2014ko irailak 17 Kaixo lagunok!!! Nola zaudete? Ondo ezta? Gu oso ondo. Aketx eta Iraide gara eta hemen 2008ko duzueapirilak gaurko 7 egunkaria. Espero dugu zuen gustukoa izatea. Gaur gure lagun baten urtebetetzea da: Aritz. Oso pozik dago 11 urte bete dituelako. Bi patinete jaso ditu eta gosari handi eta goxo bat. Egun ederra igaro dezazula opa dizugu!!! 3. zenbakia Aurkibidea Frases Ingeniosas 47. zenbakia2 Hizki Zopa 3 Palabras Curiosas 4 Jokoz Kanpoko Hitzak 5 Refranes 6 ZORIONAK!!!!!! AKETX ETA IRAIDE AK!!!!!!
La mujer del César La mujer de Julio César se llamaba Pompeya. Un noble romano, de nombre Clodio, estaba enamorado de Pompeya y, aprovechando una ceremonia religiosa, se disfrazó y se introdujo en el templo que estaba reservado exclusivamente a las mujeres. Cuando fue descubierto, lo apresaron y condenaron por sacrílego y traidor. Julio César supo todo lo ocurrido y se divorció de su esposa. Algunos le preguntaron por qué había tomado tal decisión y él contestó: -Sobre la mujer del César no debe haber ninguna sospecha. En la actualidad decimos: La mujer del César no sólo ha de ser honrada, además debe parecerlo. Con esta frase expresamos que siempre es necesario actuar con rectitud, pero en algunas ocasiones es necesario, además, hacer ver a los demás que somos honrados y fieles. Especialmente se aplica a los gobernantes. Julio César y el mar El gran general romano Julio César cruzó el canal de la Mancha para intentar conquistar las tierras de Gran Bretaña. Una fiera tormenta despedazó sus naves y muchos soldados perecieron ahogados. Algunos cronistas asegura que cuando el general llegó a las costas de Inglaterra y supo lo sucedido, salió de su tienda, se metió en el mar hasta la cintura y, golpeando la solas con lo puños, gritaba: - Devuélveme mis soldados! Devuélveme mis soldados! La reina Isabel y el escudero La reina Isabel la Católica era una mujer de fuerte carácter. Cuando estallaron algunas revueltas en Castilla, mandó desmochar las torres de los nobles que se rebelaban con ella, y así surgió la leyenda de su firmeza y gravedad. Muchos hombres se presentaban ante ella con gran temor y esto le sucedió a un escudero miedoso. La reina le preguntó: - Tenéis esposa? -Si, señora- contestó el escudero. - Y tenéis hijos? -Uno viene en camino, señora. - Y cuándo dará a luz vuestra mujer?- preguntó la reina. -Cuando mande vuestra Alteza, señora -contesó el escudero. MAIDER M 2
3
MARRANO Usada como sinónimo de cerdo, así como para definir a la persona sucia y desaseada, la palabra marrano procede del vocablo árabe moharrana, que significa cosa prohibida. Según el hispanista Karl Vossler, los judíos hispanos designaban con ella a la carne de cerdo, alimento prohibido para ellos por la ley mosaica. La palabra moharrana no tardó en pasar a la lengua castellana con doble sentido. Por un lado, hacía referencia al cerdo-en Andalucía, además moharrana era el tocino fresco-y, por otro lado, se empezó a usar como insulto hacia los judíos y musulmanes. Parece ser que la Inquisición favoreció la difusión de este vituperio por toda España e incluso por Europa entera. De hecho, en Alemania y otros países, los españoles sospechosos de ser infieles al cristianismo fueron llamados marranos. TOCAYO Según el Diccionario, se dice respecto de una persona, otra que tiene el mismo nombre. Esta palabra tiene su origen en la fórmula que empleaban los romanos en el matrimonio de confarreación (confarreatio), celebración solemne reservada a los patricios. Cuando la comitiva nupcial llegaba a la puerta de la casa del futuro marido, éste saliendo a su encuentro, preguntaba a la que iba a ser su esposa: - Quién eres tú? Y ella respondía con la siguiente frase sacramental: -Ubi tu Cayus, ibi ego Caya (En donde tú seas llamado Cayo, a mí me llamarán Caya). Con esta frase el matrimonio se decía algo así como que allí donde tú y yo estemos, seremos iguales, sin que nos diferenciemos ni en el nombre. O sea que serán tocayos. 4
5
Ojos que no ven, corazón que no siente San Bernardo dijo en un sermón: Lo que los ojos no ven, no hace daño al corazón. El refrán viene a decir que las desgracias que no vemos o ignoramos, no nos afectan. Oyendo nuevas, me voy haciendo vieja Que es tanto como decir: Cuanto más vivo, más envejezco. Las nuevas son las noticias o los sucesos, y el refranero juega aquí con las dos palabras (nueva y vieja) para señalar que la experiencia, el ver mucho y el oír mucho nos convierte en sabios y avisados, como los ancianos. Dos gallos en el corral se llevan mal El gallo es un animal muy dominante y, si hay dos gallos en un corral, está asegurada la pelea. Lo mismo ocurre cuando en una reunión o en una familia hay dos personas de fuerte carácter: si los dos quieren hacer su voluntad, habrá siempre disputas y enfados. Casa con dos puertas, mala es de guardar En este refrán la casa representa lo que debe vigilarse y protegerse. Si una casa sólo tiene una puerta es bien fácil cuidarla, pero si tiene además otra puerta trasera, por allí pueden entrar los ladrones. También sugiere que resulta muy difícil atender a varios asuntos a la vez, del mismo modo que un hombre no puede vigilar al mismo tiempo la puerta principal y la puerta trasera de una casa. 6