COLECCIÓN ACTAS Por tratar un tema con tan amplia perspectiva temporal, la publicación de Ríos y Ciudades resulta hoy tan procedente como en su día lo fueron las Conferencias y Mesas Redondas, de las que los autores han elaborado sus artículos. No fue aquel ciclo el primero que trató la problemática del agua, un tema recurrente en nuestra Comunidad. Pero sí fue posiblemente el primero que lo abordó con un enfoque urbanístico tan ambicioso y multidisciplinar. Este Ciclo de Conferencias y Mesas Redondas se organizó en tres módulos. El primero analizó los ríos, parques fluviales y corredores verdes desde la perspectiva urbanística. Un segundo módulo versó sobre aspectos de cáracter más sectorial como la calidad del agua, las obras hidráulicas o los caudales de diseño. Y finalmente, se realizó un módulo centrado en los ríos de la ciudad de Zaragoza, en el que se incluyó también al Canal Imperial de Aragón. Diseño de cubierta: A. Bretón.
PABLO DE LA CAL y FRANCISCO PELLICER (Coordinadores) RÍOS Y CIUDADES Aportaciones para la recuperación de los ríos y riberas de Zaragoza
PABLO DE LA CAL Y FRANCISCO PELLICER Coordinadores RÍOS Y CIUDADES Aportaciones para la recuperación de los ríos y riberas de Zaragoza INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C. S. I. C.) Excma. Diputación de Zaragoza Zaragoza, 2002
Publicación número 2.181 de la Institución «Fernando el Católico» (Excma. Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2 50071 ZARAGOZA (España) Tff.: [34] 976 288 878/9. Fax: [34] 976 288 869 ifc@dpz.es FICHA CATALOGRÁFICA RÍOS y ciudades. Aportaciones para la recuperación de los ríos y riberas de Zaragoza / Pablo de la Cal y Francisco Pellicer, coordinadores.- Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 2002. 400 p.; 24 cm ISBN: 84-7820-606-X 1. Ríos-Congresos y asambleas. I Tít. II. CAL, Pablo de la, coord. III. Pellicer, Francisco. IV. Institución «Fernando el Católico», ed. Pablo de la Cal y Francisco Pellicer (Coordinadores). Cómite organizador: del ciclo «Rios y Ciudades». Teófilo Martín Sáenz, C.O.A.A. Pablo de la Cal Nicolás, C.O.A.A. Javier Celma Celma, Ayuntamiento de Zaragoza. Victorino Zorraquino Lozano, Asociación de Ingenierías y Consultorías de Aragón. José Luis Cerezo Lastrada, C.O.I.C.C.P. Francisco Pellicer Corellano, Dpto. Geografía, Universidad de Zaragoza. Colaboración en la edición: Jesús Saz Gonzalvo, Noelia Jiménez Lafuente y Marta López de Torres, Universidad de Zaragoza. De la presente edición: Institución «Fernando el Católico». I.S.B.N.: 84-7820-606-X Depósito Legal: XXXXXXXXXXX Preimpresión: Ebrolibro, S. L. Impresión: xxxxx IMPRESO EN ESPAÑA - UNIÓN EUROPEA
ÍNDICE Prólogo, por Guillermo FATÁS... 5 Presentación, por el Comité organizador del Ciclo «Ríos y Ciudades».. 7 Conferencias Ríos, ciudades, parques fluviales, corredores verdes. Francisco Javier MONCLÚS FRAGA... 11 El agua y la ciudad. Mario GAVIRIA LABARTA... 33 La ordenación de los espacios fluviales en las ciudades. José María UREÑA FRANCÉS... 45 Logroño y el Ebro. Jesús LOPÉZ ARAQUISTÁIN... 65 El río Segre, eje del Plan de Espacios Libres en Lleida. Josep María LLOP TORNÉ, Rafael GARCÍA CATALÀ, Esther FANLO GRASA, Carlos LLOP TORNÉ, Josep Maria PUIGDEMASA e Ignasi ALDOMÀ BUIXADÉ... 77 Paisajes fluviales de las ciudades de la red C-6. Francisco PELLICER CORELLANO... 97 Montpellier. Acondicionar el río Lez. Un proyecto para la ciudad. Jean-Paul VOLLE... 113 Ecogeografía del río Ebro. Alfredo OLLERO OJEDA... 135 Actuaciones urbanas en cauces y riberas: el caso del Ebro en Zaragoza. Ramón Mª GUTIÉRREZ SERRET... 159 El sistema hidráulico del Ebro. Hidrología y previsión. César FERRER CASTILLO.. 181 Obras de defensa. Caudales de diseño. José Ramón TÉMEZ PELÁEZ... 199 La Gestión de los ríos en el medio urbano: tendencias francesas. Jean-Paul BRAVARD... 211 La calidad del agua. Luis PINILLA LOPÉZ-OLIVA... 229 Visión histórica y urbana de los ríos en Zaragoza. Elvira ADIEGO ADIEGO... 251 Simbolismo, identidad y mito del Ebro. José Ramón MARCUELLO CALVÍN... 273 Los ríos en la revisión del Plan General de Zaragoza. Manuel RAMOS MARTOS.. 297 399
Índice El Canal Imperial de Aragón: su explotación. Angel NÚÑEZ MAESTRO... 313 El Canal Imperial de Aragón: análisis y propuestas de regeneración. Victorino ZORRAQUINO LOZANO y Manuel FERNÁNDEZ RAMÍREZ... 319 Reforma del Paseo de Colón en el Canal Imperial. José Javier MOZOTA BERNAD y Julio DÍAZ-PALACIOS GARCÍA... 331 El corredor verde del Huerva. Manuel FERRÁNDEZ VALENZUELA... 339 El Ebro: parque lineal de Zaragoza. Ángel M. JÚLVEZ HERRANZ... 345 Mesas redondas La Calidad del Agua. Pablo DE LA CAL NICOLÁS... 361 El corredor del Ebro y la estructuración metropolitana de Zaragoza. Pablo DE LA CAL NICOLÁS... 365 Actuaciones en los ríos de Zaragoza. Experiencias en el Gállego, Galacho de Juslibol y Parque Lineal del Ebro. Javier CELMA CELMA... 369 El Parque Lineal del Ebro. Francisco PELLICER CORELLANO... 373 Conferencia de clausura Zaragoza: ciudad del agua. José Cruz MURILLO ARRUEGO... 379 Epílogo Javier CELMA CELMA y Francisco PELLICER CORELLANO... 387 LOS AUTORES... 391 400