Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1137 MINISTERIO DA PRESIDENCIA 17079 ORDE PRE/2126/2002, do 26 de agosto, pola que se modifican os anexos II dos reais decretos 280/1994, do 18 de febreiro, e 569/1990, do 27 de abril, polos que se establecen os límites máximos de residuos de praguicidas e o seu control en determinados productos de orixe vexetal e animal. («BOE» 206, do 28-8-2002, e «BOE» 207, do 29-8-2002.) Os límites máximos de residuos de praguicidas regúlanse, para os productos de orixe vexetal e animal, polo Real decreto 280/1994, do 18 de febreiro, polo que se establecen os límites máximos de residuos de praguicidas e o seu control en determinados productos de orixe vexetal, modificado por última vez polo Real decreto 198/2000, do 11 de febreiro, e polo Real decreto 569/1990, do 27 de abril, relativo á fixación de contidos máximos de residuos de praguicidas sobre e nos productos de orixe animal, modificado por última vez polo Real decreto 1800/1999, do 26 de novembro, respectivamente. Así mesmo, en conformidade coas disposicións derradeiras primeiras de ámbolos reais decretos, os anexos foron sucesivamente actualizados. A Directiva 2002/5/CE, do 30 de xaneiro de 2002, da Comisión, fixou novos límites máximos de residuos de praguicidas en determinados productos de orixe vexetal, incluídas as froitas e hortalizas, por modificación do anexo II da Directiva 90/642/CEE, do Consello. A Directiva 2002/23/CE, do 26 de febreiro de 2002, da Comisión, fixou novos límites máximos de residuos de praguicidas en determinados productos de orixe vexetal, incluídas as froitas e hortalizas, cereais e nos productos alimenticios de orixe animal, por modificación dos anexos das directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE, do Consello. Atendendo á necesidade de incorporar ó ordenamento xurídico interno as directivas 2002/5/CE e 2002/23/CE, modifícase por un lado o anexo II do Real decreto 280/1994, conforme o establecido na súa disposición derradeira primeira, unha vez elevada pola Comisión Conxunta de Residuos de Productos Fitosanitarios ós ministros de Agricultura, Pesca e Alimentación e de Sanidade e Consumo a oportuna proposta de modificación. Así mesmo, modifícase a parte B do anexo II, do Real decreto 569/1990, de conformidade coa súa disposición derradeira primeira na redacción dada polo Real decreto 2460/1996, do 2 de decembro. No procedemento de elaboración da presente disposición foron consultados os sectores afectados e as comunidades autónomas. Na súa virtude, logo de informe favorable da Comisión Interministerial para a Ordenación Alimentaria, por proposta do ministro de Agricultura, Pesca e Alimentación e da ministra de Sanidade e Consumo, dispoño: Artigo 1. Modificación do Real decreto 280/1994, do 18 de febreiro. 1. Modifícase o anexo II do Real decreto 280/1994, do 18 de febreiro, polo que se establecen os límites máximos de residuos de praguicidas e o seu control en determinados productos de orixe vexetal, coa substitución dos límites máximos de residuos que nel figuran para as substancias activas acefato, amitraz, azoxistrobin, cipermetrina, alfa-cipermetrina, lambda-cihalotrin, clortalonil, etefón, fenbutaestán, kresoxim-metil, metalaxil, metalaxil-m e pimetrozina. 2. Modifícase o anexo II do Real decreto 280/1994 coa inclusión dos límites máximos de residuos da substancia activa flupirsulfuron-metil. 3. Os límites máximos de residuos fixados para as substancias activas mencionadas nos números 1 e 2 deste artigo son os que figuran no anexo I da presente orde. Artigo 2. Modificación do Real decreto 569/1990, do 27 de abril. Modifícase a parte B do anexo II do Real decreto 569/1990, do 27 de abril, relativo á fixación de contidos máximos de residuos de praguicidas sobre e nos productos de orixe animal, coa inclusión dos límites máximos de residuos de praguicidas para a substancia activa pimetrozina, que figuran no anexo II da presente orde. Disposición derradeira primeira. Títulos competenciais. Esta orde díctase ó abeiro do artigo 149.1.13. a e16. a, da Constitución, que atribúe ó Estado a competencia exclusiva sobre as bases e coordinación da planificación xeral da actividade económica e sobre as bases e coordinación xeral da sanidade, respectivamente. Disposición derradeira segunda. Entrada en vigor. Esta orde entrará en vigor o 1 de setembro de 2002. Madrid, 26 de agosto de 2002. RAJOY BREY Excmo. Sr. Ministro de Agricultura, Pesca e Alimentación e Excma. Sra. Ministra de Sanidade e Consumo. ANEXO I A información contida neste anexo está agrupada por substancias activas, figurando para cada unha delas unha ficha no encabezamento da cal aparece o seu nome común ou denominación oficial e a definición do residuo, tal como corresponde no índice do anexo II do Real decreto 280/1994. Os valores dos límites máximos de residuos (LMR) fixados para cada producto vexetal ou para cada grupo de productos vexetais aparecen ordenados en tres columnas segundo a orde con que figuren no anexo I do Real decreto 280/1994. Ó pé da ficha correspondente a cada substancia activa figuran as notas explicativas das indicacións ou marcas con que aparecen sinalados os nomes ou valores de LMR que contén. De conformidade co establecido no anexo I do Real decreto 280/1994, e no número 3 do seu artigo 4, modificado polo Real decreto 198/2000, no epígrafe «12. Varios» das fichas que conteñen os LMR de cada substancia activa só aparecerán os valores dos LMR fixados especificamente para os productos transformados, quedando en branco nos demais casos.
1138 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 1RPHFRP~Q$&()$72 'HILQLFLyQGRUHVLGXR$FHIDWR a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce de Bruxelas da China azucreira secas porros secos (3) Como producto de degradación da Substancia activa acefato fórmanse metamidofos, os LMR dos cales se establecen á parte (ver metamidofos)
Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1139 1RPHFRP~Q$0,75$= 'HILQLFLyQGRUHVLGXR 6XPDGHDPLWUD]HGHWyGRORVPHWDEROLWRVGLPHWLODQtOLFRVH[SUHVDGDFRPRDPLWUD] a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas * d) doce de Bruxelas da China azucreira secas porros secos
1140 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 1RPHFRP~Q$=2;,6752%,1 'HILQLFLyQGRUHVLGXRD]R[LVWURELQ )URLWDV IUHVFDVGHVHFDGDVRXVHQFRFHUFRQ[HODGDVHVHQ a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce 0,10 * de Bruxelas da China azucreira 0,05 * porros secas secos
Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1141 1RPHFRP~QODPEGD&,+$/275,1 'HILQLFLyQGRUHVLGXRODPEGDFLKDORWULQ a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce de Bruxelas da China Espinacas azucreira secas achofas porros secos
1142 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 1RPHFRP~Q&,3(50(75,1$ 'HILQLFLyQGRUHVLGXRFLSHUPHWULQDLQFOXtGDVDVPHVWXUDVGRVLVyPHURVFRQVWLWXtQWHVVXPDGHLVyPHURV d) doce a) e vinificación de Bruxelas da China árticas -framboesa de espiñas azucreira secas porros secos
Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1143 1RPHFRP~QDOID&,3(50(75,1$ 'HILQLFLyQGRUHVLGXRFLSHUPHWULQDLQFOXtGDVDVPHVWXUDVGRVLVyPHURVFRQVWLWXtQWHVVXPDGHLVyPHURV d) doce a) e vinificación de Bruxelas da China árticas -framboesa de espiñas azucreira porros secas secos
1144 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 1RPHFRP~Q&/257$/21,/ a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas 'HILQLFLyQGRUHVLGXRFORUWDORQLO d) doce de Bruxelas da China azucreira porros secas secos
Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1145 1RPHFRP~Q(7()Ï1 'HILQLFLyQGRUHVLGXRHWHIyQ a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce de Bruxelas da China azucreira secas porros secos
1146 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 1RPHFRP~Q)(1%8(7$(67È1 'HILQLFLyQGRUHVLGXRy[LGRGHIHQEXHWDHVWiQ a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce de Bruxelas da China azucreira porros secas secos (3) A denominación ISO desta substancia activa é ÓXIDO DE FENBUTATÍN
Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1147 1RPHFRP~Q)/83,568/)85210(7,/ 'HILQLFLyQGRUHVLGXRIOXSLUVXOIXURQPHWLO a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce /~SXORVGHVHFDGRV incluídos os granulados de lúpulo e o po de Bruxelas da China azucreira secas porros secos
1148 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 1RPHFRP~Q.5(62;,00(7,/ 'HILQLFLyQGRUHVLGXRNUHVR[LPPHWLO * 0,10 * * a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce 0,10 * de Bruxelas da China azucreira secas porros secos
Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1149 1RPHFRP~Q0(7$/$;,/ 'HILQLFLyQGRUHVLGXRPHWDOD[LOSURFHGHQWHGHPHWDOD[LOHPHWDOD[LO0 a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce de Bruxelas da China azucreira secas porros secos
1150 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 Nome común: METALAXIL-M (1) (2) Definición do residuo: metalaxil (3), procedente de metalaxil e de metalaxil-m a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce de Bruxelas da China azucreira secas porros secos (3) Substancia activa incluída no anexo II das directivas 90/642/CEE e 88/362/CEE.
Suplemento núm. 9 Luns 2 setembro 2002 1151 1RPHFRP~Q3,0(752=,1$ 'HILQLFLyQGRUHVLGXRSLPHWUR]LQD a) e vinificación árticas -framboesa de espiñas d) doce de Bruxelas da China azucreira secas porros secos
1152 Luns 2 setembro 2002 Suplemento núm. 9 ANEXO II Parte B do anexo II do Real decreto 569/1990 Límites máximos en mg/kg Residuos de praguicidas Na carne, incluída a materia graxa, preparados de carnes, miúdos e graxas animais que figuran no anexo I dentro dos códigos NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 e 1602 No leite e nos productos lácteos que figuran no anexo I dentro dos códigos NC 0401, 0402, 0405 00 e 0406 Nos ovos frescos sen casca, ovos de aves e xemas de ovo que figuran no anexo I nos códigos NC 0407 00 e 0408 Pimetrozina... 0,01* (p) 0,01* (p) 0,01* (p) * Indica o limiar de determinación analítica. (p) Indica o límite máximo de residuos provisorio. (Esta orde inclúese tendo en conta a corrección de erros publicada no «Boletín Oficial del Estado» número 207, do 29 de agosto de 2002.) 17316 REAL DECRETO 894/2002, do 30 de agosto, polo que se modifica o Real decreto 443/2001, do 27 de abril, sobre condicións de seguridade no transporte escolar e de menores. («BOE» 209, do 31-8-2002.) O Real decreto 443/2001, do 27 de abril, sobre condicións de seguridade no transporte escolar e de menores, establece na prescrición técnica 2. a do número 2 do seu artigo 4 os requisitos que deberán ser cumpridos polas portas de servicio dos vehículos utilizados na realización do transporte escolar e de menores. No referido real decreto non se prevé un prazo transitorio específico para a implantación de tales requisitos por parte dos autobuses que xa viñan prestando servicio de transporte escolar e de menores á súa entrada en vigor. Sen embargo, o feito de que unha boa parte destes necesite da realización de reformas para adecuarse ás esixencias contidas no mencionado precepto, dificulta que estas poidan ser efectuadas con carácter inmediato, fundamentalmente pola falta de capacidade de subministración polos fabricantes dos diversos elementos necesarios para a modificación ou substitución das portas Ċomo consecuencia, considerouse conveniente establecer un prazo transitorio para a adecuación progresiva dos vehículos que actualmente veñen prestando servicio de transporte escolar e, para tal efecto, xulgouse razoable segui-la pauta marcada pola disposición transitoria terceira do propio real decreto en relación coa implantación progresiva doutros requisitos esixidos. Na súa virtude, por proposta dos ministros de Fomento, do Interior, de Educación, Cultura e Deporte e de Ciencia e Tecnoloxía, de acordo co Consello de Estado e logo de deliberación do Consello de Ministros na súa reunión do día 30 de agosto de 2002, DISPOÑO: Artigo único. Modificación do Real decreto 443/2001, do 27 de abril. Engádeselle un segundo parágrafo á disposición transitoria terceira do Real decreto 443/2001, do 27 de abril, sobre condicións de seguridade no transporte escolar e de menores, co seguinte texto: «En idénticos termos e coa mesma garantía de implantación total no curso académico 2007-2008, cada Administración pública realizará a aplicación progresiva do disposto na prescrición técnica 2. a do número 2 do artigo 4, de acordo coas súas competencias en materia de industria.» Disposición derradeira única. Entrada en vigor. Este real decreto entrará en vigor o día seguinte ó da súa publicación no Boletín Oficial del Estado. Dado en Madrid o 30 de agosto de 2002. JUAN CARLOS R. O vicepresidente primeiro do Goberno e ministro da Presidencia, MARIANO RAJOY BREY 17317 ORDE PRE/2167/2002, do 26 de agosto, pola que se aproba a modificación do Regulamento de circulación aérea operativa. («BOE» 209, do 31-8-2002.) A disposición derradeira primeira do Real decreto 1489/1994, do 1 de xullo, polo que se aproba o Regulamento de circulación aérea operativa, faculta os ministros de Defensa e de Fomento para introducir, con suxeición ó disposto na Orde da Presidencia do Goberno do 8 de novembro de 1979, pola que se crea a Comisión Interministerial prevista no artigo 6. o do Real decreto lei 12/1978, do 27 de abril, sobre fixación e delimitación de facultades entre os ministerios de Defensa e de Fomento en materia de aviación, cantas modificacións de carácter técnico fosen precisas para a adaptación das operacións de voo ás innovacións técnicas que se produzan, e especialmente ó disposto na normativa contida nos anexos de OACI e nos tratados e convenios internacionais dos que España sexa parte. Para lles dar cobertura normativa ás condicións nas que se aplicará a separación vertical mínima entre aero-