HVR-Z7N Videocámara HDV con sistema de 3 sensores ClearVid CMOS de 1/3", tecnología Exmor, lentes intercambiables y grabación en HD / SD Descripción general Más flexibilidad, nuevas funciones, nuevas oportunidades La HVR-Z7N es la primera videocámara HDV de mano del mundo con sistema de lente intercambiable, grabación progresiva nativa y grabación en memoria de estado sólido. La HVR-Z7N es compatible con gran variedad de lentes y viene equipada con un mecanismo universal estándar de montura de bayoneta de 1/3" para un rápido cambio de los lentes. Además también puede obtener un flujo de trabajo no lineal con la unidad de grabación de memoria suministrada, que proporciona grabación de archivos HDV/DVCAM/DV en una tarjeta de memoria estándar de estado sólido CompactFlash. Esto ofrece a los usuarios varios niveles de flexibilidad y funcionamiento híbrido, aspecto que empieza a cobrar gran importancia en la producción de video. La HVR-Z7N posee también modo de grabación progresivo nativo HDV 24p/30p (*1) y salida HDMI. (*1: En esta página "24p" significa señal de video "23,98p" y "30p" significa señal de video "29,97p".) Esta nueva videocámara de hombro mejora la versatilidad operativa de la gama HDV profesional de Sony y abre todo un mundo de posibilidades para la videoproducción digital en Alta Definición. Ya sea para documentales, producción televisiva general, películas de bajo presupuesto, videoclips, IPTV, videos educativos o cualquier tipo de aplicación videográfica corporativa o de eventos, la nueva HVR-Z7N de Sony es perfecta. Nuevo sistema de lentes intercambiables Esta videocámara posee un nuevo sistema de lentes intercambiables de 1/3" que permite a los profesionales usar el lente Carl Zeiss suministrado u otros lentes disponibles en el mercado. Es la primera videocámara compacta que ofrece opciones de intercambio de lentes. HVR-Z7N 1
Uso flexible: se puede usar la cámara para gran variedad de aplicaciones usando diferentes lentes, desde programas de televisión hasta películas de bajo presupuesto, e incluso documentales de naturaleza empleando lentes para fotos. Los adaptadores para lentes disponibles en el mercado permitirán la conversión a 1/2" o 2/3", además del adaptador de lente para lentes Alpha de Sony. El lente suministrado facilita su funcionamiento profesional con un nuevo anillo de enfoque manual y anillos independientes de zoom e iris. NUEVO procesador ClearVid CMOS de 1/3 pulgadas El nuevo procesador ClearVid CMOS de 1/3 pulgadas x 3 ofrece alta resolución, alta sensibilidad, amplio rango dinámico y excelente reproducción de colores. Ofrece mayor resolución que las tecnologías de interpolación de píxeles existentes con independencia del balance entre los elementos de color. Ofrece excelente sensibilidad con poca luz, fundamental para los operadores de cámara que no pueden controlar la luz ambiental, como los videógrafos de boda. Menor consumo que las CCD tradicionales. La tecnología «Exmor» del nuevo procesador CMOS reduce el ruido en el proceso A/D. NUEVOS Modos progresivos 24p/30p seleccionables La HVR-Z7N ofrece la capacidad de elegir entre el modo de escaneo de 24p/30p (igual que la HVR-V1E), pero también el modo de grabación «nativo» de 24p/30p. En este modo de grabación nativo, la imagen se explora y se graba como imagen progresiva. Mejora aun más la reproducción progresiva explorando y grabando de manera progresiva. Ofrece mayor flexibilidad de uso. Por ejemplo, la cámara puede utilizarse para una variedad de aplicaciones, desde la realización de películas de bajo presupuesto en modo 24p/305p hasta producciones de TV estándar entrelazadas. Esto les permite a los operadores utilizar el 'aspecto cinematográfico' progresivo que, junto a la corrección de curva gamma, hacen que la cámara sea ideal para la producción de películas. HVR-Z7N 2
Características Grabación y reproducción conmutable - HDV1080i/DVCAM/DV La HVR-Z7N puede trabajar en los modos de grabación HDV 1080i*, DVCAM y DV, lo que proporciona total flexibilidad para grabar en Alta Definición o en Definición Estándar según las necesidades de producción. Conversor a SD incorporado para producción en SD La HVR-Z7N permite convertir material de 1080i a 480i, y enviar estas señales de video a través de su interfaz i.link y otros conectores de salida SD. Esto permite que los usuarios puedan editar el material grabado con un sistema de edición no lineal compatible utilizando el software de edición DV actual, así como grabar señales SD a un VTR externo. Sistema de 3 sensores ClearVid CMOS de 1/3 pulgadas El nuevo sistema de 3 sensores ClearVid CMOS de 1/3" tiene píxeles rotados de 45 grados en cada chip con el fin de aumentar la densidad de señal, al mismo tiempo que cada píxel mantiene una superficie suficiente. Combinado con el procesador EIP (Enhanced Imaging Processor ), el sistema obtiene una mayor resolución y sensibilidad, rango dinámico amplio y una excelente reproducción del color. Tradicionalmente, la técnica de interpolación de píxeles se ha utilizado en las videocámaras 3 CCD de nivel de entrada. Sin embargo, normalmente esto requiere la combinación de tres señales de elementos de color (RGB) a fin de maximizar la resolución. Si un objeto carece de uno o más elementos de color, es posible que afecte negativamente a la resolución del objeto. El sistema de 3 sensores ClearVid CMOS es diferente. Ofrece siempre una resolución máxima, independientemente del equilibrio de los elementos de color, gracias a su exclusiva y sofisticada tecnología de interpolación. Funciones mejoradas gracias a la tecnología «Exmor» La HVR-Z7N cuenta con características avanzadas como la tecnología «Exmor» desarrollada por Sony para sacar el máximo partido al sistema de 3 sensores ClearVid CMOS La tecnología «Exmor», que incluye la técnica de conversión analógica-digital en columna, se utiliza también en la videocámara PMW-EX1 XDCAM EX y en la cámara réflex Alpha Digital SLR de Sony. Los convertidores A/D (Analógico/Digital) convierten en cada fila de píxeles la señal analógica en digital tan pronto como esta se genera, a diferencia de lo que ocurre con la tecnología tradicional, que sólo tiene un convertidor en cada chip. La tecnología "Exmor" puede eliminar la influencia del ruido externo que ingresa a la cadena de señales durante la transferencia al conversor A/D, lo que resulta en señales digitales de alta calidad con ruido extremadamente bajo. Esto mejora significativamente la grabación en entornos con poca iluminación. Con la adopción de esta innovadora tecnología, el nuevo sistema de 3 sensores ClearVid CMOS permite a la HVR-Z7N alcanzar una sensibilidad en condiciones de iluminación escasa de solo 1,5 lux*. Esto es fundamental para los clientes que graban en sitios donde no pueden controlar la luz ambiental, como los videógrafos de boda. Amplia gama de lentes Su montura de bayoneta permite usar gran variedad de lentes. HVR-Z7N 3
En la HVR-Z7N se pueden colocar directamente lentes de video HD estándar de 1/3" de fabricantes como Fujinon y Canon. Para colocar un lente de video HD de 2/3" o de 1/2" en la HVR-Z7N, puede hacerlo usando el adaptador de lente estándar del fabricante. La videocámara HVR-Z7N tiene conectores de lente de 12 pines que la hacen compatible con lentes profesionales ENG. Esta característica resulta muy útil no sólo para los que ya poseen estos lentes HD profesionales, sino también para los que prefieren usar lentes de cine digital HD por su característico contraste, color y atmósfera Lente Carl Zeiss de Alta Definición estándar La HVR-S270E y la HVR-Z7N traen como estándar un lente Carl Zeiss para video HD de gran calidad. Gracias al revestimiento Vario-Sonnar T* del Carl Zeiss se obtienen excelente resolución y contraste, que suprime reflejos no deseados. También se ofrece como opción un adaptador de gran angular para aquellas tomas en que se necesite aún mayor angularidad. Compatibilidad con lentes Alpha Con un adaptador especial de Sony también podrá usar los lentes Alpha diseñados para las cámaras réflex digital Sony SLR. Al usar lentes Alpha en varias configuraciones se pueden obtener efectos creativos. Este enfoque es ideal para directores con bajo presupuesto o para aquellos que ya poseen lentes Alpha. Modos de grabación progresiva nativa HDV 24p/30p Las videocámaras HVR-Z7N disponen de los nuevos modos de grabación progresiva nativa a 24p/30p. El sistema de 3 sensores ClearVid CMOS y la tecnología Enhanced Imaging Processor consiguen imágenes reales 1080p que la videocámara HVR-Z7N puede grabar como señales progresivas en formato HDV. Las grabaciones en formato HDV progresivo pueden enviarse directamente mediante la interfaz i.link a un software de edición no lineal compatible para su edición progresiva. Los modos de grabación progresiva nativa son perfectos para películas, composiciones CG, visualización en un monitor progresivo o como película para Internet. Nota: el video entrelazado se genera a partir de otros conectores que no son conectores i.link. Modos de exploración progresiva a 24p/30p En estos modos, la imagen de 1080p capturada por el sistema de 3 sensores ClearVid CMOS se graba también como una señal entrelazada dividiendo cada cuadro en dos campos. Esto aporta compatibilidad con los equipos de edición y monitoreo actuales que sólo admiten señales entrelazadas, al mismo tiempo que se mantiene la calidad de imagen de 1080p. Los modos de exploración progresivos son ideales para películas, documentales y videoclips que tienen que grabarse como video entrelazado para su visualización en monitores entrelazados pero que también quieren dar un aspecto progresivo a su movimiento. Flujo de trabajo de edición no lineal para HDV Las señales HDV se pueden grabar como archivos en soportes que no son de cinta. Por ejemplo, al usar la unidad de grabación en memoria en estado sólido CompactFlash (CF) suministrada con el equipo, se pueden almacenar las imágenes en una tarjeta CF estándar para una rápida edición no lineal. La unidad de grabación en disco duro opcional HVR-DR60 se puede usar de la misma forma, grabando las imágenes en su disco duro de gran capacidad de 60 GB, lo que proporciona 4,5 horas de grabación continuada. HVR-Z7N 4
Especificaciones técnicas Sección de cámara Lente suministrado Lente con zoom Carl Zeiss Vario-Sonnar T*, de 12x (óptico), f = 4,4 a 52,8 mm., f = 32,0 a 384 mm* en modo 16:9, f = 39,5 a 474 mm* en modo 4:3, diámetro de filtro: 72 mm Filtro incorporado Clear, 1/4, 1/16 y 1/64 Sistema de imagen Elementos de imagen Sistema de 3 sensores CMOS ClearVid progresivos de 1/3" con tecnología Exmor Aprox. 1.037.000 píxeles (efectivos), aprox. 1.120.000 píxeles (total) Enfoque Automático, Balance de blancos Velocidad de obturación manual Velocidad de obturación manual Automático, manual (anillo de enfoque/automático de una pulsación/asistente de AF/ enfoque macro) automático de una pulsación (posiciones A/B), interiores (3200 K), exteriores (nivel seleccionable de -7 a +7, aprox. 500 K/paso), temp WB manual (seleccionable de 2300K a 15.000 K, 100 K/paso) Automática 1/60-1/2000 Manual: 60i/30p: 1/4-1/10.000, 24p: 1/3-1/10.000 Ganancia -6, -3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 db Iluminación mínima 1,5 lx (ganancia automática, iris automático, obturador 1/30) Sección VTR Formato de grabación Formato de reproducción/conversión Tiempo de reproducción/grabación Tiempo de reproducción/grabación HDV1080/60i, DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC) HDV1080/60i, DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC) HDV/DV SP: Máx. 63 min. con cassette PHDVM-63DM DVCAM: Máx. 41 min. con cassette PHDVM-63DM Conectores de entrada/salida Salida de audio/video Salida de videocomponente Entrada/salida HDV/DV Entrada de audio XLR: Auriculares LANC Salida de video digital Conector de salida A/V de 10 pines (componente, compuesta y 2 canales de audio no balanceado con los cables suministrados) Conector de salida de componente (conector especial) Interfaz i.link (IEEE 1394, conector de 6 pines) XLR de 3 pines (hembra) x 2 canales Miniconector estéreo (ø3,5 mm) Mini-miniconector estéreo (ø2,5 mm) Conector HDMI Dispositivos de salida integrados Visor LCD Tipo 0,45 " (área visible medida en diagonal), aprox. 1.226.880 puntos (852 x 480 x 3 [RGB]), relación de aspecto 16:9 Monitor LCD Tipo 3,2" (área visible medida en diagonal), LCD XtraFine, aprox. 921 600 puntos, tipo híbrido, relación de aspecto 16:9 General Peso Requerimientos de alimentación Consumo HDV Aprox. 2,4 Kg (5 lb 4 oz) (con el lente suministrado, sin cinta, batería 7,2 V CC (batería), 8,4 V CC (adaptador de CA) Aprox. 7,2 W (con ECM-XM1, visor LCD encendido) HVR-Z7N 5
Consumo DVCAM/DV Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Aprox. 6,9 W (con ECM-XM1, visor LCD encendido) 0 a 40 C (32 a 104 F) De -20 C a +60 C (-4 a 140 F) Unidad de grabación en memoria suministrada Medios de grabación Sistema de archivos FAT32 Formato de archivos HDV.M2T Formato de archivos DVCAM/DV Conectores Conectores Conectores Conectores Tarjeta CompactFlash (2GB o superior, 133x o más rápida) (no suministrada).avi (DV-AVI, tipo 1) o.dv (Raw-DV) Zapata de conexión directa especial i.link de 6 pines (en el soporte suministrado) Entrada de alimentación CC (en el soporte suministrado) Ranura para batería infolithium de la serie L (en el soporte suministrado) HVR-Z7N 6
Accesorios Baterías y fuentes de alimentación 2NP-F970/B Pack doble de baterías Info- Lithium HVL-LBPB Luz de video LED en la cámara ACC-L1BP Adaptador/cargador de CA y kit de batería Objetivos y adaptadores de objetivo LA-100W Adaptador de lentes Alpha para las HVR-Z7E y HVR- S270E AC-VQL1BP Cargador de batería cuádruple inteligente y adaptador de CA doble VCL-308BWH Lente gran angular para la cámara HVR-Z7 Controles remotos RM-1BP Control remoto LANC Trípodes y soportes VCT-PG11RMB Trípode HDV & DVCAM HVR-DR60 Unidad de grabación en disco duro portátil VCT-SP2BP VCT-SP2BP Multi-function Camcorder Shoulder Support Visores Luces SH-L32WBP Parasol para pantalla LCD HVR-Z7N 7
HVL-LBPA Luz LED para video con batería 2016 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Las demás marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios. HVR-Z7N 8