CABLOXX Más libertad de diseño para muebles con cerradura www.blum.com
2
El elemento extra para muebles de alta calidad Objetos de valor personales, documentos confidenciales, artículos valiosos: los muebles con cerradura pueden utilizarse en diversos lugares. CABLOXX aporta seguridad adicional a los muebles de alta calidad y ofrece al mismo tiempo una gran libertad de diseño. Contenido 4 Una solución para muchas ideas 6 Protección contra acceso no deseado 8 10 Fijación contra vuelcos para muebles aislados Probada comodidad de montaje 12 Información de planificación y pedidos 22 La empresa Blum 3
Todas las tecnologías de movimiento BLUMOTION, SERVO-DRIVE, TIP-ON BLUMOTION o TIP-ON: el sistema de cierre de Blum se puede utilizar con todas las tecnologías de movimiento eléctricas y mecánicas. Diferentes variantes de color Con las variantes de color negro terra, gris orión, blanco grisáceo y blanco seda, la caja de cierre puede combinarse con el color del sistema box correspondiente. 4
Una solución para muchas ideas Ya sea para LEGRABOX, TANDEMBOX, MOVENTO o TANDEM: el sistema de cierre de Blum abre diversas posibilidades de diseño. Con CABLOXX se pueden realizar diferentes anchos y alturas de cuerpo de mueble además de diversas alturas de módulos extraíbles. 5
Protección contra acceso no deseado Si desea que sus artículos estén guardados de forma ordenada, bien presentados y de manera segura, CABLOXX es la solución adecuada. Los módulos extraíbles quedan firmemente cerrados y de este modo protegidos contra cualquier acceso no deseado. El sistema de Blum se puede realizar con cerraduras de tambor de uso corriente. Protección infantil fiable Un módulo extraíble con cerradura es ideal como cierre de seguridad para niños en los muebles de casa. Las fuentes potenciales de peligro tales como medicamentos o productos de limpieza quedan guardadas de manera segura y fuera del alcance de los niños. 6
7
Fijación contra vuelcos para muebles aislados CABLOXX ofrece más seguridad a la hora de usar los muebles gracias a su fijación integrada contra vuelcos. Un bloqueo de módulo extraíble garantiza que solo se pueda abrir un módulo extraíble a la vez. De este modo también se pueden realizar muebles aislados con diseño de alta calidad. 8
9
Alta flexibilidad Si la varilla de cierre se recorta a la medida necesaria, los distanciadores y las unidades de bloqueo se pueden posicionar de manera flexible. De este modo, CABLOXX ofrece una gran libertad de diseño. Independiente del sistema de extracción La caja de cierre no se fija al perfil sino directamente al frente. Por lo tanto, CABLOXX no afecta de ninguna manera el montaje y el ajuste de los sistemas de extracción correspondientes. Calibre de corte a medida El calibre no solo permite cortar a medida de manera precisa las barras de bloqueo, los distanciadores y las varillas de sincronización sino que además sirve para taladrar el orificio de posicionamiento para la pieza de cierre o el esquema de taladrado para el soporte de sincronización. Foto simbólica 10
Probada comodidad de montaje En combinación con CABLOXX se pueden realizar sistemas de guías y sistemas box con las medidas de montaje habituales. Gracias a la flexibilidad del sistema de cierre de Blum se pueden utilizar por completo y aprovechar con la comodidad habitual todas las posibilidades de ajuste de altura, lateral, de inclinación y de profundidad. 11
CABLOXX Resumen de componentes Producto Descripción Con una gama compacta, CABLOXX ofrece seguridad adicional y al mismo tiempo una gran libertad de diseño Solución independiente del sistema: se puede combinar con diferentes sistemas de guías y box Gran flexibilidad: se puede utilizar para diferentes dimensiones de armarios Se puede combinar con todas las tecnologías de movimiento Comodidad de ajuste ilimitada Resumen de componentes 1d 1b 4 2 1b 3a 3b 2 3c 1b 1c 2 1a 1a Varilla de cierre 1b Distanciador 1c Pieza de cierre 1d Soporte para cerradura 2 Unidad de bloqueo 3a Caja de cierre 3b Pieza frontal de caja de cierre 3c Tapa para caja de cierre 4 Cilindro (no se incluye en el volumen de entrega) 12
Resumen de componentes CABLOXX Información de pedido Jgo. de varillas de cierre p/cortar a medida de manera flexible 3 Juego de caja de cierre 1 Juego de varillas de cierre Hasta altura de cuerpo SW-M Blanco seda mate Z80.000S 600 mm Z80S0560 WGR Blanco grisáceo Z80.000S 800 mm Z80S0760 OG-M Gris orión mate Z80.000S Consta de: TS-M Negro terra mate Z80.000S 1a 1b 1c 1d 1x juego de varillas de cierre, simétrico 1x distanciador para cortar a la medida 1x pieza de cierre 1x soporte para cerradura 1x plantilla de taladrar para pieza de cierre 1x instrucciones de montaje Consta de: 3a 3b 3c 1x caja de cierre 1x pieza frontal de caja de cierre 1x tapa para caja de cierre Corte de varilla de cierre: Altura interior LH - 2 mm Opcional Juego de sincronización* 2 Unidades de bloqueo Recomendado para anchos de cuerpo > 600 mm en combinación con función de cierre Z80V000A Derecha Izquierda Z80.000V Z80.000V Consta de: 2x soportes para sincronización 2x brazos para sincronización Juegos de varillas de cierre preconfeccionados Juego de varillas de cierre preconfeccionado M/M/M Para uso con LEGRABOX y TANDEMBOX en tramo 32, altura interior (LH) 544 mm Consta de: 1a 1b 1d 2 Z80S0542CA Varilla de cierre, derecha Distanciador, premontado Soporte para cerradura premontado 3x unidades de bloqueo a la derecha, premontado Juego de varillas de cierre preconfeccionado C/M Para uso con LEGRABOX y TANDEMBOX en tramo 32, altura interior (LH) 544 mm Ayudas de montaje * En caso de utilizarse una sincronización se requieren dos juegos de varillas de cierre. Barra para sincronización* Para cortar a la medida Corte: Ancho interior LW - 7 mm * En caso de utilizarse una sincronización se requieren dos juegos de varillas de cierre. Calibre de corte a medida Corte a medida de varillas de cierre, distanciadores y barras de sincronización. Taladrado para pieza de cierre y soporte de sincronización. Z80V1163W Z80S0542BA 65.0801 Consta de: Foto simbólica 1a 1b 1d 2 Varilla de cierre, derecha Distanciador, premontado Soporte para cerradura premontado 2x unidades de bloqueo a la derecha, premontado Calibre de posicionamiento de caja de cierre para LEGRABOX para TANDEMBOX 65.0807 65.0803 Foto simbólica 13
CABLOXX Planificación Espacio ocupado por la varilla de cierre y la sincronización Cota de fresado de la varilla de cierre 105 4 45 76 53 16 min. 71 46 39 min. 37 Cota de taladrado de varilla de cierre 32 37 ø2.5 32 Alturas mínimas del frente Cota de taladrado opcional de soporte para sincronización 20 81 32 min. 7 ø2.5 min. FH F Altura de frente mínima [FH min.] Altura N M K B C D antaro D intivo F TANDEMBOX 111 126 156 183 215 247 240 LEGRABOX 107 132 170 221 285 En caso de juego [F] de 2 mm Válido para guías BLUMOTION 14
9 Planificación CABLOXX Cota de taladrado de pieza frontal de caja de cierre LEGRABOX TANDEMBOX Cajón de madera 14 14 14 ø2.5 9 ø2.5 9 10 Ø2.5 15.5 X X X SKH Taladrar previamente la pieza frontal de caja de cierre Ø 2.5 mm Altura LEGRABOX N M K C F [X] mm 40 59 97 148 212 Taladrar previamente la pieza frontal de caja de cierre Ø 2.5 mm Altura TANDEMBOX N M K B C D antaro D intivo [X] mm 57 57 87 114 146 178 171 AMBIA-LINE El separador transversal no se tiene en cuenta (+ 4 mm) SKH Altura de cajón Especificaciones de cilindro Cota de taladrado de cilindro ø 4-6 28-48 19 19 11-13 ø 16.5-22 15
CABLOXX Planificación de cálculo de distanciador Nota F FH Altura del frente EBS Dimensión de instalación de caja de cierre X Cota de taladrado de caja de cierre (página 15) AF Cota de atornillado de fijación frontal ufa Recubrimiento inferior del frente X FH F Juego EBS Cálculo de distanciador www.blum.com/configurator AF ufa Disponible a partir de febrero de 2016 Paso 1 Paso 2 Calcular la dimensión de instalación de la caja de cierre (EBS) Calcular la posición de la caja de cierre (P) en el cuerpo del mueble F3 EBS1 EBS2 EBS3 EBS1 EBS2 EBS3 P1 FH1 FH2 FH3 F2 F1 P2 P3 P4 EBS = X + AF P1 = EBS1 P2 = FH1 + F1 + EBS2 P3 = FH1 + F1 + FH2 + F2 + EBS 3 P4 = LH + ufa 16
Planificación de cálculo del distanciador CABLOXX Paso 3 Paso 4 Calcular la distancia (D) entre las unidades de bloqueo Calcular la cota de corte (Z) P1 P2 P3 P4 D3 Z3 = D3 62 D2 Z2 = D2 32 D1 Z1 = D1 32 D1 = P2 - P1 D2 = P3 - P2 D3 = P4 - P3 17
CABLOXX Planificación de juego de varillas de cierre preconfeccionado Altura M/M/M Posición de atornillado de guías de cuerpo Alturas del frente, juegos y dimensión de instalación de caja de cierre 358 LH 544 LEGRABOX: 51 TANDEMBOX: 52.5 110 110 110 157 157 157 61 3 3 3 3 Longitud de los distanciadores 198 38 52 128 128 18
Planificación de juego de varillas de cierre preconfeccionado CABLOXX Altura C/M Posición de atornillado de guías de cuerpo Alturas del frente, juegos y dimensión de instalación de caja de cierre 358 LH 544 LEGRABOX: 51 TANDEMBOX: 52.5 199 110 317 157 61 3 3 3 Longitud de los distanciadores 38 52 199 19
CABLOXX Montaje Varilla de cierre, unidad de bloqueo y cilindro Cortar a medida la varilla de cierre Cortar a medida el distanciador, montar la unidad de bloqueo Fijar la pieza de cierre 3 2 1 4 LH - 2 5 Ø5 2 3 6 CLICK 4 Montar la varilla de cierre Montar el soporte para cerradura Montar el cilindro CLICK 3.5 x 15 mm 20
LW - 7 Montaje CABLOXX Caja de cierre y sincronización Pieza frontal de caja de cierre Caja de cierre y tapa Soporte para sincronización 3.5 x 15 mm 3.5 x 15 mm Cortar a medida la barra para la sincronización Deslizar el brazo para sincronización Colgar la barra para la sincronización CLICK Fijar el brazo para sincronización Montaje de módulos extraíbles Desmontaje de módulos extraíbles 1 2 21
La empresa Blum Fundada por Julius Blum hace más de 60 años, Blum es actualmente una empresa familiar activa a nivel internacional. Sus áreas de negocios estratégicas incluyen sistemas de bisagras, módulos extraíbles y compases abatibles. El centro de interés de todos nuestros desarrollos de producto es siempre el mismo: la búsqueda continua del movimiento perfecto. www.blum.com 22
Blum en Austria y en todo el mundo Blum dispone de siete fábricas en Austria (Vorarlberg) y otros centros de producción en Polo - nia, EE.UU. y Brasil además de 27 filiales o representaciones. La empresa abastece a más de 120 mercados. El grupo Blum cuenta en total con 6.600 empleados, de los cuales 5.000 trabajan en Vorarlberg. Ventajas globales para el cliente Fabricantes, proveedores, montadores o usuarios de cocinas: todos deben sacar beneficio y provecho personal de las ventajas que ofrecen los productos de Blum, es lo que indica la filosofía de Blum en cuanto a las ventajas globales para el cliente. Innovaciones Para brindar apoyo a los clientes con soluciones innovadoras de herrajes y asegurar el éxito empresarial a largo plazo es necesario invertir de manera consecuente tanto en investigación y en desarrollo como en fábricas, en instalaciones y en la formación de los empleados. Con más de 1.200 propiedades intelectuales inscritas, Blum es una de las empresas más innovadoras de Austria. Calidad El concepto integral de calidad de Blum no se aplica únicamente a los productos. La empresa también desea implementar las mismas exigencias de calidad en sus servicios y en la colaboración con clientes y socios. Medio ambiente En Blum estamos convencidos de que un comportamiento sensible al medio ambiente también resulta viable a largo plazo. La larga vida útil de los productos es solo un aspecto importante entre otros. Otras medidas de importancia son la implementación de procesos más ecológicos, un empleo inteligente de los materiales y una prudente gestión de la energía. DYNAMIC SPACE Los buenos procesos de trabajo (Workflow), suficiente espacio de almacenamiento (Space) y una enorme comodidad de movimiento (Motion) son aspectos importantes de una cocina práctica. Con sus ideas para cocinas prácticas, Blum desea introducir la funcionalidad, la comodidad y la ergonomía en el interior de los muebles. 23
Todo el contenido está sujeto al Copyright de Blum Sujeto a modificaciones técnicas y modificaciones de programa sin previo aviso. Printed in Austria IDNR: 937.960.9 EP-283/1 ES-ES/01.16-1 TECNOMAK ESPAÑA, S.A. Polígon Industrial La Marina C/de la Creativitat, nº 5 08850 Gavà (Barcelona) España Tel.: +34 934 491 497 Fax: +34 934 490 194 E-Mail: info@tecnomak.es www.tecnomak.es Julius Blum GmbH Fábrica de herrajes 6973 Hoechst, Austria Tel.: +43 5578 705-0 Fax: +43 5578 705-44 E-Mail: info@blum.com www.blum.com