(56 02) 616 9600 ANDINA

(56 02) 616 9600 ANDINA

Filtración Elección del sistema TECNOAGRO-LAMA: Le ofrece el filtro más adecuado a sus necesidades. Para ello, antes de elegir el sistema de filtrado adecuado es necesario conocer algunos parámetros básicos. Caudal máximo de trabajo. Caudal mínimo de lavado. Presión de trabajo mínima y máxima. Procedencia del agua a filtrar. Destino del agua filtrada o tipo de emisor. Disponibilidad de tensión eléctrica. Es fundamental conocer el grado de suciedad del agua a filtrar, para lo cual se recomienda hacer un análisis de la misma y conocer la proporción de sólidos en suspensión que contiene. La concentración de suciedad evaluada en la analítica, como sólidos en suspensión en p.p.m., determinará, siempre a juicio de personal calificado, tanto el tipo de filtro idóneo, como la cantidad. Se considera que un agua que contenga una concentración de sólidos en suspensión superior a 200 p.p.pm. necesita, antes de ser filtrada, una decantación adecuada. Los sistemas de filtración que se encuentran en esta lista, no realizan filtración química ni biológica. Siempre se recomienda que en los sistemas de riego se utilicen filtros satélites dentro del campo, para evitar riesgos de taponamiento por roturas de las matrices. (56 02) 616 9600 ventas@tecnoagro.cl www.tecnoagro.cl 33

Comparación de Sistemas de Filtración En función del volúmen de filtración. Coeficiente de Eficiencia se obtiene el coeficiente de eficiencia: Arena 50 La arena resulta ser 33 veces superior Anillas 1,5 a las anillas y 83 veces superior a la malla. Mallas 0,6 Co Ef. = 50,00 Filtro de Arena E = 50,00 cm S = (D/2) 2 x 3,14 = 7.088 cm 2 V = S x E = 354.400 cm 3 Co Ef = V = 50 S Filtro de Anillas Co Ef. = 1,50 P = 40,84 cm H = 50,00 cm E = 1,50 cm S = H x P = 2.042 cm 2 V = H x P x E = 3.063 cm 3 Co Ef = V = 1,50 S Filtro de Malla Co Ef. = 0,60 P = 90,53 cm H = 13,20 cm E = 0,60 cm S = H x P = 1.195 cm 2 V = H x P x E = 717 cm 3 Co Ef = V = 0,60 S 34 El Rosal 5005 Huechuraba Santiago de Chile

Arena SISTEMA: Filtración producida por efecto de la adherencia de la suciedad a lo largo del lecho filtrante en toda la profundidad del mismo. Capacidad de eliminar sólidos, tanto orgánicos como inorgánicos de poco tamaño por efecto de las fuerzas eléctricas originadas por el rozamiento de los mismos al paso del agua a través del manto filtrante- Necesariamente debe hacerse circular el agua a filtrar a poca velocidad, de lo contrario, se generan canales de paso preferentes, sin que se produzca en ella filtración alguna. Mínima pérdida de carga por el uso de brazos colectores de agua filtrada que cubren toda la superficie del manto, provocando uniformidad en la circulación del flujo. Disponen de bocas de registro para facilitar la manipulación del elemento filtrante. LIMPIEZA: Producida por inversión del flujo a través del lecho filtrante, eliminando fácilmente de suciedad acumulada en su zona superior. El sistema se puede automatizar con válvulas de limpieza. Limpieza uniforme producida por el empleo de brazos colectores que ocupan toda la superficie del la arena filtrante. MATERIALES DE CONSTRUCCION: 1. Cuerpo de Acero al carbono de alta calidad. 2. Calderería de acero carbono de alta calidad. 3. Juntas de caucho sintéticos nitrilo 62 Shore. 4. Tapas de bocas de fundición de 15 mm. 5. Brazos colectores en Polipropileno. 6. Colector central en Polipropileno y PVC. TRATAMIENTO SUPERFICIAL: Tratamiento interno y externo mediante fosfato e impregnación base y pintado por proyección electroestática de pintura en polvo epoxy poliéster PRESIONES: 1. Presión Máxima ( estándar): 8 kg/cm2 2. Presión Máxima ( disponible): 16 kg/cm2 3. Presión de prueba: 12 kg/cm2 ELEMENTO FILTRANTE: Arena Volcánica y arena silícea Cantidad de Arena por Estanque Tamaño Estanque Kgs de Arena 24 200 32 300 36 500 48 800 (56 02) 616 9600 ventas@tecnoagro.cl www.tecnoagro.cl 35

* Otras baterías de filtros, a pedido. Filtros Arena Automáticos Codigo Descripcion Agrupamiento Precio 36-0389 Filtro de Arena 24" x 2 Automático + malla 3" Lama GOM 4 $ 8.993.000 36-0390 Filtro de Arena 32" x 2 Automático + malla 4" Lama GOM 5 $ 10.750.200 36-0391 Filtro de Arena 36" x 2 Automático + malla 4" Lama GOM 6 $ 11.532.200 36-0392 Filtro de Arena 48" x 2 Automático + malla 6" Lama G 246 $ 17.181.000 36-0393 Filtro de Arena 36" x 3 Automático + malla 6" Lama G 301 $ 18.271.200 36-0394 Filtro de Arena 48" x 3 Automático + 3 malla 4" Lama G 350 $ 23.397.440 Caudal Máx. recomendado (m3/h) Filtro Límite Rio / embalse Canal Residual 24" x 2 Automático + malla 3" Lama 50 25 15 10 32" x 2 Automático + malla 4" Lama 70 35 21 16 36" x 2 Automático + malla 4" Lama 80 50 24 20 48" x 2 Automático + malla 6" Lama 140 70 42 28 36" x 3 Automático + malla 6" Lama 150 75 45 30 Esquema LAR0016 36 El Rosal 5005 Huechuraba Santiago de Chile

Malla Metálicos Manuales Codigo Descripcion Precio 37-3361 Filtro Lama de Malla Metálico 3" 120 Mesh $ 710.976 37-3362 Filtro Lama de Malla Metálico 4" 120 Mesh $ 1.066.694 37-3363 Filtro Lama de Malla Metálico 6" 120 Mesh $ 2.370.748 Pérdida de carga Filtro metálico (56 02) 616 9600 ventas@tecnoagro.cl www.tecnoagro.cl 37

Anillas SISTEMA: Es el sistema de filtrado basado en un conjunto de anillas ranuradas formando una torre y que presionadas mediante un mecanismo hace que se comporte en su capa externa como una malla y como un laberinto en su interior Carácter de profundidad LIMPIEZA: Realizada a contraflujo con separación de las anillas entre sí y giro a alta velocidad de las mismas produciendo el desprendimiento de los restos de suciedad por la incidencia de chorros tangenciales.resuelven el lavado de las anillas con muy poco agua. MATERIALES DE CONSTRUCCION: 1. Cuerpo de Poliamida reforzada con fibra de vidrio o acero Carbono. 2. Torre de anillas de Poliamida reforzada con fibra de vidrio. 3. Colectores de acero carbono de alta calidad o polietileno 4. Juntas de caucho sintético nitrilo 62 Shore 5. Tornillos de acero inoxidable AISI 316 TRATAMIENTO SUPERFICIAL: Los elementos de acero al carbono sufren un tratamiento interno y externo mediante fosfato e impregnación base y pintado por proyección electrostática de pintura en polvo epoxy poliéster PRESIONES: 1. Presión Máxima ( estándar): 8 kg/cm2 para plásticos y 10 para metálicos 2. Presión Máxima ( disponible): 16 kg/cm2( excepto autosenior y automaster) 3. Presión mínima 1 Kg/cm2 4. Presión mínima de limpieza: 2,5 kg / cm2 5. Presión de prueba: 12 kg/cm2 ELEMENTO FILTRANTE: Anillas paralelas Lama de lata calidad, con distintas luces de paso ( 50 a 250 ), siendo la de 190 la suministrada de serie 38 El Rosal 5005 Huechuraba Santiago de Chile

Anillas Automáticos Código Descripción Agrupamiento Precio 39-0387 Set 2 Filtros Anillas FAS3" Autom. 2 X 3" C/Valv. Estab. C2ASLVI $ 8.993.000 39-0388 Set 3 Filtros Anillas FAS3" Autom. 3 X 3" C/Valv. Estab. C3ASLVI $ 11.670.200 Caudal (m3/hr) Superficie Río/Embalse Máx. (cm 2) Set 2 Filtros Anillas FAS3" Automáticos 2 X 3" 38 60 3226 Set 3 Filtros Anillas FAS3" Automáticos 3 X 3" 56 90 4839 Kg/cm3 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0.1 Paso a 0,115 mm. Paso a 0,200 mm. Paso a 0,300 mm. 10 20 40 60 80 100 m3/h (56 02) 616 9600 ventas@tecnoagro.cl www.tecnoagro.cl 39

Malla SISTEMA: Filtración producida por la retención de partículas de tamaño superior al espacio de la malla usada. Su pre filtro evita el paso de partículas gruesas a zona filtrante. Cartucho filtrante mecanizado en centros CNC. El filtro realiza la limpieza sin necesidad de cesar de regar. Gran superficie de filtrado y mínima perdida de carga. filtro económico con una extraordinaria capacidad de filtración y con un sistema de limpieza muy eficaz y de bajo consumo de agua. LIMPIEZA: La limpieza de cartucho filtrante se lleva a cabo de forma automática con la participación de un conjunto de boquillas aspiradoras encargadas de recorrer toda la superficie de la malla ensuciada. MATERIALES DE CONSTRUCCION: 1. Cuerpo de Acero al carbono de alta calidad. 2. Tornillos de acero inoxidable. 3. Juntas de caucho sintéticos nitrilo 62 Shore. 4. Malla acero inoxidable. 5. Mecanismo de aspiración de Pvc y acero inoxidable. TRATAMIENTO SUPERFICIAL: Tratamiento interno y externo mediante fosfato e impregnación base y pintado por proyección electroestática de pintura en polvo epoxy poliéster PRESIONES: 1. Presión Máxima ( estándar): 10 kg/cm2 2. Presión Máxima ( disponible): 16 kg/cm2 3. Presión mínima 1 Kg/cm2 4. Presión mínima de limpieza: 2,5 kg / cm2 5. Presión de prueba: 12 kg/cm2 ELEMENTO FILTRANTE: Malla de acero inoxidable termosoldada en una estructura tubular de PVC horadado. La luz de paso estándar es de 0.2 mm, aunque se dispone de otras (de 0.02 a 1 mm) 40 El Rosal 5005 Huechuraba Santiago de Chile

Malla Automáticos Codigo Descripcion Precio 41-0413 Filtro Malla Automático EKOSenior 2" $ 3.841.000 41-0414 Filtro Malla Automático EKOSenior 3" $ 4.002.000 41-0415 Filtro Malla Automático EKO 3" $ 4.899.000 41-0416 Filtro Malla Automático EKO 4" $ 4.912.800 41-0417 Filtro Malla Automático EKO 6" $ 5.846.600 41-0418 Filtro Malla Automático AUTOMESH 8" $ 17.056.800 41-0419 Filtro Malla Automático AUTOMESH 10" $ 17.875.600 41-0420 Filtro Malla Automático AUTOMESH 12" $ 20.511.400 * Otros modelos, a pedido. 0413 EKO Senior 0415 EKO 0418 Automesh CAUDAL Superficie 50 ppm 100 ppm Río/Embalse Otras Aguas cm 2 Filtro Malla Automático EKOSenior 2" 20 8 Filtro Malla Automático EKOSenior 3" 40 18 Filtro Malla Automático EKO 3" 50 20 1490 Filtro Malla Automático EKO 4" 70 20 1490 Filtro Malla Automático EKO 6" 150 55 2980 Filtro Malla Automático AUTOMESH 8" 171 8820 Filtro Malla Automático AUTOMESH 10" 183 9200 Filtro Malla Automático AUTOMESH 12" 220 11075 (56 02) 616 9600 ventas@tecnoagro.cl www.tecnoagro.cl 41

Accesorios de Filtros Lama Codigo Descripcion Precio 42-0369 KIT Automatizacion Filtros Senior LAMA $ 460.000 42-0370 ANAM - Anilla Ranurada Paralela Amarilla $ 276 42-3364 ANIL - Anilla Ranurada Paralela Roja $ 384 42-0371 PREN - Prensor de Anillas FRA2-3 $ 36.616 42-0372 CEBM - Válvula Cebollo 3vias con Resorte $ 212.336 42-0373 COLL - Collarin 28 x 20 x 4 $ 18.078 42-0374 J235 - Junta Abonadora 235 $ 26.588 42-0375 JUVI - Junta Viton Diam 20mm $ 18.722 42-0376 DIAG - Membrana Filtro Rotativo ROTASENIOR $ 184.414 42-0377 MENV - Membrana Válvula Globo 3x2x3 Y 2x2x2 $ 178.342 42-0378 TOSD - Torica Soporte Diaf 16x2 $ 3.726 0369 Kit Automatización 0370 Anilla Amarilla 3364 Anilla Roja 0371 Prensor 0372 Válvula Cebollo 0373 Collarín 0374 Junta Abonadora 0375 Junta Viton 0376 Membrana Filtro Rotativo 0378 Torica Soporte Diaf 42 El Rosal 5005 Huechuraba Santiago de Chile

Accesorios de Filtros Lama Codigo Descripcion Precio 43-0379 MIC8 - Microtubo PE 6x8 Negro $ 3.358 43-0380 TPMP - Tubo PE 7x10 Negro $ 12.190 43-0381 MEN4 - Membrana Válvula Globo 4x4x4 $ 388.976 43-0382 PRES - Presóstato Diferencial RF:A20DPKAGF $ 766.176 43-0383 BFR3PUE - Base Rotasenior 3" Vict,+Puet. T. Triangular $ 344.356 43-0384 JF6A - Sello de Goma Filtro FMY6 de 6" $ 73.600 43-0385 JCM4 - Junta Cierre Mastermegadisc Automaster 4" $ 186.944 43-0386 INFU - Indicador de Función FRA3 y VL32 $ 14.030 43-3213 Programador mini con Sensores de presion y 4 salidas - 220V $ 1.159.541 43-3214 Solenoide standard 1/8" 24 VAC N/C Consultar 43-3215 Solenoide standard 1/8" 24 VAC N/A Consultar 0381 Membrana 0382 Presóstato 0383 Base Rotasenior 0384 Sello Goma 0385 Junta Cierre 0386 Indicador Función 3213 Programador Mini 3214 Solenoide (56 02) 616 9600 ventas@tecnoagro.cl www.tecnoagro.cl 43

Accesorios de Filtros Lama Codigo Descripcion Precio 44-3216 Válvula retrolavado 2 x2 x2 basica $ 555.220 44-3217 Válvula retrolavado 3 x2 x3 basica $ 604.026 44-1381 Acoplamiento vitaulico 2" $ 15.827 44-1383 Acoplamiento vitaulico 3" $ 20.320 44-0761 Arena Cuarzo Nacional 40kg 1 1/2" $ 667 3216 Válvula 2x2x2 3217 Válvula 3x2x3 1381 Acoplamiento 0761 Arena Cuarzo Vitaulico 44 El Rosal 5005 Huechuraba Santiago de Chile

Plásticos Manuales Código Descripcion Precio 45-1829 Filtro Malla 120 Mesh PLASGOT 1" $ 21.421 45-1830 Filtro Malla 120 Mesh PLASGOT 1 1/2" $ 35.249 45-1831 Filtro Malla 120 Mesh PLASGOT 2" $ 58.198 45-3221 Filtro Malla 120 Mesh Fittal 2" Consultar 45-3222 Filtro Malla 120 Mesh Fittal 3" Consultar 45-3223 Filtro Anillas 120 Mesh Centrifugador Fittal 2" Consultar 45-3224 Filtro Anillas 120 Mesh Centrifugador Fittal 3" Consultar 45-3225 Malla 120 Mesh Plasgot 1" $ 17.992 45-1832 Malla 120 Mesh Plasgot 1 1/2" $ 17.992 45-1833 Malla 120 Mesh Plasgot 2" $ 39.100 1829 Filtro 120 Mesh 1 3221 Filtro 129 Mesh 2 3223 Filtro Dentrifugador 3225 Malla 120 Mesh (56 02) 616 9600 ventas@tecnoagro.cl www.tecnoagro.cl 45

Unidad US Galones/Min. Unidades de Caudal de Agua Galones Imperiales/Min. Millones de US Galones/Día Pie3/Seg. M3/Hora Litro/Seg. Barriles/Min. Barriles/Día US Galones/Minuto 1 0.8327 0.00144 0.00223 0.02271 0.0631 0.0238 34.286 Galones Imperiales/Min. 1,201 1 0.00173 0.002676 0.2727 0.0758 0.02859 41.176 Millones de US Gal./Día 694.4 578.25 1 1.547 157.7 43.8 16.53 23,810 Pie3/Segundo 448.83 373.7 0.646 1 101.9 28.32 10.686 15,388 M3/Segundo 15,850 13,199 22.83 35.315 3,6 1,000 377.4 543,447 M3/Minuto 264.2 220 0.3804 0.5883 60.0 16.667 6.290 9,058 M3/Segundo 4.403 3.67 0.00634 0.00982 1 0.2778 0.1048 151 Litros/Segundo 15.85 13.20 0.0228 0.0353 3.60 1 0.3773 543.3 Litros/Minuto 0.2642 0.220 0.000380 0.000589 0.060 0.0167 0.00629 9.055 Barriles/Minuto 42 34.97 0.0605 0.09357 95.256 2.65 1 1,440 Barriles/Día 0.0292 0.0243 0.000042 0.000065 0.00662 0.00184 0.00069 1 46 El Rosal 5005 Huechuraba Santiago de Chile