UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES INSTITUTO DE CIENCIAS JURÍDICAS 2010 PROGRAMA DE ASIGNATURA I. INFORMACIÓN GENERAL Nombre de la asignatura : DERECHO PROCESAL III Código : DPUB 262 Horas teóricas : 05 Período académico : Anual Profesores responsables : Ada Gajardo Pérez Juan Quintana Ojeda Tatiana Esquivel López II. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA El curso de Derecho Procesal III ofrece al estudiante una aproximación dogmática al estudio del enjuiciamiento penal, estudiando sus principales instituciones, procedimientos y actores que participan del mismo. Asimismo, comprende las destrezas que supone el funcionamiento del nuevo sistema de justicia criminal, asumiendo que uno de sus aspectos centrales está dado por la oralidad de los procedimientos. Para ello, el curso aborda los dos grandes momentos que comprende el desarrollo de destrezas necesarias para desenvolverse en el nuevo proceso penal, con referencia fundamental a la oralidad que él involucra, las audiencias previas al Juicio Oral (o comparecencia ante los Juzgados de Garantía), y el Juicio Oral propiamente tal. III. OBJETIVOS GENERALES DE LA ASIGNATURA Se propone preparar al alumno para conocer las instituciones, normas y principales aspectos del sistema de enjuiciamiento penal chileno. Se intentará que el alumno se familiarice con toda la trama que implica el inicio, desarrollo y fin de la persecución penal del Estado de los delitos, tanto desde una perspectiva dogmática como práctica.
IV. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA ASIGNATURA Al final del curso los alumnos deberán estar en condiciones de: 1) Identificar los sujetos que participan en el enjuiciamiento penal chileno, sus roles, derechos y obligaciones. 2) Identificar y conocer los distintos procedimientos penales y medios de impugnación en materia procesal penal. 3) Desarrollar en los alumnos la capacidad para identificar los elementos que le permiten discernir la institución procesal aplicable a casos particulares o específicos. 4) Conocer e identificar las principales audiencias que se producen ante los Tribunales de Garantía, siendo capaces de efectuar un análisis crítico de las mismas. 5) Comprender las destrezas para la litigación en Juicio Oral, desde una perspectiva teórica. 6) Ser capaces de desenvolverse mínimamente en una audiencia de Juicio Oral en lo penal. V. CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA PRIMERA PARTE: LOS PRINCIPIOS DEL NUEVO PROCESO PENAL. Juicio oral y público Principio de la persecución única Principio del Juez Natural Principio de exclusividad investigativa del Ministerio Público Principio de presunción de inocencia Principio de legalidad de las medidas restrictivas de libertad Principio de protección a la víctima El derecho a defensa y los derechos del imputados PARTE SEGUNDA: SUJETOS QUE INTERVIENEN EN EL ENJUICIAMIENTO PENAL 1) El Ministerio Público. 2) La Defensa. 3) El imputado. 4) La víctima. 5) El querellante. 6) El actor civil. 7) Los terceros.
PARTE TERCERA: LOS PROCEDIMIENTOS PENALES 1) El procedimiento ordinario a) Formas de inicio b) Etapa de investigación: el Ministerio Público y la persecución penal pública; archivo provisional; principio de oportunidad; formalización de la investigación; medidas cautelares personales y reales; suspensión condicional del procedimiento; acuerdos reparatorios. c) Etapa intermedia: término de la investigación; audiencia de preparación del juicio oral; acusación. d) Etapa del juicio oral: principios del juicio oral; desarrollo del juicio oral; intervenciones de los sujetos en el juicio oral; la prueba en el juicio oral; la sentencia definitiva. e) Normas especiales sobre la persecución de la Responsabilidad Penal Juvenil. 2) Procedimientos especiales y de ejecución a) El procedimiento simplificado. b) El procedimiento por delito de acción privada. c) El procedimiento abreviado. d) Procedimiento para la aplicación de medidas de seguridad. e) La ejecución de las sentencias condenatorias y medidas de seguridad. PARTE CUARTA: LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN 1) El amparo ante el Juez de Garantía. 2) Las nulidades procesales. 3) Los recursos procesales penales. Disposiciones generales. 4) El Recurso de Reposición. 5) El Recurso de Apelación. 6) El Recurso de Hecho. 7) El Recurso de Nulidad. 8) El Recurso de Revisión. PARTE QUINTA: DESTREZAS PARA LA LITIGACIÓN ORAL 1) Identificación y examen de las audiencias previas al juicio oral. a) La audiencia de control de la detención. b) La audiencia de formalización de la investigación. c) La audiencia de solicitud de medidas cautelares d) La audiencia de juicio simplificado. e) La audiencia de acuerdos reparatorios y de suspensión condicional del procedimiento.
f) La audiencia de procedimiento abreviado. g) La audiencia de preparación de juicio oral. 2) Destrezas para la litigación en juicio oral. a) Teoría del caso y su importancia. b) Desenvolvimiento en la audiencia (expresión corporal). c) Examen y contra-examen de testigos y peritos. d) Incorporación y forma de la evidencia en el juicio oral. e) Objeciones: oportunidad, forma y procedencia. f) Formulación y planteamiento del alegato de apertura y de clausura. VI. METODOLOGÍA El primer semestre el curso consistirá en un estudio dogmático del sistema de enjuiciamiento penal chileno y su normativa complementaria, para lo cual los alumnos deberán estudiar las normas jurídicas que regulan los distintos aspectos, así como la jurisprudencia y la doctrina. En el segundo semestre, el curso de destrezas para la litigación oral se desarrollará mediante la división de los alumnos en tres secciones. Cada una de las secciones trabajará alternadamente en tres áreas de materias: a) Lecturas dirigidas: en las que el alumno deberá leer y aprender los contenidos teóricos de la Litigación Oral en Lo Penal. b) Asistencia e informe a audiencias del Tribunal de Garantía de Valdivia. En ella el alumno deberá completar un mínimo de asistencia controlada a 5 audiencias debiendo confeccionar un informe detallado de cada una de ellas. c) Preparación y participación en simulaciones de cada una de las etapas del Juicio Oral en Lo Penal. VII. EVALUACIÓN Y ASISTENCIA 1) Una prueba solemne de un 30% 2) Control escrito de un 10% 3) Un control de lectura y materias impartidas de un 25% 4) Una evaluación de informe de asistencia a audiencias de Tribunal de Garantía de un 25% 5) Una evaluación solemne de la participación, preparación y desenvolvimiento en los talleres de Litigación en Juicio Oral de un 10%. Respecto al estudio dogmático de la asignatura, no hay requisitos de asistencia. Sin embargo, en el módulo de destrezas de litigación, para aprobar el curso se requiere de un 100% de asistencia a los talleres. Además el alumno deberá completar el mínimo de audiencias a las que deberá asistir y entregar el informe correspondiente.
El informe de asistencia a audiencias de Tribunal de Garantía de un 25% no puede ser reemplazado por la prueba sustitutiva. VIII. BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFIA OBLIGATORIA - CHAHUAN S., SABAS; Manual del nuevo Procedimiento Penal ; Editorial Jurídica Cono-Sur, Santiago de Chile. - Código Procesal Penal. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA - AGUILAR BAYLEY, MARCELO; La prisión preventiva en el nuevo Sistema Procesal Penal Ediciones jurídicas. - HORVITZ LENNON, MARIA INES, LOPEZ MASLE, JULIAN; Derecho Procesal Penal Chileno. Tomo I, Editorial Jurídica de Chile. - VARGAS DELGADO, IRIS; El inculpado en el Proceso Penal, Fundación Fernando Fueyo, Santiago Chile. - ABUTER CAMPOS, ALEJANDRO; Jurisprudencia de la Reforma Procesal Penal, Indizada y Sistematizada, Tomo II. Lexis-Nexis - CORNEJO, ANIBAL; El nuevo Proceso Penal ; explicación alfabetizada y concordada, Tomo I y II, Editorial Jurídica de Chile. - PFEFFER URQUIAGA, EMILIO; Código Procesal Penal Anotado y Concordado. Editorial Jurídica de Chile. - ANDRÉS BAYTELMAN, MAURICIO DUCE; Litigación penal, Juicio oral y prueba. Disponible en http://www.cejamericas.org/doc/documentos/litigacion_penal.pdf. - VIAL, PELAYO; Técnicas y fundamentos del contraexamen en el proceso penal chileno. Edit. Librotecnia. Santiago de Chile, 2008.