GUÍA TÉCNICA GTC COLOMBIANA 188 2009-12-16 GUÍA PARA LA MEDICIÓN DE LA ELIMINACIÓN DE LA SUCIEDAD DE TELAS ENSUCIADAS ARTIFICIALMENTE (NO ADECUADA PARA CLASIFICACIÓN DE DETERGENTES) E: GUIDE FOR MEASURING SOIL REMOVAL FROM ARTIFICIALLY SOILED FABRICS (NOT SUITABLE FOR DETERGENT RANKING) CORRESPONDENCIA: esta guía es idéntica (IDT) a la guía ASTM D3050:2007. Copyrigth ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19429, USA. DESCRIPTORES: detergente - ensayo; detergente - desempeño. I.C.S.: 59.080.30 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Editada 2009-12-24
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La GTC 188 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2009-12-16. Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 80 Jabones y detergentes. AZUL K S.A. BRENNTAG COLOMBIA S.A. BRINSA S.A. CASA LUKER S.A. CLARIANT S.A. CLOROX DE COLOMBIA S.A. COGNIS DE COLOMBIA S.A. COLGATE PALMOLIVE CIA DEL5 BIODEGRADABLES FARBEN S.A. HURTADO ASOCIADOS MULTIGRAST INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS -INVIMA- JABONERÍA ARJONA LTDA JABONES EL TIGRE Y ROCA S.A. JOHNSON DIVERSEY COLOMBIA LTDA. LABORATORIOS ÁNGEL BIOINDUSTRIAL MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL QUIRUMÉDICAS LTDA STEPAN COLOMBIANA DE QUÍMICOS S.A. TECNOCLEAN DE COLOMBIA LTDA. TEJADA INTERNACIONAL TRADE LTDA. TEJADA TRADING S.A. URIGO LTDA. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: AMWAY COLOMBIA S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA COSMÉTICA, AACYTEC ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES, ANDI CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS S.A. C.I. DISAN S.A. CLEAN SHESTER DE COLOMBIA LTDA COLOMBIA INDUSTRIAL AUTOMOTRIZ LTDA. CIAL DETERGENTES LTDA DISPROALQUÍMICOS LTDA DISTRIBUIDORA FULLER LTDA ESPOQUÍMICA S.A. FULLER ASEO Y MANTENIMIENTO LTDA GRASAS Y DERIVADOS S.A.
HADA S.A. HENKEL COLOMBIANA S.A. INAPET S.A.C. I. INDUSTRIAS CORY S.A. INDUSTRIAS DEL MAÍZ S.A. INDUSTRIAS FROTEX S.A. INDUSTRIAS FULLER PINTO S.A. JOHNSON Y JOHNSON DE COLOMBIA S.A. LLOREDA S.A. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO PREBEL S.A. (AVON) PROCTER & GAMBLE COLOMBIA S.A. RECKITT & COLEMAN COLOMBIA S.A. SC JOHNSON & SON COLOMBIANA S.A. TECNIMICRO LABORATORIO DE ANALISIS LTDA. TECNOQUIMICAS S.A. UNILEVER ANDINA (COLOMBIA) S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 188 RESUMEN CONTENIDO 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 1 Página 2. REFERENCIAS NORMATIVAS... 1 2.1 NORMAS ASTM... 1 3. RESUMEN DE LA GUÍA... 2 4. IMPORTANCIA Y USO... 2 5. EQUIPO... 2 5.1 LAVADORA DE LABORATORIO... 2 5.2 REFLECTÓMETRO... 2 6. REACTIVOS Y MATERIALES... 2 6.1 PUREZA DE LOS REACTIVOS... 2 6.2 PUREZA DEL AGUA... 2 6.3 SOLUCIÓN DE PARTIDA (STOCK) DE AGUA DURA... 2 6.4 DETERGENTE DE REFERENCIA... 3 6.5 TELAS CON SUCIEDAD ESTÁNDAR... 3 7. PROCEDIMIENTO... 3 8. EVALUACIONES Y CÁLCULOS INSTRUMENTALES... 3 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 8 ANEXO A (Informativo) MÉTODO ALTERNO PARA LA MEDICIÓN DEL DESEMPEÑO DETERGENTES EN POLVO. PROCEDIMIENTO LABORATORIO DE PRUEBAS... 4
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 188 RESUMEN GUÍA PARA LA MEDICIÓN DE LA ELIMINACIÓN DE LA SUCIEDAD DE TELAS ENSUCIADAS ARTIFICIALMENTE (NO ADECUADA PARA CLASIFICACIÓN DE DETERGENTES) 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Este documento es una guía para la medición de la capacidad de los detergentes para eliminar de las telas la suciedad aplicada artificialmente. Se prevé como un ensayo de confirmación de laboratorio para ayudar en la formulación de productos detergentes, para control de calidad y como base entre el comprador y el vendedor, en la normalización del desempeño de productos específicos. 1.2 La clasificación relativa de los productos detergentes variará considerablemente dependiendo del tipo de tela sucia usada en el ensayo. Por tanto, la selección de la tela con suciedad que se va a usar en el ensayo se debe hacer por acuerdo entre las partes interesadas, con base en la experiencia. 1.3 Esta norma no pretende tratar todos problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y de salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 2.1 NORMAS ASTM ASTM D1193, Specification for Reagent Water. ASTM D2960, Test Method of Controlled Laundering Test Using Naturally Soiled Fabrics and Household Appliances... 4
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 188 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org. ICONTEC INTERNACIONAL 5