RC 40 Datos técnicos. Carretillas elevadoras Diesel y GLP RC RC RC RC RC RC 40-35

@ RC 40 Datos técnicos Carretillas elevadoras Diesel y GLP RC 40-16 RC 40-18 RC 40-20 RC 40-25 RC 40-30 RC 40-35

2 RC 40 Datos técnicos 3 Esta hoja de especificaciones según VDI 2198 proporciona sólo datos técnicos de la carretilla standard Diferentes ruedas, otros mástiles, equipamiento adicional etc., podrían dar otros valores diferentes Características Pesos Ruedas/Chasis Dimensiones generales Prestaciones Motor Diversos 1.1 Fabricante STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL 1.2 Denominación del fabricante RC 40-16 RC40-16 T RC 40-18 RC 40-18 T RC 40-20 RC 40-20 T RC 40-25 RC 40-25 T RC 40-30 RC 40-30 T RC 40-35 RC 40-35 T 1.2.1 Denominación del fabricante 4041 4044 4042 4045 4043 4046 4051 4054 4052 4055 4053 4056 1.3 Accionamiento Diesel GLP Diesel GLP Diesel GLP Diesel GLP Diesel GLP Diesel GLP 1.4 Manejo Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado Conductor sentado 1.5 Capacidad nominal Q kg 1600 1600 1800 1800 1.6 Centro de gravedad nominal c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 1.8 Distancia de carga x mm 407 407 407 407 419 419 470 470 490 490 490 490 1.9 Distancia entre ejes y mm 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1620 1620 1620 1620 1620 1620 2.1 Peso de la carretilla kg 2840 2770 2990 2920 3270 3200 4010 3980 4450 4430 5030 5010 2.2 Peso del eje delantero con carga kg 3830 3800 4130 4100 4470 4440 5420 5400 6320 6310 7310 7300 2.2.1 Peso del eje trasero con carga kg 610 570 660 620 800 760 1090 1080 1130 1120 1220 1210 2.3 Peso del eje delantero en vacío kg 1200 1170 1180 1150 1158 1110 1420 1400 1490 1480 1630 1620 2.3.1 Peso del eje trasero en vacío kg 1640 1600 1810 1770 2112 2090 2590 2580 2960 2950 3400 3390 3.1 Ruedas SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE 3.2 Tamaño del as ruedas delanteras 6.50-10 6.50-10 6.50-10 6.50-10 6.50-10 6.50-10 7.00-12 7.00-12 27 x 10-12 27 x 10-12 27 x 10-12 27 x 10-12 3.3 Tamaño de las ruedas traseras 5.00-8 5.00-8 18 x 7-8 18 x 7-8 18 x 7-8 18 x 7-8 6.50-10 6.50-10 6.50-10 6.50-10 6.50-10 6.50-10 3.5 Nº de ruedas delanteras (x = accionadas) 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3.5.1 Nº de ruedas traseras (x = accionadas) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.6 Ancho de vías delantero b10 mm 955 955 955 955 955 955 1007 1007 1057 1057 1057 1057 3.7 Ancho de vías trasero b11 mm 940 940 910 910 910 910 940 940 940 940 940 940 4.1 Inclinación del mástil/porta horquillas hacia adelante 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4.1.1 Inclinación del mástil/porta horquillas hacia atrás 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 4.2 Altura de construcción h1 mm 2210 2210 2210 2210 2260 2260 2325 2325 2325 2325 2325 2325 4.3 Elevación libre h2 mm 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 4.4 Elevación h3 mm 3330 3330 3330 3330 3350 3350 3320 3320 3320 3320 3120 3120 4.5 Altura total desplegado h4 mm 3973 3973 3973 3973 4046 4046 3950 3950 4100 4100 4000 4000 4.7 Altura del tejadillo (cabina) h6 mm 2145 2145 2145 2145 2145 2145 2222 2222 2222 2222 2222 2222 4.8 Altura del asiento/altura en relación a SIP h7 mm 1130 1130 1130 1130 1130 1130 1212 1212 1212 1212 1212 1212 4.12 Altura del gancho de remolque h10 mm 380 380 380 380 380 380 420 420 420 420 420 420 4.19 Longitud total l1 mm 3215 3215 3272 3272 3325 3325 3593 3593 3713 3713 3763 3763 4.20 Longitud hasta frontal de horquillas l2 mm 2197 2197 2247 2247 2298 2298 2593 2593 2713 2713 2763 2763 4.21 Ancho total b1 mm 1125 1125 1125 1125 1125 1125 1180 1180 1305 1305 1305 1305 4.22 Espesor de horquillas s mm 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 4.22.1 Ancho de horquillas e mm 80 80 80 80 80 80 100 100 120 120 120 120 4.22.2 Longitud de horquillas l mm 4.23 Porta horquillas DIN 15173, Clase/Formato A, B Cl. II, Formato A Cl. II, Formato A Cl. II, Formato A Cl. II, Formato A Cl. II, Formato A Cl. II, Formato A Cl. II, Formato A Cl. II, Formato A Cl. III, Formato A Cl. III, Formato A Cl. III, Formato A Cl. III, Formato A 4.24 Ancho del porta horquillas b3 mm 980 980 980 980 980 980 1100 1100 1100 1100 1100 1100 4.31 Altura libre al suelo bajo el mástil con carga m1 mm 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 4.32 Altura libre al suelo en medio de la distancia entre ejes m2 mm 127 127 127 127 127 127 125 125 140 140 140 140 4.33 Pasillo de trabajo con palet de x 1200 transversal Ast mm 3545 3545 3595 3595 3644 3644 3927 3927 4028 4028 4078 4078 4.34 Pasillo de trabajo con palet de 800 x 1200 longitudinal Ast mm 3745 3745 3795 3795 3844 3844 4127 4127 4228 4228 4278 4278 4.35 Radio de giro Wa mm 1935 1935 1985 1985 2025 2025 2257 2257 2338 2338 2388 2388 4.36 Mínima distancia al punto de giro b13 mm 560 560 560 560 560 560 590 590 645 645 645 645 5.1 Velocidad de translación con carga km/h 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5.1.1 Velocidad de translación sin carga km/h 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5.2 Velocidad de elevación con carga m/s 0,65 0,66 0,65 0,64 0,60 0,60 0,54 0,52 0,52 0,50 0,49 0,48 5.2.1 Velocidad de elevación sin carga m/s 0,69 0,70 0,69 0,70 0,63 0,62 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 5.3 Velocidad de descenso con carga m/s 0,50 0,50 0,50 0,50 0,45 0,45 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 5.3.1 Velocidad de descenso sin carga m/s 0,42 0,42 0,42 0,42 0,35 0,35 0,40 0,40 0,40 0,40 0,44 0,44 5.5 Esfuerzo de tracción con carga N 17000 17500 17500 19500 18200 2 18600 16600 19200 17000 0 17900 5.5.1 Esfuerzo de tracción sin carga N 7000 7000 7600 7600 8300 8300 9800 0 10400 10500 10800 1 5.7 Rampa superable con carga % 23 26 24 27 25 28 24 24 22 21 22 20 5.7.1 Rampa superable sin carga % 15 15 16 16 18 18 24 24 21 21 18 18 5.9 Tiempo de aceleración con carga s 4,3 4,2 4,4 4,3 4,6 4,5 4,8 4,8 5,2 5,2 5,7 5,7 5.9.1 Tiempo de aceleración sin carga s 4,1 4,1 4,2 4,2 4,3 4,3 4,3 4,4 4,6 4,6 4,9 4,8 5.10 Freno de servicio mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mec./hidr. mech./hydr. mech./hydr. 7.1 Fabricante del motor Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota 7.1.1 Tipo V 2403 WG 2503 V 2403 WG 2503 V 2403 WG 2503 V 2607-DI WG 2503 V2607-DI WG 2503 V 2607-DI WG 2503 7.2 Potencia del motor según ISO 1585 kw 34 36 34 36 34 36 36,5 36 36,5 36 36,5 36 7.3 Régimen de giro 1/min 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2700 2450 2700 2450 2700 2450 7.4 Nº de cilindros 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7.4.1 Cubicaje cm³ 2650 2065 2650 2065 2650 2065 2615 2065 2615 2065 2615 2065 7.5 Consumo en un ciclo VDI Diesel l/h 2,7 2,9 3,1 3,3 3,6 3,9 GLP kg 2,6 2,7 2,9 3,3 3,8 4,3 7.9 Tensión a bordo V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 8.1 Control de translación Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. Hidrodin. 10.1 Presión de trabajo para accesorios bar 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 10.2 Caudal de aceite para accesorios l/min 35 35 35 35 40 40 60 60 60 60 60 60 10.4 Capacidad del depósito de combustible l/kg 45 11 45 11 45 11 58 11 58 11 58 11 10.7 Nivel sonoro LPAZ 1 (por ciclo de trabajo) db (A) <83 <83 <83 <83 <83 <83 <83 <83 <83 <83 <83 <83 10.8 Gancho de remolque tipo/modelo DIN Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin Pin 1 Con capacidad de carga reducida y/o altura de elevación limitada.

4 RC 40 Datos técnicos RC 40-16 RC 40-18 RC 40-20 RC 40-25 RC 40-30 Mástil Tele Mástil NiHo Mástil Triple Elevación nominal h3 mm 3330-4030 4530-5030 2875-3975 4155-5205 5755-6955 Altura de construcción h1 mm 2210-2560 2810-3060 1960-2510 1960-2310 2560-2960 Elevación libre h2 mm 150 150 1312-1862 1312-1662 1912-2312 Altura total desplegado h4 mm 3973-4673 5173-5673 3543-4643 4838-5888 6438-7638 Inclinación hacia atrás 6 Separación entre centros de horquilla mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 760 Ancho total B mm 1120 Longitud hasta frontal de horquillas L2 mm 2215 2240 Distancia de carga x mm 395 420 Ancho del pasillo de trabajo Ast mm ( x 1200) 3565 / (800 x 1200) 3765 ( x 1200) 3590 / (800 x 1200) 3790 Ruedas d 6.50-10 Ruedas t 5.00-8 Ancho de vías d mm 955 Elevación nominal h3 mm 3330-4030 4530-5030 2875-3975 4155-5205 5755-6955 Altura de construcción h1 mm 2210-2560 2810-3060 1960-2510 1960-2310 2560-2960 Elevación libre h2 mm 150 150 1312-1862 1312-1662 1912-2312 Altura total desplegado h4 mm 3973-4673 5173-5673 3543-4643 4838-5888 6438-7638 Inclinación hacia atrás 6 Separación entre centros de horquilla mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 760 Ancho total B mm 1120 Longitud hasta frontal de horquillas L2 mm 2272 2298 Distancia de carga x mm 400 425 Ancho del pasillo de trabajo Ast mm ( x 1200) 3615 / (800 x 1200) 3815 ( x 1200) 3640 / (800 x 1200) 3840 Ruedas d 6.50-10 Ruedas t 18 x 7-8 Ancho de vías d mm 955 Ancho de vías t mm 910 Elevación nominal h3 mm 3350-4050 4550-5050 2970-3970 4165-6865 Altura de construcción h1 mm 2260-2610 2860-3110 2010-2510 1960-2860 Elevación libre h2 mm 150 150 1455-1955 1405-2305 Altura total desplegado h4 mm 3925-4625 5125-5625 3545-4545 4755-7455 Inclinación hacia atrás 9 6 9 6 Separación entre centros de horquilla mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 760 Ancho total B mm 1120 Longitud hasta frontal de horquillas L2 mm 2325 2350 Distancia de carga x mm 410 435 Ancho del pasillo de trabajo Ast mm ( x 1200) 3730 / (800 x 1200) 3930 ( x 1200) 3755 / (800 x 1200) 3955 Ruedas d 6.50-10 Ruedas t 18 x 7-8 Ancho de vías d mm 955 Ancho de vías t mm 910 Elevación nominal h3 mm 3320-4220 4620-5120 2890-4090 4180-4480 4780-6280 Altura de construcción h1 mm 2325-2775 2975-3225 2075-2675 2075-2175 2275-2775 Elevación libre h2 mm 160 160 1440-2040 1440-1540 1640-2140 Altura total desplegado h4 mm 3950-4850 5250-5750 3520-4720 4825-5125 5425-6925 Inclinación hacia atrás 9 6 9 9 6 Separación entre centros de horquilla mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 805 Ancho total B mm 1180 1305 Longitud hasta frontal de horquillas L2 mm 2593 2618 Distancia de carga x mm 470 495 Ancho del pasillo de trabajo Ast mm ( x 1200) 3927 / (800 x 1200) 4127 ( x 1200) 3952 / (800 x 1200) 4152 Ruedas d 7.00-12 27 x 10-12 Ruedas t 6.50-10 Ancho de vías d mm 1007 Elevación nominal h3 mm 3320-4220 4620-5120 2890-4090 4180-4480 4780-6430 Altura de construcción h1 mm 2325-2775 2975-3225 2075-2675 2075-2175 2275-2825 Elevación libre h2 mm 160 160 1440-2040 1440-1540 1640-2190 Altura total desplegado h4 mm 4100-5000 5400-5900 3555-4755 4860-5160 5460-7110 Inclinación hacia atrás 9 6 9 9 6 Separación entre centros de horquilla mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 800 Ancho total B mm 1305 Longitud hasta frontal de horquillas L2 mm 2713 2728 Distancia de carga x mm 490 515 Ancho del pasillo de trabajo Ast mm ( x 1200) 4028 / (800 x 1200) 4228 ( x 1200) 4053 / (800 x 1200) 4253 Ruedas d 27 x 10-12 Ruedas t 6.50-10 Ancho de vías d mm 1057

5 RC 40-30 Mástil Tele Mástil NiHo Mástil Triple Elevación nominal h3 mm 3120-4020 4420-4920 2690-3890 3880-4180 4480-6130 Altura de construcción h1 mm 2325-2775 2975-3225 2075-2675 2075-2175 2275-2825 Elevación libre h2 mm 160 160 1340-1940 1340-1140 1540-2090 Altura total desplegado h4 mm 4000-4900 5300-5800 3455-4655 4560-4860 5160-6810 Inclinación hacia atrás 9 6 9 9 6 Separación entre centros de horquilla mm 216 / 368 / 445 / 521 / 673 / 800 Ancho total B mm 1305 Longitud hasta frontal de horquillas L2 mm 2763 2778 Distancia de carga x mm 490 515 Ancho del pasillo de trabajo Ast mm ( x 1200) 4078 / (800 x 1200) 4278 ( x 1200) 4103 / (800 x 1200) 4303 Ruedas d 27 x 10-12 Ruedas t 6.50-10 Ancho de vías d mm 1057 Asiento ajustable ± 90 mm Ancho de horquillas ajustable Capacidades básicas RC 40-16 mástil Tele ruedas SE Capacidades básicas RC 40-16 mástil Triple ruedas SE 500 1750 1250 750 250 Capacidades básicas RC 40-18 mástil Tele ruedas SE Capacidades básicas RC 40-18 mástil Triple ruedas SE 500 1750 1250 750 250 con horquillas standard con desplazador lateral integrado y horquillas standard Los valores pueden cambiar en función del equipamiento adicional de la carretilla.

6 RC 40 Datos técnicos Capacidades básicas RC 40-20 mástil Tele ruedas SE Capacidades básicas RC 40-20 mástil Triple ruedas SE 2250 1750 1250 750 250 Capacidades básicas RC 40-25 mástil Tele ruedas SE Capacidades básicas RC 40-25 mástil Triple ruedas SE Capacidades básicas RC 40-30 mástil Tele ruedas SE Capacidades básicas RC 40-30 mástil Triple ruedas SE Capacidades básicas RC 40-35 mástil Tele ruedas SE Capacidades básicas RC 40-35 mástil Triple ruedas SE 4000 4000 con horquillas standard con desplazador lateral integrado y horquillas standard Los valores pueden cambiar en función del equipamiento adicional de la carretilla.

7 Concepto general: Carretilla contrapesada de motor térmico de cuatro ruedas con transmisión delantera. Translación. - Motor de translación de combustión interna - Modernos motores diesel de Yanmar y motores industriales GLP de Nissan - Eje delantero con convertidor de par - Frenos de tambor de bajo desgaste Ergonomía. - Compartimento del conductor de generosas dimensiones. - Tejadillo de protección montado sobre 4 silent-blocks. - Alto confort del conductor y facilidad de manejo por una óptima disposición de controles. - Excelente visibilidad en todas direcciones. Seguridad. - Aberturas en el tejadillo para una óptima visibilidad de la carga elevada. - Bajo centro de gravedad de la carretilla, y eje trasero pendular para una óptima estabilidad. - Altas capacidades residuales incluso a grandes elevaciones - Excelente estabilidad en curvas sin necesidad de ayudas electrónicas. Entorno. - Baja emisión contaminante de acuerdo a la directiva 97/68/EC nivel 3a Servicio. - 500 horas de intervalo entre servicios. - Óptima accesibilidad para mantenimiento y reparaciones por amplia apertura de capó y puertas* Características técnicas: Habitáculo del conductor. - Bajo y cómodo acceso que es visible incluso al abandonar la máquina. - Asidero en el tejadillo. - Amplio espacio para los pies con acolchado limitador de vibración y disposición de pedales como en automoción. - Moderno asiento industrial del conductor con óptimas regulaciones. - Dirección servo hidráulica con pequeño volante. - Cambio de dirección por doble pedal. - Sensibles palancas hidráulicas a la derecha del asiento del conductor. - Estrecha columna de dirección sin instrumentación en la parte alta. - Amplia pantalla a la derecha de la columna. - Funciones adicionales pueden ser activadas vía interruptores a la izquierda de la columna. Control de marcha. - La carretilla sólo anda si el inversor de marchas esta accionado y se pisa el acelerador, sin marcha lenta - Pedal combinado de dos acciones freno/inching. Sistema eléctrico. - Equipo eléctrico tipo automoción de 12 Voltios. - Mazos de cables agrupados en tubo corrugado. Mástil e hidráulica. - Bomba hidráulica para trabajo y dirección. - Mástil telescópico con y sin elevación adicional de amplia construcción así como la variante de mástil triple. - Porta horquillas de gran visibilidad. Equipamiento adicional (Opciones): Equipamiento de la carretilla. - Ruedas neumáticas o súper elásticas Motor. - Carretilla de gas con alternativa entre depósito y bombona. - Catalizador de 3 vías para la carretilla de GLP. - Filtro regenerativo de partículas como filtro de reemplazo, apaga chispas y catalizador de ciclo abierto para la carretilla Diesel. - Filtro adicional para ambientes especialmente polvorientos. Equipamiento de cabina. - Cabina modular con cristales de tejadillo, delantero y trasero. - Puertas de apertura trasera con grandes ángulos de apertura y ventanas deslizantes. - Limpia parabrisas de gran superficie de barrido para las lunetas delantera y trasera con sistema de lavado. - Luneta térmica trasera. - Espejos interiores y exteriores. - Confortable asiento con tapizado en tela, calefacción, soporte lumbar, y respaldo ampliado. - Sistema de retención del conductor con barrera de seguridad tipo puerta. Controles. - Translación mediante pedal única, con inversor de marchas Mediante palanca en la columna de dirección. Equipo eléctrico. - Alumbrado tipo automoción, válido para uso en las vías públicas. - Luces de trabajo frontales y/o traseros en el tejadillo. - Lámpara de destellos en el tejadillo en la parte trasera superior. Mástil e hidráulica. - Instalaciones hidráulicas adicionales para el uso de accesorios. - Diversos porta horquillas y longitudes de horquillas. - Accesorios para la manipulación de cualquier tipo de carga. *equipamiento standard opcional

@ Su contacto STILL, S.A. Pol. Ind. Gran Vía Sud c/primer de Maig, 38-48 E-08908 L HOSPITALET LL. Teléfono: +34/933 946 000 Fax: +34/933 946 019 info@still.es Para más información véase: www.still.es RC 40 E 09/13 Nos reservamos el derecho de modific. técnicas.