SOLUCIÓN PARA EDIFICIOS SIN ASCENSOR KONE ProSpace
LA SOLUCIÓN QUE MÁS ESPACIO AHORRA DEL MERCADO Los ascesores so u elemeto ecesario e la vida modera urbaa. Teer u ascesor se ha covertido e ua ecesidad para muchas persoas mayores o co movilidad reducida, a la vez que facilita la vida a padres co bebés o a la hora de subir las bolsas de la compra. Además, dispoer de u ascesor añade valor al edificio. KONE ProSpace es ua solució de ascesores completa que se puede istalarse prácticamete e cualquier edificio. Esta solució que ahorra espacio está especialmete diseñada para istalarse e el hueco de la escalera. Su estructura autoportate o geera esfuerzo e el edificio, requiere de poco espacio para su istalació y o ecesita cuarto de máquias, por lo que se istala co rapidez. 1 AHORRO DE ESPACIO 2 SEGURO Y CÓMODO 3 ECO-EFICIENTE 4 VENTAJAS CLAVE Uso muy eficaz del espacio Úicamete se ecesita 10 cm. para el foso Bajo cosumo De uso fácil y seguro Costrucció de hueco de alta calidad y autoportate Comuicació bidireccioal desde el ascesor las 24h del día co el Cetro de Ateció al Cliete KONE Fucioamieto seguro, silecioso y de uso cómodo Solució completamete libre de aceite Varias opcioes de diseño El ascesor KONE ProSpace es compacto y ecesita poco espacio de sobrerecorrido o foso. Co u hueco autoportate, se puede istalar si realizar grades modificacioes e el edificio. El ascesor compacto, juto co el hueco acristalado, ayuda a coservar la estructura y fucioes origiales del hueco de la escalera. El ascesor KONE ProSpace cueta co puertas automáticas e la cabia, y se puede automatizar las puertas de los rellaos. Está equipado co sistema de comuicació bidireccioal las 24h del día co el Cetro de Ateció al Cliete KONE. Gracias a su bajo cosumo y sus míimas ecesidades de mateimieto, el uso del ascesor KONE ProSpace resultará más ecoómico a lo largo de su vida útil. Además es respetuoso co el medio ambiete debido a sus míimas ecesidades de egrase. RÁPIDA INSTALACIÓN Al ser u ascesor co estructura itegrada el proceso de istalació es más rápido y secillo, lo que miimiza las molestias a los residetes durate la istalació del mismo. Gracias a las umerosas opcioes de diseño iterior, KONE ProSpace se adapta a la mayoría de los edificios. 2
KONE ProSpace costituye ua solució de ascesores completa que se puede istalar casi e cualquier edificio. Gracias a la comodidad y fiabilidad de esta solució de movilidad, las persoas mayores puede seguir residiedo e sus viviedas. Los profesioales de servicio KONE garatiza que la istalació se realiza de forma segura y a tiempo. El hueco del ascesor KONE ProSpace es autoportate, por lo que o geera esfuerzo e el edificio. 3
AMPLIA SELECCIÓN DE ACABADOS Como cada edificio es diferete, cada ascesor KONE ProSpace tambié lo es. El hueco de KONE ProSpace se puede acristalar e todos los lados para permitir que etre la luz y proporcioar mayor amplitud al ascesor. Hay varias opcioes de puertas, icluidas las puertas resistetes al fuego. Para la cabia del ascesor, hay varias opcioes de techo, paredes y suelo dispoibles. TECHOS* CL88 Redodo, luces LED El techo es ua lámia de acero pitada e blaco CL94 Tubos fluorescetes El techo es ua lámia de acero pitada e blaco RAL 9010 RL20 Luz LED El techo es ua lámia de acero pitada e blaco RAL 9010 * Tega e cueta que la catidad y el posicioamieto de las luces LED está sujetas a las dimesioes de la cabia. PAREDES Acero Lamiado R31 Oak Goma R32 White Oak R33 Cherry R34 Walut RC6 Dallas Black RC20 Smoke Gray P60 Sowberry White RC22 Shell Gray RC23 Coral Red RC21 Dever Gray Paited steel P57 Madari Orage P58 Lime Gree P59 Lotus Blue Viilo Acero ioxidable F Asturias Sati H Murao Mirror TS1 Flemish Lie VF25 PUERTAS DE PISO 1c 1d PUERTAS DE CABINA 1g 1h 1e Opcioalmete podrá automatizar las puertas de rellao. Puede ser puertas resistetes al fuego co y categorizadas EIW 4 Suelo local Flakey Gray Las puertas está testadas basadas e la Normativa EN81-20/50. Las puertas correderas miimiza los requisitos de espacio. La puerta es de alumiio aodizado.
ACCESORIOS Y SEÑALIZACIÓN Botoera de cabia Idicadores de piso Pasamaos Asieto abatible plegable KSH D20 HR34 HR64 Redodo, extremos de alumiio doblados (LBE) co tapas egras. Redodos, extremos doblados Coforme a la EN 81-71 Cat 1 Acabados: Acero ioxidable pulido (F) Acero ioxidable co pulido espejo (H) Acero ioxidable co pulido dorado (SS1) FS4 Tiradores de puerta Directorio de pisos El directorio de pisos impreso se puede persoalizar y actualizar co facilidad segú las ecesidades del cliete. La botoera de la cabia puede icorporar umeració Braille. El material estádar es alumiio. Tambié hay picaportes e acero ioxidable o madera (teca o roble) dispoibles. Señalizació diseño KONE Todas las opcioes de colores sólidos. TD1 (A4 size) Acabado del marco: alumiio pulido o brillate HUECO El acristalamieto del hueco está dispoible e varios toos de sombras. Ocea 1 Ocea 2 Broze 1 Broze 2 Smoke 1 Smoke 2 Frosted 1 Frosted 2 Trasparete OTRAS OPCIONES Vetaas e la parte trasera y/o las paredes de la cabia Dispoibles espejos para la cabia del ascesor. Se puede colocar e cualquier combiació e las 3 paredes de cabias co embarque simple, y e dos paredes efretadas e las cabias co doble embarque. Coforme a la orma EN81-70 Los paeles de la pared Murao Mirror se puede utilizar como espejos Silla plegable Cabia y puertas co altura extra alta (2100 mm) Puertas cotra icedios Sitetizador de voz Cabia co doble embarque Opció de hueco e color RAL Llaví e la cabia o e los rellaos Sistema de comuicació bidireccioal las 24h del día co el Cetro de Ateció al Cliete KONE Rampa e caso que o exista foso 5
SOLUCIONES ESTÉTICAS PARA TODO TIPO DE EDIFICIOS Gracias a sus umerosas combiacioes de colores y materiales, se puede crear iteriores úicos que combie co edificios de cualquier época y diseño. 10011 INTERIOR, LUMINOSO Y ATEMPORAL Techo CL94 Paredes Sowberry White (P60) Flemish Lie (TS1) 6 10012 COLORES FUERTES Nota: Esta cabia es ua cabia co doble embarque, y el material de la pared Madari Orage (P57) o es aplicable a la pared C, a causa de la otra puerta de cabia. Este diseño de cabia tambié está dispoible para cabias de embarque simple, e cuyo caso la pared C wall será Madari Orage (P57) tambié. Techo RL20 Paredes Madari Orage (P57) Suelo Suelo Shell Gray (RC22) Smoke Gray (RC20) Señalizació Señalizació Espejo Espejo Partial height, glass Partial height, glass Pasamaos Pasamaos HR34 HR34 10013 ESTILO ESCANDINAVO 10014 DISEÑO CLÁSICO Techo Techo CL88 RL20 Paredes Paredes Oak (R31) Murao mirror (H) Walut (R34) Murao Mirror (H) Suelo Suelo Shell Gray (RC22) Flakey Gray (VF25) Señalizació Señalizació Pasamaos Pasamaos HR64 HR34 Nota: Para el iterior 11011 Iterior lumiosos y atemporal el material de la pared debajo del borde horizotal siempre es TS1.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES ESPECIFICACIONES Recorrido: máx. 30 m Velocidad: 0.6 m/s Paradas: 2-12 Carga omial: máx. 675 kg o 9 persoas Sobrerecorrido: mí. 2500 mm, completo 3500 mm Foso: mí 100 mm, completo 1000 mm Uso meor espacio e el foso y sobrerecorrido de acuerdo a co ormativas acioales. Coforme a la ormativa europea de ascesores EN81-20 y EN81-50 Motor Gearless: Potecia 8.0 kw, fusible16 A Tesió: 3 fase, 400 V, 50 Hz Potecia: 8.0 kw, fusible 16 A Puertas: puertas automáticas de cabia, puertas batietes e los pisos co apertura de puertas automática opcioal. Hueco: Acero o cristal Sistema de comuicació bidireccioal 24h co el Cetro de Ateció al Cliete de KONE co el servicio KONE Voice Lik Dimesioes Estádar del KONE ProSpace * DIMENSIONES DE HUECO Altura exterior de hueco (mm) Achura exterior de hueco (mm) 750 800 850 900 950 1000 1100 1200 1300 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2160 Car Height 2100 mm 270 310 Travel: max 30 m Headroom Height mi 2500 mm Throughtype car SW BB /LL DD SD Acho itero de cabia = Acho exterior de hueco- 200 mm. Altura itera de cabia = Altura exterior de hueco - 150 mm. Foso = Hueco extero + 30 mm. Achura de puerta = Achura de cabia de hasta 900 mm, las cabias de achura superior tiee puertas de 900 mm (estádar) o 1000 mm (opcioales) (Existe alguas excepcioes). La altura de cabia es de 2100 mm y la altura de puerta es de 2000 mm. Las zoas marcadas e azul e la tabla o está dispoibles co foso reducido (100 mm). Las cabias co doble embarque (TTC) está dispoibles para todas las dimesioes cuado el foso es de 1000 mm. Las cabias TTC co foso reducido (100mm) está dispoibles para huecos de altura 1650 mm o superiores. Las cabias TTC está dispoibles para todas las dimesioes cuado uo de los laterales úicamete tiee ua puerta e la parada superior o iferior. Pit: mi 100 mm * Válido cuado la EN81-21 es aplicable, cotacte su represetate de vetas local para otras opcioes. OPCIONES DE UBICACIÓN E el rellao E el hueco de escalera E el medio de la escalera E el lateral de la escalera redoda E el lateral de la escalera E el medio de la escalera E el reallao Escalera exterior del edificio 7
KONE proporcioa solucioes iovadoras y eco-eficietes para ascesores, escaleras y puertas automáticas de edificios así como los sistemas que los itegra e los edificios iteligetes de hoy e día. Acompañamos a uestros clietes e cada uo de los pasos que toma, desde el diseño, la fabricació y la istalació, hasta el mateimieto y moderizació. KONE es líder global e ayudar a sus clietes a gestioar el desplazamieto de persoas y biees a través de sus edificios. Nuestro compromiso co el clietes está presete e cada ua de las solucioes de KONE. Esto os covierte e u socio fiable a través del ciclo de vida del edificio. Somos rápidos, flexibles y somos líderes tecológicos e el sector gracias a alguas iovacioes como: KONE MooSpace, KONE NaoSpaceTM y KONE UltraRope. KONE tiee más de 55,000 expertos a su servicio e todo el mudo. KONE Corporatio www.koe.es Esta publicació tiee fies exclusivamete de iformació geeral y os reservamos el derecho de modificar el diseño y las especificacioes del producto e cualquier mometo. Nigua de las afirmacioes coteidas e esta publicació deberá iterpretarse como ua garatía o codició, explícita i implícita, sobre igú producto, su idoeidad para u fi determiado, comerciabilidad, calidad o represetació de los térmios de cualquieracuerdo de compra. Puede existir pequeñas diferecias etre los colores imprimidos y los reales. KONE MooSpace, 8192