Roughneck Conectores Monoconductores

Roughneck Conectores Monoconductores La solución más actual de desempeño, construida para soportar grandes abusos bajo las condiciones más extremas.

Roughneck Aplicaciones, Características y Beneficios Conectores de alto amperaje para aplicaciones de perforación de petróleo Los conectores Roughneck ofrecen la mejor solución actual de desempeño seguro, confiable y pueden soportar hasta el rigor de las operaciones de perforación bajo las condiciones más extremas. Aplicaciones Las clavijas y receptáculos Roughneck están construidos para soportar grandes abusos al mismo tiempo que proporcionan una conexión simple y segura. Los productos Roughneck están diseñados específicamente para aplicaciones de perforación de petróleo y gas. 1 La barra de distribución del receptáculo se puede montar en posición vertical, horizontal o en ángulo de 45 para proporcionar lo mejor en cuanto a flexibilidad 2 El cerrojo giratorio de acero inoxidable exclusivo en la industria proporciona una conexión segura y sin herramientas. También está disponible en configuración de palanca corta Especificaciones Especificaciones Eléctricas 1000 Voltios, MAX CA/CD 1135 Amperios Continuos (1300 Amperios Intermitentes) 3 Compatible con las normas de Inmovilización- Etiquetado Temperatura de Operación -40º C a 125º C Materiales Calibre de Cables: 313-777 MCM Aislante: Caucho Casco del Receptáculo: Aleación de aluminio recubierta con polvo epóxico Dispositivo: Acero inoxidable Contacto: Cobre 5 Los contactos macho están equipados con una punta de protección frontal aislada Cam-Lok TM 4 Los cascos recubiertos de polvo epóxico proporcionan una resistencia superior a la corrosión, están codificados por colores para evitar el cruce de fases Intemperie Certificaciones curus de UL, Archivo: E73864 6 Los contactos de cobre especialmente cromados proporcionan resistencia y calentamiento mínimos 2

Colores Disponibles Diez colores disponibles para proporcionar una fácil identificación de circuitos cuando se acoplan las clavijas con los receptáculos. La codificación por colores ayuda a evitar invertir las fases en los circuitos de CA o la polarización cruzada en los circuitos de CD para asegurar la rotación correcta de los motores al mismo tiempo que proporcionan seguridad al operador. Colores Blanco Amarillo Naranja Negro Rojo Morado Gris Azul Verde Café ESPECIFICACIÓN DE AMPACIDAD - 40 0 C AMBIENTE CALIBRE DEL 90 C 125 C 313 MCM 513 AMPERIOS 636 AMPERIOS 444 MCM 642 AMPERIOS 796 AMPERIOS 535 MCM 724 AMPERIOS 898 AMPERIOS 646 MCM 814 AMPERIOS 1009 AMPERIOS 777 MCM 916 AMPERIOS 1135 AMPERIOS El conductor de temperatura no debe exceder estas especificaciones Patrón de montaje de la carcasa del receptáculo (cerrojo giratorio) (.125 de espacio mínimo requerido entre receptáculos) CERROJO EN POSICIÓN DESBLOQUEADA (DESENGANCHADO) CERROJO EN POSICIÓN BLOQUEADA (ENGANCHADO) (4) ORIFICIOS DE MONTAJE PARA LOS ACCESORIOS DE 3/8 PULG..125 ESPACIO MÍNIMO ENTRE RECEPTÁCULOS Conectores Roughneck Los conectores monoconductores de Alto Amperaje Roughneck de Cooper Interconnect son robustos, herméticos y proporcionan un alto nivel de indestructibilidad. Están construidos para soportar grandes abusos - resistentes al viento, lluvia, lodo, petróleo y agua de mar, aún así pueden conectarse y desconectarse rápidamente sin herramientas. Diseñados especialmente para manejar una variedad de aplicaciones de perforación, pueden ser conectados a los extremos del paquete monoconductor de manera rápida y segura al tablero de distribución, ya sea CA o CD para transportar energía a bombas de lodo y motores de tracción. El dispositivo de cierre asegura y fija las dos mitades, eliminando la posibilidad de que se desenganche accidentalmente, lo cual puede ocasionar riesgos como una interrupción en el servicio y un choque eléctrico. El dispositivo de cierre está diseñado para permitir la inserción de un dispositivo de inmovilización-etiquetado para proporcionar seguridad adicional o la habilidad de cerrarlo con candado. Seguridad - Las Clavijas y Receptáculos Roughneck ofrecen contactos totalmente blindados. El aislante de caucho se extiende más allá de los extremos tanto del contacto macho como del contacto hembra para proporcionar una completa seguridad. Los contactos macho están equipados con una punta aislada para minimizar el potencial de riesgo de choque. Los productos Roughneck proporcionan el conector de alto amperaje más seguro en la Industria. 3

Clavijas Macho y Hembra Cable Calibre 313 MCM 1000V CA/CD, hasta 636A Continuos Terminal Hexagonal de Crimpado o de Soldar Contactos maquinados de cobre sólido y especialmente chapados para que sean resistentes a la corrosión y tengan una conductividad superior. Los aislantes de caucho codificados por colores proporcionan una identificación visual rápida del circuito y de las conexiones de las fases. Los aislantes herméticos proporcionan una protección máxima. E1049-34 313 MCM Los contactos macho y hembra se ensamblan al cable con herramientas de crimpado estándar. Los pernos en los contactos lo fijan de manera segura al aislante. Los contactos macho están equipados con una punta de protección frontal aislada. CLAVIJAS MACHO DEL CONECTOR MACHO Negro E1049-31 A201106-1 Amarillo E1049-32 A201106-2 Rojo E1049-33 A201106-3 Naranja E1049-34 A201106-4 Verde E1049-35 A201106-5 Blanco E1049-36 A201106-6 Azul E1049-37 A201106-7 Café E1049-38 A201106-8 Morado E1049-39 A201106-20 Gris E1049-40 A201106-21 A201107-4 CLAVIJAS HEMBRA DEL CONECTOR HEMBRA Negro E1049-80 A201100-1 Amarillo E1049-81 A201100-2 Rojo E1049-82 A201100-3 E1049-82 313 MCM Naranja E1049-83 A201100-4 Verde E1049-84 A201100-5 Blanco E1049-85 A201100-6 Azul E1049-86 A201100-7 A201103-4 Café E1049-87 A201100-8 Morado E1049-88 A201100-25 Gris E1049-89 A201100-26 2.16 Conector Macho Conector Hembra 4 Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Intemperie:. Clasificación de temperatura: -40ºC a 125ºC

Clavijas Macho y Hembra Cable Calibre 444 MCM 1000V CA/CD, hasta 796A Continuos Terminal Hexagonal de Crimpado o de Soldar Contactos maquinados de cobre sólido y especialmente cromados para que sean resistentes a la corrosión y tengan una conductividad superior. Los aislantes de caucho codificados por colores proporcionan una identificación visual rápida del circuito y de las conexiones de las fases. Los aislantes herméticos proporcionan una protección máxima. CLAVIJAS MACHO DEL CONECTOR MACHO Los contactos macho y hembra se ensamblan al cable con herramientas de crimpado estándar. Los pernos en los contactos lo fijan de manera segura al aislante. Los contactos macho están equipados con una punta de protección frontal aislada. Negro E1049-201 A201106-1 Amarillo E1049-202 A201106-2 Rojo E1049-203 A201106-3 444 MCM Naranja E1049-204 A201106-4 Verde E1049-205 A201106-5 Blanco E1049-206 A201106-6 Azul E1049-207 A201106-7 Café E1049-208 A201106-8 A201107-8 E1049-210 Morado E1049-209 A201106-20 Gris E1049-210 A201106-21 CLAVIJAS HEMBRA DEL CONECTOR HEMBRA Negro E1049-250 A201100-1 Amarillo E1049-251 A201100-2 Rojo E1049-252 A201100-3 444 MCM Naranja E1049-253 A201100-4 Verde E1049-254 A201100-5 Blanco E1049-255 A201100-6 Azul E1049-256 A201100-7 A201103-8 E1049-256 Café E1049-257 A201100-8 Morado E1049-258 A201100-25 Gris E1049-259 A201100-26 2.16 Conector Macho Conector Hembra Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Intemperie:. Clasificación de temperatura: -40ºC a 125ºC 5

Clavijas Macho y Hembra Cable Calibre 535 MCM 1000V CA/CD, hasta 898A Continuos Terminal Hexagonal de Crimpado o de Soldar Contactos maquinados de cobre sólido y especialmente cromados para que sean resistentes a la corrosión y tengan una conductividad superior. Los aislantes de caucho codificados por colores proporcionan una identificación visual rápida del circuito y de las conexiones de las fases. Los aislantes herméticos proporcionan una protección máxima. Los contactos macho y hembra se ensamblan al cable con herramientas de crimpado estándar. Los pernos en los contactos lo fijan de manera segura al aislante. Los contactos macho están equipados con una punta de protección frontal aislada. CLAVIJAS MACHO DEL CONECTOR MACHO Negro E1049-1 A201106-1 Amarillo E1049-2 A201106-2 Rojo E1049-3 A201106-3 E1049-10 535 MCM Naranja E1049-4 A201106-4 Verde E1049-5 A201106-5 Blanco E1049-6 A201106-6 Azul E1049-7 A201106-7 A201107-1 Café E1049-8 A201106-8 Morado E1049-9 A201106-20 Gris E1049-10 A201106-21 CLAVIJAS HEMBRA DEL CONECTOR HEMBRA Negro E1049-50 A201100-1 Amarillo E1049-51 A201100-2 Rojo E1049-52 A201100-3 E1049-58 535 MCM Naranja E1049-53 A201100-4 Verde E1049-54 A201100-5 Blanco E1049-55 A201100-6 Azul E1049-56 A201100-7 A201103-1 Café E1049-57 A201100-8 Morado E1049-58 A201100-25 Gris E1049-59 A201100-26 2.16 Conector Macho Conector Hembra Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Intemperie:. Clasificación de temperatura: -40ºC a 125ºC 6

Clavijas Macho y Hembra Cable Calibre 646 MCM 1000V CA/CD, hasta 1009A Continuos Terminal Hexagonal de Crimpado o de Soldar Contactos maquinados de cobre sólido y especialmente cromados para que sean resistentes a la corrosión y tengan una conductividad superior. Los aislantes de caucho codificados por colores proporcionan una identificación visual rápida del circuito y de las conexiones de las fases. Los aislantes herméticos proporcionan una protección máxima. CLAVIJAS MACHO 646 MCM DEL CONECTOR MACHO Negro E1049-11 A201106-1 Amarillo E1049-12 A201106-2 Rojo E1049-13 A201106-3 Naranja E1049-14 A201106-4 Verde E1049-15 A201106-5 Blanco E1049-16 A201106-6 Azul E1049-17 A201106-7 Café E1049-18 A201106-8 Morado E1049-19 A201106-20 Gris E1049-20 A201106-21 Los contactos macho y hembra se ensamblan al cable con herramientas de crimpado estándar. Los pernos en los contactos lo fijan de manera segura al aislante. Los contactos macho están equipados con una punta de protección frontal aislada. A201107-2 E1049-14 CLAVIJAS HEMBRA DEL CONECTOR HEMBRA Negro E1049-60 A201100-1 Amarillo E1049-61 A201100-2 Rojo E1049-62 A201100-3 646 MCM Naranja E1049-63 A201100-4 Verde E1049-64 A201100-5 Blanco E1049-65 A201100-6 Azul E1049-66 A201100-7 A201103-2 E1049-64 Café E1049-67 A201100-8 Morado E1049-68 A201100-25 Gris E1049-69 A201100-26 2.16 Conector Macho Conector Hembra Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Intemperie:. Clasificación de temperatura: -40ºC a 125ºC 7

Clavijas Macho y Hembra Cable Calibre 777 MCM 1000V CA/CD, hasta 1135A Continuos Terminal Hexagonal de Crimpado o de Soldar Contactos maquinados de cobre sólido y especialmente cromados para que sean resistentes a la corrosión y tengan una conductividad superior. Los aislantes de caucho codificados por colores proporcionan una identificación visual rápida del circuito y de las conexiones de las fases. Los aislantes herméticos proporcionan una protección máxima. Los contactos macho y hembra se ensamblan al cable con herramientas de crimpado estándar. Los pernos en los contactos lo fijan de manera segura al aislante. Los contactos macho están equipados con una punta de protección frontal aislada. CLAVIJAS MACHO DEL CONECTOR MACHO Negro E1049-21 A201106-1 Amarillo E1049-22 A201106-2 Rojo E1049-23 A201106-3 E1049-29 777 MCM Naranja E1049-24 A201106-4 Verde E1049-25 A201106-5 Blanco E1049-26 A201106-6 Azul E1049-27 A201106-7 Café E1049-28 A201106-8 A201107-3 Morado E1049-29 A201106-20 Gris E1049-30 A201106-21 CLAVIJAS HEMBRA DEL CONECTOR HEMBRA Negro E1049-70 A201100-1 Amarillo E1049-71 A201100-2 Rojo E1049-72 A201100-3 E1049-76 777 MCM Naranja E1049-73 A201100-4 Verde E1049-74 A201100-5 Blanco E1049-75 A201100-6 Azul E1049-76 A201100-7 A201103-3 Café E1049-77 A201100-8 Morado E1049-78 A201100-25 Gris E1049-79 A201100-26 2.16 Conector Macho Conector Hembra Características de los Materiales: Aislante: Caucho. Intemperie:. Clasificación de temperatura: -40ºC a 125ºC 8

Receptáculos Cable Calibre 313-777 MCM 1000V CA/CD, 1135A Roughneck Barra de Distribución de 1 Orificio y de 2 Orificios de Receptáculos Cerrojo Giratorio Las carcasas de los receptáculos codificadas por colores están diseñadas para proporcionar una fácil identificación de circuitos. El recubrimiento del casco con polvo epóxico proporciona una resistencia superior a la corrosión. La carcasa del receptáculo permite colocar la barra de distribución en posición vertical, horizontal o a 45 para facilitar la ruta de los cables. El ensamble del receptáculo proporciona capacidades de montaje de 360. Diez colores estándar disponibles. El dispositivo de cierre es compatible con las normas de Inmovilización. La cubierta antipolvo está fijada a la carcasa del receptáculo. Accesorios de Acero Inoxidable. Contactos empotrados protegidos por recubrimiento aislante que se extiende más allá de los extremos de los contactos por seguridad. BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE DOS ORIFICIOS HEMBRA BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE UN SÓLO ORIFICIO HEMBRA DE DEL DE DEL E1049-1833X-BK 3326695-1 A201108-9 Negro E1049-1825X-BK 3326695-1 A201108-1 E1049-1834X-Y 3326695-2 A201108-10 Amarillo E1049-1826X-Y 3326695-2 A201108-2 E1049-1835X-R 3326695-3 A201108-11 Rojo E1049-1827X-R 3326695-3 A201108-3 E1049-1836X-OR 3326695-4 A201108-12 Naranja E1049-1828X-OR 3326695-4 A201108-4 E1049-1837X-G 3326695-5 A201108-13 Verde E1049-1829X-G 3326695-5 A201108-5 E1049-1838X-W 3326695-6 A201108-14 Blanco E1049-1830X-W 3326695-6 A201108-6 E1049-1839X-BL 3326695-7 A201108-15 Azul E1049-1831X-BL 3326695-7 A201108-7 E1049-1835X-R E1049-1840X-BR 3326695-8 A201108-16 Café E1049-1832X-BR 3326695-8 A201108-8 E1049-1822X-PR 3326695-9 A201108-19 Morado E1049-1820X-PR 3326695-9 A201108-17 E1049-1823X-GY 3326695-10 A201108-20 Gris E1049-1821X-GY 3326695-10 A201108-18 BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE DOS ORIFICIOS MACHO BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE UN SÓLO ORIFICIO MACHO DE DEL DE DEL E1049-1808X-BK 3326695-1 A201099-9 Negro E1049-1800X-BK 3326695-1 A201099-1 E1049-1809X-Y 3326695-2 A201099-10 Amarillo E1049-1801X-Y 3326695-2 A201099-2 E1049-1810X-R 3326695-3 A201099-11 Rojo E1049-1802X-R 3326695-3 A201099-3 E1049-1811X-OR 3326695-4 A201099-12 Naranja E1049-1803X-OR 3326695-4 A201099-4 E1049-1812X-G 3326695-5 A201099-13 Verde E1049-1804X-G 3326695-5 A201099-5 E1049-1813X-W 3326695-6 A201099-14 Blanco E1049-1805X-W 3326695-6 A201099-6 E1049-1814X-BL 3326695-7 A201099-15 Azul E1049-1806X-BL 3326695-7 A201099-7 E1049-1808X-BK E1049-1815X-BR 3326695-8 A201099-16 Café E1049-1807X-BR 3326695-8 A201099-8 E1049-1818X-PR 3326695-9 A201099-19 Morado E1049-1816X-PR 3326695-9 A201099-17 E1049-1819X-GY 3326695-10 A201099-20 Gris E1049-1817X-GY 3326695-10 A201099-18 Los números de parte del ensamble del receptáculo incluyen el aislante, la carcasa del receptáculo, las empaquetaduras y la cubierta antipolvo. Número de parte del receptáculo macho o hembra con cubierta antipolvo: A201113-5. Características de los Materiales: Cuerpo de receptáculo: Caucho. Intemperie:. Clasificación de temperatura: -40ºC a 125ºC 9

Receptáculos Cable Calibre 313-777 MCM 1000V CA/CD, 1135A Roughneck Receptáculos para Barra de Distribución de 1 Orificio y de 2 Orificios Cerrojo de Carrera Corta Las carcasas de los receptáculos codificadas por colores están diseñadas para proporcionar una fácil identificación de circuitos. El recubrimiento del casco con polvo epóxico proporciona una resistencia superior a la corrosión. La carcasa del receptáculo permite colocar la barra de distribución en posición vertical, horizontal o a 45 para facilitar la ruta de los cables. El ensamble del receptáculo proporciona capacidades de montaje de 360. Diez colores estándar disponibles. El dispositivo de cierre es compatible con las normas de Inmovilización. La cubierta antipolvo está fijada a la carcasa del receptáculo. Accesorios de Acero Inoxidable. Contactos empotrados protegidos por recubrimiento aislante que se extiende más allá de los extremos de los contactos por seguridad. BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE DOS ORIFICIOS HEMBRA BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE UN SÓLO ORIFICIO HEMBRA DE DEL DE DEL E1049-1833ST-BK 3326695-1ST A201108-9 Negro E1049-1825ST-BK 3326695-1ST A201108-1 E1049-1834ST-Y 3326695-2ST A201108-10 Amarillo E1049-1826ST-Y 3326695-2ST A201108-2 E1049-1835ST-R 3326695-3ST A201108-11 Rojo E1049-1827ST-R 3326695-3ST A201108-3 E1049-1836ST-OR 3326695-4ST A201108-12 Naranja E1049-1828ST-OR 3326695-4ST A201108-4 E1049-1837ST-G 3326695-5ST A201108-13 Verde E1049-1829ST-G 3326695-5ST A201108-5 E1049-1838ST-W 3326695-6ST A201108-14 Blanco E1049-1830ST-W 3326695-6ST A201108-6 E1049-1839ST-BL 3326695-7ST A201108-15 Azul E1049-1831ST-BL 3326695-7ST A201108-7 A201108-9 E1049-1840ST-BR 3326695-8ST A201108-16 Café E1049-1832ST-BR 3326695-8ST A201108-8 E1049-1822ST-PR 3326695-9ST A201108-19 Morado E1049-1820ST-PR 3326695-9ST A201108-17 E1049-1823ST-GY 3326695-10ST A201108-20 Gris E1049-1821ST-GY 3326695-10ST A201108-18 BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE DOS ORIFICIOS MACHO BARRA DE DISTRIBUCIÓN DE UN SÓLO ORIFICIO MACHO DE DEL DE DEL E1049-1808ST-BK 3326695-1ST A201099-9 Negro E1049-1800ST-BK 3326695-1ST A201099-1 E1049-1809ST-Y 3326695-2ST A201099-10 Amarillo E1049-1801ST-Y 3326695-2ST A201099-2 E1049-1810ST-R 3326695-3ST A201099-11 Rojo E1049-1802ST-R 3326695-3ST A201099-3 E1049-1811ST-OR 3326695-4ST A201099-12 Naranja E1049-1803ST-OR 3326695-4ST A201099-4 E1049-1812ST-G 3326695-5ST A201099-13 Verde E1049-1804ST-G 3326695-5ST A201099-5 E1049-1813ST-W 3326695-6ST A201099-14 Blanco E1049-1805ST-W 3326695-6ST A201099-6 E1049-1814ST-BL 3326695-7ST A201099-15 Azul E1049-1806ST-BL 3326695-7ST A201099-7 A201099-15 E1049-1815ST-BR 3326695-8ST A201099-16 Café E1049-1807ST-BR 3326695-8ST A201099-8 E1049-1818ST-PR 3326695-9ST A201099-19 Morado E1049-1816ST-PR 3326695-9ST A201099-17 E1049-1819ST-GY 3326695-10ST A201099-20 Gris E1049-1817ST-GY 3326695-10ST A201099-18 Los números de parte del ensamble del receptáculo incluyen el aislante, la carcasa del receptáculo, las empaquetaduras y la cubierta antipolvo. Número de parte del receptáculo macho o hembra con cubierta antipolvo: A201113-5. Características de los Materiales: Cuerpo de receptáculo: Caucho. Intemperie:. Clasificación de temperatura: -40ºC a 125ºC 10

Roughneck Accesorios y Dimensiones ACCESORIOS ROUGHNECK DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN K3326821 Kit de Reparación del Receptáculo Carrera Corta A101058-2 Pasador de Horquilla para Acoplador A201120-1 201115 Junta para Carcasa de Receptáculo Kit de Inmovilización con candado para Receptáculo 100312-2 Lata de 8 onzas. de adhesivo A201096-1 Acoplador para Clavijas Macho y Hembra A201113-1 Cubierta Antipolvo del Receptáculo - Carrera Corta A201113-5 Cubierta Antipolvo del receptáculo Cerrojo Giratorio A201113-2 Cubierta Antipolvo para Clavija Macho, Negra 319735-1 Cinta De Vulcanizado de Neopreno A201114-2 Cubierta Antipolvo para Clavija Hembra, Negra 3.88 3.88 4.25 3.50 2.00 1.68 4.25 3.50 4.88 2.00 3.37 1.75.81 3.50 4.25.75 3.50 4.25.75 1.50 Receptáculo de un sólo Orificio Receptáculo de Dos Orificios 11

Para más información: Contacte a nuestro equipo de Ventas, o contacte a su distribuidor Crouse-Hinds autorizado. Ciudad de México Tel.: (5255) 5804-4000 Fax: (5255) 5804-4019 ventascentromex@eaton.com Guadalajara, Jalisco Tel.: (5233) 3560-1230 Fax: (5233) 3880-5039 ventascchgdl@eaton.com Hermosillo, Sonora Tel.: (52662) 3015-577 ventashermosillo@eaton.com Monterrey, Nuevo León Tel.: (5281) 8133-6939 Conmutador: (5281) 8133-6930 Fax: (5281) 8133-6938 ventascchmty@eaton.com Villahermosa, Tabasco Tel.: (5299) 3316-8708, (5299) 3316-8728 ventasvillah@eaton.com Ciudad Del Carmen, Campeche Tel.: (52938) 118-2011 ventasdelcarmen@eaton.com Coatzacoalcos, Veracruz Tel.: (921) 2187-730 ventascoatza@eaton.com Guatemala Tel.: (502) 4739-0789 guatemalaventas@eaton.com Panamá y Costa Rica Tel.: (507) 6468-3895 panamaventas@eaton.com Chile Tel.: (569) 6342-6020 chileventas@eaton.com Colombia Tel.: (57-1) 676-9800 Fax: (57-1) 670-0376 ventascic@eaton.com Venezuela Tel.: (584) 1-6811-5654 venezuelaventas@eaton.com Ecuador Tel.: (593) 9252-8817 ecuadorventas@eaton.com Perú Tel.: (511) 9623-53527 NEXTEL 402*6482 peruventas@eaton.com Resto de Sudamérica Tel: +(5255) 5804-4003 ventassudamerica@eaton.com Para mayor información, por favor contáctenos en www.crouse-hindslatam.com