off El Loa 0,0 SQM Tap Off La Cruz 0,0 SQM Tap Off Nueva Victoria 0,0 SQM Tap Off Oeste 0,0 XSTRATA COPPER - ALTONORTE Alto Norte 0,0 TOTAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8. DATOS DEL INFORME Centro de Control Envía IFP Envía Gráfico ENEL E-CL Sí Sí CELTA CDC Fecha INACAL Preparado Por: Kristian W. A. Balzer A. 04-04-2016 ON GROUP Revisado Por: Kristian W. A. Balzer A. 04-04-2016 AESGENER Sí Sí ENORCHILE TRANSELEC TRANSEMEL COLLAHUASI GASATACAMA 9. GRÁFICO DE LA FRECUENCIA (Si corresponde)
1.1 ANTECEDENTES GENERALES FORMATO DE INFORME DE FALLA PRELIMINAR (IFP) N CDEC de Falla: Razón Social de Empresa: Centro de Control: Responsable de IFP: Fecha envío IFP [dd-mm-aaaa]: Hora envío IFP [hh:mm]: 4081 AES GENER S.A. AES Gener. Marcelo Estay Aravena 01-04-2016 19:40:00 1.2 ANTECEDENTES DE LA FALLA Fecha de Falla: Hora de Falla [hh:mm:ss]: Duración de falla [hh:mm:ss]: Instalación Afectada: Equipo Fallado/Desc.: Comuna: Ubicación Falla [Estructura N ]: Causa Preliminar de la Falla: 31-03-2016 10:59:00 11:04:00 Central Cochrane Componente CCR1 Mejillones Pérdida de tensión de 400 V del Switchgear de las torres de enfriamiento debido a una sub tensión de la barra (opera relé 27), al momento de hacer un ajuste de reactivo demasiado rápido en la excitatriz y una respuesta demasiado lenta del cambiador de tap. 1.3 ALARMAS, SEÑALIZACIONES Y PROTECCIONES OPERADAS N 1 2 3 4 Hora 10:59:00 hh:mm:ss hh:mm:ss hh:mm:ss Alarmas, señalizaciones y protecciones operadas Frecuencia Baja a 49,86 Hz 1.4 UNIDADES GENERADORAS Unidad ANG1 ANG2 BESS ANGAMOS NTO1 NTO2 BESS ANDES Potencia antes de la Potencia después Potencia a Frec. Falla de la Falla Mín.o Máx. Frec. Min o Max [MW] [MW] [MW] [Hz] 158,28 164,71 160,68 49,86 273,34 273,11 272 49,86 0 0 0 49,86 134 134 134 49,86 132,14 131,2 134,06 49,86 0 0 0 49,86 Informe de Falla Preliminar
2. DESCONEXIÓN DE CONSUMOS POR OPERACIÓN DEL EDAC Coordinado Subestación 49,0 48,9 48,8 48,7 48,6 48,5 48,4 48,3 Total Desconectado Escalones I II III IV V VI VII VIII Operados Hora Normalización [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [hh:mm:ss] AGUAS ANTOFAGASTA Tap Off Desalant 0,0 CODELCO CHILE Chuquicamata 0,0 CODELCO CHILE Gaby 0,0 CODELCO CHILE MMH 0,0 CODELCO CHILE Radomiro Tomic 0,0 ELECDA Calama 0,0 ELECDA Esmeralda 0,0 ELIQSA Cóndores 0,0 EMELARI Parinacota 0,0 ENAEX Central Diesel Enaex 0,0 GNL MEJILLONES GNL Mejillones 0,0 GRACE Mantos de la Luna 0,0 HALDEMAN La Cascada HMC (Sagasca) 0,0 MINERA ATACAMA MINERALS Aguas Blancas 0,0 MINERA CERRO COLORADO Cerro Colorado 0,0 MINERA COLLAHUASI Collahuasi 0,0 MINERA EL ABRA El Abra 0,0 MINERA EL TESORO El Tesoro 0,0 MINERA ESCONDIDA Coloso 0,0 MINERA ESCONDIDA Escondida 0,0 MINERA ESCONDIDA Laguna Seca 0,0 MINERA ESCONDIDA Planta Óxidos 0,0 MINERA ESCONDIDA Sulfuros 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 2 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 3 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 4 0,0 MINERA ESPERANZA Esperanza 0,0 MINERA LOMAS BAYAS Lomas Bayas 0,0 MINERA MANTOS BLANCOS Mantos Blancos 0,0 MINERA MERIDIAN Tap Off Palestina 0,0 MINERA MICHILLA Mejillones 0,0 MINERA QUEBRADA BLANCA Collahuasi 0,0 MINERA RAYROCK Tap Off Pampa 0,0 MINERA SPENCE Spence 0,0 MINERA ZALDIVAR Zaldívar 0,0 MOLY-COP Chacaya 0,0 SQM Tap Off El Loa 0,0 SQM Tap Off La Cruz 0,0 SQM Tap Off Nueva Victoria 0,0 SQM Tap Off Oeste 0,0 XSTRATA COPPER - ALTONORTE Alto Norte 0,0 Se debe indicar en el título de la tabla, si la causa de la desconexión se debió: A la acción del EDAC por Subfrecuencia. A la acción del EDAC por Subtensión. Informe de Falla Preliminar
3. DESCONEXIÓN DE CONSUMOS POR OTRAS CAUSAS Consumos Coordinados Subestación Potencia Desconectada [MW] Hora Normalización [hh:mm:ss] Causa Desconexión Protección Operada 4. EQUIPOS INDISPONIBLES POR EFECTOS DE FALLA Instalación o Equipo indisponible Causa de Indisponibilidad 5. ACCIONES INMEDIATAS PARA LA REPOSICIÓN DE SUMINISTRO Fecha dd-mm-aaaa dd-mm-aaaa dd-mm-aaaa dd-mm-aaaa dd-mm-aaaa dd-mm-aaaa Hora hh:mm:ss hh:mm:ss hh:mm:ss hh:mm:ss hh:mm:ss hh:mm:ss Lugar Descripción del Evento Normalización de la Frecuencia Fecha 31-03-2016 Hora 11:04:00 Informe de Falla Preliminar
6. ANTECEDENTES SOLICITADOS POR EL CDC 7. OTROS ANTECEDENTES Informe de Falla Preliminar
INFORME DE FALLA PRELIMINAR 1.1 ANTECEDENTES GENERALES N CDEC de Falla: Razón Social de Empresa: Centro de Control: Responsable de IFP: Fecha envío IFP [dd mm aaaa]: Hora envío IFP [hh:mm]: 4081 E CL CC E CL "A" Orlando Bustos Sepúlveda 31 03 2016 12:50:00 1.2 ANTECEDENTES DE LA FALLA Fecha de Falla: Hora de Falla [hh:mm:ss]: Duración de falla [hh:mm:ss]: Instalación Afectada: Equipo Fallado/Desc.: Comuna: Ubicación Falla [Estructura N ]: Causa Preliminar de la Falla: 31 03 2016 10:59:00 Central Cochrane Unidad dcch1 Mejillones N/A Se investiga 1.3 ALARMAS, SEÑALIZACIONES Y PROTECCIONES OPERADAS N 1 2 3 4 Hora Alarmas, señalizaciones y protecciones operadas 1.4 UNIDADES GENERADORAS Unidad CTM1 CTM2 CTA CTH Potencia antes de la Falla Potencia después Potencia a Frec. de la Falla Mín.o Máx. Frec. Min o Max [MW] [MW] [MW] [Hz] 133 133 139 49,86 152,0 152 158 49,86 100 102 103,6 49,86 102 103 105,5 49,86 Informe de Falla Preliminar
2. DESCONEXIÓN DE CONSUMOS POR OPERACIÓN DEL EDAC: I Escalón Coordinado Subestación 49,0 48,9 48,8 48,7 48,6 48,5 48,4 48,3 Total Desconectado Escalones Hora Normalización I II III IV V VI VII VIII Operados [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [hh:mm:ss] AGUAS ANTOFAGASTA Tap Off Desalant 0,0 CODELCO CHILE Chuquicamata 0,0 CODELCO CHILE Gaby 0,0 CODELCO CHILE MMH 0,0 CODELCO CHILE Radomiro Tomic 0,0 ELECDA Calama 0,0 ELECDA Esmeralda 0,0 ELIQSA Cóndores 0,0 EMELARI Parinacota 0,0 ENAEX Central Diesel Enaex 0,0 GNL MEJILLONES GNL Mejillones 0,0 GRACE Mantos de la Luna 0,0 HALDEMAN La Cascada HMC (Sagasca) 0,0 0,0 0,0 MINERA ATACAMA MINERALS Aguas Blancas 0,0 MINERA CERRO COLORADO Cerro Colorado 0,0 MINERA COLLAHUASI Collahuasi 0,0 MINERA EL ABRA El Abra 0,0 MINERA EL TESORO El Tesoro 0,0 MINERA ESCONDIDA Coloso 0,0 MINERA ESCONDIDA Escondida 0,0 MINERA ESCONDIDA Laguna Seca 0,0 MINERA ESCONDIDA Planta Óxidos 0,0 MINERA ESCONDIDA Sulfuros 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 2 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 3 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 4 0,0 MINERA ESPERANZA Esperanza 0,0 0,0 0,0 0,0 MINERA LOMAS BAYAS Lomas Bayas 0,0 MINERA MANTOS BLANCOS Mantos Blancos 0,0 MINERA MERIDIAN Tap Off Palestina 0,0 MINERA MICHILLA Mejillones 0,0 MINERA QUEBRADA BLANCA Collahuasi 0,0 MINERA RAYROCK Tap Off Pampa 0,0 MINERA SPENCE Spence 0,0 MINERA ZALDIVAR Zaldívar 0,0 MOLY-COP Chacaya 0,0 SQM Tap Off El Loa 0,0 SQM Tap Off La Cruz 0,0 SQM Tap Off Nueva Victoria 0,0 SQM Tap Off Oeste 0,0 XSTRATA COPPER - ALTONORTEAlto Norte 0,0 Se debe indicar en el título de la tabla, si la causa de la desconexión se debió: A la acción del EDAC por Subfrecuencia. A la acción del EDAC por Subtensión. Informe de Falla Preliminar
3. DESCONEXIÓN DE CONSUMOS POR OTRAS CAUSAS Consumos Coordinados Subestación Potencia Desconectada [MW] Hora Normalización [hh:mm:ss] Causa Desconexión Protección Operada 4. EQUIPOS INDISPONIBLES POR EFECTOS DE FALLA Instalación o Equipo indisponible Causa de Indisponibilidad 5. ACCIONES INMEDIATAS PARA LA REPOSICIÓN DE SUMINISTRO Fecha Hora 31 03 2016 11:01:00 31 03 2016 11:04:00 Lugar CTM1, CTA y CTH U16 Descripción del Evento Subir a Carga base Subir a 270 MW Normalización de la Frecuencia Fecha 31 03 2016 Hora 10:59:00 6. ANTECEDENTES SOLICITADOS POR CDC No hay 7. OTROS ANTECEDENTES Clientes de E CL sin novedad. Informe de Falla Preliminar
INFORME DE FALLA PRELIMINAR 1.1 ANTECEDENTES GENERALES N CDEC de Falla: Razón Social de Empresa: Centro de Control: Responsable de IFP: Fecha envío IFP [dd mm aaaa]: Hora envío IFP [hh:mm]: 4081 E CL CC E CL "B" Mauricio Cornejo Rojas 31 03 2016 12:50:00 1.2 ANTECEDENTES DE LA FALLA Fecha de Falla: Hora de Falla [hh:mm:ss]: Duración de falla [hh:mm:ss]: Instalación Afectada: Equipo Fallado/Desc.: Comuna: Ubicación Falla [Estructura N ]: Causa Preliminar de la Falla: 31 03 2016 10:59:00 Central Cochrane Unidad dcch1 Mejillones N/A Se investiga 1.3 ALARMAS, SEÑALIZACIONES Y PROTECCIONES OPERADAS N 1 2 3 4 Hora Alarmas, señalizaciones y protecciones operadas 1.4 UNIDADES GENERADORAS Unidad U12 U13 U14 U15 U16 Potencia antes de la Falla Potencia después Potencia a Frec. de la Falla Mín.o Máx. Frec. Min o Max [MW] [MW] [MW] [Hz] 51 51 53 49,86 50,0 50 52 49,86 77 78 80 49,86 117 119 121 49,86 190 191,0 206 49,86 Informe de Falla Preliminar
2. DESCONEXIÓN DE CONSUMOS POR OPERACIÓN DEL EDAC: I Escalón Coordinado Subestación 49,0 48,9 48,8 48,7 48,6 48,5 48,4 48,3 Total Desconectado Escalones Hora Normalización I II III IV V VI VII VIII Operados [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [MW] [hh:mm:ss] AGUAS ANTOFAGASTA Tap Off Desalant 0,0 CODELCO CHILE Chuquicamata 0,0 CODELCO CHILE Gaby 0,0 CODELCO CHILE MMH 0,0 CODELCO CHILE Radomiro Tomic 0,0 ELECDA Calama 0,0 ELECDA Esmeralda 0,0 ELIQSA Cóndores 0,0 EMELARI Parinacota 0,0 ENAEX Central Diesel Enaex 0,0 GNL MEJILLONES GNL Mejillones 0,0 GRACE Mantos de la Luna 0,0 HALDEMAN La Cascada HMC (Sagasca) 0,0 MINERA ATACAMA MINERALS Aguas Blancas 0,0 MINERA CERRO COLORADO Cerro Colorado 0,0 MINERA COLLAHUASI Collahuasi 0,0 MINERA EL ABRA El Abra 0,0 MINERA EL TESORO El Tesoro 0,0 MINERA ESCONDIDA Coloso 0,0 MINERA ESCONDIDA Escondida 0,0 MINERA ESCONDIDA Laguna Seca 0,0 MINERA ESCONDIDA Planta Óxidos 0,0 MINERA ESCONDIDA Sulfuros 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 2 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 3 0,0 MINERA ESCONDIDA Tap Off Estación de bombeo N 4 0,0 MINERA ESPERANZA Esperanza 0,0 MINERA LOMAS BAYAS Lomas Bayas 0,0 MINERA MANTOS BLANCOS Mantos Blancos 0,0 MINERA MERIDIAN Tap Off Palestina 0,0 MINERA MICHILLA Mejillones 0,0 MINERA QUEBRADA BLANCA Collahuasi 0,0 MINERA RAYROCK Tap Off Pampa 0,0 MINERA SPENCE Spence 0,0 MINERA ZALDIVAR Zaldívar 0,0 MOLY-COP Chacaya 0,0 SQM Tap Off El Loa 0,0 SQM Tap Off La Cruz 0,0 SQM Tap Off Nueva Victoria 0,0 SQM Tap Off Oeste 0,0 XSTRATA COPPER - ALTONORTEAlto Norte 0,0 Se debe indicar en el título de la tabla, si la causa de la desconexión se debió: A la acción del EDAC por Subfrecuencia. A la acción del EDAC por Subtensión. Informe de Falla Preliminar
3. DESCONEXIÓN DE CONSUMOS POR OTRAS CAUSAS Consumos Coordinados Subestación Potencia Desconectada [MW] Hora Normalización [hh:mm:ss] Causa Desconexión Protección Operada 4. EQUIPOS INDISPONIBLES POR EFECTOS DE FALLA Instalación o Equipo indisponible Causa de Indisponibilidad 5. ACCIONES INMEDIATAS PARA LA REPOSICIÓN DE SUMINISTRO Fecha Hora 31 03 2016 11:01:00 31 03 2016 11:04:00 Lugar Descripción del Evento CTT U13 inicia CSF, sube a 70 MW y U14 a base. CTT Subir a 270 MW con U16. Normalización de la Frecuencia Fecha 31 03 2016 Hora 10:59:00 6. ANTECEDENTES SOLICITADOS POR CDC No hay 7. OTROS ANTECEDENTES Clientes de E CL sin novedad. Informe de Falla Preliminar